Claims (5)
Patentansprüche: 1. Dichtungselement aus einem elastischen Hohlprofil
mit darin untergebrachtem, unter Hitzeeinwirkung expandierendem Dämmstoff, d a d
u r c h g e -kennzeichnet, daß das Profil (1) mindestens zwei durchlaufende Kanäle
(2, 3) aufweist, von denen ein Kanal (2) mit Dämmstoff (4) ausgefüllt, während ein
anderer Kanal (3) unausgefüllt ist. Claims: 1. Sealing element made of an elastic hollow profile
with insulating material housed therein that expands under the action of heat, d a d
u r c h g e - indicates that the profile (1) has at least two continuous channels
(2, 3), of which a channel (2) filled with insulating material (4), while a
other channel (3) is empty.
2. Element nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanäle
(2, 3) dicht nebeneinander angeordnet sind und eine gegenüber der Profilaußenwandstärke
extrem dünne Trennwand (5) aufweisen. 2. Element according to claim 1, characterized in that the channels
(2, 3) are arranged close to each other and one opposite the outer wall thickness of the profile
have extremely thin partition (5).
3. Element nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß
die Querschnitte der Kanäle (2, 3) so bemessen sind, daß der Dämmstoff (4) bei Hitzeeinwirkung
unter Verformung und/oder Aufsprengung der Trennwand (5) den freien Querschnitt
beider Kanäle (2, 3) infolge seiner Expansion ausfüllt. 3. Element according to claims 1 and 2, characterized in that
the cross-sections of the channels (2, 3) are dimensioned so that the insulating material (4) when exposed to heat
the free cross-section with deformation and / or bursting of the partition (5)
fills both channels (2, 3) as a result of its expansion.
4. Element nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß
der Dämmstoff (4) aus Natriumsilicat mit einem geringen Kristallwassergehalt und
wasserbindendem amorphem Füllstoff besteht. 4. Element according to claims 1 to 3, characterized in that
the insulating material (4) made of sodium silicate with a low water of crystallization content and
water-binding amorphous filler.
5. Element nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß
der Dämmstoff (4) aus mit einem feuchtigkeitsbeständigen Isolierstoff eingekapselten
Granula besteht. 5. Element according to claims 1 to 4, characterized in that
the insulating material (4) encapsulated with a moisture-resistant insulating material
Granules.
Die Erfindung betrifft ein Dichtungselement aus einem elastischen
Hohlprofil mit darin untergebrachtem, unter Hitzeeinwirkung expandierendem Dämmstoff. The invention relates to a sealing element made of an elastic
Hollow profile with insulating material that expands under the action of heat.
Es sind Dichtungselemente in Form von Platten oder Streifen bekannt,
die zur Verwendung als Brandschutzelemente aus wasserhaltigen Alkalisilicaten oder
Alkalisilicatgelen bestehen und gegebenenfalls Fasern oder Drahtgewebe zur Verstärkung
aufweisen und mit die Verdunstung des Wassers verhindernden Deckschichten überzogen
sind. Sealing elements in the form of plates or strips are known,
those for use as fire protection elements made of hydrous alkali silicates or
Alkali silicate gels and optionally fibers or wire mesh for reinforcement
and covered with top layers to prevent the evaporation of the water
are.
Die bekannten Dichtungselemente eignen sich insbesondere zur Abschirmung
und Abdichtung von Feuerschutztüren, da die Elemente im Brandfall unter Hitzeeinwirkung
so expandieren, daß beispielsweise der übliche Spalt zwischen Türblatt und Zarge
vollkommen abgedichtet wird und von der Brandseite aus weder Rauch- noch Feuergase
in Nachbarräume übertreten können. The known sealing elements are particularly suitable for shielding
and sealing of fire doors, as the elements are exposed to heat in the event of a fire
expand so that, for example, the usual gap between the door leaf and frame
is completely sealed and from the fire side neither smoke nor fire gases
can step into neighboring rooms.
Wegen der Sprödigkeit des Dichtungsmaterials ist die Verarbeitung
und Anpassung der Dichtungselemente schwierig und führt zwangsweise zu Verletzungen
der Oberflächenschutzschicht und sogar häufig zum Bruch der einzubauenden Elemente.
Die fehlende Flexibilität des Dichtungsmaterials schließt daher auch seine Verwendung
bei dynamisch belasteten Dichtungselementen völlig aus. Because of the brittleness of the sealing material, the processing
and adjustment of the sealing elements difficult and inevitably leads to injuries
the surface protection layer and even often to the breakage of the elements to be installed.
The lack of flexibility of the sealing material therefore also precludes its use
in the case of dynamically loaded sealing elements.
Um die Verwendung der für den Brandschutz an sich hervorragend geeigneten
Materialien aus wasserhaltigen Alkalisilicaten oder Alkalisilicatgelen auch auf
die Fälle ausdehnen zu können, bei denen die Dichtungselemente dynamischen Beanspruchungen
ausgesetzt sind, wurde bereits ein flexibles Brandschutzelement als Dichtungselement
vorgeschlagen, das ohne Schaden oder Gefahr der Verminderung seiner Brauchbarkeit
stark verformbar ist und somit beispielsweise in Fugen gepreßt oder in Nuten eingezogen
und dabei dynamisch beansprucht werden kann. Dazu wird eine hochviskose wäßrige
Alkalisilicatlösung und/oder ein wäßriges Alkalisilicatgel in einen flexiblen Schlauch
gefüllt. Durch die Umhüllung des unter Hitzeeinwirkung expandierten Materials mit
einem flexiblen Schlauch läßt sich ein Dichtungsprofil rationell als Meterware herstellen,
wobei ein einfaches Abknicken der beim Abschneiden auf vorbestimmte Längen entstehenden
Schlauchenden das wasserhaltige Material vor Verdunstung des Wassers schützt. To the use of the fire protection in itself excellently suitable
Materials made of hydrous alkali silicates or alkali silicate gels also on
to be able to expand the cases in which the sealing elements are subject to dynamic loads
are exposed, a flexible fire protection element has already been used as a sealing element
suggested this without harm or risk of diminishing its usefulness
is highly deformable and thus, for example, pressed into joints or drawn into grooves
and can be stressed dynamically. For this purpose, a highly viscous aqueous
Alkali silicate solution and / or an aqueous alkali silicate gel in a flexible tube
filled. By encasing the material that has expanded under the action of heat
With a flexible hose, a sealing profile can be produced efficiently by the meter,
a simple kinking of the resulting when cutting to predetermined lengths
The hose ends protect the water-containing material from evaporation of the water.
