DE2921041A1 - HERMETICALLY SEALED PACKAGING AND METHOD OF PACKAGING A STERILIZED FOOD OR FOOD - Google Patents

HERMETICALLY SEALED PACKAGING AND METHOD OF PACKAGING A STERILIZED FOOD OR FOOD

Info

Publication number
DE2921041A1
DE2921041A1 DE19792921041 DE2921041A DE2921041A1 DE 2921041 A1 DE2921041 A1 DE 2921041A1 DE 19792921041 DE19792921041 DE 19792921041 DE 2921041 A DE2921041 A DE 2921041A DE 2921041 A1 DE2921041 A1 DE 2921041A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
food
value
temperature
sterilization
sterilized
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19792921041
Other languages
German (de)
Inventor
Youtarou Tsutsumi
Kanemichi Yamaguchi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toyo Seikan Group Holdings Ltd
Original Assignee
Toyo Seikan Kaisha Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toyo Seikan Kaisha Ltd filed Critical Toyo Seikan Kaisha Ltd
Publication of DE2921041A1 publication Critical patent/DE2921041A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L3/00Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
    • A23L3/10Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by heating materials in packages which are not progressively transported through the apparatus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L3/00Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
    • A23L3/34Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by treatment with chemicals
    • A23L3/3454Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by treatment with chemicals in the form of liquids or solids
    • A23L3/3463Organic compounds; Microorganisms; Enzymes
    • A23L3/3481Organic compounds containing oxygen
    • A23L3/3508Organic compounds containing oxygen containing carboxyl groups

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Food Preservation Except Freezing, Refrigeration, And Drying (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
  • Seeds, Soups, And Other Foods (AREA)

Description

Henkel, Kern, Feiler & Hänzel ^ -—**** entanwälteHenkel, Kern, Feiler & Hänzel ^ - **** entanwälte

RegisteredRegistered

before *e before * e

European Patent OfficeEuropean Patent Office

Möhlstraße 37 D-8000 München 80Möhlstrasse 37 D-8000 Munich 80

Tel.: 089/982085-87 Telex: 0529802 hnkl d Telegramme: ellipsoidTel .: 089 / 982085-87 Telex: 0529802 hnkl d Telegrams: ellipsoid

2 3. Mai 19732 May 3, 1973

Or.F/rmOr.F / rm

TOYO SEIKAN KAISHA, LIMITED
Tokio / Japan
TOYO SEIKAN KAISHA, LIMITED
Tokyo / Japan

Hermetisch verschlossene Packung und Verfahren zum Verpacken eines sterilisierten Lebens- oder NahrungsmittelsHermetically sealed package and method for packaging a sterilized food or foodstuff

909.848/0803909.848 / 0803

2*210412 * 21041

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft qualitativ hochwertige, hermetisch abgepackte Lebens- oder Nahrungsmittel, die kurzzeitig bei hoher Temperatur sterilisiert wurden, insbesondere hermetisch verpackte Lebens- oder Nahrungsmittel, die kurzzeitig bei einer Temperatur von 115° bis 15O0C sterilisiert wurden und eine, wenn überhaupt, höchstens geringfügige Einbuße an ihren wertvollen Eigenschaften, z.B. Geschmack, Farbe, Gefüge und dergleichen, erlitten haben.The invention relates to high-quality, hermetically packaged food or nutritional products that have been briefly sterilized at high temperature, particularly hermetically packaged food or nutritional products that have been briefly sterilized at a temperature of 115 ° to 15O 0 C and, if at all, at most have suffered minor losses in their valuable properties, e.g. taste, color, texture and the like.

Hermetisch verpackte, bei Raumtemperatur vertriebene Lebensoder Nahrungsmittel sind beispielsweise in Dosen oder Flaschen verpackte Lebens- oder Nahrungsmittel, in kolbenförmigen Beuteln verpackte Nahrungsmittel und dergleichen. Für diese Lebens- oder Nahrungsmittel gibt es je nach ihrem pH-Wert, ihrer Wasseraktivität und ihrer thermischen Leitfähigkeit verschiedene thermische Sterilisierverfahren. Insbesondere für Lebens- oder Nahrungsmittel eines pH-Werts von über 5»5, d.h. für nicht-saure Lebens- oder Nahrungsmittel, einer Wasseraktivität von über 0,94 wird vielerorts durch gesetzliche Vorschriften gefordert, daß die Sterilisation durch 4-minütiges Erhitzen des Mittelteils der Verpackungen, d.h. des am langsamsten erhitzten Teils, auf 1200C oder nach einer in gleicher Weise wirksamen oder stärker sterilisierenden Methode erfolgt.Hermetically packaged foods or foods sold at room temperature are, for example, foods or foods packaged in cans or bottles, foods packaged in piston-shaped bags, and the like. There are various thermal sterilization processes for these foods or foods, depending on their pH value, their water activity and their thermal conductivity. In particular for food or foodstuffs with a pH value of over 5 »5, ie for non-acidic foodstuffs or foodstuffs with a water activity of over 0.94, statutory regulations require sterilization by heating the central part for 4 minutes of the packaging, ie the part that is heated slowly, to 120 ° C. or by an equally effective or more strongly sterilizing method.

Ein 4-minütiges Erhitzen auf eine Temperatur von 120°C reicht aus, um die Sporen von Clostridium botulinum des Stammtyps A vollständig zu beseitigen. Diese Sporen bilden das tödlichste Toxin und verursachen Lebens- oder Nahrungsmittelgesundheitsprobleme. Die genannten Sterilisationsbedingungen entsprechen einem Wert von 3,1, wenn sie auf die SterilisationszahlHeating for 4 minutes at a temperature of 120 ° C is sufficient to remove the spores of Clostridium botulinum strain type A. to be completely eliminated. These spores are the deadliest toxin and cause life or food health problems. The specified sterilization conditions correspond to a value of 3.1 when they apply to the sterilization number

909848/0883909848/0883

Fq umgerechnet werden. Folglich ist das geschilderte Verfahren zumindest gleich wirksam wie ein 4-minütiges Erhitzen auf eine Temperatur von 120°C, bezogen auf den Z-Wert von Cl. botulinum, wenn 13 min auf eine Temperatur von 115°C, 40 min auf eine Temperatur von 1100C bzw. 130 min auf eine Temperatur von 105°C erhitzt wird.Fq can be converted. Consequently, the process described is at least as effective as a 4-minute heating at a temperature of 120 ° C, based on the Z value of Cl. botulinum, when 13 min to a temperature of 115 ° C, 40 to a temperature of 110 0 C and heated for 130 min at a temperature of 105 ° C min.

Die beschriebenen Bedingungen gelten für die Temperaturbedingungen im mittleren Teil der Packungen. Somit ist es erforderlich, diejenige Zeit zu ermitteln, die notwendig ist, damit der mittlere Teil die erforderliche Temperatur erreicht. Somit hängt also die praktische Erhitzungsdauer von der Pakkungsgröße und dergleichen ab. Sie beträgt in der Regel für 120°C 25 bis 30 min bei schwach-sauren, in kolbenförmigen Beuteln verpackten Lebens- oder Nahrungsmitteln oder bei 110° bis 1200C 40 bis 90 min bei Dosenlebens- oder Nahrungsmitteln. Hierbei erreicht man dann eine Lagerfähigkeit bei Raumtemperatur als hermetisch verpackte Lebens- oder Nahrungsmittel. Bei einer langer dauernden Hitzebehandlung der beschriebenen Art läßt sich jedoch eine Verminderung der Qualität der Lebens- oder Nahrungsmittel nicht vermeiden. Andererseits wird bei Lebens- oder Nahrungsmitteln mit pH-Werten unter 5,5 und einer Wasseraktivität von unter 0,94 die Hitzebeständigkeit der ihren Abbau verursachenden Mikroorganismen vermindert. Somit läßt sich also eine thermische Sterilisierung unter weniger drastischen als den beschriebenen Bedingungen erreichen. Die Sterilisationszahl Fq wird später noch näher erläutert werden.The conditions described apply to the temperature conditions in the middle part of the packs. It is therefore necessary to determine the time it takes for the central part to reach the required temperature. Thus, the practical heating time depends on the package size and the like. It is generally 120 ° C for 25 to 30 min at a weakly acidic, in the piston-shaped bags packaged food or foods, or at 110 ° to 120 0 C for 40 to 90 minutes at Dosenlebens- or food. This then achieves a shelf life at room temperature as hermetically packaged foodstuffs or foodstuffs. In the case of long-term heat treatment of the type described, however, a reduction in the quality of the foodstuffs or foodstuffs cannot be avoided. On the other hand, in the case of foodstuffs with pH values below 5.5 and a water activity below 0.94, the heat resistance of the microorganisms which cause their degradation is reduced. Thus, thermal sterilization can be achieved under less drastic conditions than those described. The sterilization number Fq will be explained in more detail later.

Bisher wurde beim Sterilisieren von Lebens- oder Nahrungsmitteln mit pH-Werten im schwach-sauren Bereich von 4,5 bis 5,5 oder im sauren Bereich unter 4,5 die Erhitzungsdauer gleich gehalten, die Temperatur jedoch erniedrigt, um eineSo far, when sterilizing foodstuffs with pH values in the weakly acidic range from 4.5 to 5.5 or in the acidic range below 4.5 the heating time is kept the same, but the temperature is lowered by one

909848/0883909848/0883

vollständige Sterilisierung zu erreichen. Dies trotz der Tatsache, daß es bereits bekannt war, daß die Hitzebeständigkeit der die Nahrungsmittel abbauenden Mikroorganismen in solchen Fällen vermindert ist. So wurde beispielsweise beim Sterilisieren von Dosenfrüchten die Temperatur auf 1000C oder darunter gesenkt. Bei Bambussprossen in Dosen wurde versucht, eine vollständige Sterilisierung durch Denaturieren der Bambussprossen als solcher und durch thermische Sterilisation nach Erniedrigung des pH-Werts auf einen geeigneten Wert zu erreichen. Diese Lebens- oder Nahrungsmittel werden in großen Dosen verpackt, ihre thermische Leitfähigkeit ist gering. So ist eine Behandlung bei hoher Temperatur unmöglich, so daß lange Zeit auf eine Temperatur in der Größenordnung von etwa 1000C erhitzt wird. Selbst bei einem Versuch, die Erhitzungsdauer durch weitestgehende Senkung des pH-Werts zu verkürzen, werden immer noch etwa 100 min benötigt. Bisher wurde noch nicht versucht, die Behandlung während kurzer Zeit bei hoher Temperatur durchzuführen. In ähnlicher Weise wurde auch bereits bei Bohnen der pH-Wert eingestellt, es wurde jedoch auch in diesem Falle noch nicht erwogen, die Sterilisierung während kurzer Zeit bei hoher Temperatur durchzuführen. Es gibt einige Fälle für "Udon" (japanische Nudeln), in denen eine pH-Werteinstellung erfolgte. Dies diente jedoch zur Unterstützung der Pasteurisierung, ohne die die Sterilisierung unzureichend sein kann. Es lag in diesen Fällen nicht in der Absicht, zur Gewährleistung einer vollständigen Sterilisierung eine Hochtemperatur-Kurzzeit-Sterilisierung durchzuführen.to achieve full sterilization. This is in spite of the fact that it was already known that the heat resistance of the food-degrading microorganisms is reduced in such cases. For example, when sterilizing canned fruit, the temperature was lowered to 100 ° C. or below. In the case of canned bamboo shoots, attempts have been made to achieve complete sterilization by denaturing the bamboo shoots as such and by thermal sterilization after the pH value has been lowered to a suitable value. These foods or foods are packaged in large cans and their thermal conductivity is low. Treatment at a high temperature is impossible, so that it is heated to a temperature of the order of about 100 ° C. for a long time. Even if an attempt is made to shorten the heating time by lowering the pH value as far as possible, around 100 minutes are still required. So far, no attempt has been made to carry out the treatment for a short time at a high temperature. In a similar way, the pH value has already been set for beans, but in this case, too, no consideration was given to carrying out the sterilization for a short time at a high temperature. There are some cases of "udon" (Japanese noodle) where pH adjustment has been made. However, this served to aid pasteurization, without which sterilization can be inadequate. In these cases it was not the intention to carry out a high-temperature short-term sterilization in order to ensure complete sterilization.

Diese verpackten Nahrungsmittel erfahren in der Regel eine Pasteurisierung bei einer Behandlungsdauer von in der Regel 40 bis 100 min. Somit verderben sie leicht, wenn sie bei Raum-These packaged foods usually undergo pasteurization with a treatment time of usually 40 to 100 min.Thus, they spoil easily if they are

909848/0883909848/0883

temperatur vertrieben werden. Somit ist zu erwarten, daß der im Vergleich zu schwach-sauren Lebens- oder Nahrungsmitteln erniedrigte pH-Wert eine wachstumshemmende Wirkung auf die Mikroorganismen ausübt. Trotzdem müssen die Nahrungsmittel bei ihrem Vertrieb in einem gekühlten Behältnis als Vorsichtsmaßnahme gelagert werden. Der Hauptgrund dafür ist, daß die Behandlung bei einer Temperatur unter 1000C bei Atmosphärendruck durchgeführt wird, wobei keine speziellen Vorkehrungen zur Behandlung unter hohem Druck erforderlich sind.temperature. It is therefore to be expected that the pH value, which is lower than that of weakly acidic foods or foods, will have a growth-inhibiting effect on the microorganisms. Even so, the food must be stored in a refrigerated container as a precaution when it is distributed. The main reason for this is that the treatment is carried out at a temperature below 100 ° C. at atmospheric pressure, with no special precautions being required for treatment under high pressure.

Die beschriebene thermische Sterilisationsbehandlung ist von einer Verlängerung der Erhitzungsdauer begleitet. Somit lassen sich eine Beeinträchtigung des Nährwerts der Lebens- oder Nahrungsmittel und eine Verschlechterung des Geschmacks, der Farbe, des Vitamingehalts, des Gefüges und dergleichen nicht vermeiden.The thermal sterilization treatment described is accompanied by an extension of the heating time. So leave a deterioration in the nutritional value of food or foodstuffs and a deterioration in the taste of the Do not avoid color, vitamin content, texture and the like.

