WO1992017072A1 - Process for sterilizing and sanitizing waste and/or valuable substances from recovered animal corpses and its use - Google Patents

Process for sterilizing and sanitizing waste and/or valuable substances from recovered animal corpses and its use Download PDF

Info

Publication number
WO1992017072A1
WO1992017072A1 PCT/EP1992/000702 EP9200702W WO9217072A1 WO 1992017072 A1 WO1992017072 A1 WO 1992017072A1 EP 9200702 W EP9200702 W EP 9200702W WO 9217072 A1 WO9217072 A1 WO 9217072A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
superheated steam
drying
animal
valuable substances
waste
Prior art date
Application number
PCT/EP1992/000702
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Wilfried Rähse
Johann Fues
Original Assignee
Cognis Gesellschaft Für Bio- Und Umwelttechnologie Mbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cognis Gesellschaft Für Bio- Und Umwelttechnologie Mbh filed Critical Cognis Gesellschaft Für Bio- Und Umwelttechnologie Mbh
Publication of WO1992017072A1 publication Critical patent/WO1992017072A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23KFODDER
    • A23K30/00Processes specially adapted for preservation of materials in order to produce animal feeding-stuffs
    • A23K30/20Dehydration
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23KFODDER
    • A23K10/00Animal feeding-stuffs
    • A23K10/20Animal feeding-stuffs from material of animal origin
    • A23K10/22Animal feeding-stuffs from material of animal origin from fish
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23KFODDER
    • A23K10/00Animal feeding-stuffs
    • A23K10/20Animal feeding-stuffs from material of animal origin
    • A23K10/26Animal feeding-stuffs from material of animal origin from waste material, e.g. feathers, bones or skin

Definitions

  • the invention relates to a new proposal for decontamination and safe hygienization of waste and / or valuable materials from animal carcass recycling.
  • the invention seeks to provide a technologically simple and cost-effective option for reliably practically arbitrary quantities of feedstocks of the type concerned here, regardless of the extent and type of their possible contamination, without new problems, for example due to the need for them To create pollutant removal.
  • Carcass waste from healthy animals is a high-quality commodity which, according to the current practice of the carcass utilization institutes, can ultimately be fed back to fattening cattle by recycling via processing into animal meal.
  • the essential prerequisite for this, however, is that the entry and / or transmission of pathogens can be excluded with certainty.
  • Today's practice shows that there are particular difficulties:
  • Waste materials of animal origin of the species concerned are known to be ideal breeding grounds for pathogenic germs of all kinds, so that even when processing residues from a healthy animal population special safety measures for the hygienization of the goods to be fed again must be provided.
  • the actual situation in today's livestock farming is much more complicated.
  • Diseases of all kinds of animals are known side effects of animal rearing, reference being made only to the so-called cattle disease with its pathological change in the brain substance or the corresponding course of the disease in sheep, which is known as scrapie or so-called scrapie. More recently, epidemic-like diseases have appeared in the pig fattening, in particular the offspring of piglets falling victim.
  • the core of the teaching according to the invention lies in the combination of the known technology of drying fabrics by the direct action of superheated steam on the material to be dried with the known knowledge of decontamination or hygienization by the action of temperature in the range of at least about 100 ° C.
  • the invention relates in a first embodiment to a method for hygienizing and, if desired, at least partially drying waste and / or valuable materials from animal carcass recycling, in particular as part of the disinfection of valuable materials for the preparation of animal feed, the new method thereby It is marked that the goods to be hygienized are subjected to the working conditions of drying with superheated steam at least for the period of time sufficient for the required disinfection.
  • the invention relates to the use of this method for eliminating pathogenic germs and in particular for quality assurance in the processing of preferably at least partially dried-up valuable residues or residues containing valuable substances of animal origin, the application of the process for the decontamination of carcass flour, in particular for its use in the preparation of animal feed, for the disposal of slaughterhouse or butchery waste and for the disposal of waste materials from poultry farming being in the foreground.
  • the drying process with superheated steam can be carried out in batches , but in particular also be operated continuously, a finely particulate liquid and / or solid feed material in the fluidized bed, in fluidized beds or in the spray tower generally being subjected to countercurrent or cocurrent treatment with the hot steam.
  • Proposals from the more recent patent literature deal in particular with the device-like design of plants which are suitable for the throughput of large quantities of material using this type of process.
  • the drying processes put into practice using superheated steam as a hot gas stream have hitherto used comparatively uncomplicated wet materials as the material to be dried.
  • uncomplicated materials is to be understood in two ways, taking into account the task according to the invention: the products previously subjected to this process are unproblematic from the point of view of potential pathogenic germs or contamination, but are also simple in terms of process technology to process. Corresponding technical processes have been developed for drying wet brown coal, sand, for the production of dry animal feed of vegetable origin or for drying paper pulp.
  • Pure water a wide variety of aqueous preparations from the food sector such as aqueous sucrose solution, tomato juice, coffee extract and milk, solutions and suspensions of purely inorganic materials based on a clay suspension and aqueous solutions of sodium sulfate and potassium nitrate are used as the aqueous material to be dried.
  • This boiling temperature is maintained as a minimum temperature in the droplets during the entire drying period.
  • the respective loading of the aqueous phase with the dry substances to be obtained leads - depending on the degree of dryness of the drop - to individual deviations in the temperature profile upwards at an earlier or later point in time.
  • this involves the condensation of water in the liquid phase on the heating up particulate material.
  • This process does not only take place on the outer surface of the individual Particles instead.
  • the steam penetrates through the always sufficiently porous structure of the solid particle and, on the one hand, leads to penetrating heating to the boiling point of the water under process pressure combined with an equivalent ⁇ appropriate moisture penetration with liquid water.
  • the amount of water separated during this heating phase is limited in terms of quantity and can be, for example, in the range from about 10 to 15 or at most 20% by weight of the solid particle concerned in each case.
  • a preferably particulate material from animal recycling which is dry per se, for example corresponding fish meal, is admixed with restricted amounts of water and preferably mixed intimately before being introduced into the zone of superheated steam. That way 9 Ensure that even under comparatively extreme working conditions of the temperature of the superheated steam used in the drying zone, the penetrating wetting of a material to be disinfected - for example also in the form of granules - is ensured.
  • the speed of the drying process in the superheated steam flow increases as the temperature of the steam used increases, so that at steam temperatures of the feed steam above 200 to 250 ° C. or even above 300 ° C., a comparatively rapid drying also and especially of the primarily condensed water portion takes place. Water components previously entered can ensure the setting of the temperature level required according to the invention in each area of the particulate material.
  • the teaching of the invention thus encompasses the use of the animal origin to be sterilized in admixture with virtually any amount of water.
  • Purely aqueous solutions of valuable substances or suspensions such as blood, blood plasma and the like can be subjected to the process as well as solid materials which appear to be practically dry and can be stored in a stable manner.
  • the water content entered with the material to be treated and the process conditions of the treatment according to the invention determine whether predominantly to almost exclusively hygienization is carried out by destroying germs or whether the drying aspect also plays a substantial role.
  • Dried materials which are sterile dry products with predeterminable residual water contents are generally obtained as the process product. The sterile condition of this good can be ensured in a manner known per se until further processing or until consumption.
  • the vegetable material to be dried in admixture with the animal carcass recycling material to be disinfected according to the invention can be introduced into the drying stage with superheated steam and at the same time hygienically sterilized there with the drying of the vegetable mixture components. It is obvious that this can be an important simplification for the production of feed mixtures.
  • the material to be sanitized is heated to temperatures in the range from about 100 to 180 ° C. and preferably to temperatures in the range from about 100 to for a sufficient period of time l *
  • inlet temperatures of the superheated steam in the decontamination stage which is at least about 35 ° C. and in particular at least about 50 ° C. above the boiling point of the water at the given working pressure.
  • Preferred temperature ranges for the steam inlet temperatures are between about 150 and 450 ° C and can in particular be in the range of about 180 to 350 ° C.
  • a number of considerations are included in the determination of the specifically selected inlet temperature of the steam, of which the following should be mentioned by way of example: the water content of the goods to be sanitized and thus the required extent of their drying, the process and result-related residence time of the goods in the water vapor atmosphere, the temperature sensitivity of the material to be disinfected and / or the contamination to be destroyed.
  • the treatment according to the invention can be associated with denaturing or cooking or at least a gelling of the protein-containing valuable substances of animal origin.
  • the value of the treated material as an animal feed component is usually not adversely affected.
  • the choice of the respective water vapor temperature can also be the above-mentioned dwell time of the goods in the influence of the temperature stress by setting either the conditions of the co-current method or by treatment in counter-current. Is the nature of those present in the feed Germ characteristics and their sensitivity to thermal influence known, of course, determines the type of germ load to be removed with the process conditions.
  • the selected working pressures can be predominantly or exclusively in the range of normal pressure, but it is also possible to work at least in sections at elevated pressures, which can then be, for example, in the range up to about 15-25 bar, preferably in the range up to about 5 bar .
  • the residence time of the material to be disinfected under the influence of the superheated steam is determined on the one hand by the extent and the type of microbial load and on the other hand by the process conditions chosen, it is usually in the range of at least about 1 minute, but can also be comparatively long in special cases Reach periods of approximately 20 to 30 minutes, for example. In general, treatment periods of less than 10 minutes are sufficient for the feed material to be sufficiently hygienized. The thermal treatment also for a period of a few hours, e.g. 1 to 5 hours is not excluded.
  • Water vapor with an inlet temperature of 180 to 190 ° C flows through a vapor-permeable base plate at normal pressure into an externally thermally insulated room into which the fish meal feed material moistened with 50 to 100 g and well mixed is added.
  • the speed of the steam addition is limited in such a way that there is no substantial discharge of the solid material from the treatment zone.
  • hot air and then cold air are first led into the drying room instead of the hot steam.
  • the dried state of the treated fish meal is comparable to the feed before it is moistened.
  • the treated goods are exempt from Salmonella contamination.

