DE2650740C2 - Multi-pane windows with leaded glass - Google Patents

Multi-pane windows with leaded glass

Info

Publication number
DE2650740C2
DE2650740C2 DE19762650740 DE2650740A DE2650740C2 DE 2650740 C2 DE2650740 C2 DE 2650740C2 DE 19762650740 DE19762650740 DE 19762650740 DE 2650740 A DE2650740 A DE 2650740A DE 2650740 C2 DE2650740 C2 DE 2650740C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pane
window
lead
insulating glass
glass pane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19762650740
Other languages
German (de)
Other versions
DE2650740A1 (en
Inventor
Albin Andwil Engeler
Hans Rudolf Dipl.-Ing. Mörschwil Mäder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ISOLIERGLAS AG ST GALLEN CH
Original Assignee
ISOLIERGLAS AG ST GALLEN CH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ISOLIERGLAS AG ST GALLEN CH filed Critical ISOLIERGLAS AG ST GALLEN CH
Publication of DE2650740A1 publication Critical patent/DE2650740A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2650740C2 publication Critical patent/DE2650740C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Mehrscheiben-Fenster mit bleiverglaster Scheibe auf der Rauminnenseite. Derartige Fenster sind bekannt und werden unter anderem für kirchliche Räume, abei auch für weltliche Repräsentationsräume verwendet Da Fenster mit nur einer einfachen bleiverglasten Scheibe eine sehr schlechte Wärmeisolationswirkung haben, wird auf der Gebäudeaußenseite zusätzlich eine gewöhnliche Scheibe angebracht Dadurch kann nicht nur die Isolationswirkung erhöht werden, sondern man erhält zusätzlich einen Schutz gegen mechanische Beschädigungen.The present invention relates to a multi-pane window with leaded glass on the inside of the room. Such windows are known and are under for ecclesiastical spaces, but also for secular ones Da window with only a simple lead-glazed pane used a very good representation room have a poor thermal insulation effect, an ordinary pane is also used on the outside of the building attached This not only increases the insulating effect, but also gives it protection against mechanical damage.

Diese Fenster weisen jedoch den Nachteil auf, daß sich bei kalter Witterung und geheiztem Innenraum die Außenscheibe auf der Innenfläche beschägt und daß es sozusagen unmöglich ist, das sich bildende Kondenswasser zu entfernen.However, these windows have the disadvantage that in cold weather and heated interior the Outer pane fogs up on the inner surface and that it is, so to speak, impossible to remove the condensation that forms to remove.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Mehrscheiben-Fenster der genannten Art zu schaffen, welches ein großes Isoüervermögen, aber keine Kondenswasserprobleme aufweist. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst daß es auf der Außenseite eine Isolierglasscheibe aufweist und daß der die Isolierglasscheibe und die bleiverglaste Scheibe zusammenhaltende Rahmen mit öffnungen zur Belüftung des Zwischenraumes zwischen der Isolierglasscheibe und der bleiverglasten Scheibe versehen ist. Durch diese Ausbildung wird eine hohe Isolierwirkung erreicht und die Bildung von Kondenswasser zuverlässig vermieden.The invention is therefore based on the object of creating a multi-pane window of the type mentioned, which has a large insulation capacity, but no condensation problems having. This object is achieved according to the invention in that it is on the outside has an insulating glass pane and that the one holding the insulating glass pane and the lead-glazed pane together Frame with openings for ventilation of the space between the insulating glass pane and the lead-glazed pane is provided. Through this training a high insulating effect is achieved and reliably prevents the formation of condensation.

Nachfolgend werden anhand der Zeichnung Ausfiihrungsbcispiclc der Erfindung beschrieben. In der Zeichnung zeigtThe following are examples of embodiments based on the drawing of the invention described. In the drawing shows

die F i g. 1 einen Querschnitt durch den Rand eines ersten Ausführungsbetspiels,the F i g. 1 shows a cross section through the edge of a first exemplary game,

die F i g. 2 einen Ausschnitt aus der F i g. 1 undthe F i g. 2 shows an excerpt from FIG. 1 and

die F i g. 3 einen Schnitt durch den Rand eines zweiten Ausführungsbeispiels.the F i g. 3 shows a section through the edge of a second exemplary embodiment.