Erfindungsgemäß lassen sich nun die geschilderten Nachteile der bekannten hermetisch verpackten und thermisch sterilisierten Lebens- oder Nahrungsmittel vermeiden.According to the invention, the disadvantages of the known hermetically packaged and thermally sterilized can now be described Avoid food or foods.

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, qualitativ hochwertige, hermetisch verpackte und bei Raumtemperatur vertreibbare Lebens- oder Nahrungsmittel bereitzustellen, die sich durch einen hervorragenden Nährwert und Geschmack sowie eine ausgezeichnete Farbe und ein ausgezeichnetes Gefüge auszeichnen.The invention was based on the object of providing high quality, hermetically packaged and marketable at room temperature To provide food or foodstuffs that are characterized by excellent nutritional value and taste as well as excellent Characterized by color and an excellent structure.

Der Erfindung lag die Erkenntnis zugrunde, daß sich die gestellte Aufgabe durch kurzzeitige Sterilisation von-einen niedrigen pH-Wert aufweisenden Lebens- oder Nahrungsmitteln bei hoher Temperatur (unter Verminderung der Erhitzungsdauer der Lebens- oder Nahrungsmittel) lösen läßt.The invention was based on the knowledge that the task set by brief sterilization of one Food or foodstuffs with a low pH value at high temperature (reducing the heating time the food or food) can be solved.

909848/0883909848/0883

Gegenstand der Erfindung sind somit hermetisch verschlossene Packungen mit Lebens- oder Nahrungsmitteln, die in hitzebeständigen Verpackungsmaterialien abgepackt und verschweißt sind, kurzzeitig bei einer Temperatur von 115° bis 1500C sterilisiert wurden, einen pH-¥ert im Bereich von 4,0 bis 5,5 aufweisen und eine Wasseraktivität von unter 0,94 zeigen.The invention thus hermetically sealed packs of food or foods packaged in heat resistant packaging materials and welded, were sterilized briefly at a temperature of 115 ° to 150 0 C, a pH ¥ ert in the range from 4.0 to 5 , 5 and show a water activity of less than 0.94.

Gegebenenfalls können die Lebens- oder Nahrungsmittel enthaltenden, hermetisch verschlossenen Verpackungen auch noch Antisäuerungsmittel enthalten.If necessary, the food or food containing, Hermetically sealed packaging also contains anti-acid agents contain.

Die folgenden Ausführungen sollen die Erfindung näher erläutern. The following explanations are intended to explain the invention in more detail.

Als hitzebeständige Verpackungsmaterialien, in denen die erfindungsgemäßen Nahrungsmittel verpackt und verschweißt sind, können sämtliche Verpackungsmaterialien, die kurzzeitig eine thermische Behandlung bei einer Temperatur von 115° bis 1500C aushalten, verwendet werden. Beispiele für solche Verpackungsmaterialien sind im Ofen behandelbare Beutel, Dosen, Flaschen und dergleichen. Von den genannten Verpackungsmaterialien sind im Ofen behandelbare Beutel optimal, da sie nach dem Verpacken der Lebens- oder Nahrungsmittel eine relativ geringe Dicke aufweisen. So erreicht die Temperatur im Mittelteil innerhalb kurzer Zeit den erforderlichen Wert. Im Falle von Dosen und Flaschen sollte vorzugsweise entweder deren Höhe oder Durchmesser aus Gründen einer thermischen Leitfähigkeit weniger als etwa 100 mm betragen. Das Versiegeln erfolgt in der Regel durch Hitzesiegeln bei im Ofen behandelbaren Beuteln, durch Doppelsaumsiegeln bei Dosen und mechanisches Versiegeln mit mit Kautschuk, Vinylchlorid, Polyäthylen und dergleichen ausgekleideten Metallverschlüssen im Falle von Flaschen.As the heat-resistant packaging materials, in which foods according to the invention packed and welded, all packaging materials which are briefly withstand a thermal treatment at a temperature of 115 ° to 150 0 C, may be used. Examples of such packaging materials are oven treatable bags, cans, bottles and the like. Of the packaging materials mentioned, pouches which can be treated in the oven are optimal, since they have a relatively small thickness after the food or foodstuff has been packaged. In this way, the temperature in the middle part reaches the required value within a short period of time. In the case of cans and bottles, either their height or diameter should preferably be less than about 100 mm for reasons of thermal conductivity. Sealing is typically done by heat sealing for oven treatable bags, double seam sealing for cans, and mechanical sealing with rubber, vinyl chloride, polyethylene and the like lined metal closures for bottles.

909848/0883909848/0883

Es ist von wesentlicher Bedeutung, daß die erfindungsgemäßen hermetisch verpackten Lebens- oder Nahrungsmittel einen pH-Wert im Bereich von 4,0 Ms 5,5 aufweisen oder daß deren Wasseraktivität unter 0,93 liegt. Wenn der pH-Wert über 5,5 liegt oder die Wasseraktivität mehr als 0,94 beträgt, muß wegen der Hitzebeständigkeit der Mikroorganismen oder ihrer Sporen lange Zeit thermisch sterilisiert werden, um die Mikroorganismen, einschließlich Cl. botulinum, vollständig zu eliminieren. Hierdurch können, wie beschrieben, die Lebens-oder Nahrungsmittel beeinträchtigt werden, d.h. man erhält in einem solchen Falle keine qualitativ hochwertigen Lebensoder Nahrungsmittel mehr. Weiterhin werden die erforderlichen Bedingungen für die thermische Sterilisierung in der Regel durch Senken des pH-Werts der-Lebens- oder Nahrungsmittel abgeschwächt bzw. gemildert.It is essential that the hermetically packaged foodstuffs or foodstuffs according to the invention have a pH value in the range of 4.0 Ms 5.5 or that their water activity is below 0.93. When the pH is over 5.5 or the water activity is more than 0.94, it is necessary to thermally sterilize the microorganisms including Cl. botulinum, to be completely eliminated. In this way, as described, the foodstuffs or foodstuffs can be impaired, ie in such a case no more high-quality foodstuffs or foodstuffs are obtained. Furthermore, the necessary conditions for thermal sterilization are usually weakened or alleviated by lowering the pH value of the foodstuffs or foodstuffs.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen näher erläutert. Im einzelnen zeigen?The invention is explained in more detail with reference to the drawings. Show in detail?

Fig. 1 eine graphische Darstellung der Beziehung des pH-Werts zu dem zur vollständigen Eliminierung von Sporen von Bacillus coagulans erforderlichen Erhitzungstemperatur/Erhitzungsdauer-Zyklus jFig. 1 is a graph showing the relationship of pH to the heating temperature / heating time cycle required for the complete elimination of Bacillus coagulans spores j

Fig. 2 eine graphische Darstellung der Beziehung zwischen dem pH-Wert und den D-Werten, die die Sporeneliminierungswirkung durch Erhitzen wiedergeben; undFig. 2 is a graph showing the relationship between pH and D values showing the spore elimination effect reproduce by heating; and

Fig. 3 eine Reihe graphischer Darstellungen der Beziehung zwischen der Bräunungserhitzungsdauer von Glycin/ Glucose-Lösungen unterschiedlicher pH-Werte und den ErM tzungs temperaturen.Fig. 3 is a series of graphs showing the relationship between the tanning heating time of glycine / Glucose solutions of different pH values and the heating temperatures.

909848/0883909848/0883

Figur 1 zeigt die zur vollständigen Eliminierung der Sporen eines typischen, nahrungsmittelverderbenden Bakteriums, nämlich von Bacillus coagulans, in 1/15m-Zitronensäure/Phosphorsäure-Puff er bei einer Konzentration von 10 /ml bei pH-Werten von 4,5, 5,5 bzw. 7,0 und Erhitzungstemperaturen im Bereich von 100° bis 1300C erforderliche Zeit. Wenn ein Lebens- oder Nahrungsmittel eines pH-Werts von 7,0 mit diesem Bakterium verunreinigt ist, zeigt die graphische Darstellung der Figur 1, daß das Nahrungsmittel zur vollständigen Sterilisation eine 1,8min dauernde thermische Behandlung bei 1200C erfordert. Wenn der pH-Wert des Nahrungsmittels auf 4,5 eingestellt wird, ist eine vollständige Sterilisation durch 0,4 min, d.h. 25 s dauerndes Erhitzen auf eine Temperatur von 1200C möglich. Bei 114°C dauert eine vollständige Sterilisation 1,8 min, bei 125°C 0,1 min, d.h. 6 s.Figure 1 shows the complete elimination of the spores of a typical food spoilage bacterium, namely Bacillus coagulans, in 1/15 m citric acid / phosphoric acid buffer at a concentration of 10 / ml at pH values of 4.5, 5.5 or 7.0 and heating temperatures in the range of 100 ° to 130 0 C required time. When a food or nutritional product having a pH of 7.0 is contaminated with these bacteria, the graph shows the figure 1 that the food for complete sterilization requires 1,8min lasting thermal treatment at 120 0 C. If the pH of the food is set to 4.5, complete sterilization by heating to a temperature of 120 ° C. for 0.4 min, ie 25 s, is possible. Complete sterilization takes 1.8 minutes at 114 ° C and 0.1 minutes, ie 6 seconds, at 125 ° C.

Wie bereits erwähnt, sinkt mit zunehmendem pH-Wert der Lebens- oder Nahrungsmittel die Sterilisationsdauer bei derselben Temperatur. Der Einfluß einer Erniedrigung des pH-Werts wird bei pH-Werten unter 5,5 besonders deutlich. Bei pH-Werten über 5,5 ist diese Wirkung, wie aus Figur 2 hervorgeht, nicht signifikant.As already mentioned, the higher the pH, the lower the or food the sterilization time at the same temperature. The influence of lowering the pH becomes particularly clear at pH values below 5.5. At pH values above 5.5, this effect is, as can be seen from FIG. 2, not significant.

Die graphische Darstellung der Figur 2 zeigt die Beziehung zwischen dem pH-Wert (der Abszisse) und dem D-Wert (der Ordinate), der die Eliminierungswirkung von Bakteriensporen (Bacillus coagulans, Konzentration: 10 Sporen/ml) durch Erhitzen angibt. Der D-Wert entspricht der zur Erniedrigung der Mikroorganismen oder Sporen auf eine Konzentration von 1/10 unter konstanten Bedingungen erforderlichen Zeit. Je geringer der D-Wert ist, desto größer ist die Eliminierungswirkung. Die graphische Darstellung von Figur 2 zeigt, daß der beschriebene Effekt bei pH-Werten über 5,5 plötzlich abfällt. The graph of Figure 2 shows the relationship between the pH value (the abscissa) and the D value (the ordinate), which has the effect of eliminating bacterial spores (Bacillus coagulans, concentration: 10 spores / ml) Indicating heating. The D value corresponds to that for reducing the microorganisms or spores to a concentration of 1/10 time required under constant conditions. The lower the D value, the greater the elimination effect. The graph in FIG. 2 shows that the described effect suddenly drops at pH values above 5.5.

909848/0883909848/0883

Ein weiterer Grund dafür, warum erfindungsgemäß die Nahrungsoder Lebensmittel bei pH-Werten unter 5,5 abgepackt werden sollen, ist darin zu sehen, daß der Einfluß des Erhitzens auf die Qualität von Lebens- oder Nahrungsmitteln plötzlich geringer wird, wenn der pH-Wert unter 5,5 liegt.Another reason why, according to the invention, the food or foodstuffs are packaged at pH values below 5.5 is to be seen in the fact that the influence of heating on the quality of food or foodstuffs is sudden decreases when the pH is below 5.5.

Die graphischen Darstellungen der Figur 3 zeigen die Beziehung zwischen dem Bräunungsverhalten (als"Durchlässigkeit" angegeben) einer 1/20m-Glycin/Glucose-Lösung als Funktion des pH-Werts, der Erhitzungstemperatur und der Erhitzungsdauer. Das Bräunen von Lebens- oder Nahrungsmitteln durch Erhitzen beruht vermutlich auf der Zucker/Aminosäure-Reaktion. Bei gleicher Temperatur und gleicher Erhitzungsdauer ist das Ausmaß des Braunwerdens bei einem pH-Wert von 5,5 im Vergleich zu einem pH-Wert von 6,2 bzw. 7,0 deutlich geringer. Derselbe Einfluß läßt sich nicht nur bei der Farbe, sondern auch bei nährwertmäßig verwertbaren Komponenten, z.B. Vitaminen, Geruch, Geschmack und dergleichen, beobachten.The graphs of Figure 3 show the relationship between tanning behavior (as "permeability" indicated) of a 1/20 m glycine / glucose solution as a function of the pH value, the heating temperature and the heating time. Browning foods or foods by heating them probably based on the sugar / amino acid reaction. At the same temperature and the same heating time, the extent is the tanning at a pH value of 5.5 compared to a pH value of 6.2 or 7.0 is significantly lower. Same You can influence not only with the color, but also with Observe nutritionally utilizable components, e.g. vitamins, smell, taste and the like.

Mit Ausnahme von Lebens- oder Nahrungsmitteln, deren pH-Wert von Hause aus niedrig ist und die einen sauren Geschmack aufweisen, erhalten schwach- oder nicht-saure Nahrungs- oder Lebensmittel immer einen sauren Geschmack, wenn ihr pH-Wert durch Zusatz von pH-Einstellmitteln der später beschriebenen Art auf unter 4,0 gesenkt wird. Hierbei geht der ursprüngliche Geschmack des Lebens- oder Nahrungsmittels verloren. Wenn·- andererseits der pH-Wert schwach- oder nicht-saurer Lebensoder Nahrungsmittel auf über 4,0, jedoch unter 5,5, eingestellt wird, gibt es einige, die überhaupt keinen sauren Geschmack aufweisen (was von der Lebensmittelart abhängt) oder einen sehr schwach-sauren Geschmack erhalten, der durch Zusatz von Antisäuerungsmitteln rasch verschwindet (wobei dannWith the exception of foods or foods that have inherently low pH and that have a sour taste, Weakly or non-acidic foods or foods always get a sour taste if their pH value is lowered to below 4.0 by adding pH adjusting agents of the type described later. This is where the original one goes Lost taste of the food or foodstuff. On the other hand, when the pH of weakly or non-acidic foods is adjusted to above 4.0 but below 5.5, there are some that have no sour taste at all have (depending on the type of food) or have a very slightly sour taste, which can be achieved by adding of anti-acidulants quickly disappears (where then

909 848/0883909 848/0883

der ursprüngliche Geschmack des Lebens- oder Nahrungsmittels erhalten bleibt). Somit ist also dem pH-Wert eine Untergrenze von 4,0 gesetzt.the original taste of the food or foodstuff is retained). So there is a lower limit to the pH value set of 4.0.

