DE2634022A1

DE2634022A1 - Bag filter for dust separation from air - has rigid mounting on dirty side and flexible mounting on clean side

Info

Publication number: DE2634022A1
Application number: DE19762634022
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: HERMAN GEB BRUETTING MARGOT
Current assignee: HERMAN GEB BRUETTING MARGOT
Priority date: 1976-07-29
Filing date: 1976-07-29
Publication date: 1978-02-02

Abstract

Filter has a series of filter pockets arranged in a housing using an air back flush to clean them. The clean air side sealed from the dirty side. The filter pockets are rigidly mounted to the housing on the dusty air side. On the clean air side the mounting is to a base plate. This mounted inside the housing by rollers and the purge air jets are fixed to this. To this plate separation walls are mounted next to each other. The pockets are partially tensioned over these and sealed. They are covered by an elastic housing. The outer pockets have an inflatable bag or flexible wall arranged alongside them. Several pockets can be formed from one piece of fabric arranged in groups. Used for filter dust laden gas streams esp. where combustible dusts are involved. Spring tensioned systems to improve cleaning are known but have problems. The filter described is fully elastic in itself this being independent of the degree of fouling or the pressure depression so that adequate cleaning always occurs.

Description

Filter für Staubluft Filter for dusty air

Die Erfindung betrifft einen Filter für Staubluft mit in Reihe in einem Gehäuse angeordneten Filtertaschen, die mit Hilfe einer Spülluftdüse durch AuSblasen abzureinigen sind, wobei die Filtertaschen aus einem Filtertuch bestehen und die Reinluftseite gegenüber der Staubluftseite abgedichtet ist.The invention relates to a filter for dusty air with in series a housing arranged filter bags, which with the help of a purge air nozzle Blow out must be cleaned, whereby the filter bags consist of a filter cloth and the clean air side is sealed off from the dust air side.

Es sind die verschiedensten Ausführungsformen derartiger Filter bekannt, wobei beispielsweise diese Filter aus einzelnen Filtertaschen zusammengesetzt sind, die in Reihe hintereinander angeordnet sind. Diese Filtertaschen bestehen aus einem Rahmen, der von einem Filtertuch überzogen ist. Diese Filtertaschen sind beispielsweise zu einzelnen Gruppen zusammengefaßt und werden mit Hilfe einer oberhalb angeordneten verfahrbaren Spülluftdüse durch Aufblasen gereinigt. Die Filtertücher müssen gespannt sein, um über haupt funktionsfähig zu sein, wobei im Laufe der Zeit die Spannung des Filterbelages durch die Alterung des Materials nachläßt. Es ist eine Einrichtung bekannt, um derartige Filtertücher unter einer Nindestspannung zu halten, wobei dazu eine Rastschraube mit Sperre und Feder vorgesehen ist und beim Nachlassen der Spannung ein automatisches Nachspannen erfolgt, beim Nachlassen der Spannung, beispielsweise bei geringerer Verschmutzung der Tücher ist jedoch eine Anpassung nicht möglich, so daß diese Tücher sehr stark beansprucht werden und daher bereits nach kurzem Gebrauch unbrauchbar sind. Außerdem ist die dazu verwendete Spannvorrichtung aufwendig und teuer. Ein weiterer wesentlicher Nachteil der bekannten Einrichtungen besteht darin, daß die mit dem Staub in Berührung kommenden Teile unelastisch sind, so daß sich Staub festsetzen kann, der auch nur sehr schwierig abzureinigen ist. Dies ist insbesondere von Bedeutung bei brennbaren Stäuben, die sich selbst entzünden und zu einer Zerstörung des Filters führen können.The most diverse embodiments of such filters are known, where, for example, these filters are composed of individual filter bags, which are arranged in series one behind the other. These filter bags consist of one Frame covered by a filter cloth. These filter bags are for example combined into individual groups and are arranged with the help of a movable purge air nozzle by inflation cleaned. The filter cloths need to be excited in order to be functional at all, with the passage of time the tension of the filter lining decreases as the material ages. It is a device known to such filter cloths under a minimum tension to hold, whereby a locking screw with lock and spring is provided and when the tension is released, automatic retensioning takes place when the tension is released the tension, for example when the cloths are less soiled, is an adjustment is not possible, so that these cloths are very heavily used and are therefore unusable after a short period of use. In addition, the one used for this Clamping device complex and expensive. Another major disadvantage of the known Facilities consists in the parts coming into contact with the dust are inelastic, so that dust can settle, which is also very difficult is to be cleaned off. This is particularly important in the case of combustible dusts that self-ignite and destroy the filter.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde 9 ein Filter der eingangs genannten Art so auszubilden, daß er vollkommen elastisch in sich selbst ist und sich automatisch in Abahängigkeit von der Verschmutzung und dem vorhandenen Unterdruck spannt, so daß eine gute Abreinigung gewährleistet ist.The invention is based on the object 9 a filter of the initially called type so that it is completely elastic in itself and automatically depending on the pollution and the existing negative pressure tense, so that a good cleaning is guaranteed.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Filtertaschen an der Staubluftseite am Gehäuserahmen starr aufgehängt sind, während die Befestigung an der Rein luftseite an einer Bodenplatte erfolgt, die im Gehäuse mit Hilfe von Rollen geführt ist und daß an der Bodenplatte die Spülluftdüse angreift.This object is achieved according to the invention in that the filter bags are rigidly suspended on the dust air side on the housing frame, while the attachment takes place on the clean air side on a base plate, which is in the housing with the help of Is guided roles and that engages the scavenging air nozzle on the base plate.

