DE2950348C2

DE2950348C2 -

Info

Publication number: DE2950348C2
Application number: DE19792950348
Authority: DE
Inventors: Bernd 4056 Schwalmtal De Schaefer
Original assignee: Roesler Draht A G
Current assignee: Roesler Draht A G
Priority date: 1979-12-14
Filing date: 1979-12-14
Publication date: 1988-05-26
Also published as: DE2950348A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsverbundscheibe bestehend aus mindestens einer von einem Rahmen eingefaßten Innen- und einer Außenscheibe, einem im Hohlraum zwischen den Scheiben angeordneten Drahtgerüst und dem als Abstandshalter für die Scheiben dienenden Rand, wobei das Drahtgerüst von sich gegenseitig abstützenden und tragenden Drähten gebildet ist.The invention relates to a safety composite pane consisting of at least one framed by a frame Inner and an outer pane, one in the cavity between the Discs arranged wire frame and as a spacer for the disc serving edge, with the wire frame of itself mutually supporting and supporting wires is formed.

Derartige Sicherheitsverbundscheiben werden z. B. als Schau fensterscheiben, Innenscheiben von Türen, insbesondere Haustüren, oder als lichtdurchlässige Dachflächen verwendet. Bekannt ist es (DE-PS 5 81 506), Glasscheiben mit Drahteinlagen zu versehen bzw. zwischen zwei derartigen Glasscheiben mit Drahteinlagen eine plastische Zwischenschicht einzubringen, so daß eine splitter sichere Scheibe erhalten wird. Weiter werden Verbundglasscheiben hergestellt (DE-AS 12 40 637), bei denen die elastische Mittelschicht als Träger eines dünnen Drahtgewebes dient, das durch Verbindung mit einer Stromquelle aufheizbar ist. Auf diese Weise wird ein Beschlagen und Vereisen der Autoglas scheiben verhindert. Die Drähte müssen sehr dünn gewählt sein, um die Durchsicht durch die Scheibe nicht zu behindern. Eine ähnliche Aufgabe hat auch die Verbundglasscheibe nach der DE-GM 72 37 707, bei der zwei Scharen von parallelen Drähten rechtwinklig zueinander angeordnet sind, so daß ein Abschirmgitter entsteht. Je eine Schar der parallelen dünnen Drähte wird mit Hilfe eines Winkelprofils mit dem Rand der Verbundglasscheibe verspannt. Es ist auch bekannt, die Draht einlagen gleichzeitig zur Alarmsicherung zu verwenden. Aus der DE-OS 25 52 724.6 ist eine Isolierglasscheibe mit einem innenliegenden Gitter bekannt. Durch diese Anordnung des Gitters zwischen den Isolierglasscheiben soll das Gitter vor der Verwitterung geschützt werden. Ein solches Gitter besteht in der Regel aus Holz, wobei das Gitter lose in den Zwischen raum zwischen den beiden Scheiben eingelegt ist. Die GB-PS 11 01 201 lehrt vor allem, daß man bestimmte Ornamente, Zahlen oder ähnliches in den Zwischenraum zwischen zwei Scheiben einbringen bzw. einbetten kann. Die plastische Zwischenschicht dient vor allem dazu, eine splittersichere Scheibe zu erzielen. Das zwischen die Glasscheiben eingesetzte und in die plastische Masse eingebettete Drahtgitter besteht dabei aus sich gegenseitig abstützenden und tragenden Drähten.Such composite safety panes are z. B. as a show window panes, inner panes of doors, in particular front doors, or used as translucent roof surfaces. It is known (DE-PS 5 81 506) to provide glass panes with wire inlays or between two such glass panes with wire inserts one plastic interlayer, so that a splinter secure disk is obtained. Next are laminated glass panes manufactured (DE-AS 12 40 637), in which the elastic Middle layer serves as a support for a thin wire mesh that can be heated by connection to a power source. On this will fog up and freeze the car glass discs prevented. The wires must be chosen very thin to avoid obstructing the view through the pane. The laminated glass pane also has a similar task DE-GM 72 37 707, in the two sets of parallel Wires are arranged perpendicular to each other, so that a Shielding grid is created. A flock of the parallel thin Wires are made using an angle profile with the edge of the Laminated glass pane clamped. It is also known to be the wire deposits to be used at the same time for alarm protection. Out DE-OS 25 52 724.6 is an insulating glass pane with a internal grid known. By this arrangement of the Grid between the insulating glass panes should the grid in front protected from weathering. Such a grid exists usually made of wood, with the lattice loose in between space between the two discs is inserted. The GB-PS 11 01 201 teaches above all that certain ornaments, Numbers or the like in the space between two Insert or embed panes. The plastic one Intermediate layer mainly serves to be a shatterproof To achieve disc. The one inserted between the glass panes and there is wire mesh embedded in the plastic mass thereby from mutually supporting and supporting wires.

