DE2626804B1 - Power station or water treatment seawater intake coarse screen - has rake and deep basket to retain large quantity of seaweed - Google Patents

Power station or water treatment seawater intake coarse screen - has rake and deep basket to retain large quantity of seaweed

Info

Publication number
DE2626804B1
DE2626804B1 DE19762626804 DE2626804A DE2626804B1 DE 2626804 B1 DE2626804 B1 DE 2626804B1 DE 19762626804 DE19762626804 DE 19762626804 DE 2626804 A DE2626804 A DE 2626804A DE 2626804 B1 DE2626804 B1 DE 2626804B1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rake
scraper
cleaning
rear wall
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19762626804
Other languages
German (de)
Other versions
DE2626804C2 (en
Inventor
Philipp Kreiner
Joachim Oeler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aqseptence Group GmbH
Original Assignee
Passavant Werke AG and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Passavant Werke AG and Co KG filed Critical Passavant Werke AG and Co KG
Priority to DE2626804A priority Critical patent/DE2626804C2/en
Priority to SE7705354A priority patent/SE419457B/en
Priority to DK261977A priority patent/DK261977A/en
Priority to IT09488/77A priority patent/IT1080252B/en
Publication of DE2626804B1 publication Critical patent/DE2626804B1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2626804C2 publication Critical patent/DE2626804C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B8/00—Details of barrages or weirs ; Energy dissipating devices carried by lock or dry-dock gates
    • E02B8/02—Sediment base gates; Sand sluices; Structures for retaining arresting waterborne material
    • E02B8/023—Arresting devices for waterborne materials
    • E02B8/026—Cleaning devices

Abstract

A cleaner for a water intake screen comprises a rake which travels up the screen and is equipped with a wiper to remove the scraped material when the rake reaches the top of its travel. The rake has an upwardly curved rear wall on the side away from the screen and the wiper is equipped with its own drive and is so mounted that it scrapes down this rear wall of the rake and then along the bottom of the rake. Pref. the wiper executes a closed circuit movement. The drive for the wiper pref. has a control interlock which ensures that it can only operate when the rake is stationary. Used for any kind of water intake to a power station or water treatment plant, partic. for seawater intakes where there is a considerable amt. of seaweed. The use of a rake with a high rear wall ensures that seaweed does not fall outagain back into the water. The use of a wiper with its own drive to execute the correct wiping path ensures that the rake is completely cleaned.

Description

Eine Ausführungsform der Erfindung wird anhand der Zeichnung erläutert, die schematisch in Seitenansicht das obere Ende eines Rechens mit Reinigerharke und Abstreifer darstellt Der Rechen 3 ist durch die Abwurfschnurre 4 nach oben verlängert Entlang beider ist in seitlichen Führungen 3' die Reinigerharke 2 mittels eines nicht dargestellten Antriebs verfahrbar, wobei sie mit Zähnen zwischen die Rechenstäbe greift und bei ihrer Aufwärtsfahrt am Rechen angeschwemmtes Rechengut ergreift und nach oben mitnimmt. Die Rückwand 1 der Harke 2 ist weit nach oben gezogen und bildet eine An embodiment of the invention is explained with reference to the drawing, the schematic side view of the upper end of a rake with cleaning rake and the scraper represents The rake 3 is extended upwards by the drop cord 4 The cleaning rake 2 is along both of them in lateral guides 3 'by means of a Not shown drive movable, with teeth between the rack bars grabs and grabs screenings washed ashore on the rake as it travels upwards and upstairs. The rear wall 1 of the rake 2 is pulled far up and forms one

Tasche, die große Mengen an Rechengut aufnehmen kann und bei behindertem Abfluß des Wassers durch bodenseitige Öffnungen der Harke das Wasser eine Weile festhält, so daß es Zeit hat, durch die Öffnungen, die auch in der Rückwand über deren ganzen Höhe vorgesehen sein können, ablaufen zu können.Bag that can hold large amounts of screenings and for disabled people Drainage of the water through openings on the bottom of the rake the water for a while so that there is time to go through the openings that are also in the back wall the entire height of which can be provided to be able to expire.

