DE2633135A1

DE2633135A1 - Prefabricated concrete member reinforcement cable tensioner - has anchor block pulled back by nut and screw drive

Info

Publication number: DE2633135A1
Application number: DE19762633135
Authority: DE
Inventors: Nils Petersson
Original assignee: Individual
Current assignee: NYBRO CEMENTGJUTERI NYBRO SE AB
Priority date: 1976-07-23
Filing date: 1976-07-23
Publication date: 1978-01-26
Also published as: DE2633135C2

Abstract

The apparatus for tensioning reinforcing cables in long prefabricated concrete slabs or columns, uses a holder (13) to retain a clamping block (3) of rectangular section which is pulled rearwards to tension the cables (1). The clamping block has holes through it for the cables, which are fitted with suitable clamps (37) for retaining them. The block is then pulled back by a screw and nut drive. There is a rectangular hole (4) through the clamping block, and the block has sloping end faces. The screw (11) passes through this end. Attached to the screw is a gear pinion which forms part of a multi pinion gear train driven by an electric motor, all mounted on the end of the holder (13). The ball bearings for the gear pinions are also housed in the holder, and its cover plate (21).

Description

"Spannvorrichtung für Einlagen in präfabrizierte Betonelemente""Clamping device for inserts in prefabricated concrete elements"

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine für Einlagen in präfabrizierte Betonelemente vorgesehene Spannvorrichtung der in der Einleitung von Patentanspruch 1 näher bezeichneten Art. The present invention relates to a prefabricated for insoles Concrete elements provided clamping device in the introduction of claim 1 Art.

Um'Betonelementen grosser Länge bzw0 Spannweite die erforderliche Stärke zu verleihen ist es bekannt, Einlagen, wie Stahlseile, in eine Form vor dem Giessen einzulegen. Hierbei ist es erforderlich, diese Einlagen vorzuspannen, damit die Betonelemente die erforderliche Steife und Resistenz bzw. Stärke im allgemeinen erhalten. Da die Giessbettlänge bis zu etwa 100 m betragen kann, die Stahlseile od.dgl. jeweils auf 10 bis 15 Tonnen vorgespannt werden und bis zu 50 Einlagen vorhanden sein können, so dass Zugkräfte bis zu etwa 600 Tonnen erforderlih sein können, werden exeptionelle Forderungen an eine solche Spannvorrichtung gerichtet, damit die Herstellung von Betonelementen unter sicheren Formen möglich ist und ein zufriedenstellendes Produkt erreicht wird. To 'concrete elements of great length or span the required To give strength, it is known to put insoles, such as steel cables, in a form in front of the To insert pouring. It is necessary to pretension these deposits so that the concrete elements the required stiffness and resistance or strength in general obtain. Since the casting bed length can be up to about 100 m, the steel cables or the like. each can be prestressed to 10 to 15 tons and up to 50 inserts are available can be, so that tensile forces of up to about 600 tons can be required Exceptional demands on such a clamping device are aimed at the manufacture of concrete elements under safe forms is possible and a satisfactory Product is achieved.

Bisher verfuhr man so, dass die einzelnen durchgehenden Einlagen jeweils gleichzeitig an beiden Enden, wo sie das präfabrizierte Betonelement bzw. dessen Form überragen, abgetrennt wurden. Ein solches Verfahren ist nicht nur zeitraubend, sondern führt auch grosse Gefahren in Bezug auf die Arbeitssicherheit mit sich und verringert die Qualität des Produktes, da eine rationelle Herstellung kürzeste Härte zeiten verlangt, während derer die Betonelemente natiirlich nicht voll aushärten, so dass beim Freiwerden der enormen Kräfte in einem schlagartigen Zustand, wie er beim Durchtrennen eines Stahlseils eintritt, wenigstens eine partielle Lockerung der Verbindung zwischen Beton und Einlage zur Folge hat. So far, the procedure was that the individual continuous deposits at both ends at the same time, where the prefabricated concrete element or the shape of which protrudes, have been detached. Such a procedure is not only time consuming, but also carries great dangers with regard to occupational safety and reduces the quality of the product, as rational production is the shortest hardness Requires times during which the concrete elements naturally do not fully cure, so that when the enormous forces are released in a sudden state like him occurs when cutting a steel cable, at least a partial loosening the connection between the concrete and the insert.

Aufgabe vorliegender Erfindung ist es, diesen Ubelständen entgegensuwirken und sie möglichst weitgehend zu beseitigen, Darüberhinaus hat die Erfindung eine allgemeine Verbesserung und Weiterführung des Standes der Technik zum Ziel. The object of the present invention is to counteract these evils and to eliminate them as much as possible. Furthermore, the invention has one general improvement and continuation of the state of the art to the goal.

