DE2645938A1

DE2645938A1 - Heater tube cleaning appts. - has plunger pump delivering fluid to nozzle in sleeve with suction pipe and filter to process spent fluid

Info

Publication number: DE2645938A1
Application number: DE19762645938
Authority: DE
Inventors: Giancarlo Bettella
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-10-12
Filing date: 1976-10-12
Publication date: 1978-04-13

Abstract

The apparatus is for cleaning combustion residues from heater tubes. It has a plunger pump which is positioned in a reservoir containing a cleaning liquid. A nozzle is slidable in a sleeve which may be associated with the end of a smoke tube, the nozzle being connected to the pump by a discharge pipe. A suction pipe is connected to the sleeve, filters being included to remove the residues from the spent cleaning fluid. The sleeve pref. has a frustoconical end to accommodate heater tubes of different diameters.

Description

VERFAHREN UND VORRICHTUNG F i DIE REINIGUNG UND DIEMETHOD AND DEVICE F i THE CLEANING AND THE

lt II BESEITIGUNG VON VERBRENNUNGSRUC1 TANDEN INSBESONDERE BEI HEIZKESSEEROHREN. lt II ELIMINATION OF COMBUSTION RESTRICTIONS ESPECIALLY WITH BOILER PIPES.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und II eine Vorrichtung fur die Reinigung und die Beseitigung von Verbrennungsruckstanden, insbesondere bei Heizkesselrohren.The present invention relates to a method and II to a device for cleaning and removing combustion residues, in particular for boiler pipes.

Für die Reinigung im Innern von Heizkesselrohren werden zur Zeit im allgemeinen gewöhnliche Sauglüfter verwendet, welche den Russ ziemlich leicht beseitigen können, welchen es aber nicht gelingt, die übrigen, aus einer sehr harten, auf der Rohrinnenwand haftenden Kruste bestehenden Verbrennungsrückstände zu entfernen. Für die Beseitigung dieser Krusten werden verschiedene Hilfsgeräte, wie zum 11 Beispiel Reinigungsbursten, benotigt, bei deren Verwendung der umgebende Raum mit Staub und Schmutz gefüllt II wird, und mit welchen das Rohr kaum grundlich gereinigt werden kann Ein weiterer Nachteil der herkömmlichen Verfahren besteht II darin, dass die oben beschriebenen Vorgange viel Zeit in Anspruch nehmen und einen erheblichen Beitrag an Arbeits-II kraft verlangen. Dieser Nachteil fallt umso mehr ins Gelt II wicht, wenn man bedenkt, dass Heizkessel verhaltnismassig i1 oft gewartet werden müssen. Dadurch nehmen folglich die Betriebskosten ganz erheblich zu.For cleaning the inside of boiler pipes are currently im generally used ordinary suction fans, which remove the soot fairly easily can, which, however, do not succeed, the others, from a very hard point of view, on the Remove crust adhering to the inside of the pipe wall. For elimination these crusts are various auxiliary devices, such as 11 cleaning brushes, when using the surrounding Space is filled with dust and dirt II, and with which the pipe is hardly thoroughly Can be cleaned Another disadvantage of conventional methods is II is that the processes described above take a lot of time and require a substantial contribution to labor II. This disadvantage is all the more more important when you consider that boilers are often relatively i1 need to be serviced. This consequently reduces the operating costs quite considerably to.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist daher die Beseitigung der oben genannten Nachteile durch die Bereitstellung eines Verfahrens und einer entsprechenden Vorrichtung, welche eine perfekte Reinigung und Entkrustung von Heizkesselrohren ermoglichen, ohne dass Hilfsgeräte, wie eben II II II Reinigungsbursten, benotigt werden müssen.The present invention therefore aims to eliminate the above mentioned disadvantages due to the provision of a method and a corresponding one Device for perfect cleaning and de-encrusting of boiler pipes without the need for auxiliary devices such as II II II cleaning brushes Need to become.

Ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung besteht in der Schaffung einer Vorrichtung, welche bei ihrer Verwendung keinen Staub und keinen flüchtigen Schmutz erzeugt.Another object of the present invention is to provide a device that is dust-free and volatile when used Creates dirt.

Ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung besteht in der Bereitstellung einer Vorrichtung, mit welcher der für die Reinigung benötigte Zeitaufwand und folglich die benötigte Arbeitskraft, sowie die entsprechenden Betriebskosten drastisch reduziert werden können.Another object of the present invention is to provide a device with which the time required for cleaning and consequently the required manpower, as well as the corresponding operating costs can be drastically reduced.

Ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung besteht in der Schaffung einer Vorrichtung, welche leicht aus handelsüblichen Elementen gebaut werden kann, keine besondere Wartung verlangt und ausserdem vom wirtschaftlichen Standpunkt aus gesehen sehr konkurrenzfähig ist.Another object of the present invention is to provide a device that can easily be built from commercially available elements, does not require any special maintenance and also from an economical point of view is very competitive.

Diese und andere, aus der folgenden Beschreibung klarer hervorgehenden Ziele werden erreicht mit einem Verfahren für die Reinigung und die Beseitigung von Verbrennungsrückständen insbesondere bei Heizkesselrohren, gekennzeichnet durch das Einspritzen einer Waschflussigkeit ins innere der Rohre, durch das gleichzeitig mit dem Einspritzen der Waschflüssigkeit erfolgende Absaugen der Flüssigkeit und der Verbrennungsrückstände aus den Rohren, lurch das Filtrieren der abgesaugten Slussigkeit,sowie durch das erneute Einspritzen der filtrierten Flussigkeit in die Rohre, so dass ein geschlossener Kreislauf entsteht.These and others that will appear more clearly from the following description Objectives are achieved with a process for cleaning and disposal of combustion residues, especially in the case of boiler pipes, characterized by the injection of a washing liquid into the interior of the tubes, through which at the same time with the injection of the washing liquid taking place with suction of the liquid and the combustion residues from the pipes, l by filtering the extracted Liquid, as well as by re-injecting the filtered liquid into the Pipes, so that a closed circuit is created.

Weitere Kennzeichen und Vorteile des Erfindungsgegenstandes gehen klarer aus der folgenden Beschreibung von zwei bevorzugten Ausführungsformen der Vorrichtung für die Durchführung des genannten Verfahrens mit Bezug auf die-anliewenden Zeichnungen hervor. Darin zeigt: Fig. 1 eine schematische Darstellung der erfindungsgemässen an den Rauchrohren eines Heizkessels angebrachten Vorrichtung, und Fig. 2 eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung.Further features and advantages of the subject matter of the invention go more clearly from the following description of two preferred embodiments of FIG Device for carrying out the above-mentioned method with reference to the-anliewenden Drawings. 1 shows a schematic representation of the inventive at The device attached to the flue pipes of a boiler, and FIG. 2 shows a second device Embodiment of the device according to the invention.

Mit Bezug auf Fig. 1 besteht die erfindungsgemässe Vorrichtung aus einer Pumpe , wie zum Beispiel aus einer Membranpumpe 1 mit grosser Förderhöhe, welche aus einem Behälter 2 vorzugsweise, aber nicht ausschliesslt lich, alkalische Waschflussigkeit pumpt. Die Pumpe 1 ist auf einem Deckel 3 angeordnet, welcher dicht auf dem Behälter 2 befestigt werden kann.With reference to FIG. 1, the device according to the invention consists of a pump, such as a diaphragm pump 1 with a large delivery head, which from a container 2 are preferably, but not exclusively, alkaline Washing liquid pumps. The pump 1 is arranged on a cover 3, which is tight can be attached to the container 2.

Von der Pumpe 1 geht eine Druckleitung 4 aus, welche vorzugsweise aus einem Rohr mit Gewebeumhüllung besteht und am anderen Ende mit einem mit einer Drucktaste versehenen Griff 5 verbunden ist. An den Griff 5 ist ein in Längsrichtung verlaufendes Rohr 6 angeschlossen, welches durch eine am Ende des zu reinigenden Rauchrohrs 8 anbringbare Muffe 7 hindurch verschiebbar ist. Genauer ausgedrückt, kann das Rohr 6 in der Muffe 7 verschoben werden, um eine in Längsrichtung des Rauchrohres 8 verlaufende Bewegung auszuführen. Am Rohr 6 ist eine Scheibe 9 aus abriebfestem Gummi vorgesehen, welche am Ende der am freien Ende des Rohrs 6 vorhandenen Spritzdüse befestigt werden kann. Offensichtlich ist die Scheibe 9 austauschbarr um an die verschiedenen Rauchrohrdurchmesser 8 angepasst werden zu können.A pressure line 4 extends from the pump 1, which is preferably consists of a tube with a tissue cover and at the other end with one with a Push-button handle 5 is connected. On the handle 5 is a lengthways running pipe 6 connected, which by one at the end of the to be cleaned Smoke pipe 8 attachable sleeve 7 is slidable therethrough. More precisely, the pipe 6 can be moved in the sleeve 7, one in the longitudinal direction of the smoke pipe 8 running movement. On the tube 6 is a disk 9 made of abrasion-resistant Rubber provided, which at the end of the existing at the free end of the tube 6 spray nozzle can be attached. Obviously, the disk 9 is interchangeable with the to be able to be adapted to different smoke tube diameters 8.