Eine vorteilhafte Ausführungsform besteht darin, daß an der Bodenplatte nebeneinander Trennwände befestigt sind, über die die Filtertaschen teilweise gespannt und abgedichtet befestigt sind.An advantageous embodiment consists in that on the base plate side by side partition walls are attached, over which the filter bags are partially stretched and attached in a sealed manner.

Weiterhin ist es vorteilhaft, daß die Filtertaschen von einem elastischen Gehäuse abgedeckt sind und zwischen dem Gehäuse und den äußeren Filtertaschen ein aufblasbarer Schlauch oder eine elastische Trennwand angeordnet sind. Damit lassen sich auch sonst nicht erreichbare Räume innerhalb des Filters abreinigen.Furthermore, it is advantageous that the filter bags are made of an elastic Housing are covered and between the housing and the outer filter bags inflatable tube or an elastic partition are arranged. Leave with it also clean rooms inside the filter that are otherwise inaccessible.

Weiterhin ist es vorteilhaft, daß mehrere Filtertaschen aus einem fortlaufenden Filtertuch gespannt zu einer Gruppe zusammengefaßt sind, daß mehrere Gruppen von Filtertaschen eine Reihe bilden und daß wenigstens zwei solcher Reihen übereinander angeordnet sind. Diese Ausführungsform ist insbesondere vorteilhaft bei großen Anlagen, wobei auch hier eine vorteilhafte Abreinigungsmöglichkeit besteht.It is also advantageous that several filter bags from one continuous filter cloth stretched into a group that several Groups of filter bags form a row and that at least two such rows are arranged one above the other. This embodiment is particularly advantageous in large systems, whereby there is also an advantageous cleaning option here.

Es ist vorteilhaft, daß zwischen den Trennwänden gehaltert, Jede Filtertasche Stützstäbe zugeordnet sind, an denen gegen das äußere Ende zu die Filtertaschen mit Hilfe von Haken verschiebbar befestigt sind, wobei außerhalb der Trennwände innerhalb der Filtertaschen Distanzhalter angeordnet sind. Dies bringt den Vorteil, daß eine zusätzliche elastische Halterung innerhalb der Filtertaschen vorhanden ist, die das Abreinigen vereinfacht.It is advantageous that held between the partitions, each filter bag Support rods are assigned to which the filter bags are directed towards the outer end are slidably attached with the help of hooks, outside the partitions Spacers are arranged within the filter bags. This has the advantage that an additional elastic holder is present within the filter bags that simplifies cleaning.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist es vorteilhaft, daß an der Bodenplatte ein Gehäuse mit Trennwänden entsprechend den Filteröffnungen an der Reinluftseite angebracht ist, dessen Grundplatte als Führung für eine geradlinig oder bogenförmig verfahrbare pülluftdüse dient. Dies bringt den Vorteil, daß die Spülluftdüse einfach an die jeweilige zu reinigende Filtertasche angeschlossen werden kann.According to a further embodiment, it is advantageous that on the Base plate a housing with partitions corresponding to the filter openings on the Clean air side is attached, its base plate as a guide for a straight line or arched movable purge air nozzle is used. This brings the The advantage that the purge air nozzle is simply attached to the respective filter bag to be cleaned can be connected.

