DE263886C

DE263886C -

Info

Publication number: DE263886C
Application number: DENDAT263886D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 263886 KLASSE Bd. GRUPPE- M 263 886 CLASS GROUP Vol.

ANTON SCHMIDT in MODOS, Ungarn.ANTON SCHMIDT in MODOS, Hungary.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 15. März 1912 ab.Patented in the German Empire on March 15, 1912.

Für diese Anmeldung ist bei der Prüfung gemäß dem Unionsvertrage vomFor this registration, the examination according to the Union Treaty of

20. März ι SS 3March 20 ι SS 3

14. Dezember lyoo auf Grund der Anmeldung in Ungarn vom 14. März ig 11 anerkannt.December 14th lyoo recognized on the basis of the registration in Hungary from March 14th ig 11th.

die Prioritätthe priority

Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine mit schwingendem Reiber und herausnehmbarer Reibfläche und besteht darin, daß am Rahmen des Wasserbehälters Spreizen drehbar angeordnet sind, um die Reibfläche in emporgehobener Lage halten und das Ausdrücken der bereits gewaschenen Wäsche in derselben Maschine bewirken zu können.
Eine beispielsweise Ausführungsform dieser Waschmaschine für Handbetrieb ist aus der Zeichnung ersichtlich, und zwar in Fig. 1 im Längsschnitt, in Fig. 2 aber im Querschnitt.The invention relates to a washing machine with a vibrating grater and removable friction surface and consists in that spreaders are rotatably arranged on the frame of the water container in order to keep the friction surface in a raised position and to be able to push out the already washed laundry in the same machine.
An example of an embodiment of this washing machine for manual operation can be seen from the drawing, namely in Fig. 1 in longitudinal section, but in Fig. 2 in cross section.

Über dem Sparherd α ist ein aus ZinkblechAbove the economy stove α is made of sheet zinc

hergestellter Kessel b derart angeordnet, daß der Boden dieses Kessels die Oberplatte des Sparherdes bildet. Im Kessel b nimmt der aus Holz angefertigte, als Reibfläche dienende Wäschebehälter c Platz, dessen oberer Rand an dem mit Winkeleisen d versteiften Rahmen des Kessels b aufliegt. Der Boden des Wäschebehälters c wird durch gut verzinkte halbrunde Eisenstäbe e gebildet, die in Abstand voneinander angeordnet werden, so daß der Unterteil des Wäschebehälters c einen Rost von zylindrischer Fläche darstellt.Manufactured boiler b arranged such that the bottom of this boiler forms the top plate of the economy stove. The laundry container c made of wood and used as a friction surface takes place in the boiler b , the upper edge of which rests on the frame of the boiler b, which is stiffened with angle iron d. The bottom of the laundry container c is formed by well-galvanized semicircular iron rods e , which are arranged at a distance from one another, so that the lower part of the laundry container c is a grate with a cylindrical surface.

Im Wäschebehälter c ist der Reiber f schwingend gelagert in der Weise, daß die an dessen beiden gegenüberliegenden Seiten angebrachten Zapfen g in den an den inneren Längsseiten des Wäschebehälters c befestigten und als Führung ausgebildeten Lagern h drehbar ruhen. Der Reiber f besteht aus zwei segmentförrriigen Seitenwänden und an deren Kreisfläche befestigten, voneinander in Abstand stehenden Rippen i. Die beiden Seitenwände des Reibers f verbindet überdies der Querhalter k miteinander, der gleichzeitig zur Aufnahme des als Griff ausgebildeten Armes I dient.In the laundry container c, the grater f is pivotably mounted in such a way that the pins g attached to its two opposite sides rest rotatably in the bearings h which are attached to the inner longitudinal sides of the laundry container c and designed as guides. The grater f consists of two segment-shaped side walls and ribs i attached to their circular surface and spaced apart from one another. The two side walls of the friction f are also connected to one another by the transverse holder k , which at the same time serves to hold the arm I designed as a handle.

Die Gebrauchsweise der oben beschriebenen Waschmaschine ist nunmehr folgende:The use of the washing machine described above is now as follows:

Nachdem in den Kessel b Wasser gefüllt und dieses durch Feuerung im Sparherd α erhitzt, wurde, gibt man die zu reinigende Wäsche in den Wäschebehälter c. Danach setzt man den Reiber f in der Weise ein, daß man dessen Zapfen g in den Führungen h hinunterläßt, wo sich dann die zylindrische Unterfläche auf die hineingelegte Wäsche auflegt. Wenn man nunmehr die Stange I in schwingende Bewegung bringt, so bewegt man die zwischen dem rostartigen Boden des Wäschebehälters c und dem Reiber f befindliche Wäsche durch die Rippen i hin und her. Indem die Wäsche sich hierbei beständig in warmem Wasser befindet und ihre Bewegungsrichtung fortwährend wechselt, wobei sie noch zwischen der Rostfläche und den Rippen i hin und her gewälzt wird, erzielt man eine rasche und sichere Reinigung. 6qAfter water has been filled into the boiler b and this has been heated by firing in the economy stove α , the laundry to be cleaned is placed in the laundry container c. Then the grater f is used in such a way that its pin g is lowered into the guides h , where the cylindrical lower surface then rests on the laundry placed therein. If you now bring the bar I in a swinging motion, you move the laundry located between the rust-like bottom of the laundry container c and the grater f through the ribs i to and fro. As the laundry is constantly in warm water and its direction of movement changes continuously, while it is still tossed back and forth between the grate surface and the ribs i , quick and safe cleaning is achieved. 6q

Je nachdem man mehr oder weniger Wäsche in dem Wäschebehälter c unterbringt, stehen die Zapfen g in den als Lagerung dienenden Führungen h höher oder niedriger, und der Reiber f liegt stets auf der Wäsche auf.Depending on whether more or less laundry is accommodated in the laundry container c, the pegs g are higher or lower in the guides h serving as storage, and the grater f always rests on the laundry.

Will man die gereinigte Wäsche auswinden, hebt man den Wäschebehälter c mittels seiner ösen m auf und dreht die an den den oberen Rand des Kessels b versteifenden WinkeleisenIf you want to wind out the cleaned laundry, you lift the laundry container c by means of its eyelets m and turn the angle iron that stiffens the upper edge of the kettle b

ίο scharnierartig angeordneten Platten η mit 270⁰ einwärts, so daß letztere unter die Einspränge 0 des Wäschebehälters c gelangen und diesen dadurch in seiner emporgehobenen Lage festhalten. Die so aus dem Wasser herausgehobene Wäsche bewegt man nunmehr dem beim Waschen befolgten Vorgehen ähnlich durch Schwingen der Stange I hin und her, wodurch man das darin befindliche Wasser herausdrückt.ίο hinge-like plates η with 270 ⁰ inwards, so that the latter get under the grooves 0 of the laundry container c and thereby hold it in its raised position. The laundry lifted out of the water in this way is now moved, similar to the procedure followed for washing, by swinging the rod I back and forth, whereby the water contained in it is pressed out.

Claims

Patent claim:

Washing machine with oscillating grate and removable grate, characterized in that spreaders (s) are rotatably arranged on the frame of the water container in order to keep the grate in a raised position and to cause the already washed laundry to be squeezed out in the same machine.

1 sheet of drawings.