DE2536842A1

DE2536842A1 - Filter for dusty air has travelling blowback system - using flat filter sleeves of frameless construction and flexible suspension

Info

Publication number: DE2536842A1
Application number: DE19752536842
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: HERMAN GEB BRUETTING MARGOT
Current assignee: HERMAN GEB BRUETTING MARGOT
Priority date: 1975-08-19
Filing date: 1975-08-19
Publication date: 1977-03-03
Also published as: YU145676A

Abstract

A multiple pocket filter unit has a row of flat pockets which are sewn up at the outer edges with a flexible rim which is kept taut in the housing by tensioned ropes, supplemented by criss-crossing springs arranged within each pocket. Sealing blocks fix the open edges of each pocket rigidly to the wall of the clean gas duct in the housing, and there is provision for a single length of cloth to be formed into >=2 adjacent pockets. A blowback duct system travels laterally on a carriage from pocket to pocket, the feed of blowback air being synchronised to the correct position of the carriage by an automatic valve. Used for the filtration of dust-laden air partic. in large installations. Simple and improved sealing of the filter elements, and inexpensive construction of the individual elements because of the lack of a frame in each. Minimum bridging of solids across elements lessens fire hazard.

Description

Filter für Staubluft Die Erfindung betrifft einen Filter für Staubluft mit in Reihe in einem Gehäuse angeordneten Filtertaschen, die mit Hilfe einer Spülluftlüse durch Aufblasen abzureinigen sind, wobei die Filtertaschen aus einem Filtertuch bestehen und die Reinluftseite gegenüber der Staubluftseite am Filtergehäuse abgedicht#t ist. Filter for dusty air The invention relates to a filter for dusty air with filter pockets arranged in a row in a housing, which are operated with the help of a purge air nozzle to be cleaned by inflation, the filter bags from a filter cloth and the clean air side is sealed against the dust air side on the filter housing is.

Es sind die verschiedensten Ausführungsforinen derartiger Filter bekannt, wobei beisotelsweise diese Filter aus einzelnen Filtertaschen zusammengesetzt sind, die in Reihe hintereinander angeordnet sind. Diese Filtertaschen bestehen aus einem#Rahmen, der vçn eine@ Filtertuch überzogen ist. Diese Filtertaschen sind beispielsweise zu einzelnen Gruppen zusammengefaßt und werden mit Hilfe einer oberhalb angeordnetes verfahrbaren Spülluftdüse durch Aufblasen gereinigt. Zur Abdichtung sind besondere Lippendichtungen in Verbindung mit zu bestimmten Zeiten aufzublasenden Luftkissen notwendig. Diese bekannte Ausführungsform eines Filters ist mit erheblichen Nachteilen behaftet. Für die Abreinigung ergibt sich insbesondere der-Nachteil, daß die Abdichtung entlag der gesamten Rückwand erfolgen muß, wobei auch die Einrichtung zum Abreinigen mit der Spülluftdüse entsprechend verfahren Wi@d.The most varied of embodiments of such filters are known, where, for example, these filters are composed of individual filter bags, which are arranged in series one behind the other. These filter bags consist of a # frame, which is covered by a filter cloth. These filter bags are for example combined into individual groups and are arranged with the help of a movable purge air nozzle cleaned by inflating it. For sealing are special Lip seals in connection with air cushions to be inflated at certain times necessary. This known embodiment of a filter has considerable disadvantages afflicted. For cleaning there is the particular disadvantage that the seal must be carried out along the entire rear wall, including the cleaning device Proceed accordingly with the purge air nozzle Wi @ d.