Es ist dabei vorteilhaft, daß der Antrieb bei einer bogenförmig bzw. kreisförmig bewegten Düse mit Hilfe eines Kurbeltriebes erfolgt.It is advantageous that the drive in an arcuate or curved circularly moving nozzle takes place with the help of a crank drive.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform sieht vor, daß bei einer geradlinig bzw. ebenflächig bewegten Düse diese mit Hilfe einer Schubstange oder an Parallelogrammlenkern aufgehängt bogenförmig verschwenkbar ist.Another advantageous embodiment provides that in a rectilinear or plane moving nozzle this with the help of a push rod or is suspended on parallelogram arms pivoted in an arc.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform sieht vor, daß bei Anordnung von wenigstens zwei Reihen von Filtertaschen in verschiedenen Ebenen, die Spülluftdüse der unteren Reihe der Düse der oberen Reihe etwas nacheilt.Another advantageous embodiment provides that upon arrangement of at least two rows of filter bags in different levels, the purge air nozzle lags the bottom row of the nozzle slightly behind the top row.

Schließlich ist es vorteilhaft, daß an der Spülluftdüse eine Schlageinrichtung angebracht ist 9 die jeweils seit lich von der Düse gegen die Bodenplatte bzw. gegen den Stützstab schlägt. Dies bringt den zusätzlichen Vorteil, daß neben dem Abreinigen durch Aufblasen durch die Erschütterung des Schlagwerkzeuges die Abreinigung verbessert wird.Finally, it is advantageous that an impact device on the scavenging air nozzle is attached 9 each since Lich of the nozzle against the bottom plate or against hits the support rod. This has the additional advantage that in addition to cleaning cleaning is improved by inflating it due to the vibration of the striking tool will.

Die Erfindung bringt den wesentlichen Vorteil, daß die Filtertücher infolge des im Reinluftraum steigenden Unterdrukkes in Abhängigkeit von der Verschmutzung automatisch spannen, wodurch das Abreinigen wesentlich erleichtert wird. Bei nachlassendem Unterdruck läßt die Spannung entsprechend nach.The invention has the essential advantage that the filter cloths as a result of the increasing negative pressure in the clean air room depending on the pollution tension automatically, which makes cleaning much easier. With decreasing Underpressure decreases the tension accordingly.

Dadurch, daß sich das Filter besonders gut abreinigen läßt, ist es auch für brennbare Stäube geeignet. Ein weiterer wesentlicher Vorteil besteht in der besonders einfachen Konstruktion, wobei die Montage einfach ist und auch bei Störungen bzw. bem Auswechseln von Teilen die einzelnen Filter leicht zugänglich sind.Because the filter can be cleaned particularly well, it is also suitable for combustible dust. Another major benefit is in the particularly simple construction, the assembly being easy and also in the event of malfunctions or the replacement of parts, the individual filters are easily accessible.

Die Erfindung wird in der nachfolgenden Beschreibung anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is illustrated in the following description with reference to FIG the drawings illustrated embodiments explained in more detail.

Es zeigen, Figur 1 einen Längsschnitt durch eine Ausführungsform eines derartigen Filters, Figur 2 einen Querschnitt nach der Linie A-A in Figur 1, Figur 3 einen teilweisen Querschnitt nach der Linie >-B in Figur 2, Figur 4 eine Teilansicht im Schnitt für die Anordnung einer Ausführungsform der Spülluftdüse in vergrößerter Darstellung, Figur 5 eine Teilansicht wie in Figur 3 bei einer anderen Ausführungsform für die Spülluftdüse und Figur 6 einen Schnitt nach der Linie C-C in Fig. 5.In the drawing, FIG. 1 shows a longitudinal section through an embodiment of a such a filter, Figure 2 shows a cross section along the line A-A in Figure 1, Figure 3 shows a partial cross section along the line> -B in FIG. 2, FIG. 4 shows a partial view in section for the arrangement of an embodiment of the purge air nozzle in an enlarged Representation, Figure 5 is a partial view as in Figure 3 in another embodiment for the purge air nozzle and FIG. 6 a section along the line C-C in FIG. 5.