Nachteilig bei den bekannten Sicherheitsverbundscheiben ist, daß sie in der Regel durch das eingelegte Drahtgitter bzw. die Folie lediglich die Splitterbildung verhindern. Sie können dagegen nicht ein gewaltsames Eindringen verhindern, da das Drahtgitter bzw. die eingelegten Drähte aufgrund ihrer Ausbildung gleich zerstört bzw. mit den Scheiben zusammen herausgenommen werden können. Nach wie vor ist es daher notwendig, z. B. Schaufenster durch zusätzliche Rollgitter oder ähnliche Maßnahmen zu sichern. Das gleiche gilt grundsätz lich auch für die Verwendung von Sicherheitsverbundglas in Haustüren o. ä. wo die eingelegten engmaschigen Drahtgitter zusätzlich den Lichteinfall und den Durchblick behindern.A disadvantage of the known safety composite panes is that they are usually inserted through the wire mesh or the film only prevent splintering. they cannot prevent violent intrusion, because the wire mesh or the inserted wires due to their Training destroyed immediately or together with the discs can be removed. It is therefore still as before necessary, e.g. B. Showcase through additional roller grilles or secure similar measures. The same applies in principle Lich also for the use of safety laminated glass in Front doors or the like where the inserted fine-mesh wire mesh additionally hinder the incidence of light and the view.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, Scheiben aus Glas oder Kunststoff auch mit großen Abmessungen zu stabilisieren und gleichzeitig sicherheitstechnisch voll abzusichern.The invention is therefore based on the object of discs made of glass or plastic even with large dimensions stabilize and at the same time fully safety-related to secure.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Drahtenden des Drahtgitters rundum in dem Abstandshalter gelagert sind.The object is achieved according to the invention in that the wire ends of the wire mesh all around in the spacer are stored.

Eine solche Einlage ist durch hohe Stabilität gekenn zeichnet, da das als Drahtgitter, Gewebe oder Geflecht aus gebildete Drahtgerüst sich durch die Knotenpunkte selbst trägt und ein zusätzliches Stützerüst in Form der elastischen Zwischenschicht nicht benötigt. Dadurch kann der Hohlraum zwischen der Innen- und der Außenscheibe mehr oder weniger vollständig ausgenutzt werden, was bedeutet, daß die das Drahtgerüst bildenden Drähte oder Stäbe ausreichend stabil gewählt werden können, so daß sie als echter Objektschutz erster Ordnung wirken. Das Drahtgerüst, das rundum im Abstands halter gesichert ist, übernimmt eine Sicherheitsfunktion, die zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen erübrigt. Durch entsprechende Dichtungen kann gleichzeitig erreicht werden, daß die Draht enden so elastisch gelagert sind, daß auch bei Erschütterungen keine zusätzlichen Geräusche durch das Drahtgerüst entstehen.Such an insert is characterized by high stability distinguishes itself as wire mesh, fabric or braid wire frame formed by the nodes themselves carries and an additional support frame in the form of elastic Intermediate layer not required. This allows the cavity between the inner and outer pane more or less fully exploited, which means that the Wires or rods that form a wire structure are sufficiently stable can be chosen so that they serve as real property protection act first order. The wire frame, all around at a distance is secured, assumes a safety function that additional security measures are unnecessary. By appropriate Seals can be achieved at the same time that the wire ends are so elastically supported that even when shaken no additional noise from the wire structure.