Die als Ganzes mit 10 bezeichnete Isolierglasscheibe besteht aus den beiden Glasplatten la und ib. dem gegen den Zwischenraum Ic zwischen diesen Platten hin mit Perforationen 3a versehenen und mit einem feuchtigkeitsabsorbierenden Stoff 2 gefüllten Abstandhalter 3, der mit einer als Dampfsperre dienenden Butyl-Kautschukschicht 4 an den beiden Glasplatten la und \b festgeklebt ist, sowie der Sekundärdichtung S, die beispielsweise aus einem Thiokol-Zweikomponenten-Kunststoff bestehen kanu. Auf dem Rand der rauminnenseitigen Glasplatte \b befindet sich ein ringsherumlaufender Hohlstab, der als Distanzhalter 6 zwischen ihr und der bleiverglasten Scheibe 7 dient, bei welcher die in der Zeichnung sichtbaren Glasplatten mit 7a und 7b, die Bleirute mit 7c und die Bleirandeinfassung mit Td bezeichnet sind. Die Isolierglasscheibe 10 und die bleiverglaste Scheibe 7 sind gemeinsam von einem durch einen Profilstab 8 gebildeten Aluminiumrahmen umgeben, wobei sich die Sekundärdichtung S auch in den Zwischenraum zwischen dem Profilstab 8 und dem Distanzhalter 6 erstrecken kann. Im dargestellten Ausführungsbcispk! ist der Zwischenraum zwischen der bleiverglasten Scheibe 7 und dem Profilstab 8 mit Silikonkitt 9 ausgefüllt während der Zwischenraum zwischen der Bleirandeinfassung Td und der zugeordneten Glashalteleiste 11 mit Universalkitt 12 gefüllt istThe insulating glass pane designated as a whole by 10 consists of the two glass plates la and ib. The spacer 3, which is provided with perforations 3a towards the space Ic between these plates and filled with a moisture-absorbing substance 2, is attached to a butyl rubber layer 4 serving as a vapor barrier the two glass plates la and \ b is glued, as well as the secondary seal S, which for example consist of a Thiokol two-component plastic canoe. On the edge of the glass plate \ b on the inside of the room is a circumferential hollow rod, which serves as a spacer 6 between it and the lead-glazed pane 7, in which the glass plates visible in the drawing are designated with 7a and 7b, the lead rod with 7c and the lead edging with Td are. The insulating glass pane 10 and the lead-glazed pane 7 are jointly surrounded by an aluminum frame formed by a profile rod 8, the secondary seal S also being able to extend into the space between the profile rod 8 and the spacer 6. In the illustrated embodiment! the space between the lead-glazed pane 7 and the profile rod 8 is filled with silicone putty 9 while the space between the lead border Td and the associated glass retaining bead 11 is filled with universal putty 12

Das ganze, vorstehend beschriebene Gebilde wird von einem FensterraTanenteil 13 eingefaßt wobei zwischen diesem und dem Profilstab S ein Zwischenraum besteht in welchem sich einzelne Holzklötzchen 14 befinden. The entire structure described above is bordered by a window frame part 13 with between This and the profile bar S there is an interspace in which individual wooden blocks 14 are located.

Wichtig ist nun, daß der Profilstab 8 mit einzelnen Bohrungen 8a versehen ist in welchen Röhrchen 15 stecken, die in entsprechende Bohrungen 6a des Distanzhalters 6 münden, der seinerseits auf der an den zwischen der Isolierglasscheibe 10 und der bleiverglasten Scheibe 7 befindlichen Zwischenraum 17 grenzenden Seite mit öffnungen 6b versehen ist Auf diese Art und Weise ist eine Luftzirkulation zwischen dem durch das Fenster abgeschlossenen Raum c-ιΊ dem Zwischenraum 17 zwischen der Isolierglasscheibe 10 und der bleiverglasten Scheibe 7 möglich, da auch die Glashalteleiste 11 mit öffnungen 11 a und 11 b versehen ist.It is now important that the profile bar 8 is provided with individual bores 8a in which tubes 15 are inserted, which open into corresponding bores 6a of the spacer 6, which in turn is on the side adjacent to the space 17 located between the insulating glass pane 10 and the lead-glazed pane 7 is provided with openings 6b In this manner an air circulation between the enclosed by the window space c-ιΊ the intermediate space 17 between the insulating glass pane 10 and the lead glass disk 7 is possible because the glass retaining strip 11 with openings 11 a and provided b 11 is.

