DE2626228C2

DE2626228C2 - Laying organs for potato planters

Info

Publication number: DE2626228C2
Application number: DE19762626228
Authority: DE
Inventors: Lüppo Dipl.-Kfm.; Zödler Hans Dr.-Ing.; 2950 Leer Cramer
Original assignee: Maschinenfabrik Cramer Lnh Cramer & Soehne 2950 Leer
Current assignee: Maschinenfabrik Cramer Lnh Cramer & Soehne 2950 Leer
Filing date: 1976-06-11
Publication date: 1977-10-06

Description

3535

Die Erfindung betrifft an der Schöpfkette einer Kartoffellegemaschine befestigte Legeorgane mit von der Schöpfkette abstehenden muldenförmigen Schöpfrinnen von solcher Länge, daß sie mehrere kleinere Kartoffeln gleichzeitig aufnehmen können, und mit zum Legen unterschiedlicher Kartoffelgrößen auswechselbaren Näpfen, deren Mittellinie etwa parallel zur Längserstreckung der Schöpfrinne gerichtet ist.The invention relates to laying members attached to the scoop chain of a potato planting machine with from trough-shaped chutes protruding from the chain of such a length that they contain several smaller ones Can pick up potatoes at the same time, and with interchangeable for planting different sizes of potatoes Bowls, the center line of which is directed approximately parallel to the longitudinal extent of the scoop.

Schöpforgane dieser Art sind durch das DT-GM 72 19 759 bekannt. Die Schöpfrinne dieser bekannten Schöpforgane füllt sich beim Aufsteigen durch einen Kartoffelvorrat mit mehreren Kartoffeln, die sie nach einer durch eine Umlenkung der Schöpfkette veranlaßten Schwenkung wieder auskippt, wobei eine Kartoffel in einen am kettenseitigen Ende der Schöpfrinne befindlichen Napf fällt, der nur eine einzige Kartoffel aufnehmen kann, während die übrigen ausgekippten Knollen zum Vorratsbehälter zurückrollen und dann erneut geschöpft werden. Zum Schöpfen von Kartoffelpartien unterschiedlicher Größe sind Näpfe unterschiedlichen Fassungsvermögens vorgesehen, die bei diesen bekannten Maschinen sämtlich im gleichen Abstand vom freien Ende der Schöpfrinne austauschbar befestigt werden. Die Schöpfrinne dieser bekannten Legeorgane ist also stets sowohl bei großen als auch bei kleinen Kartoffeln mit ihrer vollen Sehöpffläche wirksam. Scoop organs of this type are known from DT-GM 72 19 759. The scoop of these well-known scooping organs fills when rising through a potato supply with several potatoes, which they dump out again after a pivoting caused by a deflection of the scoop chain, whereby a potato falls into a bowl located at the end of the scoop on the chain side, which only holds a single potato can, while the rest of the dumped tubers roll back to the storage container and then be scooped again. For scooping lots of potatoes of different sizes, bowls of different capacities are provided which, in these known machines, are all fastened interchangeably at the same distance from the free end of the scoop chute. The scoop of these known laying organs is therefore always effective with both large and small potatoes with their full visual surface.

Das hat den Nachteil, daß bei kleinen Kartoffeln ein Vielfaches der zum Legen erforderlichen Knollen von der Schöpfrinne aufgenommen und wieder ausgekippt wird. Diese müssen ihren Weg zum Vorratsbehälter und durch das Schöpfwerk der Wahrscheinlichkeit entsprechend häufig durchwandern, ehe sie von einem Napf aufgenommen werden. This has the disadvantage that, in the case of small potatoes, a multiple of the tubers required for planting are picked up by the scoop and tipped out again. These have to make their way to the storage container and through the scoop, according to the probability, often wander through before they are picked up by a bowl.

Empfindliche Kartoffeln, insbesondere solche mit Keimen können dadurch Schaden erleiden. Es wirdSensitive potatoes, especially those with sprouts, can be damaged as a result. It will

|, „,„', ,lern Landwirt als sehr störend empfunden, daß|, "," ',, Learn farmer perceived as very annoying that

ständig ein Strom kleiner Kartoffeln /um Vorratsbehälter zurückfließt.constant stream of small potatoes / around reservoir flows back.