Durch den herrschenden Unterdruck ergeben sich Undichtig keiten, so daß Betriebsstörungen auftraten, wobei insbesondere bei Anlagen, die im Freien aufgestellt sind Wasser eindringen kann. Wenn die zur Abdichtung notwendigen Luftkissen beis#ielsweise durch eine Betriebsstörung oder dgl. nicht im richtigen Moment aufgeblasen oder drucklos gemacht werden, dann kann es zu Beschädigungen kommen, die zu einem Stillsetzen##er Anlage führen.'Ein weiterer wesentlicher Nachteil besteht darin, daß die einzelnen Filter taschen jeweils einen Rahmen besitzen, so daß die Herstellung aufwendig ist. -Ein Nachupannen des Piltertuches ist nur durch Ausbau der einzelnen Filtertaschen möglich und dann auch nur mit erheblichem Aufwand. Meistens muß der Rahmen neu bezogen werden.The prevailing negative pressure results in leaks, see above that malfunctions occurred, in particular for systems, which are set up outdoors water can penetrate. If the necessary for sealing Air cushions not in the correct position, for example due to a malfunction or the like Momentarily inflated or depressurized, this can lead to damage that lead to a shutdown of the system. 'Another major disadvantage is that the individual filter bags each have a frame, so that the production is expensive. -A re-panning of the filter cloth is only through Expansion of the individual filter bags possible and then only with considerable effort. Most of the time the frame has to be reupholstered.

Der erfindung liegt die Aufgabe zugrunde einen Filter der eingangs genannten Art derart auszubilden, daß die für den Betrieb und auch die Abreinigung wesentlichen Abdichtflächen erheblich vereinfacht sind, wobei dadurch eine wesentliche Vereinfachung einzelner Bauelemente des Filters, wie bei-Spielsweise der Filtertaschen erreicht wird.The invention is based on the task of a filter of the initially mentioned type in such a way that the operation and also the cleaning essential sealing surfaces are considerably simplified, thereby making an essential Simplification of individual components of the filter, as in the case of the filter pockets is achieved.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die e ne Filtertasche bildenden Filtertücher an ihren drei Außenkanten vernäht sind, daß in diese Außenkanten ein elastischer Rahmen mit in den Zwischenraum der Tücher reichenden Haken eingearbeitet ißt, daß die Haken mit Hilfe von Abstandshaltern verbunden sind und daß entlang der Außenkanten ein Spannseil über am Gehäuse angeordnete Umlenkrollen geführt ist.This object is achieved in that the e ne filter pocket forming Filter cloths are sewn on their three outer edges that one into these outer edges elastic frame with hooks that reach into the space between the towels eats that the hooks are connected by means of spacers and that along the outer edge of a tension cable is guided over pulleys arranged on the housing.

Eine vorteilhafte Ausführungsform besteht darin, daß als Abstandshalter Federn oder Ketten vorgesehen sind, die einander kreuzend zwischen den gegenüberliegenden Außenkanten der Tasche gespannt sind.An advantageous embodiment is that as a spacer Springs or chains are provided which cross each other between the opposite Outside edges of the pocket are stretched.

Weiterhin ist es vorteilhaft, daß die Piltertücher inierhalb der iußenk'anten punktförmig verbunden sind.It is also advantageous that the filter cloths inierhalb the outer edges are point-connected.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung geht man Bo @vor, daß die Abdichtung der Staubluftseite gegenüber der Reinluftseite mit Hilfe von am Gehäuse befestigten Rahmenteilen erfolgt, zwischen denen die Filtertaschen an ihrer zur Reinluftseite hin offenen Außenkante über Distanzhalter und Schrauben befestigt sind.According to an advantageous embodiment of the invention, Bo @ Before that the sealing of the dust air side against the clean air side with the help of frame parts attached to the housing, between which the filter pockets on their outer edge, which is open to the clean air side, via spacers and screws are attached.

Weiterhin ist es vorteilhaft, daß wenigstens zwei Filtertaschen unter Verwendung eines fortlaufenden Filtertuches an einem derartigen Rahmen mit dem Gehäuse verbunden sind, wobei zwischen den Filtertaschen Distanzrahmenteile angeordnet sind.It is also advantageous that at least two filter bags under Using a continuous filter cloth on such a frame with the housing are connected, spacer frame parts are arranged between the filter pockets.