Nahrungsmittel mit von Hause aus pH-Werten im Bereich von 4,0 bis 5,5 sind mit Sojasoße gekochte Lebens- oder Nahrungsmittel, z.B. Rotes Muschelfleisch und dergleichen, in Wasser gekochtes Gemüse, z.B. Butterkletten, Pilze, Spargel, Spinat und dergleichen, mit Sojasoße oder Zucker gekochte Schwarze Bohnen, Fukujinzuke (japanische saure Gurken) und dergleichen. Auf Lebens- oder Nahrungsmittel mit pH-Werten über 5,5, d.h. nicht-saure Lebens- oder Nahrungsmittel, läßt sich die Erfindung nach Einstellen des pH-Werts derselben auf einen Wert von 4,0 bis 5,5 durch Zusatz von pH-Einstellmitteln beim Abpacken der Lebens- oder Nahrungsmittel in Verpackungsmaterialien anwenden.Foods with natural pH values in the range of 4.0 to 5.5 are foods or foods cooked with soy sauce, e.g. red mussel meat and the like, vegetables boiled in water, e.g. butter burdock, mushrooms, asparagus, spinach and the like, black beans boiled with soy sauce or sugar, fukujinzuke (Japanese pickles) and the like. The invention can be applied to foods or foods with pH values above 5.5, i.e. non-acidic foods or foods after adjusting the pH of the same to a value of 4.0 to 5.5 by adding pH adjusting agents during packaging of food or nutrition in packaging materials.

Da es zahlreiche Nahrungsmittel gibt, deren pH-Wert infolge der sehr hohen Pufferkapazität (d.h. Kapazität zum Aufrechterhalten des pH-Werts auf dem ursprünglichen Wert) nur schwierig einzustellen ist, wurde die Auffassung vertreten, daß eine Erniedrigung des pH-Werts zwangsläufig zu einem sauren Geschmack führt, wodurch der ursprüngliche Geschmack der Lebens- oder Nahrungsmittel beeinträchtigt wird. Erfindungsgemäß hat es sich jedoch gezeigt, daß der pH-Wert schwach-saurer Lebensmittel unter Beachtung der charakteristischen Pufferkapazität jedes Nahrungsmittels, des Ausmaßes der Behandlung, der Kombination an Lebensmittelbestandteilen, der Würztechniken, der Wahl der pH-Einstellmittel und dergleichen auf Werte unter 5»5 eingestellt werden kann und daß man durch die Wahl der pH-Einstellmittel, die den Lebens- oder Nahrungsmitteln keinen astringierenden Geschmack verleihen, und gegebenenfalls durch Zusatz von Antisäuerungsmitteln den normalen Geschmack und Geruch erhalten kann .As there are numerous foods whose pH value is due to the very high buffering capacity (i.e. capacity to maintain the pH value to the original value) is difficult to adjust, it was believed that a lowering of the pH value inevitably leads to a sour taste, whereby the original taste of the food or food is affected. According to the invention, however, it has been shown that the pH is slightly acidic Food, taking into account the characteristic buffering capacity of each food, the level of treatment, the combination of food ingredients, seasoning techniques, choice of pH adjusters, and the like can be set to values below 5 »5 and that you can adjust the pH value of the food or foodstuffs do not give an astringent taste, and if necessary, the normal taste and smell can be maintained by adding anti-acidic agents.

909848/0883909848/0883

Zur Erniedrigung des pH-Werts von Lebens- oder Nahrungsmitteln geeignete Substanzen sind vorzugsweise unschädliche organische Säuren, z.B. Essig-, Bernstein-, Milch-, Äpfel-, Wein-, Zitronen-, Pumar- oder Ascorbinsäure, deren saure Salze, Essig und dergleichen. In bestimmten Fällen können auch andere pH-Einstellmittel, z.B. Fluconodeltalacton, verwendet werden.To lower the pH of food or foodstuffs suitable substances are preferably harmless organic acids, e.g. vinegar, amber, milk, apple, Tartaric, citric, pumaric or ascorbic acid, their acidic salts, vinegar and the like. In certain cases other pH adjusters such as fluconodeltalactone can also be used.

Verwendbare Antisäuerungsmittel sind vorzugsweise natürliche oder künstliche Süßstoffe beliebiger Art. Beispiele hierfür sind Sorbit, Glucose, Fructose, Xylose, Mannose, Mannit, Rohrzucker, Lactose, Raffinose, Galactose, Rhamnose, Malzzucker, Benzoesäuresulfimid, das Natriumsalz von Benzoesäuresulfimid, Natriumglycol/Lysin, Xylit, Sorbose, reduzierende Zucker, Honig, Stärkesirup und dergleichen.Anti-acidulants that can be used are preferably natural or artificial sweeteners of any kind. Examples of these are sorbitol, glucose, fructose, xylose, mannose, mannitol, cane sugar, lactose, raffinose, galactose, rhamnose, malt sugar, Benzoic acid sulfimide, the sodium salt of benzoic acid sulfimide, sodium glycol / lysine, xylitol, sorbose, reducing sugars, Honey, corn syrup and the like.

Die Menge an zur Erniedrigung des pH-Werts auf unter 5,5 zuzusetzenden pH-Einstellmitteln hängt von der Pufferkapazität der Lebens- oder Nahrungsmittel ab. Gleichzeitig können die verschiedensten pH-Einstellmittel gemeinsam verwendet werden. Somit bereitet es Schwierigkeiten, einen genauen numerischen Wert für die Menge anzugeben. Wenn Antisäuerungsmittel zugesetzt werden, ist deren Menge grundsätzlich dieselbe wie die Menge der verwendeten pH-Einstellmittel. Die Intensität des sauren Geschmacks ist allerdings unterschiedlich, d.h., einige Lebens- oder Nahrungsmittel zeigen zwangsläufig einen sauren Geschmack, was von der Geschmackstiefe oder den zugesetzten Gewürzen abhängt. Somit werden also der Zusatz und dessen Menge je nach dem speziellen Lebens- oder Nahrungsmittel bestimmt.The amount of additive to lower the pH below 5.5 pH adjusters depend on the buffering capacity of the food or foodstuff. At the same time, the various pH adjusters can be used together. It is therefore difficult to obtain an accurate numerical Enter the value for the quantity. When anti-acidulants are added, their amount is basically the same as the amount of pH adjusters used. However, the intensity of the sour taste is different, i.e. some foods or foods inevitably have a sour taste, depending on the depth of taste or the added ones Depends on spices. Thus, the additive and its amount will depend on the specific food or food certainly.

Das jeweils geeignete Verfahren zur Einstellung des pH-Werts wird danach gewählt, in welchem Zustand sich das Lebens- oderThe most suitable method for adjusting the pH value is chosen according to the state in which the vital or

909848/0883909848/0883

Nahrungsmittel befindet, d.h. ob es sich um ein reines flüssiges Lebens- oder Nahrungsmittel, ein Fest/Flüssig-Lebens- oder Nahrungsmittelgemisch oder um reine feste Nahrungs- oder Lebensmittel handelt, so daß überall der gleiche pH-Wert herrscht. Bei reinen flüssigen Lebens- oder Nahrungsmitteln ist dies relativ einfach, indem man lediglich die von der Pufferkapazität des betreffenden Lebens- oder Nahrungsmittels abhängige, zur Einstellung des pH-Werts auf den gewünschten Wert erforderliche Menge zusetzt, worauf das Gemisch unter Verwendung eines Mischers oder Homogenisators homogenisiert wird. Bei denjenigen Nahrungsmitteln, die in eLner Flüssigkeit kleine Feststoffe eingemischt enthalten, muß die pH-Werteinstellung getrennt bei den flüssigen und festen Bestandteilen erfolgen. Die pH-Werteinstellung der Feststoffe kann durch Eintauchen derselben in eine Lösung des erforderlichen pH-Werts (es kann eine Flüssigkeit mit bereits voreingestelltem pH-Wert verwendet werden), durch wiederholtes Vakuumentgasen nach dem Eintauchen oder durch Eintauchen und Kochen erfolgen. Insbesondere das Vakuumentgasen kann bei Raumtemperatur durchgeführt werden. Hierbei ist keine Verschlechterung der Qualität des Lebens- oder Nahrungsmittels zu beobachten, wobei der pH-Wert innerhalb kurzer Zeit gleichmäßig auch im Inneren eingestellt wird. Die Flüssigkeit und die Feststoffe mit ihren jeweils getrennt eingestellten pH-Werten werden gemischt, gepackt, in Verpackungsmaterialien verschlossen und thermisch sterilisiert. Die unabhängige Einstellung des pH-Werts der Feststoffe und der Flüssigkeit ist von wesentlicher Bedeutung, was das folgende Beispiel von Thunfisch und Dressing in Dosen zeigt. Dieses Nahrungsmittel erhält man durch Verpacken und Versiegeln von gedämpftem und auf bestimmte Größe zurechtgeschnittenem Thunfisch und des Gemüse enthaltenden Dressings. Der gepackte und versiegelte Thunfisch mitFood, i.e. whether it is a pure liquid food or food, a solid / liquid food or a mixture of foods or pure solid foods or foodstuffs, so that the pH value is the same everywhere prevails. In the case of pure liquid food or foodstuffs, this is relatively easy by simply referring to the Buffer capacity of the food or food in question, dependent on the adjustment of the pH value to the desired one Value required amount is added, whereupon the mixture is homogenized using a mixer or homogenizer will. For those foods that contain small solids mixed into a liquid, the pH value adjustment must be made be carried out separately for the liquid and solid components. The pH adjustment of the solids can be done by Immerse the same in a solution of the required pH value (it can be a liquid with a pre-set pH value can be used), by repeated vacuum degassing after immersion, or by immersion and boiling. In particular, the vacuum degassing can be carried out at room temperature. There is no deterioration in this To observe the quality of the food or foodstuff, with the pH value evenly within a short period of time Interior is set. The liquid and the solids with their separately set pH values are mixed, packed, sealed in packaging materials and thermally sterilized. The independent adjustment of the pH the solids and the liquid is essential, which is what the following example of tuna and dressing canned shows. This food is obtained by packing and sealing both steamed and specialty foods Containing size cut tuna and vegetables Dressings. The packed and sealed tuna with

909848/0883909848/0883

dem Dressing wird 90 min lang bei einer Temperatur von 1170C sterilisiert. Nach üblichen Meßmethoden wird der pH-Wert des Produkts mit 4,8 ermittelt. Bei dieser üblichen Meßmethode wird der gesamte Doseninhalt gemischt und von der Mischung eine bestimmte Probenmenge genommen. Trotz dieses pH-Werts müssen dieselben Sterilisationsbedingungen wie bei nicht-sauren Nahrungsmitteln gewählt werden, da der pH-Wert des Fischfleisches um den Neutralbereich liegt und lediglich das Dressing während der Sterilisationsbehandlung einen pH-Wert im Bereich von 3,0 bis 3,2 aufweist. Somit bereitet .es Schwierigkeiten, die vollständige Sterilisation bei niedriger Temperatur durchzuführen. Somit muß wegen des lÄerogenen Zustands trotz des niedrigen durchschnittlichen pH-Werts für Nahrungsmittel dieser Art die thermische Sterilisation unter denselben Bedingungen wie die thermische Sterilisation für schwach-saure Nahrungsmittel durchgeführt werden. Um nun auch bei solchen Nahrungs- oder Lebensmitteln das Verfahren gemäß der Erfindung durchführen zu können, muß für die Feststoffe und die Flüssigkeit eine getrennte pH-Werteinstellung erfolgen.the dressing is sterilized at a temperature of 117 ° C. for 90 minutes. The pH of the product is determined to be 4.8 by customary measuring methods. In this conventional measuring method, the entire contents of the can is mixed and a certain amount of sample is taken from the mixture. Despite this pH value, the same sterilization conditions as for non-acidic foods must be selected, since the pH value of the fish meat is around the neutral range and only the dressing has a pH value in the range from 3.0 to 3.2 during the sterilization treatment . Thus, it is difficult to carry out the complete sterilization at a low temperature. Thus, in spite of the low average pH, for food of this kind, because of the erogenous state, the thermal sterilization must be carried out under the same conditions as the thermal sterilization for weakly acidic foods. In order to be able to carry out the method according to the invention with such foods or foods, a separate pH adjustment must be made for the solids and the liquid.

Bei reinen festen Nahrungs- oder Lebensmitteln kann man sich der beschriebenen Methode bedienen. Darüber hinaus können bei pastösen Lebens- oder Nahrungsmitteln, die durch Vermischen der Rohmaterialien mit Hilfe eines Schnitzelwerks oder eines Kneters und anschließendes Ausformen hergestellt wurden, die pH-Einstellmittel und die Antisäuerungsmittel gleichmäßig während des Mischvorgangs eingemischt werden.The method described can be used for pure solid foods or foods. In addition, you can in pasty foodstuffs that are produced by mixing the raw materials with the help of a schnitzel mill or of a kneader and then molding, the pH adjusters and anti-acid agents were uniformly prepared mixed in during the mixing process.

Lebens- oder Nahrungsmittel, die von Hause aus pH-Werte unter 5,5 aufweisen, können selbstverständlich so, wie sie sind, thermisch sterilisiert werden.Food or foods that inherently have pH levels below 5.5 can of course be thermally sterilized as they are.