Die Muffe 7, welche für die Anpassung an die verschiedenen II Rauchrohrdurchmesser 8 vorzugsweise mit einer kegelstwnpfforo II migen Mundung versehen ist, ist an der Unterseite mit einem Schlauch 10 verbunden, welcher in den Oberteil des Behälters 2 mündet. Vom Deckel 3 des Behälters 2 geht eine Leitung 11 aus, welche mit ihrem anderen Ende in eine mit einem Tuchfilter 13 versehene Unterdruckkammer 12 einmündet.The sleeve 7, which is used for adapting to the various II smoke pipe diameters 8 is preferably provided with a kegelstwnpfforo II shaped mouth, is on the Bottom connected to a hose 10, which in the upper part of the container 2 opens. From the lid 3 of the container 2, a line 11 goes out, which with her the other end opens into a vacuum chamber 12 provided with a cloth filter 13.

In der Kammer 12 arbeitet eine Vakuumpumpe 14, welche in der Kammer 12 und folglich in dem durch die Leitung 11 damit verbundenen Behälter 2 einen Unterdruck erzeugt.In the chamber 12, a vacuum pump 14 works, which in the chamber 12 and consequently in the container 2 connected therewith by the line 11, a negative pressure generated.

Im Innern des Behälters 2 ist eine Vielzahl von Filterelementen 15 vorgesehen, welche vorzugsweise zylinderförmig ausgebildet und konzentrisch zueinander angeordnet sind. Die'Pumpe 1 entnimmt die Waschflüssigkeit im Innern der Filterelemente 15 und führt folglich filtrierte II Flüssigkeit in den Kreislauf zurück0 In Fig. 2 ist eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung abgebildet, zu welcher ein Behälter 2a gehört, aus welchem die Pumpe 1 die Waschflüssigkeit entnimmt. Der Rest der Vorrichtung ist im wesentlichen analog zu der der Fig. t,mit dem einzigen Unterschied, dass die Schlauchverbindung 10 in einen Behälter 30 mündet, welchem eine Vakuumpumpe'31 zugeordnet ist. Im Innern des Behälters 30 sind zylinderförmige Filterelemente 32 konzentrisch zueinander angeordnet. Im Zentrum der Filterelemente 32 wird die Flüssigkeit von einem Verbindungsrohr 33 entnommenr dessen anderes Ende mit dem Oberteil des Behälters 2a in Verbindung steht. Auf diese Art und Weise wird die filtrierte Flüssigkeit vom Behälter der Vakuumpumpe durch die Pumpe 1 in den Behälter 2a gesaugt.A multiplicity of filter elements 15 are located in the interior of the container 2 provided, which are preferably cylindrical and concentric to one another are arranged. Die'Pumpe 1 removes the washing liquid inside the filter elements 15 and consequently returns filtered II liquid to the circuit 0 In Fig. 2 shows a second embodiment of the device according to the invention, to which a container 2a belongs, from which the pump 1 the washing liquid removes. The rest of the device is essentially analogous to that of FIG the only difference is that the hose connection 10 opens into a container 30, to which a vacuum pump 31 is assigned. Inside the container 30 are cylindrical Filter elements 32 are arranged concentrically to one another. In the center of the filter elements 32 is the liquid from a connecting pipe 33 taken fromr the other end of which communicates with the top of the container 2a. To this In this way, the filtered liquid is drawn from the container of the vacuum pump the pump 1 is sucked into the container 2a.

Die Betriebsweise der erfindungsgemässen Vorrichtung ist folgende. Die wie bereits gesagt aus einer alkalinen oder irgend einer anderen, geeigneten Flüssigkeit bestehende Waschflüssigkeit wird von der Pumpe 1 durch die Druckleitung 4 zum Rohr 6 geleitet, welches wie gesagt durch die Muffe 7 hindurch ins Innere eines Rauchrohrs 8 eingefUlrt ist. Das Rohr 6 wird im Innern des Rauchrohrs in Längsrichtung hin- und hergeschoben, so dass die von der am Rohrende 6 angeordneten Düse verspritzte Flüssigkeit an alle Stellen im Innern des Rauchrohrs gelangen kann.The operation of the device according to the invention is as follows. As already said, from an alkaline or any other suitable one Liquid existing washing liquid is from the pump 1 through the pressure line 4 passed to the pipe 6, which as I said through the sleeve 7 through into the interior a smoke pipe 8 is inserted. The pipe 6 is inside the smoke pipe in the longitudinal direction pushed back and forth, so that the sprayed from the nozzle arranged at the end of the pipe 6 Liquid can get to all places inside the smoke pipe.