Gem einen weiteren t'orschlag der Erfindung gird vorgesehen, daß der Spülluftkanal oberhalb und in etwa der Mitte der Gruppe von Filtertaschen angeordnet ist, daß die Spülluftdüse an einer Welle mit auf Zahnstangen abrollbaren Zahnrädern befestigt ist, wobei die Zahnteilung der Zahnräder entsprechend dem Abroliweg und die Breite der Öffnung der-Spülluftiüse wenigstens dem Abstand zweier Filtertaschen bzw. der Breite der zur Reinluftseite hin offenen Außenkante angepaßt ist, und daß die Spülluftdüse mit dem Spülluftkanal mit Hilfe eines Teleskoprohres verbunden sind.According to a further proposal of the invention it is provided that the Scavenge air duct arranged above and approximately in the middle of the group of filter bags is that the purge air nozzle is on a shaft with gear wheels that can be rolled off on toothed racks is attached, the tooth pitch of the gears corresponding to the Abroliweg and the width of the opening of the flushing air nozzle is at least the distance between two filter pockets or the width of the outer edge open towards the clean air side is adapted, and that the purge air nozzle is connected to the purge air duct with the aid of a telescopic tube are.

Dabei ist es vorteilhaft, daß das Teleskoprohr aus einem äußeren, auf einem inneren Rohr gleitenden Rohr besteht, wobei am inneren Rohr eine Abdichtmanschette befestigt ist, die an der Innenwandung des äußeren Rohres anliegt.It is advantageous that the telescopic tube consists of an outer, consists of a tube sliding on an inner tube, with a sealing collar on the inner tube is attached, which rests against the inner wall of the outer tube.

Weiterhin geht man nach der Erfindung so vor, daß in der Spülluftdüse oberhalb der Filtertaschen eine verschwenibare Schließklappe vorgesehen ist, während an der Wolle Nocken befestigt sind, die bei abgehobener Spülluftdüse infolge des Abrollens der Zahnräder die klappe in der Schließstellung halten.Furthermore, one proceeds according to the invention in such a way that in the scavenging air nozzle A pivotable closing flap is provided above the filter pockets while cams are attached to the wool, which when the rinsing air nozzle is lifted as a result of the Keep the flap in the closed position when the gears roll off.

Schließlich ist es vorteilhaft, daß die Welle mit Hilfe einer Führung mit Zugfeder an der offenen Außenkante (Reinluftseite) der Filtertaschen anliegt.Finally, it is advantageous that the shaft with the help of a guide with tension spring on the open outer edge (clean air side) of the filter bags.

Dadurch, daß clie einzelnen Filtertaschen keinen besonderen Stützungsrahmen besitzen,läßt sich die Abdichtung der Staubgasseite zur Reinlufseite bzw. zur Spülluftdüse einfach bewerkstelligen. Außerdem bringt dies den Vorteil, daß die einzelnen Filtertaschen wesentlich kostengünstiger hergestellt werden können. Die Spannvorrichtung kann dabei gleichzeitig zur Anbringung von Umlenkklappen für die Abscheidung von Grobstaub verwendet werden. häumlichS ibt sich somit der Vorteil, daß die einzelnen Taschen in geringem Abstand zueinander angeordnet werden können und einzelne Taschen zu einer Gruppe aus einem fortlaufenden Tuch zusammengefaßt sein können. Für brennbare Stäube ist es von wesentlicher Bedeutung, daß keine festen Rahmen vorhanden sind und sich womit zwischen den einzelnen Filtertaschen keine StaubbrAcken bilden können, da die einzelnen Filtertaschen gegeneinander durch ihre Elastizität ausweichen können. Da die Spülluftdüse hinsichtlich der abzureinigenden Filtertasche bzw. Gruppe von Filtertaschen mit ihrer Spülluftdüse auf die entsprechende Öffnung lediglich aufgesetzt wird ergeben sich keine Abdichtprobleme, wobei insbesondere ein Verschleiß durch Entlangfahren an Dichtungsflächen vermieden wird. Es ist dabei von Vorteil, daß der Abreinigungsventilator nicht verfahren werden muß, wobei außerdem durch den Einbau einer Klappe in die JCpülluftdtise eine Art Druckst@ß erzeugt werden kann, so daß der Abreinigungsvorgang begünstigt wird.Because the individual filter pockets do not have a special support frame can seal the dust gas side to the clean air side or to the purge air nozzle easy to accomplish. This also has the advantage that the individual filter bags can be produced much cheaper. The jig can at the same time for attaching deflection flaps for the separation of coarse dust be used. In terms of space, there is thus the advantage that the individual pockets Can be arranged at a small distance from each other and individual pockets too a group can be combined from a continuous cloth. For flammable Dust, it is essential that there are no solid frames and so that no dust lumps can form between the individual filter bags, because the individual filter pockets can move away from each other due to their elasticity. Since the purge air nozzle with regard to the filter bag or group of Filter bags with their purge air nozzle are simply placed on the corresponding opening there are no sealing problems, in particular wear Driving along sealing surfaces is avoided. It is advantageous that the cleaning fan does not have to be moved, and also by the Installation of a flap in which a kind of pressure surge can be generated in the Pülluftdtise, so that the cleaning process is favored.