Der in den Zeichnungen dargestellte Filter besitzt im wesentlichen ein Gehäuse 1, das zur Halterung und Führung der besonders angeordneten Filtertaschen 2 dient, wobei als Halterung bzw. Führung eine Bodenplatte 3 vorgesehen ist, an der in Abständen Trennwände 4 befestigt sind. Uber diese Trennwände 4 ist das die Filtertaschen 2 bildende Filtertuch gespannt, wobei zur Reinluftseite 5 hin an der Umfaltung des Tuches ein elastischer Wulst 6 eingelegt ist, der mit Hilfe von Spannhaken 7 gegen die Bodenplatte 3 gezogen wird. Zur Staubluftseite 8 hin ist eine starre Platte bzw. querstreben9 vorgesehen, an denen die Filtertaschen 2 ebenfalls mit Hilfe von Haken 10 aufgehängt sind. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel (Figur 2) werden drei Filtertaschen 2 aus einem zusammenhängenden Filtertuch hergestellt, dann an den Haken 11 bzw. 12 abgedichtet und an den Trennwänden 4 bzw. der Bodenplatte 3 befestigt. Die Abdichtung erfolgt jeweils an entsprechenden Dichtungen 13.The filter shown in the drawings has essentially a housing 1, which is used to hold and guide the specially arranged filter bags 2 serves as a bracket or guide a base plate 3 is provided is to which partitions 4 are attached at intervals. About these partitions 4 is the filter cloth forming the filter pockets 2 is stretched, with 5 towards the fold of the cloth an elastic bead 6 is inserted, which with the help is pulled against the base plate 3 by the tension hook 7. Towards the dust air side 8 a rigid plate or cross braces9 is provided on which the filter pockets 2 are also suspended with the aid of hooks 10. In the embodiment shown (Figure 2) three filter bags 2 are made from a coherent filter cloth, then sealed on the hooks 11 and 12 and on the partition walls 4 and the base plate 3 attached. Sealing takes place in each case on corresponding seals 13.

Infolge des an der Reinluftseite 5 herrschenden Unterdruckes wird der so gebildete Wagen, und zwar bestehend aus der Bo-Bodenplatte 3, den Trennwänden 4, den Filtertaschen 2 und den Rollen 14 zur Reinluftseite 5 hin gezogen und damit in Abhängigkeit vom herrschenden Unterdruck, der abhängig ist von der Verschmutzung, werden die Filtertücher gespannt.As a result of the negative pressure prevailing on the clean air side 5 the carriage formed in this way, namely consisting of the Bo base plate 3, the partition walls 4, the filter bags 2 and the rollers 14 are drawn towards the clean air side 5 and thus depending on the prevailing negative pressure, which is dependent on the pollution, the filter cloths are stretched.

Die Filtertaschen 2 liegen zu einem Großteil außerhalb der Trennwände 4, wobei in die Filtertaschen 2 Distanzhalter 15 eingebaut sind und außerdem erfolgt eine lose, d.h. verschiebbare Befestigung mit Hilfe von Haken 16 und Schlaufen 17 an einem Stützstab 18, der federnd gegen die Bodenplatte 3 hin abgestützt ist.The filter pockets 2 are for the most part outside the partition walls 4, with 2 spacers 15 being built into the filter pockets and also taking place a loose, i.e. slidable, fastening with the aid of hooks 16 and loops 17 on a support rod 18 which is resiliently supported against the base plate 3.

