DE1708539B1

DE1708539B1 - Device for shoring machine-dug pipe trenches

Info

Publication number: DE1708539B1
Application number: DE19681708539
Authority: DE
Inventors: Josef Krings
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-01-24
Filing date: 1968-01-24
Publication date: 1971-09-08
Also published as: US3530679A; DE1708539C2; FR2000672A1; AT291862B; CH483523A

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung zum F i g. 1 eine Seitenansicht im teilweisen lotrechtenThe invention relates to a clamping device for FIG. 1 is a side view in partial vertical direction

Verbauen maschinell ausgehobener Leitungsgräben Längsschnitt nach der Linie I-I in F i g. 2 der Vorod. dgl. mittels Verbauplatten und daran angeord- richtung gemäß der Erfindung, neten Widerlagern zur Aufnahme der Schuhe hori- F i g. 2 eine Draufsicht mit teilweise waagerechtemShoring machine-dug line trenches, longitudinal section along the line I-I in FIG. 2 of the Vorod. The like. By means of shoring panels and an arrangement thereon according to the invention, neten abutments for receiving the shoes hori- F i g. 2 is a top view with a partially horizontal

zontal gegen die Verbauplatten abstützbarer und 5 Längsschnitt nach der Linie II-II in Fig. 1, mittels Spindeltrieb längsverstellbarer Spannglieder. F i g. 3 ein Verlängerungselement in der Drauf-zontally supported against the shoring panels and 5 longitudinal section along the line II-II in Fig. 1, longitudinally adjustable tendons by means of a spindle drive. F i g. 3 an extension element in the top

Eine bekannte Spannvorrichtung besteht aus mit- sieht in vergrößertem Maßstab.A known clamping device consists of see on an enlarged scale.

einander verbindbaren Rohrabschnitten, von denen Die Vorrichtung 1 besteht, wie F i g. 1 zeigt, ausmutually connectable pipe sections, of which the device 1 consists, as FIG. 1 shows off

die jeweils äußeren Rohrabschnitte als Mutter zur Spanngliedern 4, die ihrerseits aus zwei Spindeln 5, 6 Aufnahme einer Gewindespindel ausgebildet sind, de- io mit gegenläufigen Gewinden 7, 8, einem die Spindeln ren äußeres Ende einen Klotz trägt, die in U-Pro- 5, 6 überdeckenden Rohr 9 mit in dessen Mitte anfilpfosten gehalten sind, die ihrerseits an den Verbau- geordneten gegenläufigen Gewindeabschnitten 10, platten fest angebracht sind. Der Klotz ist jeweils 11 und an den Enden der Spindeln 5, 6 angeordnefest mit dem zugeordneten Pfosten mittels Bolzen ten Druckgehäusen 12. Diese Druckgehäuse 12 weiverbunden. 15 sen zweckmäßig einen gegenüber dem Rohr 9 größe-the respective outer pipe sections as a nut for the tendons 4, which in turn consist of two spindles 5, 6 Receiving a threaded spindle are formed, de- io with opposing threads 7, 8, one of the spindles Ren outer end carries a block, the in U-Pro 5, 6 overlapping tube 9 with anfilpfosten in the middle are held, which in turn on the built-in opposing threaded sections 10, plates are firmly attached. The block is in each case 11 and is arranged at the ends of the spindles 5, 6 with the associated post by means of bolts th pressure housings 12. These pressure housings 12 are connected to each other. 15 sen appropriately a size compared to the pipe 9

Bei der bekannten Vorrichtung wird einerseits ren Querschnitt auf und besitzen ein kastenförmiges, beim Ziehen einer Verbauplatte die Lage des Spann- oben offenes Profil. Jedes Druckgehäuse dient 12 zur gliedes beeinträchtigt und zugleich auch die gegen- Aufnahme des Schuhes 13, der ähnlich einer Hantel überliegende Verbauplatte in ihrer Stellung verän- aus zwei durch einen kurzen Steg 14 (F i g. 3) mitdert. Dies führt zu Veränderungen des Leitungsgra- 20 einander starr verbundenen Klötzen 15,16 besteht, benprofiles. Ferner ergibt sich, daß die freiliegenden Jeder Klotz 16 wird durch eine seitliche Öffnung 17 Gewindespindeln der Spannglieder leicht ver- in das Druckgehäuse 12 eingeführt und ist somit geschmutzen, gen herabfallenden Schmutz geschützt. Der Klotz 15 Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Auf- ist in einem Stahlpfosten 3 formschlüssig geführt, der gebe zugrunde, unter Vermeidung der genannten 25 im Querschnitt gesehen ein geschlitztes Kasten-Mängel eine Spannvorrichtung zu schaffen, die einer- profil besitzt.In the known device, on the one hand, ren cross-section and have a box-shaped, when pulling a shoring panel, the position of the clamping profile, which is open at the top. Each pressure housing is used for 12 limb impaired and at the same time the counter-recording of the shoe 13, which is similar to a dumbbell The position of the overlying shoring panel is changed from two by a short web 14 (FIG. 3). This leads to changes in the line size 20 rigidly connected blocks 15,16, benprofiles. Furthermore, it can be seen that the exposed each block 16 is through a lateral opening 17 The threaded spindles of the tendons are easily inserted into the pressure housing 12 and are therefore dirty, Protected against falling dirt. The block 15 of the present invention is therefore guided in a form-fitting manner in a steel post 3 which based on avoidance of the mentioned 25 seen in cross section a slotted box defects to create a jig that has a profile.

seits weitgehend witterungs- und schmutzempfindlich Der Stahlpfosten 3 kann allein stehen oder auchon the one hand largely sensitive to weathering and dirt. The steel post 3 can stand alone or also

ist, keine Schraubverbindungen erfordert und ande- mit der Verbauplatte 2 lösbar verbunden sein. Zum rerseits von Bewegungen einer Verbauplatte unab- besseren Führen des Schuhes 13 im Stahlpfosten 3 hängig ist. 30 sind an den Druckgehäusen 12 seitliche Lager 18 füris, does not require any screw connections and can also be releasably connected to the shoring panel 2. To the on the other hand, guidance of the shoe 13 in the steel post 3 is unrelated to movements of a shoring panel is pending. 30 are on the pressure housing 12 side bearings 18 for

Die Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfin- an den Außenflächen der Stahlpfosten 3 laufende dung darin gesehen, daß die Widerlager als Stahl- Führungsrollen 19 vorgesehen (F i g. 2). pfosten mit geschlitztem Kastenprofil ausgebildet sind Zum Spannen der Verbauplatten 2 sind mindestensAccording to the invention, the solution to this problem is ongoing on the outer surfaces of the steel posts 3 tion seen in the fact that the abutments are provided as steel guide rollers 19 (FIG. 2). posts are designed with a slotted box profile. For tensioning the shoring panels 2 are at least

und die Schuhe der Spannglieder über ihrer ganzen zwei Spannglieder 4 erforderlich. Sie können zweck-Länge formschlüssig zu führen vermögen. Bei dieser 35 mäßig, wie F i g. 1 zeigt, durch Streben 20 miteinan-Ausbildung können die Spannglieder sowohl als Zug- der verbunden sein und einen Spannrahmen bilden, als auch als Druckglieder dienen. Die Streben 20 sind vorteilhaft lösbar an den Druck-and the shoes of the tendons are required over all of their two tendons 4. You can purpose-length able to lead positively. At this 35 moderate, as shown in Fig. Figure 1 shows by struts 20 co-training the tendons can be connected as tension rods and form a tensioning frame, as well as serve as compression members. The struts 20 are advantageously releasable on the pressure

Vorteilhaft ist ferner, daß die Stahlpfosten mit den gehäusen 12 angebracht. Diese Ausführungsform Verbauplatten lösbar verbunden sind. Hierdurch er- bietet außerdem noch den Vorteil, daß die Spanngeben sich Verbilligungen in der Fertigung der Ver- 40 glieder 4 gemeinsam aus dem Leitungsgraben herausbauplatten. gezogen werden können.It is also advantageous that the steel posts are attached to the housing 12. This embodiment Shoring panels are releasably connected. This also has the advantage that the clamping devices Reductions in the cost of manufacturing the links 4 are jointly removed from the pipeline trench. can be drawn.