Die Erfindung wixd in der nachfolgenden Beschreibung anhand eines Ausführungsbeispiels, das in denrZeichnungen dargestellt ist, beschrieben.The invention wixd in the following description based on a Embodiment, which is shown in the drawings, described.

Im einzelnen zeigen, Figur 1 einen Längsschnitt durch einen Filter, Figur 2 einen Schnitt nach der Linie A-A in Figur 1, Figur 3 einen Querschnitt nach der Linie B-B von Figur 1 (oberer Teil der Fig. 3) bzw. nach der Linie C-C in Fig. 1 (unterer Teil von Figur 3) und Figur 4 eine vergrößerte Ansicht einer Filtertasche und deren Befestigung am Gehäuse bzw. Rahmen.In detail, Figure 1 shows a longitudinal section through a filter, Figure 2 is a section along the line A-A in Figure 1, Figure 3 is a cross section the line B-B of Figure 1 (upper part of Fig. 3) or according to the line C-C in Fig. 1 (lower part of FIG. 3) and FIG. 4 an enlarged view of a filter pocket and their attachment to the housing or frame.

In einem Gehäuse 1 sind die einzelnen Filtertaschen 2 in einer Reihe nebeneinander angeordnet (~Fig. 2 und 3), wobei etwa in der Mitte liegend darüber der Spülluftkanál 3 für die Rückspülung Vorhanden ist. Dieser Kanal 3 besitzt ein Rohr 4, das auf einem weiteren Rohr 5 gleitet bzw. teleskopartig ausziehbar ist, wobei die Abdichtung durch eine im Inneren angeordnete Manschette 6 erfolgt. Die Manschette 6 ist beispielsweise an dem Rohr 5 befestigt und gleitet im Inneren des Rohres 4. Am #m anderen Ende des Rohres 5 befindet sich die SpülluOtdüse 7 und zwar in Form eines Rohres, wobei das Rohr an einer Welle 12 befestigt ist, die an ihren Enden Zahnräder 8 besitzt und diese Zahnräder 8 in seitlichen Zahnstangen 9 geführt sind. Der Abstand der Zähne 10 dieser Zahnräder 8 ist so gewählt, daß beim Verschwenken bzw. Drehen um eine Zahnteilung die Spülluftdüse 7 von eimer Filtertasche 2 zur nächsten Filtertasche gelangt. Der Antrieb der Welle 12 erfolgt über einen Motor 33. Ggf. können das Rohr 7 und auch die Zahnräder 8 so konstruiert sein, daß gleichzeitig mehrere Filtertaschen abgereimigt werden können. Durch eine Feder 11 wird die Welle 12, die an einer Führung 34 gehalten ist, gegen die Zahnstangen 9 gedrückt. Am oberen Ende der Spülluftdüse 7 befindet sich eine Klappe 13, die beim Abheben der Düse 7 infolge der Drehung den Kanal abschließt und erst wieder öffnet, wenn die Spülluftdüse 7 an dem betreffenden Taschenfilter 2 abdichtend anliegt. Um dies automatisch mit geringst möglichem Aufwand zu erreichen, sind an der Welle 12 Zapfen 14 angebracht, die beim Drehen der Welle 12 die Klappe 13 öffnen oder schließen. Dies ist insbesondere aus Fig. 3 ersichtlich, wo oben in Fig. 3 zunächstldas Zahnrad 8 und sein Eingriff in die Zahnstange 9 dargestellt ist, in der Mitte ist die Anordnung der Spülluftdüse gezeigt, wenn diese infolge der Drehung abgehoben ist und dabei die Klappe 13 geschlossen ist, während in der unteren Darstellung die Spülluftdüse 7 an dem oder den abzureinigenden Filtern 2 anliegt und dabei die Klappe 13 geöffnet ist.In a housing 1, the individual filter bags 2 are in a row arranged side by side (~ Fig. 2 and 3), lying about in the middle above the scavenging air duct 3 for backwashing is available. This channel 3 has a Tube 4, which slides on another tube 5 or can be telescoped out, the sealing being effected by a sleeve 6 arranged in the interior. the Cuff 6 is attached, for example, to the tube 5 and slides inside the Pipe 4. At the other end of the pipe 5 is the SpülluOtdüse 7, namely in the form of a tube, the tube being attached to a shaft 12 attached to its Has gears 8 ends and these gears 8 are guided in racks 9 on the side are. The distance between the teeth 10 of these gears 8 is chosen so that when pivoting or rotate the rinsing air nozzle 7 from bucket filter bag 2 to one tooth pitch next filter bag. The shaft 12 is driven by a motor 33. If necessary, the pipe 7 and also the gears 8 so constructed be that several filter bags can be trimmed at the same time. By a Spring 11, the shaft 12, which is held on a guide 34, against the racks 9 pressed. At the upper end of the purge air nozzle 7 there is a flap 13 which when the nozzle 7 is lifted off as a result of the rotation, the channel closes and only again opens when the purge air nozzle 7 is in sealing contact with the pocket filter 2 in question. In order to achieve this automatically with the least possible effort, are on the shaft 12 pins 14 attached, which open the flap 13 or when the shaft 12 rotates conclude. This can be seen in particular from FIG. 3, where first the Gear 8 and its engagement in the rack 9 is shown, in the middle the arrangement of the purge air nozzle is shown when it is lifted as a result of the rotation is and the flap 13 is closed, while in the lower illustration the purge air nozzle 7 rests against the filter or filters 2 to be cleaned and thereby the Flap 13 is open.