Abstract

An improved process for sanitizing and if necessary for at least partially drying waste and/or valuable substances from recovered animal corpses, in particular in connection with the sterilization of valuable substances for the preparation of animal fodder, is characterized by subjecting the material to be sanitized to drying process conditions with superheated water vapour at least for a period sufficient to ensure the required sterilization. This process is suitable for eliminating pathogenic germ infestation and in particular for ensuring the quality of valuable substances or valuable substances-containing residues of animal origin, preferably at least partially dried. It can be used in combination with the recovery of animal fodder additives of vegetable origin by drying and if necessary by disintegration of the corresponding vegetable matter with superheated water vapour.

Description

Verfahren zur Entseuchung und Hygienisierung von Abfall und/oder Wertstof- fen aus der Tierkadaververwertunα und seine AnwendungProcess for the decontamination and sanitation of waste and / or valuable materials from animal carcass recycling and its application
Die Erfindung betrifft einen neuen Vorschlag zur Entseuchung und sicheren Hygienisierung von Abfall- und/oder Wertstoffen aus der Tierkadaververwer¬ tung. Die Erfindung will dabei insbesondere eine technologisch einfach und kostengünstig durchführbare Möglichkeit schaffen praktisch beliebige Men¬ gen von Einsatzmaterialien der hier betroffenen Art unabhängig von Ausmaß und Art ihrer möglichen Verkeimung zuverlässig zu hygiem'sieren, ohne damit neue Probleme beispielsweise durch die Notwendigkeit er zusätz¬ lichen Schadstoffbeseitung zu schaffen.The invention relates to a new proposal for decontamination and safe hygienization of waste and / or valuable materials from animal carcass recycling. In particular, the invention seeks to provide a technologically simple and cost-effective option for reliably practically arbitrary quantities of feedstocks of the type concerned here, regardless of the extent and type of their possible contamination, without new problems, for example due to the need for them To create pollutant removal.
Die Entsorgung von Tierkadavern und Kadavermüll, insbesondere der ent¬ sprechenden Abfälle aus Schlachthöfen, aus Metzgereien, aus der Geflügel¬ zucht oder auch weiterführenden Ursprungs, wirft beträchtliche praktische Probleme auf, die auf eine ganze Reihe unterschiedlicher Ursachen zurück¬ zuführen sind. Schon alleine die .Menge des jährlich anfallenden Kadaver- Tiermülls fordert hochtechnisierte Entsorgungsverfahren, um unkontrol¬ lierbare Umweltgefährdungen durch nicht ordnungsgemäß entsorgtes Material auszuschließen. So fallen alleine im Bereich der europäischen Gemeinschaft jährlich Abfälle der hier betroffenen Art in der Größenordnung von mehre¬ ren Millionen Tonnen an.The disposal of animal carcasses and carcass waste, in particular the corresponding waste from slaughterhouses, from butchers, from poultry breeding or also of further origin, poses considerable practical problems which can be attributed to a whole series of different causes. Already the .massage of the annual carcass animal waste requires high-tech disposal processes in order to exclude uncontrollable environmental hazards from improperly disposed material. In the area of the European Community alone, waste of the type affected here is produced in the order of several million tons annually.
Kadaverabfälle gesunder Tiere sind dabei hochwertiges Gut, das nach der heutigen Praxis der Kadaververwertungsanstalten durch das Recycling über die Verarbeitung zu Tiermehl letztlich wieder an Mastvieh verfüttert wer¬ den kann. Die unabdingbare Voraussetzung hierfür ist allerdings, daß der Eintrag und/oder das Übertragen von Krankheitserregern mit Sicherheit ausgeschlossen werden kann. Die heutige Praxis zeigt, daß hier besondere Schwierigkeiten gegeben sind:Carcass waste from healthy animals is a high-quality commodity which, according to the current practice of the carcass utilization institutes, can ultimately be fed back to fattening cattle by recycling via processing into animal meal. The essential prerequisite for this, however, is that the entry and / or transmission of pathogens can be excluded with certainty. Today's practice shows that there are particular difficulties:
Abfallstoffe tierischen Ursprungs der hier betroffenen Art sind bekannt¬ lich ideale Nährböden für pathogene Verkeimungen jeder Art, so daß selbst bei der Aufarbeitung von Rückständen eines gesundes Tierbestandes besondere Sicherheitsmaßnahmen zur Hygienisierung des letztlich wieder zu verfütternden Gutes vorgesehen sein müssen. Die tatsächliche Situation der heute gegebenen Zuchtviehhaltung ist jedoch sehr viel komplizierter. Tierseuchen unterschiedlichster Art sind heute bekannte Begleiterschei¬ nungen der Tieraufzucht, wobei lediglich als Beispiel verwiesen sei auf die sogenannte Rinderseuche mit ihrer krankhaften Veränderung der Hirn¬ substanz oder des entsprechenden Krankheitsverlaufs bei Schafen, der als Scrapie oder sogenannte Traberkrankheit bekannt ist. In jüngerer Zeit treten im Rahmen der Schweinemast seuchenartige Krankheitsbilder auf, dem insbesondere der Ferkelnachwuchs zum Opfer fällt.Waste materials of animal origin of the species concerned are known to be ideal breeding grounds for pathogenic germs of all kinds, so that even when processing residues from a healthy animal population special safety measures for the hygienization of the goods to be fed again must be provided. However, the actual situation in today's livestock farming is much more complicated. Diseases of all kinds of animals are known side effects of animal rearing, reference being made only to the so-called cattle disease with its pathological change in the brain substance or the corresponding course of the disease in sheep, which is known as scrapie or so-called scrapie. More recently, epidemic-like diseases have appeared in the pig fattening, in particular the offspring of piglets falling victim.
Im Bereich der Geflügelzucht werden heute Salmonellendurchseuchungen in hohem Ausmaß festgestellt, die sich auf den Menschen übertragen und zu seiner Erkrankung führen können. Aber auch Tierkadavermaterial ganz an¬ deren Ursprungs ist als potentieller Keimträger erkannt worden. In be¬ trächtlichem Umfange werden insbesondere aus überseeischen Ländern Fisch¬ mehle als Rohstoff für die Herstellung von Tierfuttermitteln angeliefert und von der einschlägigen Großindustrie verarbeitet. Es hat sich gezeigt, daß solche Fischmehle beträchtliche Verkeimungen aufweisen können, sei es, daß in den Herkunftsländern eine unzureichende Sterilisierung vorgenommen worden ist, sei es, daß während des Transportes eine unkontrollierte Ver¬ keilung stattgefunden hat. Die praktisch lückenlose Kontrolle aller dieser möglichen Überträger für unerwünschte Verkeimungen in Einsatzgebieten zur Wiederverwertung, insbesondere im Bereich der Tierfuttermittel, ist prak¬ tisch nicht möglich. Es werden dementsprechend heute in beträchtlichem Ausmaß Stimmen laut, die beispielsweise die Einfuhr von Kadavermehl gene¬ rell verbieten wollen oder überhaupt die Verfütterung von Tiermehl für bedenklich ansehen. Unter Berücksichtigung des eingangs erwähnten Problems der Bewältigung doch beträchtlicher Mengen dieser Materialien auf Basis von Tierkadavern und unter weiterer Berücksichtigung der an sich hohen Wertigkeit dieses Materials tierischen Ursprungs besteht das dringende Bedürfnis, die zuverlässige und in großtechnischem Maßstab durchführbare Hygienisierung und Entseuchung eines solchen Gutes tierischen Ursprungs - gegebenfalls unmittelbar vor seiner Einarbeitung in das steril zu lagernde Tierfuttermittel - zu ermöglichen. Die im nachfolgenden geschilderte Lehre der Erfindung schafft hierfür die Möglichkeit. Die erfindungsgemäße Lehre will die Entseuchung des zu hygienisierenden Materials durch Hitzeeinwirkung gegebenenfalls unter Mitwirkung hydrolytischer Einflüsse sicherstellen. Es ist bekannt, daß in einem sehr großen Bereich potentielle Krankheitserreger, insbesondere auf Bakterien¬ basis, bereits bei Sterilisierungstemperaturen von etwa 100°C in ver¬ gleichsweise kurzen Zeiträumen vernichtet werden. Werden höhere Tempera¬ turen, beispielsweise solche bis etwa 120 oder 130°C eingesetzt, so kann die Behandlungsdauer des zu hygienisierenden Gutes substantiell herabge¬ setzt werden und/oder es werden auch thermostabilere Krankheitserreger vernichtet. Besonders intensive Entkeimungen beispielsweise auch gegenüber vergleichsweise stabilen Sporen können unter Mitverwendung hydrolytischer Einflüsse erreicht werden. Die erfindungsgemäße Lehre will die Möglichkeit eröffnen, ein großtechnisch bekanntes und durchführbares Erhitzungsver¬ fahren für die Entseuchung des hier betroffenen Gutes einzusetzen, ohne daß es dabei zur Bildung von sekundären Abfällen kommt, die ihrerseits einer weiterführenden Verarbeitung bedürften.In the field of poultry farming, salmonella infections are found to a high degree today, which can be transmitted to humans and lead to their disease. But animal carcass material of quite another origin has also been recognized as a potential germ carrier. Substantial amounts, especially from overseas countries, deliver fish meal as a raw material for the production of animal feed and process it by the relevant large industry. It has been shown that such fish meal can show considerable contamination, be it that insufficient sterilization has been carried out in the countries of origin, or that uncontrolled wedging has occurred during transport. The practically complete control of all of these possible transmitters for undesired germs in areas of application for recycling, in particular in the area of animal feed, is practically not possible. Accordingly, there are considerable voices today that, for