909848/0883909848/0883

Unter der "Wasseraktivität" versteht man den A^Wert, der sich aus folgender Gleichung ergibt:"Water activity" means the A ^ value, the results from the following equation:

\ - p/p \ - p / p o

In der Gleichung bedeuten:In the equation:

Pq den Gleichgewichtsdampfdruck von reinem Wasser bei konstanter Temperatur undPq is the equilibrium vapor pressure of pure water constant temperature and

P den Gleichgewichtsdampfdruck von Wasser in dem System (Nahrungsmittel) bei derselben Temperatur.P is the equilibrium vapor pressure of water in the system (food) at the same temperature.

Wenn es sich lediglich um reines Wasser handelt (Wassergehalt: 100%), ist A^ = 1, im Falle von Anhydriden ist A^ = O. Die Wasseraktivität beeinflußt ähnlich dem pH-Wert das Wachstum der Mikroorganismen. Mit sinkender Wasseraktivität wird die Anzahl der Arten von Mikroorganismen, die wachsen können, begrenzt. Beispiele für Lebens- oder Nahrungsmittel mit einer Wasseraktivität unter 0,94 sind mit Zucker gekochte Eßkastanien, Noritsukudani (mit Zucker und Sojasoße gekochter Seetang), Fukujinzuke (japanische Essiggurken), mit Zucker und Sojasoße gekochte Blaufischstücke, Teidenpu (mit Salz und Zucker gekochter und dann pulverisierter Roter Schnappbarsch), Austernsoße, gekochtes Adlerholz, Akamiso (Rote Sojabohnenpaste), gekochte Limabohnen und dergleichen.If it is only pure water (water content: 100%), A ^ = 1, in the case of anhydrides, A ^ = O. The water activity, similar to the pH value, influences the growth of microorganisms. As water activity decreases, the number of types of microorganisms that can grow is limited. Examples of foods with a water activity below 0.94 include sweet chestnuts cooked with sugar, noritsukudani (seaweed cooked with sugar and soy sauce), fukujinzuke (Japanese pickles), pieces of blue fish cooked with sugar and soy sauce, teidenpu (cooked with salt and sugar and then powdered red snapper), oyster sauce, cooked agarwood, akamiso (red soybean paste), cooked lima beans, and the like.

Erfindungsgemäß ist es von wesentlicher Bedeutung, die thermische Sterilisationsbehandlung der Lebens- oder Nahrungsmittel mit pH-Werten im Bereich von 4,0 bis 5,5 oder mit einer Wasseraktivität (vgl. die vorhergehenden Ausführungen) unter 0,94 kurzzeitig bei einer Temperatur von 115° bis 1500C durchzuführen. Wenn die Temperatur unter 115°C liegt, ist die Erhitzungsdauer lang, was zu einer QualitätseinbußeAccording to the invention, it is of essential importance to carry out the thermal sterilization treatment of foodstuffs or foodstuffs with pH values in the range from 4.0 to 5.5 or with a water activity (cf. the preceding explanations) below 0.94 briefly at a temperature of 115 ° to 150 0 C to carry out. If the temperature is below 115 ° C, the heating time will be long, resulting in a deterioration in quality

909848/0883909848/0883

der Lebens- oder Nahrungsmittel führt. Wenn andererseits die Erhitzungstemperatur über 15O0C liegt, verkürzt sich zwar die Erhitzungsdauer, es ist jedoch eine Beeinträchtigung infolge Überhitzens, z.B. eine Farbänderung und dergleichen, festzustellen. Der Einfluß der Temperatur auf die Qualität von Konsomme zeigen die in der folgenden Tabelle I enthaltenen Ergebnisse eines einschlägigen Versuchs.who carries food or food. On the other hand, the heating temperature is above 15O 0 C, although the heating time shortened, but it is a nuisance as a result of overheating, for example a color change, and the like to determine. The influence of temperature on the quality of consumption is shown by the results of a relevant experiment contained in Table I below.

Tabelle ITable I.

nicht-eingestellter pH-WertUnadjusted pH value

(6,0)(6.0)

Sterilisations- prozentuale bedingungen Ourchlässig-(F0 = 5) keit*Sterilization percentage conditions Impermeability (F 0 = 5) *

eingestellter ]hired] minmin 43,043.0 ?H-Wert (4,9)? H value (4.9) - 49- 49 43,043.0 Sterilisations- prozentuale
bedingungen Durchlässig
(F0 =0,17) keit*
Sterilization percentage
conditions permeable
(F 0 = 0.17) speed *
- 29- 29 43,543.5
- 16- 16 44,244.2 100°C100 ° C - 9,6- 9.6 45,045.0 105°105 ° - 5,6- 5.6 45,545.5 110110 - 3,2- 3.2 46,246.2 115115 - 1,9- 1.9 46,846.8 120120 - 1,2- 1.2 47,147.1 125125 - 0,9- 0.9 47,247.2 130130 - 0,7- 0.7 45,145.1 135135 - 0,6- 0.6 43,543.5 140140 - 0,5- 0.5 41,541.5 145145 - 0,4- 0.4 150150 155155 160160

105°C - 41 min105 ° C - 41 min

43,243.2

* Die Durchlässigkeit wird mit Hilfe eines handelsüblichen Spektralphotometers einer Wellenlänge von 430 nm gemessen. Je höher die Durchlässigkeit ist, desto geringer ist der Bräunungsgrad. Die Durchlässigkeit des nicht-erhitzten Produkts beträgt 47,2Ji.* The transmittance is measured using a commercially available spectrophotometer with a wavelength of 430 nm. The higher the permeability, the lower the degree of browning. The permeability of the non-heated Product is 47.2Ji.

909848/0883909848/0883

Zur Durchführung des Versuchs werden 180 g Konsomme (Suppe) in einen kochfesten Beutel verpackt und versiegelt. Der pH-Wert der Suppe beträgt 6,0. In der Regel ist es zweckmäßig, die Suppe mit einem Standard-Sterilisationswert FQ von 5 zu sterilisieren. Zu diesem Zweck ist es erforderlich, die Suppe 41 min auf eine Temperatur von 1050C zu erhitzen. Wenn der pH-Wert der Suppe unter Verwendung von Zitronensäure auf 4,9 vermindert wird, erreicht man bei einem Sterilisationswert Fq von 0,17 den gleichen Sterilisationsgrad. Bislang wurde die thermische Behandlung von Lebens- oder Nahrungsmitteln, z.B. der beschriebenen Suppe, mit eingestelltem pH-Wert während 49 min bei 1000C durchgeführt. Die Tabelle I zeigt die zum Erreichen desselben Sterilisationsgrades bei einer Temperatur im Bereich von 105° bis 1600C erforderliche Zeit und die Durchlässigkeit nach der Behandlung. Aus Tabelle I geht hervor, daß die Erhitzungsdauer durch thermische Behandlung bei extrem hoher Temperatur im Falle tatsächlicher Lebens- oder Nahrungsmittel extrem stark verkürzt wird. Die "Durchlässigkeit" in Tabelle I gibt den Bräunungsgrad nach der Behandlung wieder. Aus Tabelle I geht hervor, daß bei Temperaturen unter 1100C keine merkliche Verkürzung der Erhitzungsdauer erreichbar ist und daß gleichzeitig kein großer Qualitätsunterschied zu dem nach den bekannten Verfahren behandelten Produkt besteht. Somit sollte also das bekannte Verfahren vermieden werden. Temperaturen über 1500C werden nicht bevorzugt, da die Qualität nach der Behandlung niedriger ist als bei dem bekannten Verfahren, und dies sogar bei flüssigen Lebens- oder Nahrungsmitteln, die eine gute thermische Leitfähigkeit aufweisen.To carry out the experiment, 180 g of consomme (soup) are packed in a boil-proof bag and sealed. The pH of the soup is 6.0. As a rule, it is advisable to sterilize the soup with a standard sterilization value F Q of 5. For this purpose it is necessary to heat the soup to a temperature of 105 ° C. for 41 minutes. If the pH of the soup is reduced to 4.9 using citric acid, the same degree of sterilization is achieved with a sterilization value Fq of 0.17. So far, the thermal treatment of food or food products, for example, was the ointment described, performed with pH adjusted during 49 min at 100 0 C. Table I shows the same level to achieve sterilization at a temperature in the range of 105 ° to 160 0 C and the time required permeability after treatment. It can be seen from Table I that the heating time is extremely shortened by thermal treatment at extremely high temperature in the case of actual foods. The "Permeability" in Table I shows the degree of browning after treatment. From Table I it can be seen that at temperatures below 110 ° C. no noticeable reduction in the heating time can be achieved and that at the same time there is no great difference in quality from the product treated according to the known processes. Thus, the known method should be avoided. Temperatures above 150 ° C. are not preferred, since the quality after the treatment is lower than in the known method, and this even in the case of liquid foodstuffs or foodstuffs which have good thermal conductivity.

Der Sterilisationswert FQ entspricht der Zeit in min, die zur vollständigen Eliminierung von Mikroorganismen oder ihrerThe sterilization value F Q corresponds to the time in minutes it takes to completely eliminate microorganisms or their

909848/0883909848/0883

Sporen bei einer Temperatur von 1210C erforderlich ist. In Figur 1 beträgt der FQ-Wert der Spore von Bacillus coagulans in einem Puffer bei einem pH-Wert von 7,0 1,4. Mit abnehmendem pH-Wert wird der Sterilisationswert deutlich geringer. Der FQ-Wert zeigt nämlich die Hitzebeständigkeit von einer Sterilisation ausgesetzten Mikroorganismen oder ihrer Sporen und stellt ein Maß für die vollständige Sterilisation von Lebens- oder Nahrungsmitteln im Falle von mit diesen Mikroorganismen oder ihren Sporen verunreinigten Lebens- oder Nahrungsmitteln dar. In der Regel besitzen verpackte Lebensoder Nahrungsmittel eine bestimmte Dicke. Im Falle, daß sie von außen her erhitzt werden, ist die thermische Leitfähigkeit an verschiedenen Stellen der Lebens- oder Nahrungsmittel verschieden. Bei dem beschriebenen Beispiel wird durch 1,4 min dauerndes Erhitzen auf eine Temperatur von 1210C lediglich der Teil nahe der Oberfläche sterilisiert, wobei nach beendetem Erhitzen der innere Teil nicht sterilisiert ist. Um eine gleichmäßige Sterilisation zu gewährleisten, muß das Erhitzen derart erfolgen, daß der Teil mit der geringsten thermischen Leitfähigkeit einen Sterilisationswert FQ von 1,4 erhält. Folglich muß also, je schwieriger die Wärmeleitung in den Lebens- oder Nahrungsmitteln ist, umso länger erhitzt werden. Weiterhin wird der am langsamsten erhitzbare Punkt bei der von Beginn des Erhitzens an angewandten Temperatur nicht behandelt. Da jedoch die Temperatur mit der Zeit schrittweise auf die zur Behandlung angewandte Zeit erhöht wird, ist mit steigender Temperatur ein bestimmter Sterilisationseffekt feststellbar. Somit muß erhitzt werden, bis der integrierte Wert von L der Gleichung:Spores at a temperature of 121 0 C is required. In FIG. 1, the F Q value of the spore of Bacillus coagulans in a buffer at a pH of 7.0 is 1.4. As the pH value decreases, the sterilization value is significantly lower. This is because the F Q value shows the heat resistance of microorganisms exposed to sterilization or their spores and is a measure of the complete sterilization of foodstuffs in the case of foodstuffs or foodstuffs contaminated with these microorganisms or their spores packaged food or foodstuffs have a certain thickness. In the event that they are heated from the outside, the thermal conductivity is different in different places of the food or food. In the example described, only the part near the surface is sterilized by heating for 1.4 min at a temperature of 121 ° C., the inner part not being sterilized after the heating has ended. In order to ensure uniform sterilization, the heating must be carried out in such a way that the part with the lowest thermal conductivity receives a sterilization value F Q of 1.4. Consequently, the more difficult it is to conduct heat in the food or foodstuffs, the longer it must be heated. Furthermore, the slowest heatable point is not treated at the temperature applied from the start of the heating. However, since the temperature is gradually increased over time to the time used for treatment, a certain sterilization effect can be determined with increasing temperature. Thus, heating must be carried out until the integrated value of L of the equation:

L = log"1 ·ϊ=L = log " 1 * ϊ =

entspricht. In der Gleichung bedeuten:is equivalent to. In the equation:

909848/0883909848/0883

L den Sterilisationswirkungsgrad;L the sterilization efficiency;

T die in einem kleinen Bereich der Erhitzungsdauer steigende Temperatur in 0F und T is the temperature in 0 F and increasing over a small range of the heating time

Z die Hitzebeständigkeit der Mikroorganismen oder ihrer Sporen.Z the heat resistance of the microorganisms or their spores.

Bei den in Figur 1 wiedergegebenen graphischen Darstellungen der Zeit/Temperatur-abhängigen Sporeneliminierung entspricht die Temperatur, bei der die geraden Linien eine logarithmische Periode kreuzen, dem F0-Wert.In the graphs of the time / temperature-dependent spore elimination shown in FIG. 1, the temperature at which the straight lines cross a logarithmic period corresponds to the F 0 value.