Das Abstreifen der Reinigerharke erfolgt, wenn sie am oberen Endpunkt zum Stillstand gekommen ist Hierfür ist ein Abstreifer 5 vorgesehen, mit einem eigenen Antrieb 6, der beispielsweise durch die Harke selbst durch Betätigung eines Endschalters im Betrieb gesetzt werden kann. Der Abstreifer ist an einem Arm 7 befestigt, der in der Mitte durch einen Pendellenker 9 abgestützt und an seinem Ende mit einer vom Antrieb 6 angetriebenen umlaufenden Kurbel 10 verbunden ist. The cleaning rake is wiped off when it reaches the upper end point has come to a standstill. A scraper 5 is provided for this, with its own Drive 6, for example by the rake itself by actuating a limit switch can be set in operation. The scraper is attached to an arm 7, the supported in the middle by a pendulum link 9 and at its end with a from the drive 6 driven rotating crank 10 is connected.

Aufgrund dieser Lagerung durchläuft der Abstreifer 5, wenn sich die Kurbel 10 im Uhrzeigersinn dreht, eine geschlossene Umlaufbahn, die aus der Ruhestellung etwa bei 8 zunächst nach oben, über die Stellung 8' von oben her in die Reinigerharke 2 hinein, nahe der Rückwand 1 nach unten und entlang dem Harkenboden wieder in die Ausgangsstellung zurückführt Da einerseits die obere Endstellung der Harke nicht genau festliegt und da andererseits der Abstreifer 5 eine Möglichkeit haben sollte, nach oben auszuweichen, wenn sich in der Harke 2 das Rechengut besonders festgesetzt hat, ist der Pendellenker 9 an dem einen Arm an der Wippe 11 angelenkt, die in ihrer Mitte bei 11' am Gestell 13 gelagert ist und deren rückwärtiger Arm sich über ein Federbein 12 am Gestell 13 abstützt Damit der Abstreifer nach Überfahren der Zinken der Harke nicht ruckartig nach unten fällt, kann die Wippe mit Federn 12 abgefedert und mit Stoßdämpfern kombiniert sein. Um Überlastungen bei besonders starken Rechengutansammlungen in der Harke zu vermeiden, ist ein durch die Wippe 11 betätigbarer Endschalter 14 vorgesehen, der den Antrieb 6 der Kurbel 10 stillsetzt und gegebenenfalls einen Alarm auslösen kann.Because of this storage, the scraper 5 passes when the Crank 10 rotates clockwise, a closed orbit emerging from the rest position at about 8 first upwards, via position 8 'from above into the cleaning rake 2 in, near the rear wall 1 down and along the rake base back into the Starting position returns Since on the one hand the upper end position of the rake does not is exactly fixed and, on the other hand, the scraper 5 should have a possibility to evade upwards if the screenings are particularly stuck in rake 2 has, the pendulum link 9 is hinged to one arm on the rocker 11, which in its Is mounted in the middle at 11 'on the frame 13 and the rear arm about a Suspension strut 12 is supported on frame 13 so that the scraper after driving over the prongs If the rake does not suddenly fall down, the rocker can be cushioned with springs 12 and be combined with shock absorbers. To avoid overloads in the case of particularly large accumulations of screenings A limit switch 14 that can be actuated by the rocker 11 is to be avoided in the rake provided, which stops the drive 6 of the crank 10 and optionally one Can trigger an alarm.

Abweichungen von der beschriebenen Ausführungsform sind im Rahmen der Erfindung möglich. So können für den Abstreifer 5 andere Antriebe verwendet werden, bei denen zum Beispiel Pendellenker 9 und Kurbel 10 vertauscht sind. Auch kann die Harke 2 mit Rückwand anders ausgebildet sein. Insbesondere kann die Rückwand 1 als ein gesonderter, auf die Harke 2 aufzusetzender Korb od. dgl. ausgebildet sein. Es kann aber auch die Rückwand den eigentlichen tragenden und in den seitlichen Führungen geführten Teil der Harke darstellen, an den der mit Zinken versehene Bodenteil der Harke aufgesetzt ist. Deviations from the described embodiment are possible the invention possible. So other drives can be used for the scraper 5 in which, for example, pendulum links 9 and crank 10 are swapped. Even the rake 2 can be designed differently with the rear wall. In particular, the rear wall 1 as a separate basket to be placed on the rake 2 or the like be. But it can also be the actual load-bearing and the side wall of the rear wall Guides represent part of the rake guided, to which the pronged bottom part the rake is on.

Die erfindungsgemäße Rechenreinigungsvorrichtung eignet sich besonders für Quellen, Tang und anderes klebriges oder weiches Rechengut. Das Abstreifen des Rechengutes von der Harke erfolgt unabhängig von der Rechenreinigungsbewegung und kann auch beliebig oft und mit an den Federn 12 einstellbarer Anpreßkraft wiederholt werden. The rake cleaning device according to the invention is particularly suitable for springs, tang and other sticky or soft debris. Stripping the Screenings from the rake take place independently of the screen cleaning movement and can also be repeated any number of times and with an adjustable pressure on the springs 12 will.