example, generally want to ban the import of carcass flour or consider the feeding of animal meal to be of any concern at all. Taking into account the above-mentioned problem of coping with considerable amounts of these materials based on animal carcasses and further taking into account the high value of this material of animal origin, there is an urgent need to reliably and hygienically and decontaminate such a good of animal origin on a large industrial scale - if necessary, immediately before incorporation into the sterile animal feed - to enable. The teaching of the invention described below creates the possibility for this. The teaching according to the invention aims to ensure that the material to be sanitized is disinfected by exposure to heat, possibly with the help of hydrolytic influences. It is known that in a very large area, potential pathogens, in particular those based on bacteria, are destroyed in a comparatively short period of time even at sterilization temperatures of approximately 100 ° C. If higher temperatures, for example those up to about 120 or 130 ° C., are used, the treatment time of the goods to be hygienized can be substantially reduced and / or more thermostable pathogens are destroyed. Particularly intensive disinfection, for example also with respect to comparatively stable spores, can be achieved with the use of hydrolytic influences. The teaching according to the invention is intended to open up the possibility of using an industrially known and practicable heating method for the disinfection of the material concerned here without the formation of secondary wastes which in turn require further processing.
Der Kern der erfindungsgemäßen Lehre liegt in der Vereinigung der be¬ kannten Technologie der Stofftrocknung durch unmittelbare Einwirkung von überhitztem Wasserdampf auf das zu trocknende Gut mit dem bekannten Wissen der Entseuchung bzw. Hygienisierung durch Temperatureinwirkung im Bereich von wenigstens etwa 100°C.The core of the teaching according to the invention lies in the combination of the known technology of drying fabrics by the direct action of superheated steam on the material to be dried with the known knowledge of decontamination or hygienization by the action of temperature in the range of at least about 100 ° C.
Gegenstand der Erfindung ist dementsprechend in einer ersten Ausführungs¬ form ein Verfahren zur Hygienisierung und gewünschtenfalls wenigstens partiellen Trocknung von Abfall- und/oder Wertstoffen aus der Tierkada¬ ververwertung insbesondere im Rahmen der Entseuchung von Wertstoffen für die Bereitung von Tierfuttermitteln, wobei das neue Verfahren dadurch ge¬ kennzeichnet ist, daß man das zu hygienisierende Gut den Arbeitsbedin¬ gungen einer Trocknung mit überhitztem Wasserdampf wenigstens für den zur geforderten Entseuchung hinreichenden Zeitraum unterwirft.Accordingly, the invention relates in a first embodiment to a method for hygienizing and, if desired, at least partially drying waste and / or valuable materials from animal carcass recycling, in particular as part of the disinfection of valuable materials for the preparation of animal feed, the new method thereby It is marked that the goods to be hygienized are subjected to the working conditions of drying with superheated steam at least for the period of time sufficient for the required disinfection.
In weiteren Ausführungsformen betrifft die Erfindung die Anwendung dieses Verfahrens zur Beseitigung pathogener Verkeimungen und insbesondere zur Qualitätssicherung bei der Aufarbeitung von bevorzugt wenigstens partiell aufgetrockneten Wertstoffen bzw. Wertstoffe enthaltenden Rückständen tierischen Ursprungs, wobei hier die Anwendung des Verfahrens zur Entseu¬ chung von Kadavermehl, insbesondere für dessen Einsatz bei der Bereitung von Tierfuttermitteln, zur Entsorgung von Schlachthof- bzw. Metzgereiab¬ fällen und zur Entsorgung von Abfallstoffen aus der Geflügelzucht im Vor¬ dergrund stehen.In further embodiments, the invention relates to the use of this method for eliminating pathogenic germs and in particular for quality assurance in the processing of preferably at least partially dried-up valuable residues or residues containing valuable substances of animal origin, the application of the process for the decontamination of carcass flour, in particular for its use in the preparation of animal feed, for the disposal of slaughterhouse or butchery waste and for the disposal of waste materials from poultry farming being in the foreground.
Die Technologie der Trocknung mit überhitztem Wasserdampf durch dessen unmittelbare Einwirkung auf wäßrige Wertstoffzubereitungen und/oder fein¬ teilige wasserhaltige Feststoffe ist seit Anfang dieses Jahrhunderts be¬ kannt. Es handelt sich hierbei um eine alternative Verfahrenstechnologie bei der anstelle von Heißluft bzw. Gemischen von Heißluft mit heißen Rauchgasen überhitzter Wasserdampf zum Eintrag der Verdampfungsenergie in das zu trocknende Gut und zur Abführung des gebildeten Wasserdampfs ein¬ gesetzt wird. Erste Vorschläge zu einer solchen Verfahrensmodifikation gehen auf das Jahr 1908 zurück. Insbesondere in den letzten Jahrzehnten ist in der Literatur die Möglichkeit solcher Trocknungsverfahren unter Einsatz von überhitztem Wasserdampf als Heißgasmedium intensiv untersucht und mit den in der Praxis bekannten Trocknungsverfahren auf Basis von Heißluft verglichen worden. Aus der umfangreichen einschlägigen Literatur sei auf die nachfolgenden Veröffentlichungen verwiesen, die ihrerseits umfangreiche Literaturverzeichnisse zu diesem Arbeitsgebiet beinhalten: A.M. Trommelen et al. "Evaporation and Drying of Drops in Superheated Vapors" AIChE Journal 16 (1970) 857 - 867; Colin Beeby et al. "STEAM DRYING" Soc of Chem Eng, Japan, Tokyo (1984), 51 - 68 sowie W.A. Stein "Berechnung der Verdampfung von Flüssigkeit aus feuchten Produkten im Sprühturm", Verfahrenstechnik 7 (1973) 262 - 267. Das Trocknungsverfahren mit Heißdampf kann absatzweise, insbesondere aber auch kontinuierlich be¬ trieben werden, wobei in der Regel ein feinpartikuläres flüssiges und/oder festes Einsatzmaterial in der Wirbelschicht, in Fließbetten oder im Sprühturm einer Gegenstrom- oder Gleichstrombehandlung mit dem heißen Wasserdampf unterworfen wird. Vorschläge aus der jüngeren Patentliteratur beschäftigen sich insbesondere mit der vorrichtungsmäßigen Ausgestaltung von Anlagen, die zum Durchsatz großtechnischer Materialmengen durch diesen Verfahrenstyp geeignet sind. Verwiesen wird hier auf die EP-Bl 058651 und EP-Bl 153704. Die in die Praxis umgesetzten Trocknungsverfahren unter Einsatz von über¬ hitztem Wasserdampf als Heißgasstrom setzen bisher vergleichsweise unkom¬ plizierte Naßmaterialien als zu trocknendes Gut ein. Der Begriff der "unkomplizierten Materialien" ist dabei unter Berücksichtung der erfin¬ dungsgemäßen Aufgabenstellung in doppelter Weise zu verstehen: Die bisher diesem Verfahren unterworfenen Produkte sind aus dem Gesichtspunkt einer poteniellen pathogenen Verkeimung bzw. Verseuchung unproblematisch, dar¬ über hinaus aber auch verfahrenstechnisch einfach zu verarbeiten. So sind entsprechende technische Verfahren entwickelt worden für die Trocknung von naßer Braunkohle, von Sand, zur Herstellung von Tiertrockenfutter pflanz¬ lichen Ursprungs oder zur Trocknung von Papierpulpe.The technology of drying with superheated steam through its direct action on aqueous valuable substance preparations and / or finely divided water-containing solids has been known since the beginning of this century. This is an alternative process technology in which, instead of hot air or mixtures of hot air with hot flue gases, superheated steam is used to introduce the evaporation energy into the material to be dried and to remove the water vapor formed. The first proposals for such a process modification date back to 1908. In the last few decades in particular, the possibility of such drying processes using superheated steam as the hot gas medium has been intensively investigated in the literature and compared with the drying processes based on hot air known in practice. From the extensive relevant literature, reference is made to the following publications, which in turn contain extensive bibliographies in this field: AM Trommelen et al. "Evaporation and Drying of Drops in Superheated Vapors" AIChE Journal 16 (1970) 857-867; Colin Beeby et al. "STEAM DRYING" Soc of Chem Eng, Japan, Tokyo (1984), 51-68 and WA Stein "Calculation of the Evaporation of Liquid from Wet Products in the Spray Tower", Process Engineering 7 (1973) 262-267. The drying process with superheated steam can be carried out in batches , but in particular also be operated continuously, a finely particulate liquid and / or solid feed material in the fluidized bed, in fluidized beds or in the spray tower generally being subjected to countercurrent or cocurrent treatment with the hot steam. Proposals from the more recent patent literature deal in particular with the device-like design of plants which are suitable for the throughput of large quantities of material using this type of process. Reference is made here to EP-Bl 058651 and EP-Bl 153704. The drying processes put into practice using superheated steam as a hot gas stream have hitherto used comparatively uncomplicated wet materials as the material to be dried. The term "uncomplicated materials" is to be understood in two ways, taking into account the task according to the invention: the products previously subjected to this process are unproblematic from the point of view of potential pathogenic germs or contamination, but are also simple in terms of process technology to process. Corresponding technical processes have been developed for drying wet brown coal, sand, for the production of dry animal feed of vegetable origin or for drying paper pulp.