Die Erhitzungsdauer ist erfindungsgemäß definiert als diejenige Zeit, die die in den Verpackungsmaterialien versiegelten Lebens- oder Nahrungsmittel in dem Heizmedium auf einer erforderlichen Temperatur gehalten werden. Erfindungsgemäß verwendbare Heizvorrichtungen sind sogenannte kontinuierlich arbeitende Retorten oder chargenweise arbeitende Hochtemperatur- und Druck-Sterilisatoren. Das in den Vorrichtungen verwendete Heizmedium kann aus gesättigtem Dampf, Dampf/Luft-Gemischen, heißem Wasser und Mikrowellen, IR-Strahlen und dergleichen bestehen. In einigen Fällen kann je nach der Art der hitzebeständigen Behälter die thermische Behandlung auch neben dem Druck des gesättigten Dampfes bei der angewandten Temperatur unter schwachem Luftdruck erfolgen. Das Erhitzen und Abkühlen werden zweckmäßigerweise so rasch wie möglich durchgeführt. Sobald die erforderliche Erhitzungsdauer beendet ist, werden die Packungen in der Regel durch Eintauchen in kaltes Wasser gekühlt. Auf diese Weise läßt sich eine Qualitätseinbuße der verpackten Lebens- oder Nahrungsmittel infolge schrittweisen Abkühlens verhindern.The heating time is defined according to the invention as that time which is sealed in the packaging materials Food or food are kept in the heating medium at a required temperature. According to the invention Usable heating devices are so-called continuously working retorts or batch-wise working high-temperature and pressure sterilizers. The heating medium used in the devices can consist of saturated steam, steam / air mixtures, hot water and microwaves, IR rays and the like exist. In some cases it may vary depending on the type of Heat-resistant container the thermal treatment also in addition to the pressure of saturated steam when applied Temperature under weak air pressure. The heating and cooling are expedient as quickly as possible carried out. Once the required heating time has ended, the packs are usually immersed chilled in cold water. In this way, the quality of the packaged food or foodstuffs can be reduced as a result of gradual cooling.

Die Erhitzungsdauer hängt vom FQ-Wert der Lebens- oder Nahrungsmittel, den thermischen Leitfähigkeitskoeffizienten,The heating time depends on the F Q value of the food or food, the coefficient of thermal conductivity,

909848/0883909848/0883

der Erhlteimgeteiiperatiar und dergleichen8 afeo Zur Gewährleistung dee «rfindutsgegoaSB angestrebten Erfolgs» deh. zur Verhinderung ein®r Qualitätseinbuße der Lebens- oder Nahrungsmittel durch Abschwächen der Erhitzumgahistori®, Ist es zweckmäßig, diese trotz- Tollständiger Sterilisation so kurz wie Möglich, d.h. innerhalb eines Bsreichs von bis zu 20 min, vorzugsweise biss zu 15 min, zu halten.the Erhlteimgeteiiperatiar and the like afe 8 o To ensure dee "rfindutsgegoaSB desired success" d e h. To prevent a loss of quality of the food or foodstuffs by weakening the heating history, it is advisable to keep this as short as possible in spite of complete sterilization, ie within a range of up to 20 minutes, preferably up to 15 minutes.

Wie die später folgenden Beispiel© 3 und 4 zeigen, kann man durch gleichzeitige Ausnutzung eines kurzzeitigen, d.h. etwa k bis 10 min dauernden Vorerhitzens auf eine Temperatur im Bereich von etwa 80° bis 1000C die Erhitzungsdauer auf eine Temperatur im Bereich von 115° bis 1500C deutlich verkürzen und dabei wirksam eine Qualitätseinbuße der behandelten Lebens- und Nahrungsmittel verringern.As the later following example show © 3 and 4, may be obtained by simultaneous use of a short-term, that is, about k and 10 minutes continuous preheating to a temperature in the range of about 80 ° to 100 0 C, the heating time to a temperature in the range of 115 ° Significantly shorten to 150 0 C and thereby effectively reduce a loss of quality of the treated food and foodstuffs.

Wie beschrieben, wird es erfindungsgemäß möglich, innerhalb kurzer Zeit eine thermische Sterilisationsbehandlung durchzuführen. Auf diese Weise erreicht man eine hohe Produktivität und erhält gleichzeitig hermetisch verpackte und bei Raumtemperatur vertriebsfähige Lebens- oder Nahrungsmittel, die sich durch eine hervorragende Qualität hinsichtlich Geschmack, Geruch, Farbe, Transparenz, Gefüge (Biß) und dergleichen auszeichnen.As described, according to the invention it becomes possible within to carry out a thermal sterilization treatment for a short time. In this way you can achieve a high level of productivity and at the same time receives food or foodstuffs that are hermetically packaged and marketable at room temperature, which are characterized by excellent quality in terms of taste, smell, color, transparency, structure (bite) and the like distinguish.

Die folgenden Beispiele sollen die Erfindung näher veranschaulichen. The following examples are intended to illustrate the invention in more detail.

Beispiel 1example 1

Durch Kochen von 6 1 Bouillon, 600 g grob-zerkleinerten Rindfleischs, 150 g Karotten, 240 g Zwiebeln, 60 g Sellerie,By boiling 6 1 bouillon, 600 g coarsely chopped beef, 150 g carrots, 240 g onions, 60 g celery,

909848/0383909848/0383

60 g Lauch, 6 Petersilienblättern, 6 Eiern und 9 g Salz werden 5,1;~ Beefkonsomme (Probe 1) zubereitet. Dann wird die Suppe bzw. Konsonune mit Sporen des fäulniserregenden Bakteriuas Cl. sporogenes NCA-PA-3679 derart beimpft, daß die Sporenkonzentration 1Cr Sporen/1 al Konsomme beträgt.60 g leek, 6 parsley leaves, 6 eggs and 9 g salt are prepared 5.1; ~ beef consomme (sample 1). Then the soup or consonoons with spores of the putrefactive bacterium Cl. sporogenic NCA-PA-3679 inoculated such that the spore concentration 1Cr spores / 1 al consumption.

Der pH-Wert der Suppe beträgt 6,0. Diejenige Suppe, die eine thermische Behandlung bis zum Erreichen eines Sterilisationswerts Fq von 5 erfahren hat, d.h. 41 min auf eine Temperatur von 105 C erhitzt wurde, wird als Probe 2 bezeichnet.The pH of the soup is 6.0. That soup, the one has undergone thermal treatment until a sterilization value Fq of 5 has been reached, i.e. 41 min at one temperature heated at 105 C is referred to as sample 2.

Die Probe 3 erhält man durch Zusatz von 1 ml 1/1 Om-Zitronensäurelösung pro 100 ml Konsomme zur Einstellung von deren pH-Wert auf 5,0. Es hat sich gezeigt, daß bei einem Sterilisationswert Fq von 0,17 der bezüglich ihres pH-Werts eingestellten Konsomme oder Suppe dieselbe vollständige Sterilisation erreicht wird wie bei der bezüglich ihres pH-Werts nicht-eingestellten Suppe.Sample 3 is obtained by adding 1 ml 1/1 Om citric acid solution per 100 ml of consumption to adjust the pH value to 5.0. It has been shown that at a sterilization value Fq of 0.17 of the pH adjusted Consumption or soup the same complete sterilization is achieved as with the pH value not adjusted Soup.

Die bezüglich ihres pH-Werts eingestellten Suppenproben, die 49 min bei einer Temperatur von 1000C, 5,6 min bei einer Temperatur von 1200C bzw. 1,2 min bei einer Temperatur von 135°C sterilisiert wurden, werden als Proben 4, 5 bzw. 6 bezeichnet.With respect to its pH adjusted broth samples which were sterilized 49 min at a temperature of 100 0 C, 5.6 min at a temperature of 120 0 C and 1.2 min at a temperature of 135 ° C, are used as samples 4, 5 and 6 respectively.

Die erhaltenen Konsommeproben werden in handelsüblichen Kochbeuteln (aus Polyestern und mit Aluminiumfolie kaschiertem Polypropylen einer Größe von 130 χ 170 mm nach dem Verpacken, 10 mm des abgepackten Inhaltst 120 g) verpackt und versiegelt und danach unter Verwendung eines handelsüblichen Hochtemperatur/Kurzzeit-Sterilisators unter verschiedenen Erhitzungsbedingungen sterilisiert. Hierbei erhält man Proben zu Lagerungs- und Fäulnis versuchen. Die Proben 1 und 3 werden nicht thermisch behandelt. Zur Qualitätsbewertung werden dieselben,The consumption samples obtained are placed in commercially available cooking bags (made of polyester and polypropylene laminated with aluminum foil with a size of 130 χ 170 mm after packaging, 10 mm of the packaged contents 120 g) packed and sealed and then using a commercially available high-temperature / short-term sterilizer sterilized under various heating conditions. Here you get samples for storage and try to rot. Samples 1 and 3 are not thermally treated. The same,

909848/0883909848/0883

ISIS

jedoch nicht mit den Sporen beimpften Proben unter denselben Bedingungen thermisch behandelt. Ferner werden die Proben 1 bis 3 keiner thermischen Behandlung unterworfen.however, samples not inoculated with the spores are thermally treated under the same conditions. Furthermore, samples 1 to 3 not subjected to any thermal treatment.

Die Qualitätsbewertung der verschiedenen Proben erfolgt durch 15 Propanden nach einem 10-stufigen System, wobei die Probe 2 als Standardprobe genommen wird. 5 Punkte erhält die im Vergleich dazu beste Probe, -5 Punkte die im Vergleich dazu schlechteste Probe. Die Ergebnisse finden sich in der folgenden Tabelle II. Wie beschrieben, erhält man durch Einstellen des pH-Werts auf 5,0 eine qualitativ ausgezeichnete Rinderkonsomme. The quality assessment of the various samples is carried out using 15 propands according to a 10-stage system, with the sample 2 is taken as a standard sample. The sample that is best in comparison receives 5 points, and the one in comparison receives -5 points worst sample. The results are shown in Table II below. As described, adjusting is obtained the pH value to 5.0 a qualitatively excellent beef consomme.

Die mit den Sporen beimpften Proben werden 2 Monate lang in einem klimatisierten Raum bei einer Temperatur von 37°C gelagert, mit Ausnahme der Proben 1 und 3 kam es bei keiner der Proben zu einer Fäulnisbildung.The samples inoculated with the spores are kept in stored in an air-conditioned room at a temperature of 37 ° C, with the exception of samples 1 and 3, none of them occurred of the samples to putrefaction.

Tabelle IITable II

Probe durchschnitt- Beobachtungen Nr. liehe Bewertung, PunkteSample average observations no. Points

nicht-erhitztes Produktunheated product

Vergleichsprodukt Comparative product

nicht-erhitates Produktnon-purchased product

Vergleichsprodukt Comparative product

4,24.2

4,04.0

2,32.3

Rindfleischgeruch vorhanden, starker Geruch nach Sellerie und ZwiebelnSmell of beef, strong celery and onion smell

Der Rindfleischgeruch fehlt, der Gemüsegeruch ist verschwunden The smell of beef is missing, the smell of vegetables has disappeared

kein saurer Geruch infolge der pH-Einstellung, der Rindfleischgeruch und Gemüsegeruch sind vorhandenno sour odor as a result of the pH adjustment, the beef odor and vegetable odor available

Der Rindfleischgeruch 1st vermindert, ein starker Gemüsegeruch ist vorhanden. Das Produkt sieht aus wie gedünstetThe beef odor is reduced, a strong vegetable odor is available. The product looks like it has been steamed

909848/0883909848/0883

Fortsetzung Tabelle IITable II continued

erfindungs- Der Rindfleischgeruch istInvention- The beef smell is

gemäßes Pro- erhalten geblieben, deraccording to the Pro- that

dukt 5 3,2 Gemüsegeruch ist schwachproduct 5 3.2 The vegetable odor is weak

erfindungs- Der Rindfleischgeruch istInvention- The beef smell is

gemäßes Pro- vorhanden, das Produkt istAccording to pro available, the product is

dukt 6 3,8 appetitanregend.duct 6 3.8 appetizing.

Beispiel 2Example 2

Durch Mischen von 60 g Kuhbohnen und 1 kg Reis, der zur pH-Werteinstellung in eine Lösung eines pH-Werts von 3,0 mit 0,16% Fumarsäure und 0,15% Rohrzucker getaucht worden war, Eintauchen des Gemischs in die Flüssigkeit, in der die Bohnen zur Färbung gekocht worden waren, und abschließendes Dämpfen wird Sekihan hergestellt. Der pH-Wert des erhaltenen Sekihans beträgt 5,2. Jeweils 180 g des erhaltenen Sekihans werden in handelsübliche Kochbeutel aus Nylon und Polypropylen einer Größe von 130 χ 170 mm und einer Dicke nach dem Verpacken von 15 mm gepackt und versiegelt und schließlich entsprechend Beispiel 1 thermisch sterilisiert.By mixing 60 g of cow beans and 1 kg of rice, which is used to adjust the pH was immersed in a solution of pH 3.0 with 0.16% fumaric acid and 0.15% cane sugar, Dipping the mixture in the liquid in which the beans were cooked for coloring, and finally Steaming is made by Sekihan. The pH of the obtained Sekihans is 5.2. In each case 180 g of the received Sekihans are in commercially available nylon and polypropylene cooking bags with a size of 130 χ 170 mm and a thickness according to the Packaging of 15 mm packed and sealed and finally thermally sterilized according to Example 1.

Der verwendete süße Reis war mit 10 Sporen/g Bacillus-coagulans-Sporen kontaminiert. Zur vollständigen Eliminierung der betreffenden Sporen muß ein Sterilisationswert FQ von 1,5 erreicht werden. So wurde bezüglich des pH-Werts nichteingestelltes Sekihan (pH-Wert 6,2) 25 min lang bei einer Temperatur von 1100C thermisch sterilisiert. Zur Gewährleistung desselben Sterilisationseffekts in dem Sekihan mit dem auf 5,2 eingestellten pH-Wert ist ein 55-minütiges Erhitzen auf eine Temperatur von 1000C erforderlich. Eine vollständige Sterilisation erreicht man auch in kurzer Zeit, nämlich in 15 min bei einer Temperatur von 120°C bzw. in 6The sweet rice used was contaminated with 10 spores / g of Bacillus coagulans spores. A sterilization value F Q of 1.5 must be achieved in order to completely eliminate the relevant spores. Thus, the pH value not adjusted was Sekihan (pH 6.2) 25 thermally sterilized at a temperature of 110 0 C min respect. To ensure the same sterilization effect in the Sekihan with the adjusted to 5.2 pH, a 55-minute heating at a temperature of 100 0 C is necessary. Complete sterilization can also be achieved in a short time, namely in 15 minutes at a temperature of 120 ° C. or in 6

909848/0883909848/0883

- κ- - κ-

21210412121041

min "bei einer Temperatur von 135 C. Jeweils 50 der in der geschilderten Weise thermisch behandelten Beutel werden 2 Monate, lang in einem klimatisierten Raum bei ©iner Temperatur von 37°C gelagert, eine Fäulnisbildung ist bei keinem Beutel festzustellen.min "at a temperature of 135 C. Each 50 of the in the The described way thermally treated bags are for 2 months in an air-conditioned room at © iner temperature stored at 37 ° C, there is no putrefaction in any of the bags ascertain.