Gleichzeitig wird die Flüssigkeit mit den Verbrennungsrückständen je nach der verwendeten Ausführungsform von der Vakuumpumpe 14 bzw. 31 angesaugt. Der von der Vakuumpumpe erzeugte Unterdruck hat zur Folge, dass die Flüssigkeit nicht am anderen Ende des Rauchrohrs ausfliesst, sonü dern zusammen mit den von der Rohrinnenwand abgelosten Ruckständen zu den Filterelementen geleitet wird.Die Scheibe aus abriebfestem Gummi hilft dabei,die schweren nicht abgelösten Krusten, welche zum durch den Unterdruck allein nicht abgeführt werden können, zum Ausgang des Rauchrohrs zu bef8rdern.At the same time, the liquid is with the combustion residues Depending on the embodiment used, sucked in by the vacuum pump 14 or 31. The negative pressure generated by the vacuum pump has the consequence that the liquid does not flow out at the other end of the smoke pipe, but together with the from Any residues loosened from the inner wall of the pipe are routed to the filter elements The disc made of abrasion-resistant rubber helps to remove the heavy crusts that have not been detached, which cannot be discharged by the negative pressure alone to the exit of the smoke pipe.

Durch diesen Vorgang wird das Rauchrohr vollständig gereinigt. Die abgesaugte Flüssigkeit wird durch die speziellen Filter 15 bzw. 32 geleitet und wieder in den Kreislauf gebracht.This process completely cleans the smoke pipe. the sucked liquid is passed through the special filters 15 and 32 and put back into circulation.

Mit der erfindungsgemässen Vorrichtung ist es ausserdem leicht möglich, die normalerweise in Rauchrohren angeordneten Elemente für die Erzeugung einer Wirbelbewegung zu entfernen. In der folgenden Beschreibung werden diese Elemente als Wirbelelemente bezeichnet. Die Verkrustungen werden beim Durchfluss der Waschflüssigkeit aufgeweicht, so dass die Wirbelelemente leichter herausgezogen werden können.With the device according to the invention it is also easily possible the elements normally arranged in flue pipes for generating a vortex movement to remove. In the following description, these elements are referred to as vortex elements designated. The incrustations are softened when the washing liquid flows through, so that the vortex elements can be pulled out more easily.

Falls die vorhandenen, zum Beispiel als verkrümmte Platten ausgebildeten Wirbelelemente die Einführung des Rohrs 6 verunmöglichen, ist es zweckmässig, am Anfang die Vakuumpumpe nicht in Betrieb zu setzen, damit die Flüssigkeit nicht in den Kreislauf zurückgeführt wird. In diesem Fall ist es empfehlenswert, die Muffe 7 umzukehren, um den Rückfluss der Waschflüssigkeit infolge Schwerkraft in den Behälter mit den Filterelementen zu verhindern.If the existing ones, for example designed as curved plates Vortex elements make the introduction of the tube 6 impossible, it is advisable on Do not start the vacuum pump so that the liquid does not enter is returned to the cycle. In this case it is recommended to use the socket 7 reverse the backflow of the washing liquid due to gravity into the container to prevent with the filter elements.

Die Flüssigkeit wird kontinuierlich gespritzt,. um die Verkrustungen langsam aufzuweichen, und gelangt bis an das Ende des Rauchrohrs. Abschliessend betätigt man kurz die Vakuumpumpe, um die Flüssigkeit abzusaugen.The liquid is injected continuously. around the incrustations to soften slowly and reaches the end of the smoke pipe. Finally you briefly operate the vacuum pump to suck off the liquid.

Die zuerst beschriebene Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung kann ausserdem als einfacher Sauglüfter verwendet werden. Dazu genügt es, die Pumpe 1 für die Zuführung der Waschflüssigkeit nicht zu betätigen, sondern nur die Vakuumpumpe einzuschalten. Dabei ist darauf zu achten, dass die Filterelemente nicht in den Behälter 2 eingesetzt werden. Auf diese Art und Weise erzeugt die Vakuumpumpe eine Absaugwirkung! durch welche der Russ in den Behälter 2 befördert wird, woraus er später entfernt wird.The first-described embodiment of the invention contraption can also be used as a simple suction fan. All that is needed is the pump 1 not to be actuated for the supply of the washing liquid, only the vacuum pump to turn on. It is important to ensure that the filter elements are not in the Container 2 are used. In this way the vacuum pump creates a Suction effect! through which the soot is conveyed into the container 2, from which it later removed.