Die einzelnen Filtertaschen 2 sind besonders ausgebildet, wobei diese Taschen keinen besonderen Stützrahmen besitzen.The individual filter pockets 2 are specially designed, with these Bags do not have a special support frame.

Die beiden Stoffseiten 15, 16 sind an ihren drei äußeren Kanten 17 vernäht, wobei in diesen Rand 17 eine Art elastischer Rahmen 18 eingenäht ist, bestehend aus einzelnen auf einem Band angeordneten Haken 19, die zwischen die beiden Tuchseiten 15, 16 in den davon gebildeten Zwischenraum 35 hinreinreichen. Die einzelnen Filtertaschen 2 sind am Gehäuse 1 mit Hilfe von Rahmen 20 gehalten (Fig. 3 und 4), wobei dazwischen Distanzrahmenteile 21 vorgesehen sind.The two fabric sides 15, 16 are at their three outer edges 17 sewn, with a kind of elastic frame 18 being sewn into this edge 17, consisting of individual hooks 19 arranged on a band and between the two sides of the cloth 15, 16 reach into the space 35 formed thereby. The individual filter bags 2 are held on the housing 1 by means of frame 20 (FIGS. 3 and 4), with therebetween Spacer frame parts 21 are provided.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist ein fortlaufendes Filtertuch zur Herstellung von drei Filtertaschen 2 vorgesehen (Fig. 3)3 wobei diese Filtertaschen 2 an ihrer Befestigung durch die Distanzhalter 22 fixiert sind. Die Verbindung erfolgt mit Hilfe von durchgehenden Schrauben 23.In the embodiment shown, there is a continuous filter cloth for the production of three filter bags 2 provided (Fig. 3) 3, these filter bags 2 are fixed at their attachment by the spacers 22. The connection is made with the help of through screws 23.