Tabelle 111Table 111

Bedingungen bei
der thermischen
Sterilisation
Conditions at
the thermal
sterilization
pH-EinstellungpH adjustment a/b-
Wert*
away-
Value*
Fäulnis**Putrefaction **
Vergleichs
beispiel
Comparison
example
keine Ofensteri
lisation
no Ofensteri
lization
nicht-einge
stellt (pH-
Wert 6,2)
not-turned
represents (pH-
Value 6.2)
0,700.70 dathere
Vergleichs-
beispiel
Comparative
example
25 min bei 1200C25 min at 120 ° C nicht-einge
stellt (pH-
Wert 6,2)
not-turned
represents (pH-
Value 6.2)
0,960.96 neinno
Vergleichs-
beispiel
Comparative
example
55 min bei 1000C55 min at 100 ° C eingestellt
(pH-Wert 5,2)
set
(pH value 5.2)
0,870.87 neinno
erfindungs
gemäß
invention
according to
15 min bei 1200C15 min at 120 ° C eingestellt
(pH-Wert 5,2)
set
(pH value 5.2)
0,820.82 neinno
erfindungs
gemäß
invention
according to
6 min bei 135°C6 min at 135 ° C eingestellt
(pH-Wert 5,2)
set
(pH value 5.2)
0,750.75 neinno

Die Messung erfolgte mit Hilfe eines handelsüblichen Farbtestgeräts und einer weißen Standardkarte (L = 92,12; a -0,17ϊ b -4,32). Die Werte stellen Durchschnittswerte von η = 10 dar.The measurement was carried out with the aid of a commercially available color tester and a white standard card (L = 92.12; a -0.17ϊ b -4.32). The values represent average values of η = 10.

Nach 2-monatiger Lagerung bei einer Temperatur von 37°C in einem klimatisierten Raum.After 2 months of storage at a temperature of 37 ° C in an air-conditioned room.

Die Tabelle III zeigt den Farbunterschied (a/b-Wert) auf der Oberfläche des abgepackten Sekihans (Wasseraktivität von 0,98) unter den angegebenen Bedingungen. Je höher der a/b-Wert ist, desto tiefer ist die dunkelrote Färbung. Aus den Ergebnissen der Tabelle III geht hervor, daß die Oberflächenfärbung desTable III shows the color difference (a / b value) on the surface of the packaged Sekihans (water activity of 0.98) under the specified conditions. The higher the a / b value, the deeper the dark red color. From the results Table III shows that the surface color of the

909848/0883909848/0883

erfindungsgemäß abgepackten Sekihans weniger tief ist als die Oberflächenfärbung des ohne pH-Einstellung abgepackten oder längere Zeit bei 1OO°C behandelten Sekihans. Ein saurer Geschmack ist bei den erfindungsgemäß abgepackten Produkten nicht festzustellen, ihr Gefügegefühl beim Beißen ist gut.Sekihans packed according to the invention is less deep than the surface color of the Sekihans packaged without pH adjustment or treated for a long time at 100 ° C. A sour one The products packaged according to the invention do not have any taste, and their texture when biting is good.

Beispiel 5Example 5

Karotten einer Wasseraktivität von 0,99 und Zwiebeln einer Wasseraktivität von 0,99 werden in 1 cm dicke Scheiben geschnitten, in rohem Zustand in einem Vakuumtank in eine 0, ige Äpfelsäurelösung mit Λ% Natriumchlorid getaucht, dann unter Vakuum von Atmosphärendruck auf etwa 1 bar entgast, worauf das Tauchen und Entgasen wiederholt werden, bis der pH-Wert im Inneren der Zellen einen Wert von 4,9 angenommen hat. Für die Karotten dauert dies bei 12-maliger Wiederholung 6 min, für die Zwiebeln bei 8-maliger Wiederholung 4,9 min. Nach beendeter Vakuumbehandlung werden die Gemüse aus der Tauchlösung herausgenommen, schwach mit Wasser gewaschen und bezüglich ihres pH-Werts untersucht.Carrots with a water activity of 0.99 and onions with a water activity of 0.99 are cut into 1 cm thick slices, immersed raw in a vacuum tank in a 0.5% malic acid solution with Λ% sodium chloride, then under vacuum from atmospheric pressure to about 1 bar degassed, whereupon the dipping and degassing are repeated until the pH inside the cells has reached a value of 4.9. For the carrots this takes 6 minutes for 12 repetitions, for the onions it takes 4.9 min for 8 repetitions.After the vacuum treatment has ended, the vegetables are removed from the dipping solution, washed lightly with water and examined for their pH value.

55 g der in der geschilderten Weise bezüglich ihres pH-Werts eingestellten Karotten und 55 g einer 1/10m-wäßrigen Lösung von Natriumeitrat eines pH-Werts von 4,96 mit 0,2# Malzzucker (AntiSäuerungsmittel) werden in handelsüblichen Babynahrungsdosen eines Innendurchmessers von 52,3 mm und einer Höhe von 45,5 mm verpackt und versiegelt.55 g of the carrots adjusted in the manner described with regard to their pH value and 55 g of a 1/10 m aqueous solution of sodium citrate pH 4.96 with 0.2 # malt sugar (Anti-acidulants) are used in commercial baby food cans an inner diameter of 52.3 mm and a height of 45.5 mm are packed and sealed.

Zu Vergleichszwecken werden bezüglich ihres pH-Werts nichteingestellte Karotten in ähnlicher Weise zusammen mit Wasser verpackt und versiegelt.For comparison purposes, carrots that are not pH adjusted are similarly mixed with water packed and sealed.

In jedem Falle werden pro ml 10 Sporen von Bacillus subtilis zugegeben (FQ =5,5 bei einem pH-Wert von 6,0).In each case 10 spores of Bacillus subtilis are added per ml (F Q = 5.5 at a pH of 6.0).

909848/0883909848/0883

Bei dem pH-Wert von 4,96 ist die Hitzebeständigkeit der Sporen vermindert, der Sterilisationswert FQ beträgt 3.At the pH value of 4.96, the heat resistance of the spores is reduced, the sterilization value F Q is 3.

Die in der geschilderten Weise gefüllten Dosen werden mit Hilfe des im Beispiel 1 verwendeten Ofensterilisators unter den verschiedenen in Tabelle IV angegebenen Bedingungen thermisch sterilisiert. Das Vorheizen auf eine Temperatur von 9O°C dauert 5 min. Im Falle des Vorheizens läßt sich die Erhitzungsdauer auf hohe Temperatur verkürzen.The cans filled in the manner described are with With the aid of the oven sterilizer used in Example 1 under the various conditions given in Table IV, thermally sterilized. The preheating to a temperature of 90 ° C. takes 5 minutes, and in the case of preheating, the heating time can be reduced shorten to high temperature.

Jeweils 50 der unter den verschiedenen Erhitzungsbedingungen behandelten Dosen werden 2 Monate lang bei einer Temperatur von 370C gelagert, eine Fäulnis ist hierbei nicht festzustellen.In each case 50 of the cans treated under the different heating conditions are stored for 2 months at a temperature of 37 ° C., decay is not found here.

Tabelle IVTable IV

Erhitzungsbedingungen Heating conditions

pH-EinstellungpH adjustment

Wert der
Kernigkeit*
Value of
Robustness *

Farbecolour

Vergleichsbeispiel Comparative example

erfindungsgemäß according to the invention

erfindungsgemäß according to the invention

erfindungsgemäß according to the invention

erfindungsgemäß according to the invention

Vergleichs'·
beispiel
Comparison '·
example

38 min auf 1000C38 min at 100 ° C

12 min auf 1200C12 min at 1200C

5 min auf 135°C5 min at 135 ° C

9 min auf 1200C unter Vorerwärmen9 min to 120 0 C under preheating

3 min auf 135°C unter Vorerwärmen3 min to 135 ° C with preheating

18 min auf 1200C18 min at 1200C

eingestellt (pH-Wert 4,9) 62,1adjusted (pH 4.9) 62.1

eingestellt (pH-Wert 4,9) 65,8adjusted (pH 4.9) 65.8

eingestellt (pH-Wert 4,9) 73,2adjusted (pH 4.9) 73.2

eingestellt (pH-Wert 4,9) 68,4adjusted (pH 4.9) 68.4

eingestellt (pH-Wert 4,9) 76,2adjusted (pH 4.9) 76.2

nicht-eingestellt
(pH-Wert 6,6) 45,1
not-discontinued
(pH 6.6) 45.1

schwach blaß geworden turned faintly pale

gutWell

gutWell

ausgezeich netexcellent

ausgezeich netexcellent

blaß geworden turned pale

* Die Messung erfolgte unter Verwendung eines handelsüblichen Geräts zur Messung der Kernigkeit eines Stößels von 1,5 mm Θ. Die Werte sind Durchschnittswerte von η = 10.* The measurement was made using a commercially available Device for measuring the core of a ram of 1.5 mm Θ. The values are average values of η = 10.

909848/0883909848/0883

® Taftell© If zeigt das GsfUg®, d.h« die Härt% und die Farbe isater d®is. verechiedeaen Bedingungen behandelten Karotten. Bas Gsfig© WiI3I «tarefe die unter Verwendung des handelsüblichen l©3ges°äts ©raittelten Zahlen bewertet«, J· höher die Werte® Taftell © If shows the GsfUg®, ie «the hardness% and the color isater d®is. Carrots treated under different conditions. Bas Gsfig © Wii 3 I "tarefe obtained using the commercially available l © 3ges ° AETS © raittelten numbers rated" J · higher values

«test© kerniger sind die Karotten, Aus den Ergebnissen Tabelle IV geht hervor, daß das Weichwerden der Karotten«Test © kerniger are the carrots, from the results Table IV shows that the softening of the carrots

die thermische Sterilisation erfindungsgemäß verhindert ward« und daß die Farbe der Karotten gut erhalten geblieben Ist.the thermal sterilization was prevented according to the invention and that the color of the carrots was well preserved Is.

Beispiel 4Example 4

In Scheiben von 1 cm Dicke geschnittene Filze werden 10 min lang bei einer Temperatur von 1000C in einer durch Vermischen von 1/1Om-Zitronensäurelösung und Wasser im Gewichtsverhältnis von 8 : 12 hergestellten Lösung gekocht, wobei man ein handelsfähiges Produkt einer Wasseraktivität von 1,00 und eines pH-Werts von 4,9 erhält. Die modifizierten Filze werden verpackt und versiegelt und unter den im Beispiel 3 angegebenen Bedingungen sterilisiert. Die bezüglich ihres pH-Werts nicht-eingestellten Pilze werden zu Vergleichszwecken 18 min lang bei einer Temperatur von 1200C thermisch sterilisiert. Bei den erhaltenen Produkten erfolgt die Qualitätsbewertung hauptsächlich hinsichtlich ihres Gefüges. Die Bewertungsgrundlage entspricht der Bewertungsgrundlage des Beispiels 1. Die Ergebnisse zeigen die folgende Tabelle V. Sie zeigen, daß die erfindungsgemäß behandelten Produkte ein besseres Gefüge aufweisen als das Vergleichsprodukt. Bei einmonatiger Lagerung von jeweils 50 Dosen bei einer Temperatur von 370C ist keine Fäulnis festzustellen.In disks of 1 cm in thickness cut felts 10 min at a temperature of 100 0 C in a by mixing 1 / 1Om-citric acid solution and water in a weight ratio of 8: cooked produced 12 solution to yield a commercially viable product a water activity of 1 .00 and a pH of 4.9. The modified felts are packaged and sealed and sterilized under the conditions specified in Example 3. The mushrooms, which have not been adjusted in terms of their pH, are thermally sterilized for 18 minutes at a temperature of 120 ° C. for comparison purposes. The quality assessment of the products obtained is mainly based on their structure. The evaluation basis corresponds to the evaluation basis of Example 1. The results are shown in Table V below. They show that the products treated according to the invention have a better structure than the comparison product. If 50 cans are stored for one month at a temperature of 37 ° C., no putrefaction can be observed.

909848/0883909848/0883

Tabcpll® ¥ Tabcpl l® ¥

Bewertung In PtsÄt@aEvaluation In PtsÄt @ a

beispielexample

erfindungs- 12 min bei 120c gemäßinvention 12 min at 120 c according to

4,9)4.9)

eing©st®llt (pH
4„9)
adjusted (pH
4 "9)

erfindungsgemäß according to the invention

erfindungs-inventive

erfindnmgs-inventive

Vergleichsbeispiel Comparative example

5 min bei 135°C eingestelltSet at 135 ° C for 5 min

4,9)4.9)

9 min bei 120°C eingestelltSet at 120 ° C for 9 min

unter Yorerwär- 459)under Yorerwär- 4 5 9)

menmen

3 min bei 1350C eingestellt3 min at 135 0 C set

unter forerwär- 4,9J menunder forewarming 4.9 yrs

nlclat-elnge-nlclat-elnge-

18 min bei 1200C stellt (pH 6,6)18 min at 120 0 C (pH 6.6)

Z3GZ 3 G

4,34.3

Beispiel g, E xample ,

200 g Gemisch aus Rinderhack und Schweinehack, 50 g Zwiebeln mit 4 ml vorher zugesetzter 1/1Om-Zitronensäurelösung und 20 g frische Semmelbrösel werden miteinander gemischt, worauf aus der erhaltenen Mischung 14 mm dicke Hamburger Steaks zubereitet werden. Diese werden solange in einer Bratpfanne gebraten, bis beide Seiten braun geworden sind. Der pH-Wert der erhaltenen Hamburger Steaks beträgt 4,8.200 g mixture of ground beef and pork, 50 g onions with 4 ml previously added 1/10 m citric acid solution and 20 g of fresh breadcrumbs are mixed together, whereupon 14 mm thick hamburger steaks are made from the mixture obtained be prepared. These are fried in a frying pan until both sides have turned brown. The pH of the hamburger steaks obtained is 4.8.