Für besondere Anforderungen und z. B. bei Kombination mit einer Alarmsicherung kann erfindungsgemäß ein über das andere Drahtende durch den Abstandshalter hindurchgeführt und im Rahmen selbst verankert werden. Gleichzeitig wird damit auch die Ableitung von auftretenden Erschütterungen in den Rahmen selbst erleichtert.For special requirements and e.g. B. when combined with According to the invention, an alarm safeguard can be used one over the other Wire end passed through the spacer and in Frame itself. At the same time it will the derivation of vibrations occurring in the frame relieved herself.

Vorteilhaft ist, daß durch die Anordnung des Drahtgerüstes zwischen den Verbundscheiben die Säuberung der Sicherheitsver bundscheibe nicht behindert und somit eine Wartung wesentlich vereinfacht wird. Zum Abdichten des Hohlraumes zwischen der Innen- und der Außenscheibe ist es zweckmäßig, den die Draht enden einfassenden Abstandshalter unter Belassung eines überstehenden Glasrandes zwischen der Innen- und der Außen scheibe anzuordnen und den Bereich zwischen den überstehenden Glasrändern mit einer Dichtmasse zu verfüllen.It is advantageous that the arrangement of the wire frame the cleaning of the safety ver collar not hindered and maintenance is essential is simplified. To seal the cavity between the The inner and the outer pane it is appropriate to the wire ends enclosing spacers leaving one protruding glass edge between the inside and the outside Arrange the disc and the area between the protruding Fill the glass edges with a sealing compound.

Bereits vorhandene Scheiben können auf einfache Art und Weise in Sicherheitsverbundscheiben umgewandelt werden, indem erfindungsgemäß vor der aus Innen- und Außenscheibe bestehenden Verbundscheibe eine weitere Sicherheitsscheibe angeordnet ist, die durch einen die Drahtenden des Drahtgerüstes auf nehmenden Abstandshalter fixiert ist. Die so geschaffene Vorscheibe wird zweckmäßigerweise mit an den bestehenden Rahmen angeschlossen oder erhält einen zusätzlichen Rahmen, der vor dem bestehenden oder an diesem befestigt ist.Existing panes can be easily and Can be converted into composite safety windows by according to the invention in front of the inner and outer pane Composite pane, another safety pane is arranged is through one of the wire ends of the wire structure taking spacer is fixed. The so created Advantageously, pre-pulley is attached to the existing one Frame connected or receives an additional frame, which is in front of or attached to the existing one.

Die Sicherheitsscheibe bzw. das zwischen den einzelnen Scheiben angeordnete Drahtgerüst kann im Bedarfsfall der Sicht weitgehend entzogen werden, indem die Sicherheitsscheibe oder die Außenscheibe getönt ausgebildet ist bzw. verspiegelt ist. Ebenso ist es auch möglich, das Drahtgerüst besonders gut sichtbar zu machen, indem für die Sicherheitsscheibe oder die Außenscheibe entspiegeltes Glas verwendet wird.The safety disc or that between the individual If necessary, the wire frame can be arranged View can be largely removed by the safety window or the outer pane is tinted or mirrored is. It is also possible to make the wire frame special to make it clearly visible by using the safety screen or the outer pane anti-reflective glass is used.