Eine der bereits zitierten Veröffentlichungen bringt sorgfältige Unter¬ suchungen zur Ausdehnung dieses Arbeitsprinzips auf die Trocknung von Naßmaterialien unterschiedlichsten Ursprungs. A.M. Trommelen et al. be¬ schreiben in "Evaporation and Drying of Drops in Superheated Vapors" aaO eingehende Untersuchungen an isolierten und eine vorbestimmte Teilchen¬ größe aufweisenden Tropfen verschiedenster Naßmaterialien, einerseits bei ihrer Behandlung mit vorbeistreichender Heißluft, andererseits mit vor¬ beistreichendem Heißdampf. Untersucht werden unter anderem die Tempera¬ turabhängigkeit der Trocknungsgeschwindigkeit, der charakteristische Tem¬ peraturverlauf im jeweils untersuchten Tropfen in Abhängigkeit vom einge¬ setzten Heißgasstrom und dessen vorgegebener Temperatur, sowie charakte¬ ristische Abweichungen der jeweils miteinander zu vergleichenden getrock¬ neten Materialkörner. Als zu trocknendes wäßriges Gut wird reines Wasser, verschiedenartigste wäßrige Aufbereitungen aus dem LebensmitteIsektor wie wäßrige Sukroselösung, Tomatensaft, Kaffeextrakt und Milch, Lösungen und Suspensionen rein anorganischer Materialien anhand einer Tonsuspension und wäßrige Lösungen von Natriumsulfat, sowie Kaliumnitrat eingesetzt.One of the publications already cited brings careful investigations into the extension of this working principle to the drying of wet materials of various origins. AT THE. Trommelen et al. describe in "Evaporation and Drying of Drops in Superheated Vapors" aoO detailed investigations on isolated and a predetermined particle size droplets of various wet materials, on the one hand in their treatment with sweeping hot air, on the other hand with sweeping hot steam. Among other things, the temperature dependence of the drying speed, the characteristic temperature profile in the drop being examined depending on the hot gas flow used and its predetermined temperature, as well as characteristic deviations of the dried material granules to be compared with one another are examined. Pure water, a wide variety of aqueous preparations from the food sector such as aqueous sucrose solution, tomato juice, coffee extract and milk, solutions and suspensions of purely inorganic materials based on a clay suspension and aqueous solutions of sodium sulfate and potassium nitrate are used as the aqueous material to be dried.
Beim Vergleich des Arbeitens einmal mit Heißluft und zum anderen mit Heißdampf wird unter anderem ein wichtiger Unterschied aufgezeigt, der für das Verständnis der vorliegenden Erfindung grundsätzliche Bedeutung hat: Beim Arbeiten mit dem konventionellen Heißluftstrom setzt der Trocknungs¬ vorgang bereits bei niederen Guttemperaturen wirkungsvoll ein. Die Wasserabreicherung ist dabei derart ausgeprägt, daß beim Erreichen der Guttemperatur von etwa 100°C die Trocknung schon nahezu abgeschlossen ist. So sind beispielsweise uis zu ca. 90 % des insgesamt vorhandenen Wassers zu diesem Zeitpunkt aus dem Tropfen bereits ausgetragen. Völlig anders sieht der Verlauf der Tropfentemperatur beim Einsatz von Heißdampf aus. Durch Kondensation des Heißdampfes auf dem kühleren Einsatzgut und Abgabe der Kondensationswärme an das zu trocknende Gut findet eine spontane Auf¬ heizung des wäßrigen Tropfens auf die Siedetemperatur des Wasser unter Arbeitsbedingungen statt, beim Arbeiten unter Normaldruck also auf Tempe¬ raturen von etwa 100°C. Diese Siedetemperatur wird als Mindesttemperatur während des gesamten Trocknungszeitraumes im Guttropfen beibehalten. Die jeweile Beladung der wäßrigen Phase mit den zu gewinnenden Trockenstoffen führt - in Abhängigkeit vom Trocknungsgrad des Tropfens - zu individuellen Abweichungen des Temperaturverlaufs nach oben zu einem früheren oder späteren Zeitpunkt.When comparing the work with hot air and hot steam on the one hand, an important difference is shown, which is of fundamental importance for the understanding of the present invention: when working with the conventional hot air flow, the drying process begins effectively even at low product temperatures. The water depletion is so pronounced that when reaching the Material temperature of about 100 ° C the drying is almost complete. For example, about 90% of the total water present has already been discharged from the drop at this point. The course of the drop temperature looks completely different when using superheated steam. By condensing the superheated steam on the cooler feed and releasing the heat of condensation to the material to be dried, the aqueous drop is spontaneously heated to the boiling point of the water under working conditions, ie when working under normal pressure to temperatures of about 100 ° C. This boiling temperature is maintained as a minimum temperature in the droplets during the entire drying period. The respective loading of the aqueous phase with the dry substances to be obtained leads - depending on the degree of dryness of the drop - to individual deviations in the temperature profile upwards at an earlier or later point in time.
Die von Trommelen et al. aufgezeigten Gesetzmäßigkeiten an wäßrigen Lö¬ sungen und/oder Suspensionen im Verlauf der Trocknung mit überhitztem Wasserdampf zur Guttemperatur des wäßrigen Tropfens behalten auch Gültig¬ keit für ein in dem überhitzten Wasserdampfström befindliches Feststoff¬ gut. Hiervon macht die erfindungsgemäße Lehre Gebrauch.The studies by Trommelen et al. The laws of aqueous solutions and / or suspensions shown in the course of drying with superheated steam at the material temperature of the aqueous drop also remain valid for a solid material present in the superheated steam stream. The teaching according to the invention makes use of this.
Werden die zu hygienisierenden Wertstoffe tierischen Ursprungs entweder in wäßriger Lösung und/oder Suspension oder aber von vorneherein als bei¬ spielsweise körnige bis feinteilige Feststoffe mit einem den Umgebungsbe- dingungen entsprechenden natürlichen Wassergehalt in den überhitzten Was¬ serdampfstrom mit einer Temperatur eingetragen, die unter der Kondensa¬ tions- bzw. Verdampfungstemperatur des Wassers unter den gewählten Ar¬ beitsbedingungen liegt, so kondensiert flüssiges Wasser solange auf der Oberfläche der eingetragenen Teilchen, bis - durch Aufnahme der Kondensa¬ tionswärme - die Guttemperatur des eingetragenen Materials den Verdamp¬ fungspunkt des Wassers bei Arbeitsdruck erreicht hat. Beim Arbeiten im Bereich von Normaldruck bedeutet das die praktisch spontane Aufheizung des eingebrachten partikelförmigen Gutes auf die Mindesttemperatur von etwa 100°C. Gleichzeitig damit verbunden ist das Aufkondensieren von Wasser in Flüssigphase auf das sich aufheizende partikuläre Gut. Dieser Vorgang findet nicht etwa nur auf der äußeren Oberfläche des individuellen Partikels statt. Wird ein bereits als Feststoff vorliegender Wertstoff der hier betroffenen Art in partikulärer Form eingesetzt, so dringt der Dampf durch die stets hinreichend poröse Struktur des Feststoffpartikels hin¬ durch und führt einerseits zur durchdringenden Erhitzung auf die Siede¬ temperatur des Wassers unter Verfahrensdruck verbunden mit einer entspre¬ chenden Durchfeuchtung mit Flüssigwasser. Der während dieser Aufheizphase abgeschiedene Wasserbetrag ist mengenmäßig beschränkt und kann beispiels¬ weise im Bereich von etwa 10 bis 15 oder maximal 20 Gew.-% des jeweils betroffenen Feststoffpartikels liegen. Diese Abscheidung von Flüssigwasser im zu hygienisierenden Gut ist dabei eine wichtige Hilfe im Sinne der er¬ findungsgemäßen Aufgabenstellung. In der sich anschließenden Trockenphase durch Einfluß des überhitzten Wasserdampfes ist die Wiederabführung der eingetragenen Menge des Flüssigwasser nur dann möglich, wenn der jeweils betroffene differentiale Partikelbereich die Verdampfungstemperatur des Wassers unter Verfahrensbedingungen angenommen hat. Hier wird also tat¬ sächlich die durchdringende Erhitzung des jeweiligen Materialpartikels in der Trocknungsphase zuverlässig sichergestellt. Temperaturgradienten im Differentialbereich, wie sie im Querschnitt eines Materialpartikels etwa im Rahmen einer Trocknung bzw. Erhitzung im heißen Luftstrom auftreten können, sind im Rahmen der erfindungsgemäßen Lehre ausgeschlossen. Es leuchtet ein, daß für die erfindungsgemäße Zielsetzung der Entseuchung hier ein wichtiges Bestimmungselement liegt. Gerade die Durchfeuchtung eines primär trocken erscheinenden feinpartikulären bis körnigen Materials mit beschränkten Flüssigkeitsmengen und die nachfolgende Trocknung eines solchen Gutes im überhitzten Wasserdampfström stellt sicher, daß tatsäch¬ lich durchgängig sämtliche Materialbereiche wenigstens die vorgegebene Siedetemperatur des Wasser unter dem Verfahrensdruck erreichen. Hier liegt die Voraussetzung für die zuverlässige Entkeimung im Sinne der erfindungsgemäßen Zielsetzung.Are the valuable substances of animal origin to be hygienized either in aqueous solution and / or suspension or else from the outset as, for example, granular to fine-particle solids with a natural water content corresponding to the ambient conditions in the superheated steam flow at a temperature which is below the If the condensation or evaporation temperature of the water is below the selected working conditions, then liquid water condenses on the surface of the introduced particles until - by absorbing the heat of condensation - the material temperature of the introduced material contributes to the evaporation point of the water Has reached working pressure. When working in the range of normal pressure, this means the practically spontaneous heating of the introduced particulate material to the minimum temperature of around 100 ° C. At the same time, this involves the condensation of water in the liquid phase on the heating up particulate material. This process does not only take place on the outer surface of the individual Particles instead. If a valuable substance of the type in question, which is already present as a solid, is used in particulate form, the steam penetrates through the