Diese Aufgaben werden dadurch gelöst und genannte Ziele dadurch erreicht, dass eine Spannvorrichtung der eingangs genannten Art gemäss der Neuerung im wesentlichen wie im kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 angegeben beschaffen ist. Versuche mit einer Testanlage haben sehr zufriedenstellende Ergebnisse gezeigt. Die Gefahrenmomente bei dem Durchtrennen der Einlagen können nun mehr als völlig ausgeschaltet betrachten werden. Ferner wird ein unter den gegebenen Verhältnissen optimales Produkt dadurch erzielt, dass alle Schlagkräfte völlig ausgeschaltet sind. Auch wird eine beschleunigte Durchführung des gesamten HerstellungsBrozesses ermöglicht, da man beim Durchtrennen der Einlagen nicht mehr die gleiche individuelle Verfahrensweise anwenden braucht, sondern sämtliche Einlagen mehr oder weniger kontinuierlich bzw. gleichzeitig durchbrennen kann. These tasks are solved and the stated goals are achieved by that a clamping device of the type mentioned in accordance with the innovation essentially as indicated in the characterizing part of claim 1 is constituted. Try with a test facility have shown very satisfactory results. The moments of danger when cutting through the deposits can now be viewed as completely switched off will. Furthermore, a product which is optimal under the given conditions is thereby achieved achieved that all impact forces are completely switched off. It will also be accelerated Carrying out the entire manufacturing process allows you to cut through the deposits no longer need to use the same individual procedure, but burn through all deposits more or less continuously or at the same time can.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung gehen aus folgender Beschreibung unter Hinweis auf beigefügte Zeichnung hervor. Further features and advantages of the invention emerge from the following description with reference to the attached drawing.

In dieser ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Und zwar zeigen: Fige 1 eine neuerungsgemässe Spannvorrichtung für Einlagen in präfabrizierte Betonelemente in einem teilweise schema tisierten diametralen Schnitt und Fig. 2 dieselbe Vorrichtung gemäss Schnittlinie II-II in Fig. 1.In this a preferred embodiment of the invention is shown. They show: FIG. 1 a tensioning device according to the innovation for insoles in prefabricated Concrete elements in a partially schematic diametrical section and FIG. 2 the same device according to section line II-II in FIG. 1.

In den eichnungsfiguren sind mit 1 Einlagen für präfabrizierte Betonelemente bezeichnet, wobei es sich in der Regel um Stahlteile handelt. Deren Anzahl beträgt in der Regel zwischen vier und f;infzig Stück je nach den Dimensionen und gewünschten Eigenschaften des herzustellenden Betonelementes. Die Art dieser Einlagen ist bekannt und bedarf keiner näheren Beschreibung. Diese Einlagen 1 werden durch eine nicht gezeigte Form gezogen, die in der Regel zwischen fünfzig und einhundert Meter lang ist, so dass teils Betonelemente maximaler Länge hergestellt werden können und teils aber auch kürzere Betonelemente, wobei sich die Einlagen durch mehree herzustellende Elemente erstrecken, die voneinander auf an und für sich bekannte Weise durch nicht gezeigte Zwischenstücke getrennt sind. In the drawing figures there are 1 inserts for prefabricated concrete elements referred to, which are usually steel parts. Their number is usually between four and fifty pieces depending on the dimensions and desired Properties of the concrete element to be produced. The nature of these deposits is well known and does not require any further description. These deposits 1 are not by a Shown shape drawn, usually between fifty and one hundred feet long so that partly concrete elements of maximum length can be produced and partly but also shorter concrete elements, whereby the inlays can be produced by mehree Elements extend from one another in a manner known per se by not Intermediate pieces shown are separated.

Nach dem Entspannen der Einlagen im Bereiche der Enden des Formbettes trennt man dann auch die Einlagen zwischen den einzelnen Betonelementen durch.After relaxing the inserts in the area of the ends of the molded bed you then also cut through the inlays between the individual concrete elements.