Schwingungen des Drahtgerüstes können bei gleichzeitiger zusätzlicher Splittersicherung verhindert werden, indem das Drahtgerüst in einem Verbundelement auf der Innenseite der Sicherheitsscheibe gelagert ist. Das hat auch den zusätzlichen Vorteil, daß aufgrund der besonderen Ausbildung der Licht einfall beeinflußt werden kann.Vibrations of the wire structure can occur at the same time additional splinter protection can be prevented by the Wire frame in a composite element on the inside of the Safety disc is stored. That also has the extra Advantage that due to the special training of the light idea can be influenced.

Eine besondere optische Wirkung bei Erhaltung der Sicher heitsfunktion wird gemäß der Erfindung bei einer Sicherheits verbundscheibe erreicht, bei der das Drahtgerüst aus mit Kunststoff ummantelten bzw. überzogenen Drähten oder Stäben gebildet ist. Dabei kann entweder der Draht mit einem Kunst stoff unterschiedlichster Farbgebung ummantelt sein oder die Drähte, d. h. das Drahtgerüst, wird im Tiefziehverfahren mit einem Kunsstoff überzogen. Besonders vorteihaft ist, wenn bei einer Kunststoffscheibe oder einer aus Glas und Kunststoff bestehenden Doppelscheibe die Kunststoffscheibe mit dem Draht gerüst unmittelbar im Tiefziehverfahren verbunden und stabilisiert ist. Die Zerstörung einer derartigen Scheibe ist dadurch sehr erschwert bzw. der Bedarf an Kunststoff wird durch die Stabilisierung der Kunststoffscheibe reduziert. A special optical effect while maintaining safety Unit function according to the invention in a security composite disc reached, with the wire frame made with Plastic coated or coated wires or rods is formed. You can either wire the wire with an art be coated in different colors or the Wires, d. H. the wire frame is used in the deep-drawing process covered with a plastic. It is particularly advantageous if with a plastic disc or one made of glass and plastic existing double disc the plastic disc with the wire framework directly connected in the deep-drawing process and is stabilized. The destruction of such a disc is very difficult or the need for plastic reduced by stabilizing the plastic disc.

Die Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, daß durch den hohen Sicherheitseffekt des Drahtgerüstes die eigentlichen Scheiben selbst keine Sicherheitsfunktion mehr übernehmen müssen und daher eine erheblich verminderte Glas- bzw. Kunststoffdicke aufweisen können. Die Herstellung derartiger Scheiben ist einfacher und weniger kostenaufwendig. Die Herstellung der erfindungsgemäßen Sicherheitsverbundscheiben ist ohne viel Aufwand möglich, da selbst schwersts Gitter zwischen die Scheiben gelegt werden können, da sie sich bei der Montage bzw. im Endzustand selbst tragen und keine Stützung benötigen. Vorteilhaft ist auch, daß durch die Verwendung von Klebefolien auch die Splittersicherheit derartiger Scheiben gewährleistet ist.The invention is particularly characterized in that the high security effect of the wire frame the actual Windows themselves no longer have to perform a safety function and therefore a significantly reduced glass or plastic thickness can have. The manufacture of such disks is easier and less expensive. The production of the invention Safety composite panes is possible without much effort, since itself heaviest grid can be placed between the panes, because they carry themselves during assembly or in the final state and need no support. It is also advantageous that the Use of adhesive films also the splinter safety of such Slices is guaranteed.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der Zeichnung, in denen bevorzugte Ausführungsbeispiele mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt sind. Es zeigtFurther details and advantages of the subject of the invention result the following description of the drawing, in which preferred embodiments with the necessary Details and individual parts are shown. It shows

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Sicherheitsverbundscheibe mit Drahtgerüst aus Drähten, Fig. 1 shows a section through a security laminate with wire frame made of wires,

Fig. 2 einen Schnitt durch eine Sicherheitsverbundscheibe mit einem Gerüst aus Stäben, Fig. 2 shows a section through a security laminate with a framework of rods,

Fig. 3 eine Sicherheitsverbundscheibe mit einem Drahtgerüst aus einem Drahtgewebe und überlangen Drahtenden und Fig. 3 shows a safety composite disc with a wire frame made of a wire mesh and over-long wire ends and

Fig. 4 einen Schnitt durch eine Sicherheitsverbundscheibe mit vorgesetzter Sicherheitsscheibe und dazwischen liegendem Drahtgerüst. Fig. 4 shows a section through a composite safety window with a front safety window and a wire frame in between.