Claims (10)

Patentansprüche: 1. Rechenreinigungsvorrichtung mit einer Reinigerharke, die entlang des Rechens in eine obere Abwurfstellung bewegbar ist und mit einem im Bereich dieser Abwurfstellung bewegbar gelagerten Abstreifer, der die Reinigerharke in Richtung auf deren freie Vorderkante überstreicht, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Reinigerharke (2) auf der dem Rechen (3) abgewandten Seite eine hochreichende Rückwand (1) aufweist und daß der Abstreifer (5) mit einem eigenen Antrieb (6) versehen und derart gelagert ist, daß seine Abstreifkante eine etwa entlang der Rückwand (1) abwärts und anschließend über den Boden der Reinigerharke (2) verlaufende Bahn durchläuft.Claims: 1. Trash rack cleaning device with a cleaning rake, which can be moved along the rake into an upper discharge position and with a movably mounted scraper in the area of this discharge position, which controls the cleaning rake in the direction of the free front edge, which is no longer possible shows that the cleaning rake (2) is on the side facing away from the rake (3) has a high-reaching rear wall (1) and that the scraper (5) has its own Drive (6) is provided and mounted in such a way that its scraper edge has an approximately down along the rear wall (1) and then across the bottom of the cleaner rake (2) running path passes through. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß der Abstreifer (5) eine geschlossene Umlaufbahn durchläuft. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the scraper (5) goes through a closed orbit. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb (6) des Abstreifers (5) eine Steuerung aufweist, durch die er nur während des Stillstands der Reinigerharke (2) einschaltbar ist 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the drive (6) of the scraper (5) has a control through which it can only be operated during the standstill of the cleaning rake (2) can be switched on 4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstreifer (5) am Ende eines Armes (7) sitzt, der im mittleren Abschnitt mittels eines Pendellenkers (9) gelagert ist und an dessen hinterem Ende eine umlaufend angetriebene Kurbel (10) angreift 4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the scraper (5) at the end of an arm (7) sits, which is mounted in the middle section by means of a pendulum link (9) and a rotating crank (10) engages at its rear end 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das andere Ende des Pendellenkers (9) an einer Wippe (11) gelagert ist die in beiden Schwenkrichtungen gegen Federkraft schwenkbar gelagert ist.5. Device according to claim 4, characterized in that the other end of the pendulum link (9) is mounted on a rocker (11) which is counter to spring force in both pivoting directions is pivotably mounted. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß den Federn (12) Stoßdämpfer zugeordnet sind. 6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the springs (12) Shock absorbers are assigned. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß mit der Wippe (11) ein Endschalter (14) zusammenwirkt, der bei Erreichen eines maximalen Schwenkwinkels der Wippe (11) den Antrieb (6) des Abstreifers (5) abschaltet. 7. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that a limit switch (14) interacts with the rocker (11) which, when a maximum Pivoting angle of the rocker (11) switches off the drive (6) of the scraper (5). 8. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückwand (1) der Reinigerharke (2) zusammen mit mindestens einem Teil des Bodens einen Fangkorb bildet, an dessen Vorderkante die Harke angesetzt ist. 8. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the rear wall (1) of the cleaner rake (2) together with at least part of the bottom forms a collecting basket, on the front edge of which the Rake is attached. 9. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückwand (1) der Reinigerharke (2) zusammen mit mindestens einem Bodenteil einen Fangkorb bilden, der gesondert auf die Reinigerharke aufsetzbar ist. 9. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the rear wall (1) of the cleaner rake (2) together with at least one bottom part form a collecting basket, which is separately on the cleaning rake is attachable. 10. Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückwand (1) mit Ausnahme ihres untersten Abschnitts über die ganze Höhe gelocht oder durchbrochen ist Die Erfindung betrifft eine Rechenreinigungsvorrichtung für Rechen, insbesondere in Kraftwerkseinläufen, Klärwerken u. dgl mit einer Reinigerharke, die entlang des Rechens in eine obere Abwurfstellung bewegbar ist und mit einem im Bereich dieser Abwurfsstellung bewegbar gelagerten Abstreifer, der die Reinigerharke in Richtung auf deren freie Vorderkante überstreicht Erfindungsgemäß soll eine Rechenreinigungsvorrichtung geschaffen werden, die besonders, jedoch nicht ausschließlich, für Rechen für die Reinigung von Meerwasser, welches als Kühlwasser für Kraftwerke dient, geeignet ist. Ein besonderes Problem bei der Reinigung von Meerwasser besteht darin, daß es häufig große Mengen von Quallen, Tang od. dgl. weiche und zähe Verunreinigungen enthält, die an Rechen zurückgehalten und dann von der Reinigerharke mitgenommen werden müssen. Die im Boden der Reinigerharke vorgesehenen Wasserablauföffnungen werden durch Quallen oder Tang schnell völlig verstopft Die Folge hiervon ist, daß das Wasser über die relativ niedrig liegende rückseitige Kante der Reinigerharke abfließen muß. Hierbei wird der größte Teil des Rechengutes wieder in das Oberwasser geschwemmt. Andererseits ist aber die bisher übliche Art des Abstreifens der Harke, nämlich durch einen pendelnd aufgehängten Abstreifer, der Während des letzten Wegabschnitts von der Reinigerharke mitgenommen wird und diese dabei zur Abwurfkante hinüberstreicht, nur bei den üblichen schaufeiförmigen Harken mit fehlender oder ganz niedriger Rückwand verwendbar. 