Im Inneren der Filtertaschen 2 befinden sich Spiralfedern oder dgl. 24, die an den Haken 19 angeordnet sind und die im Inneren in einer in etwa rechteckförmigen Anordnung verlaufen (beispielsweise Fig. 1 und 4) und diese Federn 24 sind einander kreuzend an den jeweils gegenüberliegenden Außenkanten 17, 17' gespannt. Durch diese Art der Anordnung besteht die Möglichkeit die einzelnen Federn in größerem Abstand zueinander anzuordnen, so daß der durch tritt der Luft in Strömungsrichtung nicht gesperrt wird, insbesondere dann, wenn Abnähpunkte 25 vorgesehen sind.Inside the filter pockets 2 there are spiral springs or the like. 24, which are arranged on the hook 19 and the inside in one run approximately rectangular arrangement (for example, Fig. 1 and 4) and this Springs 24 are crossing each other on the opposite outer edges 17, 17 'excited. Through this type of arrangement there is the possibility of the individual To arrange springs at a greater distance from each other, so that the air passes through is not blocked in the direction of flow, in particular when sewing points 25 are provided.

Diese Abnähpunkte 25 werden insbesondere vorgesehen, um für den Abreinigungsvorgang den Abstand der Taschen 2 nicht zu groß machen zu müssen bzw. um desen Abstand möglichst klein halten zu können.These sewing points 25 are provided in particular for the cleaning process not to have to make the distance between the pockets 2 too large or to reduce the distance as much as possible to be able to keep it small.

Die Wand 37 bzw. 40 dient als Staubrutsche, wobei die Filtertaschen 2 eine entsprec,hend angepaßte abgeschrägte Kante 59 aufweisen. Durch diese Art der Konstruktion läßt sich das Gehäuse optimal der Filterform anpassen, d.h. die äußeren Abmessungen des Gehäuses können so klein wie möglich gehalten werden, wobei sich dafür auch die Federkonstruktion mit den Federn 24 günstig auswirkt. Damit ergibt sich eine wesentlich billigere Fertigung für as Gehäuse und auch die Filtertaschen 2. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Filtertaschen 2 gruppenartig eingebaut und lassen ch so einfacher abdichten und schneller auswechseln, wobei diese Filtertaschen sowohl in Gruppen als auch einzeln abgereinigt werden können.The wall 37 or 40 serves as a dust chute, with the filter bags 2 have a correspondingly adapted beveled edge 59. Through this way Due to the construction, the housing can be optimally adapted to the filter shape, i.e. the external dimensions of the housing can be kept as small as possible, with the spring construction with the springs 24 also has a favorable effect. In order to This results in a much cheaper production for the housing and also the filter bags 2. In the embodiment shown, the filter pockets 2 are installed in groups and make it easier to seal and replace them more quickly, with these filter bags can be cleaned both in groups and individually.

Seitlich von den Filtertaschen befinden sich Urrilenkrollen 26, über die ein Seil 27 gespannt ist, wobei die Außenkanten 17 mit Hilfe von Ösen auf das Seil 27 aufgefädelt sind. Das Ende des Seil es 27 ist unter Zwischenschaltung einer Spannvorrichtung an einen Hebel mit Motor 36 befestigt; wobei dadurch eine Art Rüttelbewegung an den Filtertaschen erzeugt werden kann, um den Abreinigungsvorgang zu unterstützen. An den Umlenkrollen 26 können verstellbare Ablenkbleche angeordnet werden, um ggf. einen Vorabscheider für groben Staub zu bilden. Unterhalb der Filtertaschen 2 befindet sich für den Staubaustrag eine Zellradschleuse 31 sowie seitlich am Gehäuse 1 für den Ein- und Ausbau Gehäusetüren 37.To the side of the filter pockets there are Urril castors 26 above which a rope 27 is stretched, the outer edges 17 with the help of eyelets on the Rope 27 are threaded. The end of the rope is 27 with the interposition of a Clamping device attached to a lever with motor 36; thereby creating a kind of shaking movement can be generated on the filter bags to support the cleaning process. Adjustable deflector plates can be arranged on the deflection rollers 26 in order to to form a pre-separator for coarse dust. Below the filter pockets 2 is located For dust discharge, a rotary valve 31 and on the side of the housing 1 for the installation and removal of the housing doors 37.

Die Staubseite 38 ist an einen Kanal 28 angeschlossen.The dust side 38 is connected to a channel 28.

Der Staub sammelt sich außen an den Filtertüchern 15 bzw. 16 an, während die Reinluft in den Xeinlufts~mmelkanal 30 eintritt und den Filter über den Auslaßstutzen 29 verläßt.The dust collects on the outside of the filter cloths 15 or 16 while the clean air enters the air intake duct 30 and the filter via the outlet connection 29 leaves.