Durch die Ausfüllung des an sich flexiblen Schlauches verliert dieser
jedoch einen wesentlichen Teil seiner Flexibilität, so daß sich mit dem daraus hergestellten
Dichtungselement im akuten Brandfall der Spalt zwischen einem Türblatt und einer
Zarge zwar noch abdichten läßt, da das Alkalisilicat unter Hitzeeinwirkung ausreichend
expandiert und die schlauchförmige Ummantelung entsprechend nachgibt und sich dehnt,
wogegen das bekannte Dichtungselement bei fehlender Hitzeeinwirkung und somit auch
im Normalfall nicht geeignet ist, einen Spalt vollkommen abzudichten. By filling the flexible hose it loses
however, a substantial part of its flexibility, so that with the one made from it
Sealing element in the event of an acute fire, the gap between a door leaf and a door
The frame can still be sealed because the alkali silicate is sufficient under the action of heat
expands and the tubular sheath yields and expands accordingly,
whereas the well-known sealing element in the absence of heat exposure and thus also
is normally not suitable for completely sealing a gap.
Hierzu fehlt es an einer ausreichenden Elastizität, die der Schlauch
durch seine Vollfüllung mit dem völlig unelastischen Material einbüßt.The hose lacks sufficient elasticity for this
loses due to its full filling with the completely inelastic material.
Für Tür- und Toröffnungen wird aber mehr und mehr die Forderung erhoben,
daß diese Öffnungen auch im Normalfall völlig dicht verschlossen werden können und
insbesondere der Spalt zwischen Türblatt und Zarge auch gegen Rauchdurchtritt abgedichtet
ist, ohne daß gleichzeitig eine Hitzeeinwirkung auftritt. For door and gate openings, however, the demand is increasingly being made,
that these openings can be closed completely tight even in the normal case and
in particular the gap between the door leaf and frame is also sealed against smoke penetration
without exposure to heat at the same time.
Die Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, ein Dichtungselement
der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, daß unter Hitzeeinwirkung wie auch unter
normalen Bedingungen in der Lage ist, einen Spalt wirksam abzudichten. The invention has therefore set itself the task of providing a sealing element
of the type described to create that under the action of heat as well as under
normal conditions is able to seal a gap effectively.
Ausgehend von einem Dichtungselement aus einem elastischen Hohlprofil
mit daran untergebrachtem, unter Hitzeeinwirkung expandierendem Dämmstoff schlägt
die Erfindung zur Lösung der gestellten Aufgabe vor, daß das Profil mindestens zwei
durchlaufende Kanäle aufweist, von denen ein Kanal mit Dämmstoff ausgefüllt, während
ein anderer Kanal unausgefüllt ist. Starting from a sealing element made of an elastic hollow profile
beats with insulating material that is housed on it and expands under the action of heat
the invention to solve the problem before that the profile at least two
Has continuous channels, one of which is filled with insulating material while
another channel is empty.
Durch die erfindungsgemäße Anordnung von zwei durchlaufenden Kanälen
im Profil, von denen nur ein Kanal mit Dämmstoff ausgefüllt ist, behält das Dichtungselement
eine ausreichende Elastizität, um beispielsweise im geschlossenen Zustand eines
Türblattes unter entsprechender Verformung des Profils den Spalt zwischen Türblatt
und Zarge vollkommen abzudichten. The inventive arrangement of two continuous channels
in the profile, of which only one channel is filled with insulating material, the sealing element retains
sufficient elasticity, for example, in the closed state of a
Door leaf with corresponding deformation of the profile, the gap between the door leaf
and frame to be completely sealed.
Nach einer Ausgestaltung der Erfindung sind die Kanäle dicht nebeneinander
angeordnet und weisen eine gegenüber der Profilaußenwandstärke extrem dünne Trennwand
auf. According to one embodiment of the invention, the channels are close to one another
arranged and have an extremely thin partition wall compared to the outer wall thickness of the profile
on.
Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung ist sichergestellt, daß
im Brandfall der unter Hitzeeinwirkung expandierende Dämmstoff den hohlen Profilquerschnitt
vollkommen ausfüllt, damit nicht bei der Vernichtung des elastischen Hohlprofils
infolge der Feuereinwirkung das Element seine Dichtungsfunktion einbüßt. The configuration according to the invention ensures that
In the event of a fire, the insulating material, which expands under the action of heat, removes the hollow profile cross-section
completely fills out so that the elastic hollow profile is not destroyed
as a result of the fire, the element loses its sealing function.
Es ist besonders vorteilhaft, die Trennwand zwischen den Kanälen
mit einer oder mehreren Sollbruchstellen auszustatten, wodurch im Brandfall die
Ausfüllung des gesamten Hohlraums beider Kanäle beschleunigt wird. It is particularly advantageous to have the partition between the channels
to equip with one or more predetermined breaking points, whereby in case of fire the
Filling the entire cavity of both channels is accelerated.