Im Bereiche des nicht gezeigten Endes der Einlagen 1 werden diese auf an und fiir sioh bekannte Weise einzeln gespannt und auf die erforderliche Zugspannung gebracht. Im Bereiche des in den Zeichnungsfiguren gezeigten Einspannenies sind die Einlagen 1 durch die Basis 2 eines insgesamt mit 3 bezeichneten Halteblocks geführt, der vorzugsweise quaderähnliche Gestalt hat und mit einer durchgehenden Öffnung 4 versehen ist, die sich zwischen zwei gegenüberliegenden Seitenflächen 5 und 6 erstreckt, in diesem Falle zwischen den beiden Blachseiten. Genannte Öffnung grenzt einerseits die Basis 2 einseitig ab und andererseits zwei Schenkel 7 und 8 sowie schliesslich ein Joch 9 Das Joch 9 kann zur Stirnfläche hin wie in Fig. 2 gezeigt konvergieren. In the areas of the end, not shown, of the deposits 1, these are individually tensioned in a known manner and to the required tension brought. In the area of the clamping device shown in the drawing figures the inlays 1 by the base 2 of a holding block designated as a whole by 3 out, which preferably has a cuboid shape and with a continuous Opening 4 is provided which extends between two opposite side surfaces 5 and 6 extends, in this case between the two flat sides. Said opening delimits on the one hand the base 2 on one side and on the other hand two legs 7 and 8 as well Finally, a yoke 9 The yoke 9 can become the end face converge towards as shown in FIG.

Das Joch 9 nimmt eine zentral und axial durchgehende Gewindebohrung 10 auf, in der das mit einem entsprechenden Aussengewinde versehene Ende einer Achse od.dgl. 11 gelagert ist. Diese Achse od. The yoke 9 takes a central and axially continuous threaded hole 10, in which the end of an axle provided with a corresponding external thread or the like. 11 is stored. This axis od.

dgl. 11 ist mit ihrem mittleren Bereich in einem Druckrollenlager od. dgl. 12 drehbar geführt. Das Lruckrollenlager od.dgl. 12 ist seinerseits in einem Gehäuse od.dgl. 13 gelagert, wel-ches sich vielgestaltig ausführen lässt und in diesem Falle vorzugsweise die in den Zeichnungsfiguren gezeigte Form aufweist. Hierbei divergieren zwei gegenüberliegende Seitenwände 14 und 15 des Gehäuses 13 in Richtung der Einlagen 1, um schliesslich an einem Widerlager 16 anzuliegen und möglicherweise dort verankert zu sein, wie bei 17 angedeutet. Die beiden anderen Gehäuseseiten 18 und 19 kannen parallel zueinander verlaufen. Hierbei handelt es sich vorzugsweise um die Seiten, die am nächsten zueinander liegen. Auf diese Weise wird eine gegen Zugspannungen wttgehend resistente Gehäuseform geschaffen.Like. 11 is with its central area in a pressure roller bearing Od. Like. 12 rotatably guided. The pressure roller bearing or the like. 12 is in turn in a housing or the like. 13 stored, which can be implemented in many ways and in this case preferably has the shape shown in the drawing figures. Here, two opposite side walls 14 and 15 of the housing 13 diverge in the direction of the inserts 1 to finally rest against an abutment 16 and possibly anchored there, as indicated at 17. The two others Housing sides 18 and 19 can run parallel to one another. This is what it is preferably around the sides that are closest to each other. In this way a housing shape that is permanently resistant to tensile stresses is created.

Das Druckrollenlager od. dgl. 12 ist vorzugsweise in einer querlaufenden Zwischenwand 20 gelagert. Mit Abstand von dieser kann das Gehäuse 13 an dem den Verankerungspunkten 17 gegenüber liegenden Ende durch einen Deckel od. . 21 verschlossen sein. The pressure roller bearing od. Like. 12 is preferably in a transverse Partition wall 20 stored. At a distance from this, the housing 13 can be attached to the Anchoring points 17 opposite end by a cover od. 21 locked be.

Das aus der Zwischenwand 20 zum Deckel od.dgl. 21 hin hinausragende Ende der Achse od.dgl. 11 nimmt drehfest ein Zahnrad 22 auf, welches vorzugsweise in einer Ebene mit einem anderen Zahnrad 23 kämmt. Dieses Zahnrad 23 ist drehfest auf einer Achse 24 gelagert, deren Enden beiderseits des Zahnrads 23 in Kugellagern od. dgl. 25, 26 gelagert sind. Dabei überragt das eine Achsenende 27 das eine Kugellager od.dgl. 26 und wird in diesem Bereich drehfest von einem Zahnrad 28 umgeben, welches mit einem Zahnrad 29 kämmt, das auf der Achse 30 einem Elektromotors od.dgl. 31 angeordnet sein kann. That from the partition 20 to the lid or the like. 21 protruding End of the axis or the like. 11 rotatably receives a gear 22, which is preferably meshes with another gear 23 in one plane. This gear 23 is non-rotatable mounted on a shaft 24, the ends of which on both sides of the gear 23 in ball bearings Od. Like. 25, 26 are stored. One axle end 27 projects beyond one ball bearing or the like. 26 and is rotatably surrounded in this area by a gear 28, which meshes with a gear 29, which on the axis 30 of an electric motor or the like. 31 can be arranged.