always sufficiently porous structure of the solid particle and, on the one hand, leads to penetrating heating to the boiling point of the water under process pressure combined with an equivalent ¬ appropriate moisture penetration with liquid water. The amount of water separated during this heating phase is limited in terms of quantity and can be, for example, in the range from about 10 to 15 or at most 20% by weight of the solid particle concerned in each case. This separation of liquid water in the goods to be hygienized is an important aid in the sense of the task according to the invention. In the subsequent drying phase due to the influence of the superheated steam, the re-discharge of the amount of liquid water entered is only possible if the differential particle area concerned has assumed the evaporation temperature of the water under process conditions. The penetrating heating of the respective material particle in the drying phase is thus reliably ensured. Temperature gradients in the differential range, such as can occur in the cross section of a material particle, for example in the course of drying or heating in a hot air stream, are excluded in the context of the teaching according to the invention. It is obvious that an important determining element lies here for the objective of decontamination according to the invention. The wetting of a primarily particulate to granular material, which appears to be dry, with limited amounts of liquid and the subsequent drying of such a material in the superheated steam stream ensures that all material areas consistently reach at least the predetermined boiling temperature of the water under the process pressure. This is the prerequisite for reliable disinfection in the sense of the objective according to the invention.
Der zuletzt geschilderte Aspekt wird in einer bevorzugten Ausführungsforjn der Erfindung gezielt verstärkt. In dieser Ausführungsform wird ein an sich trocken vorliegendes bevorzugt partikuläres Material aus der Tierka¬ daververwertung, beispielsweise entsprechendes Fischmehl, vor dem Eintrag in die Zone des überhitzten Wasserdampfes mit beschränkten Wassermengen versetzt und bevorzugt innig vermischt. Auf diese Weise kann 9 sichergestellt werden, daß auch unter vergleichsweise extremen Arbeitsbe¬ dingungen der Temperatur des eingesetzten Heißdampfes in der Trocknungs¬ zone die durchdringende Durchfeuchtung eines zu entseuchenden Gutes - beispielsweise auch in Granulatform - sichergestellt ist. Die Geschwin¬ digkeit des Trocknungsvorganges im überhitzten Wasserdampfstrom nimmt be¬ kanntlich mit steigender Temperatur des eingesetzten Wasserdampfes zu, so daß bei Dampftemperaturen des Einsatzdampfes oberhalb 200 bis 250°C oder gar oberhalb 300°C eine vergleichsweise rasche Trocknung auch und gerade des primär aufkondensierten Wasseranteils stattfindet. Zuvor eingetragene Wasseranteile können hier die Einstellung des erfindungsgemäß geforderten Temperaturniveaus in jedem Bereich des partikulären Gutes sicherstellen.The last-described aspect is specifically reinforced in a preferred embodiment of the invention. In this embodiment, a preferably particulate material from animal recycling, which is dry per se, for example corresponding fish meal, is admixed with restricted amounts of water and preferably mixed intimately before being introduced into the zone of superheated steam. That way 9 Ensure that even under comparatively extreme working conditions of the temperature of the superheated steam used in the drying zone, the penetrating wetting of a material to be disinfected - for example also in the form of granules - is ensured. As is known, the speed of the drying process in the superheated steam flow increases as the temperature of the steam used increases, so that at steam temperatures of the feed steam above 200 to 250 ° C. or even above 300 ° C., a comparatively rapid drying also and especially of the primarily condensed water portion takes place. Water components previously entered can ensure the setting of the temperature level required according to the invention in each area of the particulate material.
Die Lehre der Erfindung umfaßt damit den Einsatz des zu sterilisierenden Gutes tierischen Ursprungs in Abmischung mit praktisch beliebigen Wasser¬ mengen. Rein wäßrige Wertstofflösungen bzw. Suspensionen wie Blut, Blut¬ plasma und dergleichen können dem Verfahren ebenso unterworfen werden wie praktisch trocken erscheinende lagerbeständig rieselfähige Feststoffmate¬ rialien. Im einzelnen bestimmt dann der jeweils mit dem zu behandelnden Gut eingetragene Wasseranteil und die Verfahrensbedingungen der erfin¬ dungsgemäßen Behandlung, ob überwiegend bis nahezu ausschließlich eine Hygienisierung durch Keimvernichtung vorgenommen wird oder ob zusätzlich der Gesichtspunkt der Trocknung eine substantielle Rolle spielt. Als Ver¬ fahrensprodukt fallen in aller Regel aufgetrocknete Materialien an, die sterile Trockenprodukte mit vorbestimmbaren Restwassergehalten sind. Der sterile Zustand dieses Gutes kann in an sich bekannter Weise bis zur Weiterverarbeitung bzw. bis zum Verbrauch sichergestellt werden. Es leuchtet ein, daß beispielsweise für den Futtermittelhersteller bisher in dieser Form nicht bekannte Möglichkeiten zugänglich werden: Die Einstel¬ lung eines vorgegebenen und/oder durch Verordnung vorgeschriebenen Min- desteiweißgehalts beispielsweise in Mastfuttermixturen wird wenigstens weitgehend unabhängig von der Qualität eines angelieferten Materials aus der Tierkadaverbeseitung. Die zuverlässige Entseuchung dieses Mischungs¬ bestandteils beispielsweise unmittelbar vor dessen Einmischung in das mehrkomponentige Mastfutter wird durch den vergleichsweise einfachen Hygienisierungsschritt im Sinne des erfindungsgemäßen Handelns zuverlässig möglich. 3The teaching of the invention thus encompasses the use of the animal origin to be sterilized in admixture with virtually any amount of water. Purely aqueous solutions of valuable substances or suspensions such as blood, blood plasma and the like can be subjected to the process as well as solid materials which appear to be practically dry and can be stored in a stable manner. Specifically, the water content entered with the material to be treated and the process conditions of the treatment according to the invention then determine whether predominantly to almost exclusively hygienization is carried out by destroying germs or whether the drying aspect also plays a substantial role. Dried materials which are sterile dry products with predeterminable residual water contents are generally obtained as the process product. The sterile condition of this good can be ensured in a manner known per se until further processing or until consumption. It is obvious that, for example, previously unknown possibilities become accessible to the feed manufacturer in this form: the setting of a predetermined and / or prescribed minimum protein content, for example in fattening feed mixtures, becomes at least largely independent of the quality of a material supplied from the carcass disposal . The reliable disinfection of this component of the mixture, for example immediately before it is mixed into the multi-component fattening feed, is made possible reliably by the comparatively simple hygiene step in the sense of the inventive action. 3
In diesem Zusammenhang wird eine weitere bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lehre verständlich:In this context, another preferred embodiment of the teaching according to the invention can be understood:
Wichtige Mischungsbestandteile von Futtermittelgemischen sind neben den Eiweißlieferanten der bisher geschilderten Art Nähr- und Ballaststoffe pflanzlichen Ursprungs. Für ihre großtechnische Gewinnung als partikuläres Feingut aus pflanzlichen Rohmaterialien ist das Aufschluß- und Trock¬ nungsverfahren mit überhitztem Wasserdampf bereits mehrfach vorgeschlagen worden. Verwiesen wird auf die eingangs genannten EP-Bl 058651 und 153 704. Beide Druckschriften sowie weiterführendes darin zitiertes Mate¬ rial des druckschriftlichen Standes der Technik beschäftigen sich mit der Auftrocknung von pflanzlichem Partikelgut in der Wirbelschicht bei kontier!ichem Verfahrensablauf unter Verwendung von überhitztem Wasser¬ dampf als Trocknungsgas. In der hier diskutierten besonderen Ausführungs¬ form der erfindungsgemäßen Lehre werden solche Arbeitsverfahren des Stan¬ des der Technik zur Grundlage der gleichzeitigen Entseuchung und inten¬ siven Vermischung mit Eiweißlieferanten auf Basis der Abfall- und/oder Wertstoffe aus der Tierkadaververwertung gemacht. So kann im Sinne dieser Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lehre das zu trocknende pflanzliche Gut in Abmischung mit dem erfindungsgemäß zu entseuchenden Gut aus der Tierkadaververwertung in die Stufe der Trocknung mit überhitztem Wasser¬ dampf eingebracht und dort zugleich mit der Auftrocknung der pflanzlichen Mischungsanteile keimfrei hygienisiert werden. Es leuchtet ein, daß hier eine wichtige Vereinfachung für die Herstellung von Futtermittelmischungen liegen kann.In addition to the protein suppliers of the type described so far, important components of the mixture of feed mixtures are nutrients and fiber of plant origin. The digestion and drying process using superheated steam has been proposed several times for their large-scale extraction as particulate fines from vegetable raw materials. Reference is made to the EP-B1 058651 and 153 704 mentioned at the outset. Both documents and further material of the state of the art cited therein deal with the drying of vegetable particles in the fluidized bed in a continuous process using superheated water steam as drying gas. In the particular embodiment of the teaching according to the invention discussed here, such work methods of the prior art are made on the basis of simultaneous decontamination and intensive mixing with protein suppliers on the basis of waste and / or valuable substances from animal carcass recycling. Thus, in the sense of this embodiment of the teaching according to the invention, the vegetable material to be dried in admixture with the animal carcass recycling material to be disinfected according to the invention can be introduced into the drying stage with superheated steam and at the same time hygienically sterilized there with the drying of the vegetable mixture components. It is obvious that this can be an important simplification for the production of feed mixtures.