Das in der Fig.3 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich vom Ausführungsbeispiel nach den F i g. 1 und 2 nur dadurch, daß anstelle des Profilstabes 8 ein Profilstab 18 verwendet wird, der eine in den Zwischenraum 17 zwischen der Isolierglasscheibe 10 und der bleiverglasten Scheibe 7 hineinreichende, mit Öffnungen 18a versehene Rippe 186 aufweist, welche dieThe exemplary embodiment shown in FIG. 3 differs from the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2 only in that instead of the profile bar 8, a profile bar 18 is used which has a rib 186 which extends into the space 17 between the insulating glass pane 10 and the lead-glazed pane 7 and is provided with openings 18a , which the

so Funktion des Distanzhalters 6 im vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel erfülltso the function of the spacer 6 is fulfilled in the embodiment described above

Versuche haben nun gezeigt, daß es nicht zur Niederschlagbildung auf der dem Innenraum zugewandten Fläche der Isolierglasscheibe 10 kommt: wenn dies bei ganz extremen Fällen doch einmal der Fall sein sollte, so wird der Zwischenraum jedoch durch die durchströmende Luft sofort wieder getrocknetTests have now shown that there is no precipitate formation on the interior facing Area of the insulating glass pane 10 comes: when this at in very extreme cases, so however, the space in between is immediately dried again by the air flowing through it

Selbstverständlich ist die Anzahl, die Größe und die Anordnung der Lüftungsöffnungen nach der Fenstergröße zu bemessen, also so, daß sie wirklich eine Durchlüftung gewährleisten, wobei nicht nur zu beachten ist. daß sie im wesentlichen im unteren und im oberen Rahmenschenkel anzubringen sind und daß bei einem Fenster mit doppelter Fensterfläche der GesamtquerschnittOf course, the number, the size and the Arrangement of the ventilation openings according to the window size, so that they really have a ventilation ensure, whereby not only is to be observed. that they are essentially in the lower and upper frame legs are to be attached and that in the case of a window with twice the window area, the total cross-section

aller öffnungen mindestens doppelt so groß sein muß wie der Gesamtquerschnitt aller öffnungen beim Fenster der einfachen Fensierfläche, sondern des weiteren auch, daß Fenster, die nicht der Sonnenbestrahlung aus-all openings must be at least twice as large like the total cross-section of all openings in the window the simple window surface, but also that windows that are not exposed to sunlight

gesetzt sind, größere öffnungen benötigen als der Sonneneinstrahlung ausgesetzte Fenster, da ja bei diesen der Zwischenraum 17 bei jedem Sonneneinfall erwärmt wird, was eine zusätzliche Luftzirkulation ergibtare set, need larger openings than the sunlight exposed windows, since in these the space 17 heats up with every incidence of sunlight which results in additional air circulation

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

1010

2020th

3030th

3535

4040

4545

5050

5555

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Mehrscheiben-Fenster mit bleiverglaster Scheibe auf der Rauminnenseite, dadurch gekennzeichnet, daß das Fenster auf der Außenseite eine Isolierglasscheibe (10) aufweist und daß der die Isolierglasscheibe (10) und die bleiverglaste Scheibe (7) zusammenhaltende Profilstab (8,18) mit öffnungen (8a, 18a; zur Belüftung des Zwischenraumes (17) zwischen der Isolierglasscheibe (10) und der bietverglasten Scheibe (7) versehen ist1. Multi-pane window with leaded glass on the inside of the room, characterized in that the window on the outside has an insulating glass pane (10) and that the insulating glass pane (10) and the leaded glass pane (7) holding together the profile rod (8, 18) with openings (8a, 18a; for ventilation of the space (17) between the insulating glass pane (10) and the partially glazed pane (7) is provided 2. Mehrscheiben-Fenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Isolierglasscheibe (10) und der bleiverglaster Scheibe (7) ein mit Lüftungsöffnungen (6a, 6b) versehener Distanzhalter (6) angeordnet ist2. Multi-pane window according to claim 1, characterized in that a spacer (6) provided with ventilation openings (6a, 6b) is arranged between the insulating glass pane (10) and the lead-glazed pane (7) 3. Mehrscheiben-Fenster nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der die Scheiben zusammenhaltende Profilstab (18) eine zwischen die isoiiergiasscheibe (IG) und die bieiverglasie Scheibe (7) hineinreichende, mit Lüftungsöffnungen (Ha) versehene, als Distanzhalter dienende Rippe (186) aufweist3. Multi-pane window according to claim 1 or 2, characterized in that the profile rod (18) holding the panes together has a rib which extends in between the isoiiergiasscheibe (IG) and the flexible glass pane (7) and is provided with ventilation openings (Ha) and serves as a spacer (186)
DE19762650740 1975-11-05 1976-11-05 Multi-pane windows with leaded glass Expired DE2650740C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1425775A CH588628A5 (en) 1975-11-05 1975-11-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2650740A1 DE2650740A1 (en) 1977-05-18
DE2650740C2 true DE2650740C2 (en) 1985-04-04