Eine aus 200 g (Rinder)Suppenfleisch, 100 g Zwiebeln, 30 g Karotten, 4 Teelöffeln Mehl, 2 Bechern Tomatensaft, 5 Bechern Suppe und 2 Teelöffel voll Ketchup zubereitete Soße eines pH-Werts von 4,8 wird zu den ebenfalls einen pH-Wert von 4,8 aufweisenden gebratenen Hamburger Steaks zugegeben, worauf das Ganze 10 min lang schmoren gelassen wird.One of 200 g (beef) soup meat, 100 g onions, 30 g carrots, 4 teaspoons of flour, 2 cups of tomato juice, 5 cups Soup and 2 teaspoons of ketchup-made sauce with a pH of 4.8 will also have a pH of 4.8 fried hamburger steaks are added and the whole is simmered for 10 minutes.

909848/08S3909848 / 08S3

2S21Q42S21Q4

Die erhaltenen Hamburger Steaks mit der in der geschilderten Weise zubereiteten Soße zeigen einen pH-Wert von 4,80 und eine Wasseraktivität von 0,96.The preserved hamburger steaks with the one described in the Well-prepared sauces show a pH of 4.80 and a water activity of 0.96.

Jeweils ein Hamburger Steak und etwa 80 g bzw. 30 g Soße werden in den im Beispiel 1 verwendeten Kochbeuteln verpackt und verschweißt, worauf sie mit Hilfe des im Beispiel 1 verwendeten Sterilisators einer thermischen Sterilisationsbehandlung unterworfen werden.A hamburger steak and about 80 g or 30 g of sauce each packed and welded in the cooking bags used in Example 1, whereupon they with the help of the one used in Example 1 Sterilizer are subjected to a thermal sterilization treatment.

Die bezüglich ihres pH-Werts nicht-eingestellten Hamburger Steaks (pH-Wert: 6,1) müssen 20 min lang bei einer Temperatur von 1200C sterilisiert werden (entsprechend eine» Sterilisationswert F0 von 3»1). Die Hamburger Steaks mit «in·* pH-Wert von 4,8 erfordern einen Sterilieationswert FQ von 0,015, d.h. man erreicht ein· vollständig· Sterilisation in 42 min bei 1000C, in 10 min bei 120°C bzw. in 5 min b»i 1350C.The Hamburg steaks that have not been adjusted with regard to their pH value (pH value: 6.1) must be sterilized for 20 minutes at a temperature of 120 ° C. (corresponding to a »sterilization value F 0 of 3» 1). The hamburger steaks with "in · * pH 4.8 require a Sterilieationswert F Q of 0.015, ie it reaches a fully · · sterilization in 42 minutes at 100 0 C, in 10 min at 120 ° C and in 5 min b »i 135 0 C.

Unter Verwendung des 42 min lang einer thermischen Behandlung bei 1000C unterworfenen Hamburger Steaks als Standard wird die Gesamtqualität einschließlich des Geschmacks, Gefüges und dergleichen nach dem im Beispiel 1 verwendeten Punktsystem bewertet. Die Ergebnisse finden sich in der folgenden Tabelle VI. Die erfindungsgemäß verpackten Produkte, die kurzzeitig bei hoher Temperatur thermisch sterilisiert worden sind, sind qualitativ hervorragend.Using the Hamburg steak subjected to a thermal treatment at 100 ° C. for 42 minutes as a standard, the overall quality including the taste, texture and the like is evaluated according to the point system used in Example 1. The results can be found in Table VI below. The products packaged according to the invention, which have been thermally sterilized for a short time at high temperature, are of excellent quality.

909848/0883909848/0883

2S21042S2104

ErlaitZUBgsbedingungen Eligibility conditions

durchschnittlich·average·

Bewertung in PunktenEvaluation in points

Vergleichsbeispiel Comparative example

erfindungsgemäß according to the invention

erfindungsgemäß according to the invention

42 min bei 10O0C42 minutes at 10O 0 C

10 min bei10 min at

120°C120 ° C

5 min bei 1350C5 min at 135 ° C

eingestellt (pH 4,8)adjusted (pH 4.8)

eingestellt (pH 4,8]adjusted (pH 4.8)

eingestellt (pH 4,8}adjusted (pH 4.8}

1,81.8

2,72.7

■2■ 2

Verschiedene Hamburger Steaks werden pro g mit 10 Sporen von Clostridium sporogenes NCA-PA 3679 beimpft. Danach werden Packungen unter den angegebenen Bedingungen sterilisiert und 2 Monate lang bei einer Temperatur von 370C gelagert. Eine Fäulnis ist hierbei nicht feststellbar.Various hamburger steaks are inoculated with 10 Clostridium sporogenes NCA-PA 3679 spores per g. Then packs are sterilized under the specified conditions and stored at a temperature of 37 ° C. for 2 months. A putrefaction is not detectable here.

Beispiel 6Example 6

1 kg zerkleinerter gefrorener Kabeljau der Handelsklasse A, 300 g Kartoffelstärke und 30 g Tafelsalz werden miteinander verknetet, worauf 28 g Gluconodeltalacton, 6 g Zitronensäure und 50 g Rohrzucker (Antisäuerungsmittel) zugesetzt werden. Danach wird das Ganze 10 min lang unter Verwendung eines handelsüblichen Rührkneters vermischt. Das erhaltene Gemisch wird in einem Dampftopf gedämpft und geliert. Der pH-Wert des erhaltenen Gels ändert sich bei Durchführung der geschilderten Maßnahmen von 6,95 auf 5,30, ein saurer Geschmack ist jedoch nicht feststellbar. Die Wasseraktivität des Gels beträgt 0,9*65.1 kg of crushed frozen cod of commercial class A, 300 g of potato starch and 30 g of table salt are mixed together kneaded, whereupon 28 g of gluconodeltalactone, 6 g of citric acid and 50 g of cane sugar (anti-acidifier) are added. Then the whole thing is done for 10 minutes using a commercially available Mixing mixer mixed. The resulting mixture is steamed and gelled in a steam pot. The pH of the gel obtained changes when the above is carried out Measures from 6.95 to 5.30, but no sour taste can be detected. The water activity of the gel is 0.9 * 65.

Das erhaltene Gel wird bis zu einer Stärke von 14 mm in Kochbeuteln gepackt und vakuumversiegelt. Das bezüglich seinesThe gel obtained is put into boiling bags up to a thickness of 14 mm packed and vacuum sealed. That regarding his

909848/0883909848/0883

3Z3Z

pH-Werts nicht-eingestellte Gel erfordert eine 20-minütige Sterilisationsbehandlung bei 1200C (entsprechend einer Sterilisation von 4 min bei 1200C, d.h. FQ = 3,1), wenn jedoch der pH-Wert auf 5,30 eingestellt ist, beträgt der Sterilisationswert Fq 1,1. Eine vollständige Sterilisation erreicht man dann in 11 min bei 120°C bzw. in 5,6 min bei 135°C.Gel that has not been adjusted to a pH value requires a 20-minute sterilization treatment at 120 ° C. (corresponding to a sterilization of 4 minutes at 120 ° C., ie F Q = 3.1), but if the pH value is adjusted to 5.30 , the sterilization value Fq is 1.1. Complete sterilization can then be achieved in 11 minutes at 120 ° C or in 5.6 minutes at 135 ° C.

Die folgende Tabelle VII zeigt den Weißegrad (L-Wert) der erhaltenen und unter verschiedenen Bedingungen behandelten pastösen Produkte. Die Ergebnisse der Tabelle VII zeigen, daß die erfindungsgemäfi kurzzeitig bei hoher Temperatur behandelten Produkte einen im Vergleich zu dem nicht-behandelten Produkt hohen Weißegrad aufweisen.The following Table VII shows the whiteness (L value) of the obtained and pasty products treated under various conditions. The results in Table VII show that the products treated according to the invention for a short time at high temperature have a comparative effect to the non-treated product have a high degree of whiteness.

Tabelle VIITable VII

Erhitzungsbedingungen Heating conditions

pH-Werteinstellung pH adjustment

Weißegrad (L-Wert)*Degree of whiteness (L value) *

Vergleichsbeispiel Comparative example

Vergleichsbeispiel Comparative example

erfindungsgemäß according to the invention

erfindungsgemäß according to the invention

Vergleichsbeispiel Comparative example

18 min bei 1200C18 min at 120 ° C

44 min bei 1000C44 min at 100 ° C

11 min bei 1200C11 min at 120 ° C

5,6 min bei 1350C5.6 min at 135 ° C

ohne Ofenbehandlung without oven treatment

nicht-eingestellt (pH 6,95) 62,5 eingestelltnot adjusted (pH 6.95) 62.5 adjusted

(pH 5,30) 70,3 eingestellt(pH 5.30) 70.3

(pH 5,30) 75,1(pH 5.30) 75.1

eingestelltset

(pH 5,30) 78,4(pH 5.30) 78.4

nicht-eingestellt (pH 6,95) 84,4unadjusted (pH 6.95) 84.4

* Die Messung erfolgte mit Hilfe eines handelsüblichen Farbuießgeräts und einer weißen Standardkarte eines L-Werts von 92,12.* The measurement was carried out with the aid of a commercially available paint pouring device and a standard white card with an L-value of 92.12.

!fahrend des Knetens werden in die Masse pro g 10·" Sporen von Clostridium sporogenes HCA-PA3679 eingemischt, worauf Jeweils! Driving kneading, in the mass per g of 10 · "spores of Clostridium sporogenes HCA-PA3679 mixed in, whereupon each

909848/0883909848/0883

50 PselOM-gea eier mit ö©a Sp©x°oa50 PselOM-gea eggs with ö © a Sp © x ° oa

•feel naatei8 des is Tabelle YII• feel file 8 of the table YII

misch sterilisiert werden,, Die stei^IlislQ^tua wssr-paels stosen. Produkte werden daraa 2 Monat® lassg Ia einen Isliaatl gierten Raum feel ©iaer Teapsratius5 v@a 37°C gölagortj, sit Ausnahme des «nbetiafideiten P^od-plsts Ist osäocii telae Fäulnis festzustellen. mixed sterilized ,, the stei ^ IlislQ ^ tua wssr-paels stosen. Products are daraa 2 Monat® lassg Ia feel © iaer Teapsratius 5 v a Isliaatl lusted room @ a 37 ° C gölagortj, sit except the "nbetiafideiten P ^ od-plsts Is determine osäocii telae rot.

Gesprenkelte weiß® Bohnen, die über Macht. In Wasser eingeweicht worden waren, werden bis zwm WeicJawerclen gekocht, worauf die Kochflüssigkeit verworfen wird» Danach werden 2 Becher Rohrzucker und 1/4 Teelöffel Tafelsalz pro Becher Bohnen zu den weichen Bohnen zugegeben, worauf das Ganze erhitzt wird. Nach dem Aufschmelzen des Zuckers wird das Gemisch nochmals bei geringer Hitze 30 min lang weitergekocht. Speckled White® Beans That Power Over. After they have been soaked in water, the WeicJawerclen is cooked until the cooking liquid is discarded. »Then 2 cups of cane sugar and 1/4 teaspoon of table salt per cup of beans are added to the soft beans, after which the whole is heated. After the sugar has melted, the mixture is boiled again over low heat for 30 minutes.

Die in der geschilderten Weise gekochten gesprenkelten weißen Bohnen besitzen eine Wasseraktivität von 0,37 und einen pH-Wert von 6,86. 170 g Bohnen werden nun in einem Kochbeutel verpackt und unter einem Vakuum von 390 mbar versiegelt. Hierbei erhält man Packungen einer Dicke von 13 mm.The speckled white beans cooked in the above manner have a water activity of 0.37 and one pH 6.86. 170 g of beans are now packed in a boiling bag and sealed under a vacuum of 390 mbar. This gives packs with a thickness of 13 mm.

50 der erhaltenen Packungen werden ohne jede thermische Sterilisation 2 wbchen lang in einem klimatisierten Raum bei einer Temperatur von 370C gelagert. Hierbei zeigt sich bei sämtlichen Packungen eine Bombage, die in den Packungen verpackten Bohnen waren faulig geworden.50 of the packages obtained are stored without any thermal sterilization wbchen 2 hours in a conditioned room at a temperature of 37 0 C. All the packs showed a bombage, the beans packed in the packs had rotten.

In entsprechender Weise werden 50 Packungen, die 25 min bei 1000C, 7 min bei 1200C bzw. 4 min bei 135°C thermisch steri-In a corresponding manner, 50 packs containing 25 min at 100 0 C, 7 minutes at 120 0 C and 4 min at 135 ° C thermally steric

909848/0883909848/0883

292104292104

llciesr-t woruea warsa, 2 Sonate lang bei einer Temperatur von 37®C gelagert«, Hierbsi ist überhaupt keine Fäulnis fest- zns teilen,llciesr-t woruea warsa, stored for 2 Sonata at a temperature of 37®C "Hierbsi is no rot fixed zns share,

Β£θ Qualitätsbewertung der vier Arten abgepackter gesprenkelter weißer Bohnen erfolgt unter Verwendung des 25 min lang bei einer Temperatur von 1000C thermisch behandelten Materials als Standard entsprechend der Bewertung von Beispiel 1 β Die Ergebnisse finden sich in der folgenden Tabelle VIII. Die Ergebnisse der Tabelle VIII zeigen, daß man auch aus Nahrungsmitteln niedriger Wasseraktivität qualitativ hochwertige Produkte herstellen kann, wenn man die thermische Behandlung erfindungsgemäß während kurzer Zeit bei hoher Temperatur durchführt.Β £ θ Quality evaluation of the four types of packaged speckled white beans is carried out using the material thermally treated for 25 min at a temperature of 100 0 C as a standard corresponding to the evaluation of Example 1 β The results can be found in the following Table VIII Table VIII shows that high-quality products can also be produced from foods with low water activity if the thermal treatment according to the invention is carried out for a short time at high temperature.