Gemäß einer Variante kann das starre Gehäuse im Bereich der Filtertaschen 2 in etwa beginnend an der Stelle, die mit dem Bezugszeichen 19 gekennzeichnet ist, elastisch ausgebildet sein, beispielsweise in Form einer entsprechend abdichtenden Stoffbahn, wobei zwischen den äußeren Filtertaschen und dieser StoffbEhn 20 ein aufblasbarer Schlauch 21 oder eine elastische Trennwand 22 (Figur 1) befestigt werden, so daß auch hier durch entsprechendes Aufblasen, beispielsweise über die Rückspüllüse 23, eine Abreinigung des Gehäuses erfolgt. Es können sich hier also keine brennbaren Stäube ansetzen, die vielfach zu einer Zerstörung des Filters geführt haben.According to a variant, the rigid housing can be in the area of the filter pockets 2 starting approximately at the point marked with the reference number 19, be elastic, for example in the form of a correspondingly sealing Panel of fabric, being between the outer filter pockets and this one Fabric platform 20 an inflatable tube 21 or an elastic partition 22 (Fig 1) are attached, so that here too by appropriate inflation, for example The housing is cleaned via the backwash nozzle 23. It can so do not put any combustible dust here, which often leads to the destruction of the Filters have led.

Die Spülluftdüse 23 ist an der Iteinluftseite 5 angeordnet, wobei bei der Ausführungsform gemäß Figur 1 diese Spülluftdüse 23 geradlinig entlang der Bodenplatte 3 verschoben werden kann und jeweils von der Reinluftseite aus an den Öffnungen 24 die betreffende Filtertasche 2 abreinigt. In den Kanal 25 ist eine Klappe 26 eingebaut, die sich dann schlagartig öffnet, wenn die Spülluftdüse 23 die betreffende Öffnung 24 erreicht hat. Durch dieses schlagartige öffnen wird der Abreinigungseffekt verbessert. Dazu gehört auch eine Art Schlageinrichtung 27, die über einen Exzenter 28 eine hin- und hergehende Bewegung erzeugt, die über die hammerartigen Enden 29 auf den Rahmen des Bodens 3 übertragen werden. Eine Art Nachreinigung bzw. ein weiteres Abrütteln erfolgt durch diese Schlageinrichtung bei Erreichen des jeweiligen Stützstabes 18.The scavenging air nozzle 23 is arranged on the air inlet side 5, wherein in the embodiment according to Figure 1, this purge air nozzle 23 straight along the Bottom plate 3 can be moved and each from the clean air side to the Openings 24 the filter pocket 2 in question is cleaned. There is one in channel 25 Flap 26 installed, which then opens suddenly when the purge air nozzle 23 has reached the opening 24 in question. Through this sudden opening the Improved cleaning effect. This also includes a type of impact device 27, which A reciprocating movement is generated via an eccentric 28, which via the hammer-like Ends 29 are transferred to the frame of the floor 3. A kind of post-cleaning or a further shaking takes place by this impact device when the respective one is reached Support rod 18.

Bei der in Figur 1 zusätzlich gezeigten AusfühlXungsform sind zwei Reihen von Filtertaschen 2, 2' übereinander angeordnet, wobei sich diese Ausführungsform insbesondere für größere Filtereinheiten eignet. Die Abreinigung dieser Filtertaschen 2, 2' erfolgt mit Hilfe von zwei Spülluftdüsen 23, 23', die bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel kreisbogenförmig verschwenkt werden und zwar mit Hilfe einer Welle 30.In the embodiment additionally shown in FIG. 1, there are two Rows of filter pockets 2, 2 'arranged one above the other, this embodiment particularly suitable for larger filter units. The cleaning of these filter bags 2, 2 'takes place with the aid of two scavenging air nozzles 23, 23', which in the embodiment shown be pivoted in the shape of a circular arc, specifically with the aid of a shaft 30.