Die in Fig. 1 dargestellte und allgemein mit 1 bezeichnete Verbund scheibe besteht aus der Innenscheibe 2 und der Außenscheibe 3, die in der Einkerbung 6 des Rahmens 5 gehalten sind. Über den zwischen der Innenscheibe 2 und der Außenscheibe 3 angeordneten Abstandhalter 8 ist der Abstand zwischen den beiden Scheiben vorgegeben und damit die Ausbildung des Hohlraumes 4.The shown in Fig. 1 and generally designated 1 composite disc consists of the inner pane 2 and the outer pane 3 , which are held in the notch 6 of the frame 5 . The distance between the two disks is predetermined via the spacer 8 arranged between the inner disk 2 and the outer disk 3 and thus the formation of the cavity 4 .

In dem Hohlraum 4 zwischen Innenscheibe 2 und Außenscheibe 3 ist im dargestellten Beispiel eine aus einem Drahtgerüst 15 bestehende Einlage 12 angeordnet. Die Einlage 12 bzw. das Drahtgerüst 15 wird durch Längsdrähte 16 und Querdrähte 17 gebildet, wobei sich diese Drähte 16, 17 jeweils durch eine Bohrung 9 bis auf den Boden 10 des Abstandhalters 8 erstrecken und so mit dem Drahtende 18 in dem Abstandhalter 8 verlagert sind. In the example shown, an insert 12 consisting of a wire frame 15 is arranged in the cavity 4 between the inner pane 2 and the outer pane 3 . The insert 12 or the wire frame 15 is formed by longitudinal wires 16 and transverse wires 17 , these wires 16, 17 each extending through a bore 9 to the bottom 10 of the spacer 8 and thus being displaced with the wire end 18 in the spacer 8 .

Das in Fig. 2 gezeigte Drahtgerüst 15 besteht aus Längsstäben 29 und Querstäben 31, wobei im dargestellten Beispiel das Stabende 30 über den Abstandhalter 8 hinaus verlängert ist und so in dem nicht dargestellten Rahmen 5 verlagert werden kann. Zur besseren Abdichtung überragen die Glasränder 21 den Abstandhalter 8, wodurch ein Bereich 22 entsteht, der mit Dichtmasse verfüllt und so vollständig abgedichtet werden kann.The wire frame 15 shown in FIG. 2 consists of longitudinal bars 29 and transverse bars 31 , the bar end 30 being extended beyond the spacer 8 in the example shown and thus being able to be displaced in the frame 5 , not shown. For better sealing, the glass edges 21 protrude from the spacer 8 , which creates an area 22 which is filled with sealing compound and can thus be completely sealed.

Das in Fig. 3 gezeigte und zwischen der Innenscheibe 2 und der Außen scheibe 3 angeordnete Drahtgerüst besteht aus einem Gewebe bzw. Ge flecht aus Drähten 16, 17. Auch hier sind Drähte 16 bzw. 17 mit überlangen Drahtenden 19 versehen, so daß sie im nicht dargestellten Rahmen 5 zu verlagern sind.The 3 arranged wire frame 3 shown in Fig. And disk between the inner plate 2 and the outside is made of a fabric or Ge braid of wires 16, 17. Here, too, wires 16 and 17 are provided with excessively long wire ends 19 , so that they can be moved in frame 5, not shown.