Mittels der Zahnräder 22, 23,28 und 20 wird ein geeignetes Getriebe, eine Transmission odl. mit dem gewünschten ffbersetsungsverhältnis geschaffen. Dieser Getriebe- oder Transmissionsteil lässt sich natürlich auf de verschiedenste Art ausführen. Die weiteren Zahnräder bzw. ihre Achsen und Lager stützen sich vorzugsweise in bzw. an einem Fortsatz 32 des Gehäuses 13 ab.By means of the gears 22, 23, 28 and 20, a suitable gear, a transmission or created with the desired translation ratio. This The gear or transmission part can of course be used in a wide variety of ways carry out. The other gears or their axes and bearings are preferably supported in or on an extension 32 of the housing 13.

Das Gehäuse 13 ist im Bereich des Widerlagers 16 vorzugsweise mit einer verdickten Basis 33 ausgestattet. Diese Basis zeigt eine Durchgangsöffnung 34, innerhalb welcher vorzugsweise Schleissplatten od. dgl. 35 angeordnet sind, welche an den vier Seitenflächen des Halteblocks 3 anliegen und austauschbar sind, wodurch ein erhöhter Verschleiss des Gehäuses in diesem Bereich verhindert wird. Ferner ist noch zu erwähnen, dass die Halteblockbasis 2 von axial durchgehenden Bohrungen 36 durchsetzt ist, durch welche die Einlagen 1 geführt werden, um im Bereiche der Öffnung 4 mit geeigneten Verankerungsmitteln 37 ausgestattet zu werden, welche die Einlagen 1 verankern und deren Spannen gestatten. Als Verankerungsmittel kommen Klemmen od. dgl. in Frage, die an und für sich vorbekannt sind. The housing 13 is preferably with in the area of the abutment 16 equipped with a thickened base 33. This base shows a through opening 34, within which preferably wear plates or the like 35 are arranged, which rest on the four side surfaces of the holding block 3 and are interchangeable, which prevents increased wear and tear on the housing in this area. It should also be mentioned that the holding block base 2 is axially continuous Bores 36 is penetrated through which the inserts 1 are guided to in the areas of the opening 4 to be equipped with suitable anchoring means 37, which anchor the deposits 1 and allow their tensioning. Come as an anchor Terminals or the like in question, which are known in and of themselves.

In den Zeichnungsfiguren ist die neuerungsgemässe Spannvorrich tung im gespannten Zustand gezeigt, d.h. in diesem Zustand wird das Giessen vorgenommen und verbleiben die Einlagen während des Härtens der Betonelemente gespannt. Sind die Betonelemente eo weit auegehärtet, dass sie aus der Form gelöst werden können, oder dass wenigstens ein Lösen oder Entspannen der Einlagen erfolgen kann, so wird der Motor od. dgl. 31 betätigt, wobei über das Getriebe ein solches Drehmoment auf die Achse od. dgl. 11 ausgeübt wird, dass der Halteblock in Richtung der Zugspsnnung langsam aus dem Gehäuse 13 hinauswandert, um schliesslich die mit strich-punktierten Linien angedeutete Lage zu erreichen, in der die Einlagen 1 entspannt sind. In the drawing figures, the innovation according to the Spannvorrich device shown in the tensioned state, i.e. in this state the casting is carried out and the inserts remain tensioned during the hardening of the concrete elements. Are the concrete elements have hardened to such an extent that they can be released from the mold, or that at least a release or relaxation of the deposits can take place, so will the motor or the like 31 is actuated, with such a torque being generated via the transmission the axis or the like 11 is exercised that the holding block in the direction of the tension slowly migrates out of the housing 13, to finally the with To achieve the position indicated by dash-dotted lines, in which the deposits 1 relaxed are.

Hierbei kann es sich um einen Weg von bis zu etwa 9 m handeln.This can be a distance of up to about 9 m.

Alsdann können die Einlagen an den gewÜnschten Stellen durchgetrennt werden, was auf Grund ihres entspannten Zustandes schnell und gleichzeitig geschehen kann0 Alsdann oder sogar gleichzeitig mit dem Durchtrennen der Einlagen an den Einspannungsenden können die Einlagen zwischen den einzelnen Betonelementen durchgetrennt werden, falls mehrere solche Elemente in einer Länge vorgesehen sind.Then the deposits can be cut at the desired points what will happen quickly and at the same time due to their relaxed state can0 Then or even at the same time as cutting through the inlays at the clamping ends the inserts between the individual concrete elements can be cut through, if several such elements are provided in one length.