Wie bereits gesagt, arbeitet die -erfindungsgemässe Vorrichtung in einem geschlossenen kontinuierlichen Kreislauf, und gewährleistet dadurch eine konstante Zuführung der Waschflüssigkeit ins Innere der zu reinigenden Rohre, so dass Zeit eingespart wird und der Arbeitsraum vollkommen sauber bleibt. Die von der Pumpe 1 ins Innere der Rohre gepumpte Flüssigkeit wird n«mlich durch die Vakuumpumpe.abgesaugt und filtriert, um alle darin vorhandenen II Verunreinigungen zu beseitigen,und die filtrierte Flus.igkeit wird durch die Pumpe 1 wieder in den Kreislauf gebracht, wobei die Pumpe die Plussigkeit erst nach beendeter Filtrierung ansaugt.As already said, the device according to the invention works in a closed, continuous cycle, thus ensuring a constant Feeding of the washing liquid inside the pipes to be cleaned, so that time is saved and the work area remains completely clean. The one from the pump 1 Liquid pumped into the interior of the pipes is namely sucked off by the vacuum pump and filtered to remove any II impurities present therein, and the filtered liquid is returned to the circuit by pump 1, whereby the pump sucks in the liquid only after the filtration has ended.

Aus der obigen Beschreibung geht hervor, dass durch den Erfindungsgegenstand die eingangs gestellten Ziele, erreicht werden. Es ist zu unterstreichen, dass ein neues Verfahren zur Verfügung gestellt wird, mit welchem die Verkrustungen ohne Zuhilfenahme von Hilfsgeräten vollständig beseitigt werden können. Die Vorrichtung ist .ausserdem äusserst kompakt gebaut und schnell und einfach in der Verwendung.From the above description it can be seen that the subject matter of the invention the goals set at the beginning can be achieved. It is important to underline that one new process is made available, with which the incrustations without Completely eliminated with the aid of auxiliary devices can be. The device is also extremely compact and quick and easy to use of use.

Das beschriebene Verfahren und die entsprechende Vorrichtung können für jede beliebige Art von Rohren verwendet werden, indem die Waschflüssigkeit in die zu entkrustenden Bereiche gespritzt und von unten abgesaugt wird, um wieder in den Kreislauf gebracht zu werden.The method described and the corresponding device can can be used for any type of pipe by putting the washing liquid in the areas to be encrusted are sprayed and vacuumed from below to return to be put into circulation.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims 1. Process for cleaning and disposal of combustion residues, especially in the case of boiler pipes, characterized by the injection of a washing liquid into the interior of the tubes, through which at the same time suction of the liquid takes place with the injection of the washing liquid and the combustion residue from the pipes, by filtering the extracted Liquid and by re-injecting the filtered liquid into the Pipes, so that a closed circuit is created.

2. Method for cleaning and de-encrusting according to claim 1, characterized . characterized that the washing liquid is preferably alkaline.

3. Device for carrying out the method according to the preceding Claims, characterized by a pump tl), which washing liquid from a Container (2) removes a sleeve (7) which can be attached to the end of a smoke pipe 18), a pipe (6) connected to the pump (1) by a pressure line (4), which displaceable in the longitudinal direction of the smoke pipe (8) through the sleeve (7) is, a suction fan (14, 31) connected to the sleeve (7) for sucking off the washing liquid-II II speed together with the residues from the smoke pipe (8), as well as elements (15, 32) to filter the extracted liquid.

4. The device according to claim 3, characterized in that the Mouth of the socket - (7) is essentially designed as a truncated cone, to be attached to smoke pipe ends (8) with different diameters.

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the tube (6) is provided with a disc (9) made of abrasion-resistant rubber, which is attached to the End Ir of a spray nozzle provided at the free end of the pipe can be fastened.

II

6. The device according to one or more of claims 3 b i s 5, characterized in that the suction fan consists of a vacuum chamber (12) working vacuum pump (14), the vacuum chamber (12) with the Container (2) is connected by a line (11) leading from the vacuum chamber (12) goes out and opens into a lid (3) which can be attached tightly to the container (2), the sleeve (7) being connected to the container (2) by a hose (10).

It

7. The device according to one or more of claims 3 b i s 6, characterized in that the elements (15) for filtering the extracted Liquid inside the container (2) are arranged and preferably made concentrically there are cylindrical filter elements arranged to one another, the pump (1) the liquid in the center of the concentric cylindrical filter elements removes.