Vorhandene Glasscheiben können mit der aus Fig. 4 ersichtlichen Konstruktion in eine Sicherheitsverbundscheibe umgewandelt werden, indem vor die aus Innenscheibe 2 und Außenscheibe 3 sowie Abstand halter 8 bestehende Verbundscheibe 1 eine weitere Sicherheitsscheibe 25 vorgesetzt wird, deren Abstand zur Außenscheibe 3 durch den Abstand halter 26 und ein Verbundelement 28 vorgegeben ist. Der Abstandhalter 26 dient gleichzeitig auch zur Verlagerung des in den Raum 23 eingelegten und als Verbundelement 28 ausgebildeten Drahtgerüstes 15. Das Drahtge rüst 15 ist im Tiefziehverfahren mit einer Kunststoffplatte zu einem Verbundelement 28 zusammengefügt. Zusätzlich kann auf die Sicherheits scheibe 25 als Splitterschutz eine bekannte Kunststoffolie aufgeklebt werden. Über die Dichtmasse 27 wird auch hier der Raum 23 vor Verschmutzung geschützt, so daß die Wartung ebenfalls wesentlich erleichtert wird. Da durch die Anordnung der Sicherheitsscheibe 25 vor der bereits be stehenden Verbundscheibe eine zusätzliche Wärmeisolierung erreicht wird, ist eine solche Anordnung besonders vorteilhaft. Nicht zuletzt aus Gründen der besseren Isolierung kann es daher auch zweckmäßig sein, von vornherein eine derartige Dreifachverglasung 2, 3, 25 mit zwischenliegendem Drahtgerüst vorzusehen.Existing glass panes can be converted with the construction shown in FIG. 4 into a safety compound pane by placing a further safety pane 25 in front of the compound pane 1 consisting of inner pane 2 and outer pane 3 and spacer 8 , the distance to the outer pane 3 from the spacer 26 and a composite element 28 is specified. The spacer 26 also serves to displace the wire frame 15 inserted into the space 23 and designed as a composite element 28 . The wire frame 15 is assembled in the deep-drawing process with a plastic plate to form a composite element 28 . In addition, a known plastic film can be stuck onto the safety disk 25 as splinter protection. The space 23 is also protected from contamination by the sealing compound 27 , so that maintenance is also made considerably easier. Since an additional thermal insulation is achieved by the arrangement of the safety pane 25 in front of the already existing composite pane, such an arrangement is particularly advantageous. Not least for reasons of better insulation, it can therefore also be expedient to provide such triple glazing 2, 3, 25 with an interposed wire frame from the outset.

Claims

1. Safety composite pane consisting of at least one inner and one outer pane framed by a frame, a wire frame arranged in the cavity between the panes and the edge serving as a spacer for the panes, the wire frame being formed by mutually supporting and supporting wires, characterized in that in that the wire ends (18) are completely supported the wire framework (15) in the spacer (8).

2. Safety composite pane according to claim 1, characterized in that one over the other wire end ( 19 ) through the spacer ( 8 ) and are anchored in the frame ( 5 ) itself.

3. Safety composite pane according to claim 1, characterized in that the spacer ( 8 ) enclosing the wire ends ( 18 ) under the load of a protruding glass edge ( 21 ) between the inner and the outer pane ( 2, 3 ) and the area ( 22 ) between the protruding glass edges are filled with a sealing compound ( 20 ).

4. Safety composite pane according to claim 1, characterized in that in front of the inner and outer pane ( 2, 3 ) Ver Verver disc ( 1 ) a further safety washer ( 25 ) is arranged by one of the wire ends ( 18 ) of the wire frame ( 15th ) receiving spacer ( 26 ) is fixed.

5. Safety composite pane according to claim 4, characterized in that the safety pane ( 25 ) is tinted.

6. Safety composite pane according to claim 4, characterized in that the safety pane ( 25 ) is non-reflective.

7. Safety composite pane according to claim 1 or claim 4, characterized in that the wire frame ( 15 ) is mounted in a composite element ( 28 ) on the inside of the safety pane ( 25 ).

8. Safety composite pane according to claim 1 and / or one of the following claims, characterized in that the wire frame ( 15 ) is formed from plastic-coated or coated wires ( 16, 17 ) or rods ( 29 ).