Der Antrieb erfolgt über einen Kurbeltrieb 31, wobei dieser Antrieb in Figur 4 in vergrößerter Darstellung gezeichnet ist. Dabei eilt die untere Spülluftdüse 23' der oberen Düse 23 etwas nach, so daß der von oben herabfallende Staub, der teilweise an den unteren Filtertaschen 28 hängen bleibt, beim Abreinigen dieser unteren Filtertaschen 2 mit entfernt wird. Die Spülluftdüsen 23, 23' sind dabei über seitliche Halterungen 32 mit dem Pleuel 33 des Kurbeltriebes 31 verbunden. Bei der Ausführungsform nach Figur 4 sind die Spülluftdüsen 23, 23' unter Zwischenschaltung eines Gehäuses 34 an der Bodenplatte 3 befestigte wobei dieses Gehäuse 34 Trennwände 35 aufweist, die in etwa die Offnungen 24 der Reinluftseite der Filtertaschen 2, 2' zwischen den Trennwänden begrenan Die im Spülluftkanal angeordneten Klappen 26, 26' sind an Hebeln 37, 370 befestigt, die wiederum mit Rollen 36, 36' zusammenwirken, die auf der Gehäusebahn des Gehäuses 34 ablaufen. In dieser Bahn befinden sich Öffnungen 38, in die die Rollen 36, 36' eindringen und dabei den Spülluftkanal freigeben(Figur 4). Aus Fi gur 1 ist noch ersichtlich, wonach die untere Spülluftdüse 23 mit Hilfe eines Hakens 39 mitgenommen wird. Weiterhin ergibt sich aus Figur 1, daß in der Öffnung der Spülluftdüse Leitklappen 40 angeordnet sind, die den Luftstrom für die Abreinigung gegen die obere Kante der Filtertaschen 2, 2' leitet, so daß ein gezieltes Aufblasen dahingehend erreicht wird, daß sich die Tücher von oben nach unten hin aufblasen und somit eine vorteilhafte Abreinigung erreicht wird.The drive takes place via a crank mechanism 31, this drive is drawn in Figure 4 in an enlarged view. The lower purge air nozzle hurries 23 'of the upper nozzle 23 something so that the falling from above Dust that partially sticks to the lower filter bags 28 during cleaning this lower filter bag 2 is removed with. The purge air nozzles 23, 23 'are connected to the connecting rod 33 of the crank mechanism 31 via lateral brackets 32. In the embodiment according to FIG. 4, the purge air nozzles 23, 23 'are interposed a housing 34 attached to the base plate 3, this housing 34 partition walls 35 has, which approximately the openings 24 of the clean air side of the filter bags 2, 2 'between the partition walls. The flaps 26, which are arranged in the scavenge air duct, 26 'are attached to levers 37, 370, which in turn cooperate with rollers 36, 36', which run on the housing track of the housing 34. There are openings in this path 38, into which the rollers 36, 36 'penetrate and thereby release the scavenge air duct (FIG 4). From Fi gur 1 it can still be seen, after which the lower purge air nozzle 23 with the help a hook 39 is taken. Furthermore, it follows from Figure 1 that in the Opening of the flushing air nozzle are arranged guide flaps 40, which the air flow for the Cleaning against the upper edge of the filter bags 2, 2 'directs, so that a targeted Inflation is achieved to the effect that the towels are from top to bottom inflate and thus an advantageous cleaning is achieved.

Bei Figur 4 dient die Spanneinrichtung, die über die Haken 7 der Rolle 41 zu einem Bolzen 42 geführt wird, zur Verbesserung der Abreinigung, wobei die vorgesehene Schlageinrich tung gegen diesen Bolzen 42 schlägt.In Figure 4, the clamping device is used, which is about the hook 7 of the roller 41 is guided to a bolt 42 to improve cleaning, the intended Schlageinrich device against this bolt 42 strikes.

Bei der in Figur 3 dargestellten Abwandlung für die Bewegung bzw. den Antrieb der Spülluftdüsen 23, 23' dienen Parallelogrammlenker 43, wobei die Schwenkbewegung über die Antriebsstange 33 des Kurbeltriebes erfolgt.In the modification shown in FIG. 3 for the movement respectively. the drive of the scavenging air nozzles 23, 23 'serve parallelogram links 43, the Pivoting movement takes place via the drive rod 33 of the crank mechanism.