Einzelheiten zur erfiπdunqsqemäßen LehreDetails on the teaching according to the invention
Zu den konkreten Verfahrensbedingungen, unter denen man erfindungsgemäß das zu entseuchende Gut in flüssiger, in wenigstens pastös-fließfähiger und/oder in fester partikulärer Form dem überhitzten Wasserdampf aussetzt, gelten die nachfolgenden Angaben.The following information applies to the specific process conditions under which, according to the invention, the material to be disinfected is exposed to the superheated steam in liquid, at least pasty, flowable and / or in solid particulate form.
In einer bevorzugten Ausführungsform wird das zu hygienisierende Material für einen hinreichenden Zeitraum auf Temperaturen im Bereich von etwa 100 bis 180°C und vorzugsweise auf Temperaturen im Bereich von etwa 100 bis l*In a preferred embodiment, the material to be sanitized is heated to temperatures in the range from about 100 to 180 ° C. and preferably to temperatures in the range from about 100 to for a sufficient period of time l *
150°C gestellt. Die Einstellung dieser Guttemperaturen im Verfahren wird einerseits durch den Aroeitsdruck der Behandlung mit überhitztem Wasser¬ dampf bestimmt, andererseits aber auch durch die Verweilzeit und/oder die konkrete Form der Verfahrensführung, wie aus den nachfolgenden Überlegun¬ gen ersichtlich wird. Während in der Anfangsphase der Behandlung insbe¬ sondere der jeweils gewählte Verfahrensdruck für den Siedepunkt des Wasser und damit die sich primär einstellende Guttemperatur verantwortlich ist kann in nachfolgenden Phasen der Gutbehandlung, in denen eine wenigstens weitgehende Auftrocknung stattgefunden hat, die Temperatur des einge¬ setzten überhitzten Wasserdampfes und/oder die Verweilzeit des Gutes in der Wasserdampfatmosphäre entscheidend sein. In diesem Zusammenhang wirkt sich in an sich bekannter Weise aus ob das Verfahren im Gegenstrom oder Gleichstrom erfolgt.150 ° C set. The setting of these material temperatures in the process is determined on the one hand by the aroma pressure of the treatment with superheated steam, but on the other hand also by the residence time and / or the specific form of the procedure, as can be seen from the following considerations. While in the initial phase of the treatment in particular the respectively selected process pressure is responsible for the boiling point of the water and thus the primary temperature of the material, the temperature of the superheated used in subsequent phases of the material treatment, in which at least extensive drying has taken place Water vapor and / or the residence time of the goods in the water vapor atmosphere can be decisive. In this context, a known effect affects whether the process is carried out in countercurrent or cocurrent.
Vorzugsweise wird mit Eintrittstemperaturen des überhitzten Wasserdampfes in die Entseuchungsstufe gearbeitet, die wenigstens etwa 35°C und insbe¬ sondere wenigstens etwa 50°C oberhalb des Siedepunktes des Wassers bei dem vorgegebenen Arbeitsdruck liegt. Bevorzugte Temperaturbereiche für die Dampfeinlaßtemperaturen liegen zwischen etwa 150 und 450°C und können insbesondere im Bereich von etwa 180 bis 350°C liegen. In die Bestimmung der jeweils konkret gewählten Einlaßtemperatur des Dampfes geht eine Mehrzahl von Überlegungen ein, von denen hier beispielhaft erwähnt seien: Der Wassergehalt des zu hygienisierenden Gutes und damit das erforderliche Ausmaß seiner Auftrocknung, die Verfahrens- und Ergebnis-bedingte Ver¬ weildauer des Gutes in der Wasserdampfatmosphäre, die Temperatursensibi¬ lität des jeweils zu entseuchenden Gutes und/oder der zu vernichtenden Verkeimung. In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, daß mit der erfindungsgemäßen Behandlung eine Denaturierung bzw. Garung oder wenig¬ stens ein Angaren der proteinhaltigen Wertstoffe tierischen Ursprungs verbunden sein kann. Die Wertigkeit des entsprechend behandelten Materials als Tierfuttermittelbestandteil wird dadurch jedoch in der Regel nicht negativ beeinflußt. Von Bedeutung kann für die Wahl der jeweiligen Was¬ serdampftemperatur weiterhin die bereits erwähnte Verweildauer des Gutes im Einfluß der Temperaturbeanspruchung durch Einstellung entweder der Be¬ dingungen des Gleichstromverfahrens oder durch eine Behandlung im Gegen¬ strom sein. Ist die Natur der im Einsatzmaterial vorliegenden Keimcharakteristik und deren Empfindlichkeit gegenüber thermischer Beeinflußung bekannt, bestimmt natürlich auch die Art der zu beseitigenden Keimbelastung die Verfahrensbedingungen mit.It is preferable to work with inlet temperatures of the superheated steam in the decontamination stage which is at least about 35 ° C. and in particular at least about 50 ° C. above the boiling point of the water at the given working pressure. Preferred temperature ranges for the steam inlet temperatures are between about 150 and 450 ° C and can in particular be in the range of about 180 to 350 ° C. A number of considerations are included in the determination of the specifically selected inlet temperature of the steam, of which the following should be mentioned by way of example: the water content of the goods to be sanitized and thus the required extent of their drying, the process and result-related residence time of the goods in the water vapor atmosphere, the temperature sensitivity of the material to be disinfected and / or the contamination to be destroyed. In this context, it should be pointed out that the treatment according to the invention can be associated with denaturing or cooking or at least a gelling of the protein-containing valuable substances of animal origin. However, the value of the treated material as an animal feed component is usually not adversely affected. Of importance for the choice of the respective water vapor temperature can also be the above-mentioned dwell time of the goods in the influence of the temperature stress by setting either the conditions of the co-current method or by treatment in counter-current. Is the nature of those present in the feed Germ characteristics and their sensitivity to thermal influence known, of course, determines the type of germ load to be removed with the process conditions.
Die gewählten Arbeitsdrucke können überwiegend oder ausschließlich im Be¬ reich des Normaldrucks liegen, ebenso ist es aber auch möglich wenigstens abschnittsweise bei erhöhten Drucken zu arbeiten, die dann beispielsweise im Bereich bis etwa 15 - 25 bar, vorzugsweise im Bereich bis etwa 5 bar liegen können.The selected working pressures can be predominantly or exclusively in the range of normal pressure, but it is also possible to work at least in sections at elevated pressures, which can then be, for example, in the range up to about 15-25 bar, preferably in the range up to about 5 bar .
Die Verweilzeit des zu entseuchenden Gutes unter dem Einfluß des über¬ hitzten Wasserdampfes wird einerseits durch das Ausmaß und die Art der Keimbelastung und andererseits durch die gewählten Verfahrensbedingungen bestimmt, sie liegt üblicherweise im Bereich von wenigstens etwa 1 Minute, kann aber auch in Sonderfällen vergleichsweise lange Zeiträume von bei¬ spielsweise etwa 20 bis 30 Minuten erreichen. Im allgemeinen reichen Be¬ handlungszeiträume unterhalb 10 Minuten zur hinreichenden Hygienisierung des Einsatzmaterials aus. Die thermische Behandlung auch für den Zeitraum von einigen Stunden, z.B. 1 bis 5 Stunden ist nicht ausgeschlossen.The residence time of the material to be disinfected under the influence of the superheated steam is determined on the one hand by the extent and the type of microbial load and on the other hand by the process conditions chosen, it is usually in the range of at least about 1 minute, but can also be comparatively long in special cases Reach periods of approximately 20 to 30 minutes, for example. In general, treatment periods of less than 10 minutes are sufficient for the feed material to be sufficiently hygienized. The thermal treatment also for a period of a few hours, e.g. 1 to 5 hours is not excluded.
Zur Durchführung des Arbeitens mit überhitztem Wasserdampf wird auf die eingangs zitierte umfangreiche druckschriftliche Literatur verwiesen. Wie dort im einzelnen geschildert wird vorzugsweise in einem geschlossenen Kreislaufsystem des überhitzten Wasserdampfs gearbeitet, in den das zu entseuchende Gut eingeschleust und das gereinigte Gut ausgeschleust wird. Gegebenenfalls durch zusätzliche Gutauftrocknung anfallende Überschußmen¬ gen an Wasserdampf werden aus dem geschlossenen Dampfström ausgekreist, durch hinreichende Energiezufuhr in den Dampfkreislauf werden die in der Hygienisierungsstufe geforderten Verfahrensbedingungen aufrechterhalten. In den Dampfkreislauf können übliche Trennstufen wie Filter, Zyklonab¬ scheider und dergleichen vorgesehen sein. Das aus dem Verfahren ausge¬ schleuste Gut kann in bekannter Weise erforderlichenfalls einer kurzen Nachtrocknung unterworfen werden. BeispielTo carry out work with superheated steam, reference is made to the extensive printed literature cited at the beginning. As described in detail there, work is preferably carried out in a closed circulation system of the superheated steam, into which the material to be disinfected is introduced and the cleaned material is discharged. Any excess amounts of water vapor that may result from additional crop drying are removed from the closed steam flow, and the process conditions required in the sanitation stage are maintained by supplying sufficient energy to the steam cycle. Conventional separation stages such as filters, cyclone separators and the like can be provided in the steam circuit. The material discharged from the process can, if required, be subjected to a short final drying if necessary. example