Family

ID=4399329

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762650740 Expired DE2650740C2 (en) 1975-11-05 1976-11-05 Multi-pane windows with leaded glass

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH588628A5 (en)
DE (1) DE2650740C2 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2192207B (en) * 1986-07-04 1990-11-14 Pilkington Brothers Plc An opaque cladding panel
US4856243A (en) * 1988-07-25 1989-08-15 Owens-Corning Fiberglas Corporation Assemblies for windows and doors
SE1700258A1 (en) * 2017-10-26 2019-04-27 Qleanair Scandinavia Ab Support strip for disc elements and support frame with such support strips
CN108756650A (en) * 2018-04-20 2018-11-06 山东科技大学 A kind of temperature adjusting window
DE102019107996A1 (en) * 2018-09-25 2020-03-26 SCHÜCO International KG Frame for a window or a door
CN112177500A (en) * 2020-09-30 2021-01-05 安徽安旺门业股份有限公司 Heat-insulating bridge-cut-off aluminum window
CN113719220A (en) * 2021-04-13 2021-11-30 浙江绿城房屋服务系统有限公司 Low-radiation high-heat-insulation glass door and window

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7513217U (en) * 1975-10-02 Kalinna E Facade for building
LU48939A1 (en) * 1965-06-29 1966-12-29

Also Published As

Publication number Publication date
DE2650740A1 (en) 1977-05-18
CH588628A5 (en) 1977-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102004054484B4 (en) Insulating disk element
EP1566514B1 (en) Multipart fire-resistant glazing with integrated door or window frame
DE2645259A1 (en) FIRE RESISTANT GLAZING
DE2812338A1 (en) THERMAL AND SOUND INSULATING STRUCTURE
DE2650740C2 (en) Multi-pane windows with leaded glass
EP1194673A1 (en) Fire-inhibiting flat element comprising at least two transparent fire-resisting glass plates
DE2929544C2 (en) Spacers for windows, doors or the like.
DE2950348C2 (en)
DE2502101C2 (en) Smoke-proof door with a leaf frame, a frame and fire-resistant glazing
EP1561894A2 (en) Glazing structure
DE3223524C2 (en) Kit for double glazing
DE19932830C2 (en) Louvre windows for essentially vertical facades
DE3203178C2 (en) Window made of a frame made of essentially non-fire-resistant material and a pane of glass
DE3027439C2 (en) window
DE2310190C3 (en) Distance element for blocking glass panes in a window, door or the like
DE3334859A1 (en) Partitioning element for buildings
EP0697493B1 (en) Framed insulating glazing
CH654622A5 (en) Insulating glass window
DE7924256U1 (en) Muntin windows with insulating glass
DE3047206C2 (en)
DD202196A5 (en) COMPOSITE WINDOW WITH LABYRINTH SEAL BETWEEN FLOOR FRAME AND FRAMES
DE19707843A1 (en) Window, especially double window, for building exterior
EP0292582A1 (en) Window
EP1258592A1 (en) Inlaid store front with fire resistant sheets of glass
DE202019005634U1 (en) Insulating glass unit with a small middle pane

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent
8339 Ceased/non-payment of the annual fee