Figur 3 zeigt bezüglich der Ausbildung der Trennwände 4 insofern noch eine Variante, als zwei benachbarte Trennwände zu einer Einheit zusammengefaßt sind und auf der einen Seite am Gehäuse mit Hilfe eines Stiftes 44 eingesteckt werden und auf der anderen Seite mit der Gehäusewand verschraubt werden. Zwischen einer solchen Einheit 4 befindet sich der Tuchhalter 7.FIG. 3 still shows the design of the partition walls 4 in this respect a variant as two adjacent partition walls are combined into one unit and are plugged into the housing on one side with the aid of a pin 44 and screwed to the housing wall on the other side. Between one such unit 4 is the cloth holder 7.

Die Figuren 5 und 6 zeigen hinsichtlich der Bewegung der Spülluftdüse 23 eine weitere Variante, wobei die Spülluftdüse 23 in einer Ebene bogenförmig mit der Achse 30 als Drehpunkt verschwenkt wird. Weiterhin zeigt Figur 6 eine besonders einfache Verschraubung einzelner Filtertaschen 2, sofern diese einzeln an der Bodenplatte 3 befestigt werden.Figures 5 and 6 show the movement of the scavenging air nozzle 23 a further variant, wherein the scavenging air nozzle 23 is curved in a plane with the axis 30 is pivoted as a fulcrum. Furthermore, FIG. 6 shows a special one simple screwing of individual filter bags 2, provided that they are individually attached to the base plate 3 can be attached.

Diese Art der Anordnung der Spülluftdüse 23 eignet sich insbesondere dann, wenn diese hängend an der Decke des Gehäuses angebracht wird oder seitlich.This type of arrangement of the scavenging air nozzle 23 is particularly suitable when this is attached to the ceiling of the housing or to the side.

Claims

Claims o Oil filter for dusty air with in series in a housing arranged filter bags9 to be cleaned with the help of a purge air nozzle by inflating where the filter bags consist of a filter cloth and the clean air side is sealed against the dust air side, characterized in that the Filter rule (2, 2 ') on the dust air side (8) on the housing frame (9) suspended rigidly while the attachment on the clean air side (5) to a base plate (3) takes place, which is guided in the housing (1) with the help of rollers (14) and that on the The base plate (3) engages the scavenging air nozzle (23, 23 ').

2) Filter according to claim 1, characterized in that on the bottom plate (3) side by side partition walls (4) are attached over which the filter pockets (2, 2 ') are partially tensioned and attached in a sealed manner.

3) Filter according to claim 1 and 2, characterized in that the filter bags (2, 2 ') are covered by an elastic housing (20) and between the housing (20) and the outer filter pockets (2s 2 ') an inflatable tube (21) or a elastic partition (22) are arranged.

4) Filter according to claim 1 to 3, characterized in that several Filter bags (2, 2 ') made of a continuous filter cloth stretched to form a group are summarized that several groups of filter pockets (2, 2 ') form a row and that at least two such rows (Figures 1, 3) are arranged one above the other.

5) Filter according to claim 1 to 4, characterized in that between the partition walls (4) held, each filter pocket (2, 2 ') associated with support rods (18) are, at which the filter bags (2, 2 ') towards the outer end with the help of Hooks (16) are slidably attached, outside the partition walls (4) inside the filter pockets (2, 2 ') spacers (15) are arranged.

6) Filter according to claim 1, characterized in that on the bottom plate (3) a housing (34) with partitions (35) corresponding to the filter openings (24) is attached to the clean air side (5), the base plate as a guide for a Purge air nozzle (23, 23 ') which can be moved in a straight line or in a curve is used.

7) Filter according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the drive with an arcuately or circularly moved nozzle (23, 23 ') A crank mechanism (31) is used.

8) Filter according to one of claims 1 to 7, characterized in that that in the case of a nozzle (23, 23 ') moving in a straight line or plane, this is done with the aid a push rod (33) or suspended from parallelogram links (43) in an arc shape is pivotable,

9) Filter according to one of claims 1 to 8, characterized in that that with the arrangement of at least two rows of filter pockets (2, 2 ') in different Levels, the purge air nozzle (23 ') of the lower row (2') of the sleeve (23) of the upper row (2) lagging somewhat.

10) Filter according to one of claims 1 to 9, characterized in that that an impact device (27, 29) is attached to the scavenging air nozzle (23, 23 '), which each side of the nozzle (23, 23 #) against the base plate (3) or against the Support rod (18, 42) strikes.