Dank der Erfindung wird auch vermieden, dass die Eberbleibenden Einlagenlängen in starkem Nasse deformiert wurden, wie dies oftmals beim individuellen Durchtrennen unter hoher Spannung der Fall ist. Derart stark deformierte Einlagenstücke lassen sich in der Regel nicht mehr verwenden. Da solche starken Deformierungen bei der erfindungsgemässe Spannvorrichtung vermieden werden, lassen sich in der Regel alle überbleibenden Reste wieder verwanden, wobei geeignete Verbindungsklemmen od. dgl. Anwendung finden. Thanks to the invention, it is also avoided that the boar remaining insert lengths were deformed in very wet conditions, as is often the case with individual severing is the case under high voltage. Leave such strongly deformed insert pieces usually no longer use. Since such strong deformations in the inventive clamping device are avoided, can generally all Use remaining residues again, using suitable connecting clamps or the like. Find application.

Vorstehend beschriebene und in den Zeichnungsfiguren gezeigte Ausführungsformen sind nur als nicht begrenzende Beispiele ansusehen, die sich im Rahmen des Erfindungsgedankens beliebig abändern und ergänzen lassen. Embodiments described above and shown in the drawing figures are only to be regarded as non-limiting examples that fall within the scope of the concept of the invention Can be changed and supplemented as required.

Claims

P a t e n a n p r ü c h e 1. Clamping device for insoles in prefabricated Concrete elements of great length or span, in particular made of steel cables deposits formed and inserted into a mold before casting can be anchored and on a tensile stress is to be brought about, that is not possible 8 s the device one in the direction of the receptacle for the deposits (1) and disengageable, in a housing (13) mounted holding block (3) in which the Deposits are fixed at one end, and that the holding block for tensioning or relaxing of the inserts with a gear or a transmission (10 - 12, 22 - 30) with drive (31) is in connection.

2. Clamping device according to claim 1, characterized in that the holding block (3) has a base (2) with axially continuous bores (36) for receiving which has fixable insert ends, for which after penetrating the base clamps or the like (37) are provided for anchoring.

3. Clamping device according to claim 1 or 2, characterized in that that the holding block (3) shows cuboid shape.

4. Clamping device according to at least one of claims 1 -3, characterized characterized in that the holding block (3) has a transverse opening (4) is provided which extends between two opposite side surfaces (5,6) to form the base (2) and two legs (7, 8) adjoining this, which at the other end are connected to one another by a yoke (9).

50 clamping device according to claim 4, characterized in that the yoke (9) converges towards its outer end face.

6. Clamping device according to at least one of claims 1 -5, characterized characterized in that the yoke (9) centrally has an axially extending threaded hole (10) receives, in which a provided with a corresponding external thread End of an axis or the like (11) is mounted, which parts (10,11) to the transmission or belong to the transmission.

7. Clamping device according to claim 6, characterized in that the axis od. Like. (11) with its central area in a pressure roller bearing od. Like. (12) is rotatably guided.

8. Clamping device according to claim 6 or 7, characterized in that that the end of the axis remote from the holding block or the like. (11) non-rotatably a gear (22) receives, which preferably meshes in one plane with another gear (23), which latter gear (23) is preferably made smaller in diameter.

9. Clamping device according to at least one of claims 6-8, characterized characterized in that the one meshing with the gear (22) of the holding block axis (11) Gear (23) is rotatably mounted on a shaft (24), the ends of which are preferably are mounted in ball bearings or the like (25, 26), and the non-rotatably another gear (28) takes preferably large diameter, which with a gear (29) that combs on an axis (30) of the preferably formed from an electric motor Drive (31) is arranged.

10. Clamping device according to at least one of claims 1 -9, characterized characterized in that the housing (13) to rest on an abutment (16) and vorzugeeise Anchoring on this (at 17) is provided with a thickened base (33).

11. Clamping device according to at least one of claims 1 -10, characterized characterized in that two housing sides (14,15) in the direction the Inserts diverge, while the other two sides of the housing (18,19) are parallel run towards each other.

12. Clamping device according to at least one of claims 1 -119 characterized in that the housing (13) on the side facing the inserts in its base (33) with a through opening (34) for receiving the holding block (3) is equipped.

13. Clamping device according to claim 12, characterized in that within the through opening (34) lying on the sides walls buw. these forming wear plates or the like. (35) are arranged0

14. Clamping device according to at least one of claims 1 -13, characterized in that at least one Part of the transmission or the like in a lateral extension (32) of the housing (13) is arranged.