DE154438C

DE154438C -

Info

Publication number: DE154438C
Application number: DENDAT154438D
Authority: DE

Description

vxXevxXe enbu/wi bed enbu / wi bed CnCn ■ 0\ ■ 0 \ ηΟΊΊ SoXcAVilηΟΊΊ SoXcAVil
' bsyt SoA-vvxw.'bsyt SoA-vvxw. Ma.^cMa. ^ C

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung hetrifft eine Maschine zum Spülen von Tellern und anderen Geschirren, bei welcher durch die Gewalt herabstürzender Wassermassen die reinigende Wirkung erzielt wird. Die Maschine enthält in bekannter Weise einen Wasserbehälter mit Spüleinsatz, welch letzterer mit einem Kolben bezw. Verdränger versehen oder gegebenenfalls selbst als Verdränger ausgebildet ist, wobei derThe invention relates to a machine for washing plates and other dishes, in which by the force of falling water masses the cleansing effect is achieved will. The machine contains, in a known manner, a water tank with a sink insert, which latter with a piston respectively. Provide displacer or, if necessary, yourself is designed as a displacer, the

ίο Kolben oder Boden des Einsatzes als Auflage für den Geschirrkorb dient. Der als Spülraum in Betracht kommende Teil des Aufsatzes steht aber ausschließlich an seinem oberen Rande mit dem Wasserbehälter in freier Verbindung, so daß das Wasser beim Spülvorgang als Sturzwelle in den Spülraum übertritt.ίο Piston or bottom of the insert as a support serves for the crockery basket. However, the part of the attachment that can be used as a washing area is exclusively on his upper edge with the water container in free connection, so that the water at The washing process enters the wash cabinet as a wave.

Die Zeichnung veranschaulicht zwei Ausführungsbeispiele der Geschirrspülmaschine, und zwar ist Fig. 1 ein senkrechter Längsschnitt durch eine vollständige Maschine, während Fig. 2 einen Teil derselben in anderer Arbeitsstellung veranschaulicht. Fig. 3 ist ein senkrechter Längsschnitt durch eine andere Ausführungsform.The drawing illustrates two exemplary embodiments of the dishwasher, namely Fig. 1 is a vertical longitudinal section through a complete machine, while Fig. 2 illustrates part of the same in a different working position. Fig. 3 is a vertical longitudinal section through another embodiment.

Gemäß den Fig. 1 und 2 ist der zweckmäßig zylindrisch gestaltete Wasserbehälter b mit einem Einsatz α versehen. Der Hohlraum des Einsatzes steht sowohl unten bei c als auch oben bei d mit dem des Behälters b in freier Verbindung.According to FIGS. 1 and 2, the expediently cylindrical water tank b is provided with an insert α . The cavity of the insert is in free connection both at the bottom at c and at the top at d with that of the container b.

In dem Einsatz α ist ein gleichzeitig als Auflage für den Geschirrkorb e dienender Kolben f verschiebbar. Die Kolbenstange g geht durch den Boden des Behälters b hin-. durch und kann gegebenenfalls durch einenA piston f, which simultaneously serves as a support for the crockery basket e, can be displaced in the insert α. The piston rod g goes through the bottom of the container b . by and, if necessary, by a

Trethebel h bewegt werden, der an die Tragplatte i angelenkt ist.Pedal lever h are moved, which is hinged to the support plate i.

Der Wasserbehälter b wird bis zu einer angemessenen Höhe mit warmem Wasser von etwa 35° C. gefüllt, welches durch die Öffnungen c auch in den Einsatz α übertritt und den Raum unterhalb des Kolbens g ausfüllt. The water container b is filled to an appropriate height with warm water of about 35 ° C., which also passes through the openings c into the insert α and fills the space below the piston g.

Läßt man nun den aus Drahtgeflecht oder anderem durchlässigen Material bestehenden Geschirrkorb e auf den Kolben nieder und bewegt den letzteren mittels des Trittes h abwärts , so steigt das Wasser in dem Hohlraum z\vischen den Wandungen des Behälters b und Einsatzes α aufwärts, um zuletzt bei einer beschleunigten Bewegung des Kolbens f bei d in den Spülräum des Einsatzes α überzutreten und, wie dies Fig. 2 veranschaulicht, auf das inzwischen mit dem Kolben gesenkte Geschirr herabzustürzen. Dies hat eine schnell reinigende Wirkung zur Folge, zumal das Zurückprallen und Nachstürzen des Wassers eine nach allen Richtungen verlaufende, kräftige Wasserbewegung herbeiführt. If the crockery basket e, made of wire mesh or other permeable material, is lowered onto the piston and the latter is moved downwards by means of the step h , the water in the cavity between the walls of the container b and the insert α rises upwards to last at an accelerated movement of the piston f at d into the washing area of the insert α and, as shown in FIG. This has a quick cleaning effect, especially since the bouncing back and falling of the water causes a powerful movement of water in all directions.

Damit beim Abheben des Korbes e die Wassermassen wieder in den unteren Teil des Behälters b und Einsatzes α zurücktreten, kann der Kolben / mit Durchlaßventilen versehen sein. Zweckmäßiger ist aber eine manschettenartige Abdichtung am Kolbenumfang, welche beim Aufwärtsbewegen des Kolbens einen hinreichenden Spielraum für den Wasserdurchlaß entstehen läßt.So that when the basket e is lifted the water masses back into the lower part of the container b and insert α , the piston / can be provided with passage valves. However, a cuff-like seal on the circumference of the piston is more expedient, which allows sufficient clearance for the water to pass through when the piston is moved upwards.

Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform ist in dem Wasserbehälter k ein beweg- In the illustrated in Fig. 3 embodiment is in the water container a movable k

licher Einsatz m vorgesehen, der eine den Hohlraum zwischen den Wandungen von k und m überdachende Verschalung hat, wobei aber zwischen dem Rand des Einsatzes und der Verschalung genügend große Durchlaß-Öffnungen ο für das Wasser verbleiben. Der Boden des Einsatzes m weist Klappen ρ auf, die unter einer leichten Federbelastung oder dergl. für gewöhnlich geschlossen gehaltenLicher insert m is provided, which has a casing covering the cavity between the walls of k and m , but with sufficiently large passage openings ο for the water remaining between the edge of the insert and the casing. The bottom of the insert m has flaps ρ which are usually kept closed under a light spring load or the like

ίο werden, aber in öffnendem Sinne nach unten bewegt werden können.ίο be, but downward in an opening sense can be moved.

Bei dieser Ausführung wird der Geschirrkorb e auf den Boden des Einsatzes m niedergelassen und der letztere beschleunigt abwärts bewegt. Die Klappen ρ im Boden bleiben dabei zufolge des äußeren Wasserdruckes geschlossen. Das im unteren Teil des Behälters k verdrängte Wasser steigt hoch, stürzt durch die Öffnungen 0 in den Einsatz und kommt hier in derselben Weise zur Wirkung, wie dies in· bezug auf die Fig. I und 2 zuvor beschrieben wurde. Bewegt man nach dem Spülvorgang den Einsatz m aufwärts, so tritt das Wasser durch die sich öffnenden Klappen ρ ohne weiteres wieder in den Behälter k zurück.In this embodiment, the crockery basket e is lowered to the bottom of the insert m and the latter is accelerated downwards. The flaps ρ in the ground remain closed due to the external water pressure. The water displaced in the lower part of the container k rises, falls through the openings 0 into the insert and takes effect here in the same way as was previously described with reference to FIGS. If the insert m is moved upwards after the flushing process, the water easily returns to the container k through the opening flaps ρ .

Sofern man als Spülwasser eine Art Lauge benutzt, so macht sich natürlich ein Nachspülen des Geschirres notwendig. Deshalb bringt man auf der Tragplatte i der Maschine einen Nachspülkessel r an. Eine Heizvorrichtung s, t, u hält hier das Wasser ganz oder nahezu auf Siedetemperatur und wird die Abkühlung vorteilhaft durch Bekleiden des Mantels ν mit Asbest verhütet. Nach Eintauchen des Geschirres in diesen Kessel r ist es sofort gebrauchsfertig.If a kind of lye is used as the rinsing water, it is of course necessary to rinse the dishes. Therefore, a rinse tank r is attached to the support plate i of the machine. A heating device s, t, u here keeps the water completely or almost at boiling temperature and cooling is advantageously prevented by covering the jacket ν with asbestos. After immersing the crockery in this kettle, it is immediately ready for use.

Claims

Patent claim:

Dishwasher with sink insert located in a water container and water circulation caused by a displacer, characterized in that the part of the insert (a or m) serving as the washing area is only in free connection with the water area at the upper edge, so that the water when washing as A fall wave passes into the wash cabinet, and only when the crockery basket resting on the displacer is lowered sufficiently deep below the water level.

1 sheet of drawings.