Tabelle VIIITable VIII

ErhitzungsbedingungenHeating conditions

durchschnittliche Bewertung in Punktenaverage rating in points

Vergleichsbeispiel Vergleichsbeispiel erfindungsgemäß erfindungsgemäßComparative example Comparative example according to the invention

keine Ofenbehandlung 25 min bei 100°C 7 min bei 1200C 4 min bei 135°Cno oven treatment for 25 minutes at 100 ° C for 7 min at 120 0 C for 4 minutes at 135 ° C

3,0 03.0 0

2,1 2,72.1 2.7

909848/0883909848/0883

Claims (9)

PatentansprücheClaims ( 1.j Hermetisch versiegelte Packung mit einem Behälter aus(1.j Hermetically sealed package with a container \ / einem hitzebeständigen Verpackungsmaterial und einem\ / a heat-resistant packaging material and a in dem betreffenden Behälter verpackten Lebens- oder Nahrungsmittel, das kurzzeitig bei einer Temperatur von 115° bis 15O0C sterilisiert ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Lebens- oder Nahrungsmittel selektiv einen pH-Wert von 4,0 bis 5,5 aufweist oder eine Flüssigkeit einer Wasseraktivität von unter 0,94 enthält.in the relevant container packaged food or nutritional product, which is momentarily sterilized at a temperature of 115 ° to 15O 0 C, characterized in that the food or nutritional selectively has a pH value of 4.0 to 5.5 or Contains liquid with a water activity of less than 0.94. 2. Packung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Lebens- oder Nahrungsmittel in ursprünglicher Zubereitung einen pH-Wert über 5,5 aufweist und ein pH-Einstellmittel einverleibt enthält.2. Pack according to claim 1, characterized in that the food or food in the original preparation has a pH above 5.5 and contains a pH adjuster incorporated therein. 3. Packung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Lebens- oder Nahrungsmittel in ursprünglicher Zubereitung einen pH-Wert über 5,5 aufweist und ein pH-Einstellmittel und ein Antisäuerungsmittel einverleibt enthält.3. Pack according to claim 1, characterized in that the food or food in the original preparation has a pH above 5.5 and contains a pH adjuster and an anti-acid agent incorporated therein. 4. Packung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Lebens- oder Nahrungsmittel ein Antisäuerungsmittel enthält. 4. Pack according to claim 1, characterized in that the food or food contains an anti-acidic agent. 5. Verfahren zum Verpacken eines sterilisierten Lebens- oder Nahrungsmittels in einem Behälter aus einem hitzebeständigen Verpackungsmaterial, dadurch gekennzeichnet, daß man dem zu verpackenden Lebens- oder Nahrungsmittel ein pH-Einstellmittel zur Erniedrigung seines pH-Werts auf 5,5 und darunter zusetzt, das modifizierte Lebens- oder Nahrungsmittel in dem Behälter unterbringt und diesen her-5. A method of packaging a sterilized foodstuff in a container made from a heat-resistant one Packaging material, characterized in that the food or foodstuff to be packaged is a pH adjusters to lower its pH value to 5.5 and below added, the modified food or Accommodates food in the container and produces this 909848/0883909848/0883 ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED metisch versiegelt und schließlich das Lebens- oder Nahrungsmittel durch Erhitzen auf eine vorgewählte Temperatur für eine geringere Zeit lang, als sie für dasselbe Lebens- oder Nahrungsmittel bei seinem ursprünglichen pH-Wert erforderlich ist, sterilisiert.metically sealed and finally the food or food by heating to a preselected temperature for a shorter time than is necessary for the same food or food is required to be sterilized at its original pH. 6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß
man dem Lebens- oder Nahrungsmittel vor seinem Unterbringen in dem Behälter ein AntiSäuerungsmittel zusetzt.
6. The method according to claim 5, characterized in that
an anti-acidic agent is added to the food or foodstuff before it is placed in the container.
7. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß
man bei e
arbeitet.
7. The method according to claim 5, characterized in that
one at e
is working.
man bei einer vorgewählten Temperatur von 115° bis 15O°Cone at a preselected temperature of 115 ° to 150 ° C
8. Verpacktes Lebens- oder Nahrungsmittel, abgepackt und
sterilisiert gemäß Anspruch 5.
8. Packaged food or foodstuffs, packaged and
sterilized according to claim 5.
9 09848/08839 09848/0883
DE19792921041 1978-05-26 1979-05-23 HERMETICALLY SEALED PACKAGING AND METHOD OF PACKAGING A STERILIZED FOOD OR FOOD Ceased DE2921041A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP53062307A JPS5811831B2 (en) 1978-05-26 1978-05-26 hermetically packaged food

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2921041A1 true DE2921041A1 (en) 1979-11-29

Family

ID=13196342

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19792921041 Ceased DE2921041A1 (en) 1978-05-26 1979-05-23 HERMETICALLY SEALED PACKAGING AND METHOD OF PACKAGING A STERILIZED FOOD OR FOOD

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPS5811831B2 (en)
CA (1) CA1131982A (en)
DE (1) DE2921041A1 (en)
FR (1) FR2426622A1 (en)
GB (2) GB2038611B (en)
NL (1) NL7904131A (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0128610A2 (en) * 1983-06-03 1984-12-19 The Procter & Gamble Company Sterilization and stabilization process for food products containing meat and/or analogs
WO1988000799A1 (en) * 1985-01-28 1988-02-11 American National Can Company Method of thermally processing foodstuffs
US4734291A (en) * 1986-06-23 1988-03-29 American Home Food Products, Inc. Process for preparing shelf stable al dente cooked pasta
US4741911A (en) * 1985-06-24 1988-05-03 American National Can Company Method of thermally processing low-acid foodstuffs in hermetically sealed containers and the containers having the foodstuffs therein
US4789553A (en) * 1985-09-23 1988-12-06 American National Can Company Method of thermally processing low-acid foodstuffs in hermetically sealed containers and the containers having the foodstuffs therein
US4971821A (en) * 1985-01-28 1990-11-20 American National Can Company Method of thermally processing seafood and package having the seafood therein

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2118131A (en) * 1982-04-14 1983-10-26 Routemay Limited Packaged foodstuffs
GB2121752A (en) * 1982-06-11 1984-01-04 Routemay Limited Packaged sterilised crustacea
JPS6090733U (en) * 1983-11-28 1985-06-21 青野 恕男 switch push button device
JPS60130525U (en) * 1984-02-10 1985-09-02 ブラザー工業株式会社 push button
JPS60193217A (en) * 1984-03-15 1985-10-01 松下電器産業株式会社 Device for driving thin switch
JPS621323U (en) * 1985-06-18 1987-01-07
GB2176990B (en) * 1985-06-29 1989-10-04 Ashmount Limited Meat processing
FR2590770A1 (en) * 1985-11-29 1987-06-05 Union Commerce Financement Etu PROCESS FOR THE PREPARATION OF FOOD PRODUCTS FOR LONG-TERM CONSERVATION
JPH0728707B2 (en) * 1987-08-05 1995-04-05 ハウス食品株式会社 How to sterilize low water activity substances
AU699251B2 (en) * 1994-02-11 1998-11-26 Unilever Plc Ambient stable food product
WO1996039875A1 (en) * 1995-06-07 1996-12-19 Washington State University Research Foundation Method of thermally processing low acid food with added tartaric acid
JP4100481B2 (en) * 1997-09-09 2008-06-11 タカラバイオ株式会社 Food and drink
US6635290B1 (en) * 1999-03-17 2003-10-21 Furman Foods, Inc. Shelf stable kit for making chili
WO2000056139A2 (en) * 1999-03-25 2000-09-28 Cargill, Incorporated Method and composition for the prevention of struvite in fish
US6893675B1 (en) 2000-06-23 2005-05-17 Afp Advanced Food Products Llc Acidified imitation cheese sauce and pudding compositions and methods for producing such compositions
ES2610452T3 (en) 2001-06-25 2017-04-27 Afp Advanced Food Products Llc Cheese imitation compositions for use in the manufacture of cheese bars and slices and the like and method for producing such compositions

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1064361A (en) * 1964-01-27 1967-04-05 Gordon Alderton A method of sterilizing
US3454406A (en) * 1967-04-14 1969-07-08 Us Agriculture Process for sterilizing foods and other materials
US3539359A (en) * 1967-01-30 1970-11-10 Cerebos Foods Ltd Packaging of foodstuffs

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5543851B2 (en) * 1972-06-14 1980-11-08
JPS5116931A (en) * 1974-07-31 1976-02-10 Tokyo Shibaura Electric Co Saamarupurintano injiseigyosochi
JPS58860B2 (en) * 1975-06-09 1983-01-08 日清製粉株式会社 How to do it
JPS5811182B2 (en) * 1975-08-08 1983-03-01 ナカハラ リヨウスケ Housou Mensei Zouhou
JPS5227212A (en) * 1975-08-26 1977-03-01 Nec Corp Still picture file control system
JPS5290642A (en) * 1976-01-21 1977-07-30 Kikuo Wakita Enhancing method of preservetivity of cooked noodle without utilizing synthetic pasteurizing agent
JPS533545A (en) * 1976-06-25 1978-01-13 Kaito Kagaku Kougiyou Kk Retorting method of packaged boiled rice

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1064361A (en) * 1964-01-27 1967-04-05 Gordon Alderton A method of sterilizing
US3539359A (en) * 1967-01-30 1970-11-10 Cerebos Foods Ltd Packaging of foodstuffs
US3454406A (en) * 1967-04-14 1969-07-08 Us Agriculture Process for sterilizing foods and other materials

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Ernährungswirtschaft, 1971, S.756 *
Ernährungswirtschaft, 1972, S.447-450 *
Handbuch der Lebensmittelchemie, L. ACKER et al., Bd.1, 1965, S.1060-1068 *
Industr. Obst- und Gemüseverwertung, 01.07.71, S.355-358 *

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0128610A2 (en) * 1983-06-03 1984-12-19 The Procter & Gamble Company Sterilization and stabilization process for food products containing meat and/or analogs
US4539212A (en) * 1983-06-03 1985-09-03 The Procter & Gamble Company Sterilization and stabilization process for meat analog products
EP0128610A3 (en) * 1983-06-03 1987-08-26 The Procter & Gamble Company Sterilization and stabilization process for food products containing meat and/or analogs
WO1988000799A1 (en) * 1985-01-28 1988-02-11 American National Can Company Method of thermally processing foodstuffs
US4971821A (en) * 1985-01-28 1990-11-20 American National Can Company Method of thermally processing seafood and package having the seafood therein
US4741911A (en) * 1985-06-24 1988-05-03 American National Can Company Method of thermally processing low-acid foodstuffs in hermetically sealed containers and the containers having the foodstuffs therein
US4789553A (en) * 1985-09-23 1988-12-06 American National Can Company Method of thermally processing low-acid foodstuffs in hermetically sealed containers and the containers having the foodstuffs therein
US4734291A (en) * 1986-06-23 1988-03-29 American Home Food Products, Inc. Process for preparing shelf stable al dente cooked pasta

Also Published As

Publication number Publication date
GB2023996A (en) 1980-01-09
JPS54154540A (en) 1979-12-05
GB2038611B (en) 1982-07-07
GB2023996B (en) 1982-08-11
FR2426622B1 (en) 1984-12-07
JPS5811831B2 (en) 1983-03-04
NL7904131A (en) 1979-11-28
GB2038611A (en) 1980-07-30
FR2426622A1 (en) 1979-12-21
CA1131982A (en) 1982-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2921041A1 (en) HERMETICALLY SEALED PACKAGING AND METHOD OF PACKAGING A STERILIZED FOOD OR FOOD
DE3138277C2 (en)
DE69107775T2 (en) Long-lasting foods.
DE2002287A1 (en) Process for the preparation and preservation of food
CN106174266A (en) Pickle process technique
RU2355255C2 (en) Food composition acidifition and conservation method with electrodialysed compostion usage
CH713366B1 (en) Method for keeping fresh a frozen Baozis with vegetable filling.
DE68910030T2 (en) Long shelf life foods at room temperature and process for making them.
DE69314442T2 (en) Cooked and packaged starchy foods
DE3871929T2 (en) COOKED AND PACKED STARCH-CONTAINING FOOD.
DE3118810C1 (en) Preparation of shredded fresh onions from tubes and method for producing this preparation
DE69125383T2 (en) FOODS STABILIZED BY ACID AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
Deshpande et al. Food additives and preservation: A review
KR101936875B1 (en) Method for Manufacturing Side Dish in Retort Pouch with Enhanced Storability
DE1810035A1 (en) Process for the preservation or stabilization of food and food produced using this process
DE69907272T2 (en) METHOD FOR THE INDUSTRIAL PRODUCTION OF RICE COOKED IN A VACUUM
KR900008827B1 (en) Method for preventing from discolor
CN110312437B (en) Method for preparing sauce composition and sauce composition prepared by same
DE1517066C3 (en) Method of making a quick cookable food
JP3645500B2 (en) Method for producing preservative food
DE2303613A1 (en) Mushroom preserving liquid contg. cream - for prodn. of canned ready-to-eat mushroom dishes
DE3040746A1 (en) Storage-stable mushroom pulp prepn. - by colour-stabilising, opt. freezing, pre-cooking without water, comminuting, packing and sterilising
DE418416C (en) Process for the production of permanent tins
DE94747C (en)
AT309196B (en) Process for the production of packaging with dry, pre-cooked potatoes

Legal Events

Date Code Title Description
OAP Request for examination filed
OD Request for examination
8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: KERN, R., DIPL.-ING., PAT.-ANW., 8000 MUENCHEN

8131 Rejection