Bei größeren Anlagen ist es möglich nur mit einem Spülluftventilator auszukommen und dabei gleichzeitig zwei oder mehrere Spülluftkanäle 3 mit Spülluftdüsen 7 anzuschließen und zwar inßbesondere durch die verschwenkbare Schließklappe 13, indem durch entsprechende Steuerung der in jeder Spülluftdüse 7 angeordneten Klappe 13 jeweils nur die gerade gebrauchte Spülluftdüse zur Abreinigung geöffnet ist. Diese Anordnung bringt auch den Vorteil, daß unerwünschte Druckechwankungen im Filter weitestgehend vermieden werden.For larger systems, it is only possible with a purge air fan get along and at the same time two or more scavenging air ducts 3 with scavenging air nozzles 7 to be connected, in particular through the pivotable closing flap 13, by appropriately controlling the flap arranged in each purge air nozzle 7 13 only the purge air nozzle that is currently being used is open for cleaning. This arrangement also has the advantage that undesirable pressure fluctuations in the filter be avoided as far as possible.

Claims

Filter for dusty air with filter pockets arranged in series in a housing, which are to be cleaned by inflating with the aid of a purge air nozzle, with the filter bags consist of a filter cloth and the clean air side opposite the dust air side is sealed on the filter housing, characterized in that the one filter pocket (2) forming filter cloths (15, 16) are sewn on their three outer edges (17), that in these outer edges (17) an elastic frame (18) with in the space (35) of the cloths (15, 16) reaching hooks (19) is incorporated that the hooks (19) are connected by means of Abetandshalter (24) and that along it outer edges (17) a tension cable (27) is guided over deflection pulleys (26) arranged on the housing (1) is.

2. Filter according to claim 1, characterized in that as a spacer (24) Springs or chains are provided that cross each other between the opposite Outer edges (17, 17 ') of the pocket (2) are stretched.

3. Filter according to claim 1 and 2, characterized in that the filter cloths (15,16) innsßalb the outer edges (1?) Are point-shaped (25) connected.

4. Filter according to Bnspnch 1 to 3, characterized in that the seal the dust air side (38) opposite the clean air seat (30) with the help of on the housing (1) attached cream # ntpilen (20) takes place, between which the filter pockets (2) on their outer edge open towards the clean air side (30) (17 via spacers (22) and screws (23) 'are attached.

5. Filter according to claim 1 to 4, characterized in that at least two filter bags (2) using a continuous filter cloth (15, 16; Fig. 3) are connected to such a frame (20) with the housing (1), wherein Spacer frame parts (21) are arranged between the filter pockets (2).

6. Filter according to claim 1, characterized in that the scavenging air duct (3) Above and approximately in the middle of the group of filter pockets (2) it that the purge air nozzle (7) on a shaft (12) with racks (9) can be rolled off Gears (10) is attached, the tooth pitch of the gears (10) accordingly the rolling path and the width of the opening of the purge air nozzle (7) at least the distance two filter pockets (2) or the width of the one open to the clean air side (30) Outer edge (3) is adapted, and that the scavenging air nozzle (7) with the scavenging air duct (3) are connected by means of a telescopic tube (4, 5).

Filter according to claim t. characterized in that the telescopic tube consists of an outer tube (4) sliding on an inner tube (5), wherein a sealing collar (6) is attached to the inner tube (5) and is attached to the inner wall of the outer tube (4) is applied.

8. Filter according to one of claims 1 to 7, characterized in that that in the purge air nozzle (7) above the filter pockets ~ (2) a pivotable Closing flap (13) is provided while on the shaft (12) cam (14) is attached which, when the purge air nozzle (7) is lifted, as a result of the unrolling of the gears (8) hold the flap (13) in the closed position.

9. Filter according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the shaft (8) with the help of a guide (34) with tension spring (11) on the open Outer edge (clean air side) of the filter bags (2) is in contact.

10. Filter according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the ash (2) at the intersection of the housing (1) lying side and lower outer edge (17) one of the inclination of the housing (1) adapted beveled Has edge (39).