10. Apparatus according to claim 8 or 9, characterized in that the back wall (1) with the exception of its lowest section perforated over the entire height or is perforated The invention relates to a rake cleaning device for Rakes, especially in power plant inlets, sewage treatment plants and the like with a cleaning rake, which can be moved along the rake into an upper discharge position and with an im Area of this discharge position movably mounted scraper, which the cleaner rake sweeps over in the direction of the free front edge. According to the invention, a rake cleaning device is intended be created especially, but not exclusively, for rakes for the Purification of seawater, which is used as cooling water for power plants, is suitable is. A particular problem with the purification of sea water is that there are often large amounts of jellyfish, seaweed or the like. Soft and tough impurities Contains that held back on rake and then taken away by the cleaner rake Need to become. The water drainage openings provided in the bottom of the cleaning rake are quickly and completely clogged by jellyfish or seaweed. The consequence of this is that the water over the relatively low-lying rear edge of the cleaning rake must drain. Most of the screenings are returned to the upstream water washed up. On the other hand, the usual way of stripping the rake is, namely by a pendulum suspended scraper, which during the last section of the route is taken by the cleaning rake and sweeps it over to the discharge edge, only with the usual shovel-shaped rakes with no or very low rear wall usable. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Rechenreinigungsvorrichtung der genannten Art die Harke so auszubilden, daß ein Mitreißen von der Harke erfaßten Rechengutes durch das durch die Harke abfließende Wasser verhindert wird, und den Abstreifmechanismus an die geänderte Form der Harke anzupassen. The invention is based on the object of a rake cleaning device of the type mentioned to train the rake in such a way that it was dragged along by the rake Screening material is prevented by the water flowing off through the rake, and the Adapt the scraper mechanism to the changed shape of the rake. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Reinigerharke auf der dem Rechen abgewandten Seite eine hochreichende Rückwand aufweist und daß der Abstreifer mit einem eigenen Antrieb versehen und derart gelagert ist, daß seine Abstreifkante eine etwa entlang der Rückwand abwärts und anschließend über den Boden der Reinigerharke führende Bahn durchläuft. Die hochgezogene Rückwand bildet zusammen mit dem Rechen bzw. einer ihn nach oben verlängernden Abwurfschurre eine Tasche, die das Wasser noch eine Weile festhält, so daß es Zeit hat, durch bodenseitige und/oder in der Rückwand vorgesehene Öffnungen und zwischen den Rechenstäben abzufließen, ohne daß dabei das Rechengut wieder weggeschwemmt wird. Der mit eigenem Antrieb ausgerüstete Abstreifer ermöglicht es, den Abstreifvorgang unabhängig von der Bewegung der Harke und insbesondere nach dem vollständigen Abfließen des Wassers aus der Harke und unter Berücksichtigung der durch die Rückwand gegebenen geometrischen Verhältnisse durchzuführen. This object is achieved according to the invention in that the cleaning rake on the side facing away from the rake has a high-reaching rear wall and that the scraper is provided with its own drive and is mounted in such a way that its Wiper edge down roughly along the back wall and then across the floor the cleaning rake runs through the leading path. The raised rear wall forms together a bag with the rake or a discharge chute extending upwards, which holds the water for a while, so that it has time to move through the bottom and / or openings provided in the rear wall and to flow away between the rake bars, without the screenings being washed away again. The one with its own drive Equipped scraper enables the scraping process to be carried out independently of the movement the rake and especially after the water has completely drained from the Rake and taking into account the geometric given by the back wall Perform ratios. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Further advantageous refinements of the invention emerge from the subclaims.
DE2626804A 1976-06-15 1976-06-15 Trash cleaning device Expired DE2626804C2 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2626804A DE2626804C2 (en) 1976-06-15 1976-06-15 Trash cleaning device
SE7705354A SE419457B (en) 1976-06-15 1977-05-09 GRID-pollution device
DK261977A DK261977A (en) 1976-06-15 1977-06-14 MECHANISM FOR CLEANING A GRILL ISERED INTO A POWER PLANT OR Sewage Treatment Plant
IT09488/77A IT1080252B (en) 1976-06-15 1977-06-14 APARTICULAR GRINDER FOR ENTRANCES OF POWER STATIONS CLARIFICATION AND OTHER PLANTS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2626804A DE2626804C2 (en) 1976-06-15 1976-06-15 Trash cleaning device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2626804B1 true DE2626804B1 (en) 1977-10-13
DE2626804C2 DE2626804C2 (en) 1978-06-08