Gemäß weiterer Ausgestaltung der Vorrichtung Die Spannglieder 4 können, wie an sich bekanntAccording to a further embodiment of the device, the tensioning members 4 can, as is known per se

nach der Erfindung ist vorgesehen, daß jedes Spann- ist, in einer einheitlichen Länge hergestellt sein. In glied aus zwei Spindeln mit einander zugewandten begrenztem Maße läßt sich die Länge der Spanngliegegenläufigen Gewinden, einem die Spindeln über- 45 der 4 durch Verdrehen des Rohres 9 und entdeckenden Rohr mit in der Mitte angeordnetem In- sprechendes Auseinanderbewegen der Spindel 5, 6 nengewinde mit gegenläufigen Gewindeabschnitten, verändern.According to the invention it is provided that each clamping is made in a uniform length. In member of two spindles with limited dimensions facing each other can be the length of the tension members opposing Threading one of the spindles over 45 of the 4 by twisting the tube 9 and discovering Tube with the spindle 5, 6 arranged in the middle change internal thread with opposing thread sections.

mit an den Enden der Spindeln angeordneten Druck- Zum weiteren Verlängern des Spanngliedes 4 sindwith arranged at the ends of the spindles pressure To further extend the tendon 4 are

gehäusen von größerem Querschnitt als dem Rohr zusätzliche Verlängerungselemente 21 vorgesehen, sowie aus einem Schuh besteht, der ähnlich einer 50 Gemäß der Erfindung besteht das Verlängerungs-Hantel aus zwei mit axialen, durch eine Druckstange element 21, wie F i g. 3 zeigt, aus einem Klotz 22, verbundenen Scheiben oder Klötzen gebildet ist, von der die gleichen Abmessungen wie der Klotz 16 des denen der eine Klotz im Druckgehäuse und der an- Schuhes 13 besitzt, einem Druckgehäuse 23 gleich dere Klotz im Stahlpfosten formschlüssig aufnehm- dem Druckgehäuse 12 und einer Zwischenverbindung bar ist. 55 24, die entweder, wie dargestellt, als starrer Steg bzw.housings with a larger cross-section than the pipe, additional extension elements 21 are provided, and consists of a shoe that is similar to a 50. According to the invention, the extension dumbbell from two with axial, element 21 by a push rod, as F i g. 3 shows, from a block 22, connected washers or blocks is formed, of which the same dimensions as the block 16 of the which the one block in the pressure housing and the an- shoe 13 has, a pressure housing 23 is the same the other block in the steel post positively accommodating the pressure housing 12 and an intermediate connection is cash. 55 24, which either, as shown, as a rigid bar or

Bei dieser Ausbildung ist der Gewindeteil der auch als Rohr oder als weiteres Spannglied mit ver-Spannglieder völlig vor Schmutz geschützt. Darüber stellbarer Spindel ausgebildet sein kann, hinaus ergibt sich eine einfache Möglichkeit zur Ver- In das Druckgehäuse 23 läßt sich dann in bekann-In this design, the threaded part is also available as a tube or as a further tendon with ver tendons completely protected from dirt. Above adjustable spindle can be formed, In addition, there is a simple possibility of connecting. In the pressure housing 23 can then be in known

längerung der Spannglieder. Nach einem weiteren ter Weise der Schuh 13 einsetzen. Merkmal der Erfindung sind zur Verlängerung des 60 Das Verlängerungselement 21 braucht somit ledig-Spanngliedes Verlängerungselemente vorgesehen, die lieh mit seinem Klotz 22 in das Druckgehäuse 12 des aus einem in ein Druckgehäuse einsetzbaren Klotz Spanngliedes 4 eingesetzt zu werden, um dieses zu und einem mit diesem starr oder mittels einer wei- verlängern. Es können auch mehrere Verlängerungsteren Spindelverbindung verbundenen weiteren elemente 21 in gleicher Weise miteinander verbunden Druckgehäuse zur Aufnahme des Schuhes bestehen. 65 werden.elongation of the tendons. After another ter way of the shoe 13 use. Features of the invention are to extend the 60. The extension element 21 thus needs a single tendon Extension elements provided, which borrowed with his block 22 in the pressure housing 12 of the to be used from an insertable in a pressure housing block clamping member 4 to this and extend one with this rigidly or by means of a further. There can also be several extension stereos Spindle connection connected further elements 21 connected to one another in the same way There are pressure housing for receiving the shoe. Turn 65.

Ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung gemäß Im Betrieb werden zwei Spannglieder 4 in die anAn embodiment of the device according to In operation, two tendons 4 are in the on

der Erfindung ist an Hand der Zeichnung be- den Verbauplatten 2 anliegenden Stahlpfosten 3 einschrieben. Es zeigt gesetzt und in der erforderlichen Höhe, z. B. mittelsthe invention is inscribed on the basis of the drawing with the steel posts 3 adjacent to the shoring panels 2. It shows set and at the required height, e.g. B. by means of

Haltebolzen 25, festgelegt. Anschließend wird das Rohr 9, das mit entsprechenden Griffen 26 versehen ist, solange verdreht, bis die Spannglieder 4 die erforderliche Druckkraft auf die Verbauplatten 2 ausüben. Wird dann im Verlauf der %veiteren Arbeiten eine Verbauplatte 2 gezogen, so können die Spannglieder 4 in der vorher eingenommenen horizontalen Stellung verbleiben, weil die Stahlpfosten 3 relativ hierzu bewegt werden können. Die Spannglieder 4 können sowohl als Druck- als auch als Zugglieder verwendet werden, weil alle Teile formschlüssig ineinandergreifen. Retaining bolt 25, set. The tube 9 is then provided with corresponding handles 26 is twisted until the tendons 4 exert the required compressive force on the shoring panels 2. If a shoring plate 2 is then pulled in the course of the additional work, the tendons can 4 remain in the previously assumed horizontal position because the steel posts 3 are relatively this can be moved. The tendons 4 can be used both as compression and tension members can be used because all parts interlock positively.

Claims

Patent claims:

1. Device for shoring machine-dug line trenches or the like by means of shoring panels and abutments arranged thereon for receiving the shoes, which can be supported horizontally against the shoring panels and by means of a spindle drive Longitudinally adjustable tendons, characterized in that the abutments are designed as steel posts (3) with a slotted box profile are and the shoes (13) of the tendons (4) form-locking over their entire length be able to lead.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the steel post (3) with the Shoring panels (2) are releasably connected.

3. Clamping device according to claim 1 or 2, characterized in that at least two tendons (4) arranged one above the other to form a tenter frame Struts (20) are rigidly connected.

4. Clamping device according to one of claims 1 to 3, characterized in that each tendon (4) consists of two spindles (5, 6) with mutually opposing threads (7, 8), a tube (9) which covers the spindles (5, 6) and has an internal thread arranged in the middle with opposing thread sections (10, 11) and at the ends of the spindles (5, 6) arranged pressure housings (12) of larger cross-section than the tube (9) and from the Shoe (13) consists of two blocks (15, 16) connected by a web (14) is, of which one block (16) through a side opening (17) in the pressure housing (12) and the other block (15) can be positively received in the steel post (3).

5. Clamping device according to claim 4, characterized in that for extending the clamping member (4) Extension elements (21) are provided, which extend from a side into a pressure housing (12) insertable block (22) and one with this rigid or by means of a further spindle connection connected further pressure housing (23) for receiving the shoe (13) exist.

6. Clamping device according to claim 4 or 5, characterized in that the pressure housing (12,23) bearings (18) are attached, the guide rollers (19) running on the outside of the steel post (3) wear.

1 sheet of drawings

COPY