500 g eines mit Salmonellenverkeimung befallenen Fischmehls unbekannter Herkunft werden in einer mit überhitztem Wasserdampf durchströmten Reak¬ tionszone unter den folgenden Verfahrensbedingungen behandelt:500 g of fish meal of unknown origin infected with Salmonella germs are treated in a reaction zone through which superheated steam flows under the following process conditions:
Wasserdampf mit einer Einlaßtemperatur von 180 bis 190°C strömt durch eine dampfdurchlässige Bodenplatte bei Normaldruck in einen nach außen thermoisolierten Raum, in den das mit 50 bis 100 g angefeuchtete und gut durchmischte Fischmehl-Einsatzmaterial gegeben wird. Die Geschwindigkeit der Dampfzugäbe wird derart beschränkt, das kein substantieller Austrag des Feststoffgutes aus der Behandlungszone auftritt. Nach einer Verweil¬ dauer von 5 Minuten unter Verfahrensbedingungen wird anstelle des Hei߬ dampfes zunächst kurzfristig Heißluft und dann Kaltluft in den Trock¬ nungsraum geführt. Der Trocknungszustand des behandelten Fischmehls ist dem Einsatzmaterial vor dessen Anfeuchtung vergleichbar. Das behandeltete Gut ist von der Salmonellenverkeimung befreit. Water vapor with an inlet temperature of 180 to 190 ° C flows through a vapor-permeable base plate at normal pressure into an externally thermally insulated room into which the fish meal feed material moistened with 50 to 100 g and well mixed is added. The speed of the steam addition is limited in such a way that there is no substantial discharge of the solid material from the treatment zone. After a dwell time of 5 minutes under process conditions, hot air and then cold air are first led into the drying room instead of the hot steam. The dried state of the treated fish meal is comparable to the feed before it is moistened. The treated goods are exempt from Salmonella contamination.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e Patent claims
1. Verfahren zur Hygienisierung und gewünschtenfalls wenigstens parti¬ ellen Trocknung von Abfall- und/oder Wertstoffen aus der Tierkada¬ ververwertung insbesondere im Rahmen der Entseuchung von Wertstoffen für die Bereitung von Tierfuttermitteln, dadurch gekennzeichnet, daß man das zu hygienisierende Gut den Arbeitsbedingungen einer Trock¬ nung mit überhitztem Wasserdampf wenigstens für den zur geforderten Entseuchung hinreichenden Zeitraum unterwirft.1. Process for the hygiene and, if desired, at least partial drying of waste and / or valuable materials from animal carcass recycling, in particular as part of the disinfection of valuable materials for the preparation of animal feed, characterized in that the goods to be hygienized are subjected to the working conditions of a dry ¬ tion with superheated steam at least for the period sufficient for the required disinfection.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man das zu entseuchende Gut in flüssiger, bevorzugt aber in wenigstens pastös-fließfähiger und/oder fester partikulärer Form dem über¬ hitzten Wasserdampf bei Normaldruck oder erhöhten Drucken aussetzt.2. The method according to claim 1, characterized in that the material to be disinfected is exposed to the superheated steam at normal pressure or elevated pressure in liquid, but preferably in at least pasty, flowable and / or solid particulate form.
3. Verfahren nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß man das bevorzugt feinpartikuläre Gut bei Guttemperaturen im Bereich von etwa 100 bis 180°C, vorzugsweise im Bereich von etwa 100 bis 150°C, wenigstens für den zur Entseuchung ausreichenden Zeitraum hält und das gegebenenfalls gewünschte Ausmaß der Guttrocknung vorzugsweise durch Wahl der Temperatur sowie der Menge und/oder der Einwirkungs¬ dauer des zugeführten überhitzten Wasserdampfes bestimmt.3. Process according to Claims 1 and 2, characterized in that the preferably fine particulate material is kept at product temperatures in the range from approximately 100 to 180 ° C, preferably in the range from approximately 100 to 150 ° C, at least for the period sufficient for disinfection and the desired extent of drying of the material is preferably determined by the choice of temperature and the amount and / or duration of action of the superheated steam supplied.
4. Verfahren nach Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß man mit Eintrittstemperaturen des überhitzten Wasserdampfes arbeitet, die wenigstens etwa 35°C, vorzugsweise wenigstens etwa 50°C oberhalb des Siedepunktes des Wasser bei dem vorgegebenen Arbeitsdruck lie¬ gen, wobei vorzugsweise mit Dampf-Einlaßtemperaturen im Bereich von 150 bis 450°C und vorzugsweise im Bereich von etwa 180 bis 350°C, gearbeitet wird.4. Process according to Claims 1 to 3, characterized in that one works with inlet temperatures of the superheated steam which lie at least about 35 ° C, preferably at least about 50 ° C above the boiling point of the water at the given working pressure, preferably with Steam inlet temperatures in the range of 150 to 450 ° C, preferably in the range of about 180 to 350 ° C.
5. Verfahren nach Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß man im Bereich von Normaldruck oder erhöhten Drucken arbeitet, die vor¬ zugsweise 15 bis 20 bar und insbesondere etwa 4 bis 5 bar nicht überschreiten. l5. Process according to Claims 1 to 4, characterized in that one works in the range of normal pressure or elevated pressures which preferably do not exceed 15 to 20 bar and in particular approximately 4 to 5 bar. l
6. Verfahren nach Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß man mit bevorzugt im kontinuierlichen Durchsatz betriebenen Fließbetten oder Wirbelschichten arbeitet, in denen das zu entseuchende Gut mit dem überhitzten Wasserdampf im Gegenstrom oder im Gleichstrom be¬ handelt wird.6. Process according to Claims 1 to 5, characterized in that one works with fluid beds or fluidized beds which are preferably operated in continuous throughput, in which the material to be disinfected is treated with the superheated steam in countercurrent or in cocurrent.
7. Verfahren nach Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Behandlung des zu hygienisierenden Gutes in einem geschlossenen Kreislaufsystem des überhitzten Wasserdampfes erfolgt, aus dem le¬ diglich die gegebenenfalls durch zusätzliche Gutauftrocknung anfal¬ lenden Wasserdampfmengen ausgekreist werden.7. The method according to claims 1 to 6, characterized in that the treatment of the goods to be sanitized takes place in a closed circulation system of the superheated steam, from which only the water vapor quantities which may be due to additional crop drying are removed.
8. Verfahren nach Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das zu hygienisierende Gut vor dem Eintrag in die Zone des überhitzten Wasserdampfes mit Wasser versetzt und wenigstens durchdringend an¬ gefeuchtet wird.8. The method according to claims 1 to 7, characterized in that the material to be hygienized is mixed with water before being introduced into the zone of superheated steam and is at least penetratingly moistened.
9. Anwendung des Verfahrens nach Ansprüchen 1 bis 8 zur Beseitigung pathogener Verkeimungen und insbesondere zur Qualitätssicherung bei der Aufarbeitung von bevorzugt wenigstens partiell aufgetrockneten Wertstoffen bzw. Wertstoffe enthaltenden Rückständen tierischen Ur¬ sprungs.9. Application of the method according to claims 1 to 8 for eliminating pathogenic germs and in particular for quality assurance in the processing of preferably at least partially dried valuable substances or residues of animal origin containing valuable substances.
10. Ausführungsform nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Verfahren nach Ansprüchen 1 bis 6 zur Entseuchung von Kadavermehl, insbesondere für dessen Einsatz bei der Bereitung von Tierfutter¬ mitteln, zur Entsorgung von Schlachthof- bzw. Metzgereiabfällen und/oder zur Hygienisierung von Abfallstoffen aus der Geflügelzucht eingesetzt wird.10. Embodiment according to claim 9, characterized in that the method according to claims 1 to 6 for the disinfection of carcass flour, in particular for its use in the preparation of Tierfutter¬ means for the disposal of slaughterhouse or butchery waste and / or for the hygiene of waste materials from poultry farming.
11. Anwendung des Verfahrens nach Ansprüchen 1 bis 8 in Kombination mit der Gewinnung von Futtermittelhilfsstoffen pflanzlichen Ursprungs durch Trocknung und gegebenenfalls Aufschluß entsprechenden Pflan¬ zengutes mittels überhitztem Wasserdampf, wobei die Einsatzmateri¬ alien pflanzlichen und tierischen Ursprungs wenigstens zeitweilig gemeinsam dem überhitzten Wasserdampf ausgesetzt werden. 11. Use of the method according to claims 1 to 8 in combination with the production of feed additives of plant origin by drying and optionally digestion of corresponding plant material by means of superheated steam, the feed materials of plant and animal origin being exposed to the superheated steam at least temporarily together.
PCT/EP1992/000702 1991-04-08 1992-03-30 Process for sterilizing and sanitizing waste and/or valuable substances from recovered animal corpses and its use WO1992017072A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4111253A DE4111253A1 (en) 1991-04-08 1991-04-08 METHOD FOR DISINFECTING AND HYGIENIZING WASTE AND / OR VALUABLES FROM ANIMAL CARCAVE RECOVERY AND ITS USE
DEP4111253.9 1991-04-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1992017072A1 true WO1992017072A1 (en) 1992-10-15