Family

ID=5980600

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2626804A Expired DE2626804C2 (en) 1976-06-15 1976-06-15 Trash cleaning device

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE2626804C2 (en)
DK (1) DK261977A (en)
IT (1) IT1080252B (en)
SE (1) SE419457B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2501082A1 (en) * 1981-03-06 1982-09-10 Eau Gaz Assainissement Cleaning rake for grille - has rake between side plates hinging on trucks working in vertical guides

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2501082A1 (en) * 1981-03-06 1982-09-10 Eau Gaz Assainissement Cleaning rake for grille - has rake between side plates hinging on trucks working in vertical guides

Also Published As

Publication number Publication date
SE7705354L (en) 1977-12-16
DK261977A (en) 1977-12-16
SE419457B (en) 1981-08-03
DE2626804C2 (en) 1978-06-08
IT1080252B (en) 1985-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2647539C2 (en) Computing system for removing coarse matter from flowing water
DE4237123A1 (en) Device for cleaning large amounts of water from screenings
EP0633067A2 (en) Device for eliminating or separating materials of different densities from a mixture of materials
DE10240454B4 (en) Pond filter with pre-filter unit
DE2238035A1 (en) DEVICE WITH ROWS OF CAGE ARRANGED IN SETS FOR RAISING POULTRY
DE3138674C2 (en)
EP0645495A2 (en) Cleaning device for water flowing in a sewer
DE2626804B1 (en) Power station or water treatment seawater intake coarse screen - has rake and deep basket to retain large quantity of seaweed
EP0636751A1 (en) Device for retaining solid matters carried by water at the overflow of rainwater-discharge systems
DE3003827A1 (en) Mechanical waste water impurities removal raking grating - has dirt trap below brush pressed against riddling belt returning after lifting
EP0265385B1 (en) Apparatus for cleaning a sieve or a grate in a water cleaning device
AT405744B (en) SCREENING
DE2309479A1 (en) Grid clearer for sewage water gullies - with jointed lever-type rake operated above water level, up or downstream of grid
DE3439146A1 (en) Shortening and cleaning unit for leeks
DE87062C (en)
DE21889C (en) Washing machine for potatoes, beets and the like
DE2306861C2 (en) Continuously working stone catcher
DE3900980A1 (en) Mobile fruit pick-up machine
DE194963C (en)
DE102012006183A1 (en) Filtering apparatus for filtering contaminated water of pond e.g. fish pond, has driving element whose inward length portion is formed such that rubber lip portion is connected with specific region of guide device
DE2351706A1 (en) Cleaning rake for sewage bar screens - with forced guidance for angular cleaning and discharging motions
DE1960660C3 (en) Trash rack cleaner for hydraulic systems
DE243715C (en)
DE226087C (en)
CH683276A5 (en) Siebrechenanordnung for Stormwater Overflow.

Legal Events

Date Code Title Description
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: PASSAVANT-WERKE AG & CO KG, 6209 AARBERGEN, DE

8381 Inventor (new situation)

Free format text: KREINER, PHILIPP, 6204 TAUNUSSTEIN, DE OELER, JOACHIM, 6251 RUNKEL, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee