DE256588C

DE256588C -

Info

Publication number: DE256588C
Application number: DENDAT256588D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

256588 KLASSE 45 e. GRUPPE256588 CLASS 45 e. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 26. November 1911 ab.Patented in the German Empire on November 26, 1911.

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine Kartoffel- und Rübenwaschmaschine, bei welcher die Waschtrommel aus dem Trog mittels Hebeleinrichtung in die Entleerungsstellung ausgeschwenkt wird. Derartige Kartoffelwaschmaschinen sind bereits bekannt, doch unterscheidet sich die Maschine vorliegender Erfindung gegenüber den bekannten Maschinen dadurch, daß nach demThe subject of the present invention is a potato and beet washing machine, in which the washing drum from the trough by means of a lever device into the emptying position is swiveled out. Such potato washing machines are already known, but the machine of the present invention differs from the known ones Machines in that after the

ίο Ausschwenken der Trommel in die Entleerungsstellung sich der Verschluß deckel der Trommel beim Weiterdrehen der Trommel selbsttätig öffnet.ίο Swing out the drum into the emptying position, the lid of the drum automatically opens when the drum continues to turn.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, the subject matter of the invention is shown as an example, namely shows

Fig. ι eine Seitenansicht,Fig. Ι a side view,

Fig. 2 eine Teil ansieht undFig. 2 views a part and

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Maschine.Fig. 3 is a plan view of the machine.

In dem Trog α ist eine Trommel, welche mit einer durchgehenden Achse b versehen ist, gelagert. Die Trommel besteht im wesentlichen aus zwei Scheiben c und den diese Scheiben verbindenden Stäben d. Eine Anzahl aufeinanderfolgender Stäbe d sind nicht direkt an den Scheiben c, sondern an Platten e befestigt. Diese Platten, von denen naturgemäß an jeder Scheibe c eine sitzen muß, besitzen Rollen f, welche sich in Schlitzen g der Scheiben c führen; durch einen Haken h werden die Platten in der in Fig. 1 gezeichneten Stellung gehalten. In dieser Stellung ist die Trommel geschlossen. An der einen Trogseite sind zwei Arme i mit offenen Lagerstellen angeordnet. Die Arme besitzen je einen nach innen gerichteten Anschlag k. Jede Trommelscheibe c besitzt an geeigneter Stelle noch einen Stift I. Auf dem Trogrand sind verschiebbare Eisenecken m vorgesehen, gegen welche sich die Trommel mit den Stiften I stützt, wenn die Ecken vorgeschoben sind. c ist eine Hebestange zum Herausschwenken der Trommel. Diese Stange wird in die Tasche an einer Trommelstirnwand eingesteckt und zwischen die Stifte η eingelegt.A drum, which is provided with a continuous axis b , is mounted in the trough α. The drum consists essentially of two disks c and the rods d connecting these disks. A number of consecutive rods d are not attached directly to the disks c, but to plates e . These plates, one of which must naturally sit on each disc c , have rollers f, which are guided in slots g of the discs c; the plates are held in the position shown in FIG. 1 by a hook h. In this position the drum is closed. On one side of the trough, two arms i with open bearings are arranged. The arms each have an inwardly directed stop k. Each drum disk c has a pin I at a suitable point. Slidable iron corners m are provided on the trough edge, against which the drum with the pins I is supported when the corners are pushed forward. c is a lifting bar for swinging out the drum. This rod is inserted into the pocket on a drum front wall and inserted between the pins η.

Bei Gebrauch der Maschine wird der Trog in bekannter Weise mit Wasser gefüllt und die Trommel mit Kartoffeln oder Rüben beschickt. Um letzteres ausführen zu können, muß die Trommel geöffnet werden, was dadurch geschieht, daß die Platten e nach Niederdrücken der Haken h mit ihren Rollen f in den Schlitzen g verschoben werden; da die Schlitze in den Scheiben nach dem Rande zu laufen, bewegen sich die Platten bei ihrer Verschiebung nach außen, und da die an diesen befestigten Stäbe mitgehen, entsteht eine Öffnung, die nach Füllen der Trommel durch Zurückschieben der Platten wieder geschlossen wird. Darauf wird die Trommel gedreht, die Kartoffeln scheuern sich im Wasser des Troges aneinander und werden gewaschen. Sind die Kartoffeln dann gereinigt, so wird die Stange 0, wie in Fig. 1 gezeigt, angesetzt; diese greift in ein Futter ein und liegt andererseits zwisehen den Stiften n, n. Darauf werden die Ecken m vorgeschoben und der Hebel 0 niedergedrückt, die Stifte /, I an der Trommel legen sich auf die Ecken m, m auf, und die Trommel wird dadurch aus ihren Lagern herausin die offenen Lager an den Armen i hineingehoben. Nachdem die Trommel in die La-When using the machine, the trough is filled with water in a known manner and the drum is charged with potatoes or beets. In order to be able to carry out the latter, the drum must be opened, which is done in that the plates e are shifted with their rollers f in the slots g after the hook h has been pressed down; Since the slots in the disks run towards the edge, the plates move outwards when they are displaced, and since the rods attached to them move with them, an opening is created which is closed again by pushing the plates back after the drum has been filled. Then the drum is turned, the potatoes rub against each other in the water of the trough and are washed. If the potatoes are then cleaned, the rod 0, as shown in FIG. 1, is attached; this engages in a chuck and is on the other hand between the pins n, n. The corners m are then pushed forward and the lever 0 depressed, the pins /, I on the drum rest on the corners m, m , and the drum becomes thereby lifted out of their bearings into the open bearings on the arms i . After the drum is in the

ger der Arme i gehoben ist, wird die Hebelstange ο abgenommen. Darauf wird die Trommel mittels der Kurbel gedreht, die Stifte I gleiten von den Eisenecken ab, die Haken h werden durch das Gleiten über die Anschläge k angehoben, die Stifte an den Platten e, über welche zuvor die Haken h übergriffen, stoßen gegen die Anschläge k und halten die Platten e bei Weiterdrehung derWhen the arm i is raised, the lever rod ο is removed. The drum is then rotated by means of the crank, the pins I slide off the iron corners, the hooks h are raised by sliding over the stops k , the pins on the plates e, over which the hooks h previously overlapped, hit the stops k and hold the plates e while continuing to rotate the

ίο Trommel zurück, so daß eine Verschiebung derselben gegenüber der Trommel eintritt (Fig. 2). Die Trommel öffnet sich und kann sich entleeren. Ist dies geschehen, so dreht man mittels der Kurbel die Trommel wieder so weit zurück, bis sich die Stifte I wieder auf die Ecken m auflegen. Dann setzt man die Hebelstange 0 wieder an und hebt die Trommel in ihre Lager zurück. Nach erneutem Füllen wird dann die Trommel von Hand wieder geschlossen, und der Waschvorgang wiederholt sich.ίο drum back, so that a displacement of the same relative to the drum occurs (Fig. 2). The drum opens and can empty. Once this is done, the drum is turned back by means of the crank until the pins I rest on the corners m . Then you put the lever rod 0 back on and lift the drum back into its bearings. After refilling, the drum is then closed again by hand and the washing process is repeated.

Claims

Patent claim:

Potato and beet washing machine with a drum that can be swiveled out of the trough, characterized in that stops (k) are provided on the side support frame for the swung-out drum, against which the locking hooks (h) for the cover guided in side slots or slides (g) strike and are thereby lifted, so that now the cover is held back by the stop body (k) when the drum continues to rotate and the outlet opening is released.

1 sheet of drawings.