Family

ID=6429023

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1992/000702 WO1992017072A1 (en) 1991-04-08 1992-03-30 Process for sterilizing and sanitizing waste and/or valuable substances from recovered animal corpses and its use

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE4111253A1 (en)
WO (1) WO1992017072A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0870433A1 (en) * 1997-04-10 1998-10-14 Dupps Europe B.V. Apparatus and method for inactivating animal products.
US10104903B2 (en) 2009-07-31 2018-10-23 Mars, Incorporated Animal food and its appearance
US11154077B2 (en) 2009-07-31 2021-10-26 Mars, Incorporated Process for dusting animal food
US11388914B2 (en) 2015-04-28 2022-07-19 Mars, Incorporated Process of preparing a wet pet food, wet pet food produced by the process and uses thereof
US11672263B2 (en) 2015-12-17 2023-06-13 Mars, Incorporated Food product for reducing muscle breakdown and methods thereof

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19631649A1 (en) * 1996-08-05 1998-02-12 Radulf Dr Oberthuer Process for continuous pressure sterilization and delivery of protein and fat-containing by-products of the meat industry with saturated water vapor
DE102009021054A1 (en) 2009-05-07 2010-11-11 Dünnebeil, Andreas, Dr. Ing. Method and device for germ killing in waste

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB198304A (en) * 1922-12-08 1923-05-31 John Lewis Improvements in or relating to the manufacture of poultry and animal foods from waste and condemned foods and the like
US1735392A (en) * 1923-08-06 1929-11-12 Stanley Hiller Inc Apparatus for cooking materials
DE663225C (en) * 1935-03-07 1938-08-02 August Sommermeyer Process for processing fish, fish waste and similar raw materials
DE1134574B (en) * 1959-08-13 1962-08-09 Christiansen & Meyer Process for sterilizing fish or meat meal
GB1138777A (en) * 1966-08-12 1969-01-01 Cape Fear Feed Products Inc Process for freeing animal feeds of salmonella
SU526344A1 (en) * 1975-05-07 1976-08-30 Всесоюзный Научно-Исследовательский Институт Мясной Промышленности The method of obtaining feed meal from raw materials of animal origin
DE2651173A1 (en) * 1975-11-13 1977-05-26 Itt Ind Gmbh Deutsche METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING MEAT
FR2383414A1 (en) * 1977-03-10 1978-10-06 Guyot Martin Steam boiler dryer esp. for fish meal and fodder - and essence distn., operates at optimum temp. for prod. quality
JPS55138378A (en) * 1979-04-17 1980-10-29 Kikkoman Corp Treatment of fish and shellfish
SU1367932A2 (en) * 1985-01-04 1988-01-23 Конструкторско-Технологическое Бюро Министерства Мясной И Молочной Промышленности Эсср Method of producing articles from meat and bone raw material and waste of meat-packing industry
EP0338615A1 (en) * 1988-04-13 1989-10-25 Stork Pmt B.V. Method and apparatus for the continuous processing of dead animal material, such as offal
US4903414A (en) * 1988-07-25 1990-02-27 Ve Holding Corp. High pressure conditioning system

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB198304A (en) * 1922-12-08 1923-05-31 John Lewis Improvements in or relating to the manufacture of poultry and animal foods from waste and condemned foods and the like
US1735392A (en) * 1923-08-06 1929-11-12 Stanley Hiller Inc Apparatus for cooking materials
DE663225C (en) * 1935-03-07 1938-08-02 August Sommermeyer Process for processing fish, fish waste and similar raw materials
DE1134574B (en) * 1959-08-13 1962-08-09 Christiansen & Meyer Process for sterilizing fish or meat meal
GB1138777A (en) * 1966-08-12 1969-01-01 Cape Fear Feed Products Inc Process for freeing animal feeds of salmonella
SU526344A1 (en) * 1975-05-07 1976-08-30 Всесоюзный Научно-Исследовательский Институт Мясной Промышленности The method of obtaining feed meal from raw materials of animal origin
DE2651173A1 (en) * 1975-11-13 1977-05-26 Itt Ind Gmbh Deutsche METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING MEAT
FR2383414A1 (en) * 1977-03-10 1978-10-06 Guyot Martin Steam boiler dryer esp. for fish meal and fodder - and essence distn., operates at optimum temp. for prod. quality
JPS55138378A (en) * 1979-04-17 1980-10-29 Kikkoman Corp Treatment of fish and shellfish
SU1367932A2 (en) * 1985-01-04 1988-01-23 Конструкторско-Технологическое Бюро Министерства Мясной И Молочной Промышленности Эсср Method of producing articles from meat and bone raw material and waste of meat-packing industry
EP0338615A1 (en) * 1988-04-13 1989-10-25 Stork Pmt B.V. Method and apparatus for the continuous processing of dead animal material, such as offal
US4903414A (en) * 1988-07-25 1990-02-27 Ve Holding Corp. High pressure conditioning system

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 5, no. 12 (C-40)(684) 24. Januar 1981 & JP,A,55 138 378 ( KIKKOMAN SHOYU K.K. ) 29. Oktober 1980 *
WORLD PATENTS INDEX LATEST Section Ch, Week 8831, Derwent Publications Ltd., London, GB; Class D, AN 88-219292 & SU,A,1 367 932 (MEAT DAIRY DES BUR) 23. Januar 1988 *
WORLD PATENTS INDEX Section Ch, Week 7712, Derwent Publications Ltd., London, GB; Class C, AN 77-21474Y & SU,A,526 344 (MEAT IND RES INST) 28. August 1976 *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0870433A1 (en) * 1997-04-10 1998-10-14 Dupps Europe B.V. Apparatus and method for inactivating animal products.
NL1005784C2 (en) * 1997-04-10 1998-10-14 Dupps Europ B V Device and method for inactivating animal products.
US10104903B2 (en) 2009-07-31 2018-10-23 Mars, Incorporated Animal food and its appearance
US11154077B2 (en) 2009-07-31 2021-10-26 Mars, Incorporated Process for dusting animal food
US11388914B2 (en) 2015-04-28 2022-07-19 Mars, Incorporated Process of preparing a wet pet food, wet pet food produced by the process and uses thereof
US11672263B2 (en) 2015-12-17 2023-06-13 Mars, Incorporated Food product for reducing muscle breakdown and methods thereof

Also Published As

Publication number Publication date
DE4111253A1 (en) 1992-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69909601T2 (en) METHOD FOR BIOLOGICALLY REFINING ORGANIC WASTE TO OBTAIN DENATURED AND STERILE NUTRIENTS
EP0065106A2 (en) Process for producing concentrated extracts from fresh plants or parts thereof, especially from fresh spices
US3747564A (en) Method of preparing animal litter
WO2003059398A1 (en) Novel process for sterilization and disinfecting of agriculture and botanic products
DE2031662C3 (en) Incense, process for its manufacture and its use
DE3917250A1 (en) Preservation of highly contaminated natural products by ozonisation - sterilisation and germ eradication is achieved by activating and killing germs by passing carbon di:oxide then ozone over the goods
WO1992017072A1 (en) Process for sterilizing and sanitizing waste and/or valuable substances from recovered animal corpses and its use
DE4326468A1 (en) Use of superheated steam for the virtually exhaust-free drying of recyclable materials and temperature-sensitive material mixtures and dry products produced therewith with improved properties
EP0153448A2 (en) Naturally maintained integral cane sugar and process to prepare it
DE2421270A1 (en) PROCESS FOR PREPARING A BEET SEED PROTEIN CONCENTRATE FOR HUMAN CONSUMPTION
DE1937580C3 (en) Obtaining a feed from sewage sludge
EP1257177B1 (en) Method for producing feed pieces from sewage sludge
DE3310718C2 (en) Process for the disinfection of microbially contaminated materials
DD274762A5 (en) METHOD FOR THE FERMENTATION TREATMENT OF BY-PRODUCTS AND / OR DEVICES OF SLAUGHTERES, ESPECIALLY FOR THE MANUFACTURE OF FEED
DE1492890A1 (en) Method and device for obtaining fat and feed from animal carcasses and slaughterhouse waste
DE3011062A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A HEPARINE-CONTAINING RAW MATERIAL HIGH IN ACTIVE SUBSTANCES
EP2501241A1 (en) Method for preserving organic piece goods and method for producing preserved organic piece goods
EP1868455B1 (en) Method for processing natural raw materials by compressed gases
EP0326621A1 (en) Process and apparatus for modifying the quality of foods and fodder by simultaneous activation and degermination or detoxification of raw vegetable and animal products, especially those containing fat and/or oil, or products already de-oiled or defatted
DE19503228A1 (en) Process and assembly for mix dried and ground animal residues with dried and ground
DE4223985C1 (en) Waste disinfection appts. - has chamber with grinder, and air circulation with heated chamber for the ground waste
Voicea et al. Experimental model of wet saturated steam distillation equipment (for obtaining volatile oils).
AT313040B (en) Process for the production of piglet compost from waste materials
DE2131188A1 (en) Process for separating fat from meat or fish material
DE2922783A1 (en) Drying and sterilising protein contg. suspensions - in fluidised bed granulator with long residence time

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LU MC NL SE

122 Ep: pct application non-entry in european phase