Der Erfindung hegt die Aufgabe zugumde, die Kartoffeln .schonender zu behandeln und Keiinbrüche didurch zu vermeiden, daß auch bei kleineren K'irtoffcln nur so viele geschöpft werden, wie zur sicheren Vermeidung von Fehlstellen erforderlich sind.The task of the invention is to treat the potatoes more gently and to avoid breaking them in that, even in the case of smaller potatoes, only as many are scooped out as are necessary to reliably avoid defects.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß die Näpfe in vom freien Ende der Schöpfrinne unterschiedlichen Abständen anzuordnen sind. Durch diese Maßnahme kommt beim Schöpfen nur der oberhalb des Napfes befindliche Teil der Schöpfrinne zur Wirkung, und es werden trot/ Beibehaltung der gleichen Schöpfrinnt· einsprechend weniger kleinere Kartoffeln geschöpft.To solve this problem it is proposed that the bowls in from the free end of the scoop are to be arranged at different distances. With this measure, only that comes when scooping Above the cup located part of the scoop to the effect, and it will be trot / retention of same scoop · correspondingly fewer smaller potatoes scooped.

Zur weiteren Ausges.altung sieht die Erfindung vor, daß die Napfe mit unterschiedlich hohen Standfüßen versehen sind, die in an sich bekannter Weise in einen am kettenseitigen Ende der Schöpfrinne sitzenden Napfhalter einsteckbar sind und daß ferner der Standfuß den Raum zwischen dem Napf und dem Napfhalter allseitig abschließt, so daß keine Kartoffeln in diesen Zwischenraum eintreten können, die dann von der Schöpfkette überzählig mitgeführt wurden.For a further development, the invention provides that the bowls are provided with feet of different heights, which in a known manner in a at the chain-side end of the scoop seated cup holder can be inserted and that also the Stand closes off the space between the bowl and the bowl holder on all sides, so that no potatoes can enter this gap, which were then carried along by the chain in excess.

Die Erfindung sieht weiterhin vor, daß die Schöpfrinne in verschiedenen Abständen von ihrem freiem Ende Befestigungsstellen für die Näpfe aufweist. Ferner wird vorgeschlagen, die Breite der Schöpfrinne nach ihrem freien Ende hin zu vermindern, so daß beim Schöpfen kleiner Kartoffeln, die mit dem oberen Teil der Schöpfrinne geschöpft werden, nur eine schmalere Sehöpffläche wirksam ist.The invention also provides that the scoop at different distances from its free end Has attachment points for the cups. Furthermore, proposed to reduce the width of the scoop towards its free end, so that when scooping small potatoes that are scooped with the upper part of the scoop, only a narrower one Ear surface is effective.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Legeorgane sind dabei in einer Stellung gezeichnet, die sie nach dem Durchgang durch einen Kartoffelvorrat und nach ihrer Schwenkung einnehmen, wenn die Näpfe mit einer Kartoffel beladen in Pfeilrichtung zur Ablegestelle wandern.Two exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. The laying organs are in drawn a position that you after passing through a potato supply and after their pivoting take when the bowls loaded with a potato move in the direction of the arrow to the place of deposit.

F i g. 1 zeigt den Längsschnitt durch ein Legeorgan mit einer Schöpfrinne, an deren kettenseitigem Ende ein Napfhalter sitzt, in den ein zur Aufnahme kleiner Kartoffeln bestimmter Napf mit einem kegelförmigen Standfuß eingesetzt ist.F i g. 1 shows the longitudinal section through a laying member with a scoop, at the chain-side end Bowl holder sits, in which a intended to hold small potatoes bowl with a cone-shaped Stand is inserted.

Fig. 2 zeigt eine Vorderansicht auf den oberen Teil der Schöpfrinne.Fig. 2 shows a front view of the upper part of the scoop.

Fig.3 zeigt die Seitenansicht einer Schöpfrinne, an der ein Napf für mittelgroße Kartoffeln angeschraubt ist.3 shows the side view of a scoop to which a bowl for medium-sized potatoes is screwed on.

Die Schöpfkette 1 besteht aus einfachen Kettengliedern 2 und aus in gleichen Abständen eingefügten Kettengliedern 3, die mit Stegen 4 versehen sind. In der Beispielsausführung nach Fig. 1 ist am Steg 4 der Napfhalter 5 angeschweißt, der eine mittlere öffnung 6 aufweist und an seiner Rückseite mit der von der Schöpfkette 1 abstehenden muldenförmigen Schöpfrin ne 7 starr verbunden ist. Der zur Aufnahme kleiner Kartoffeln bestimmte Napf 8 ist aus plastischem Kunststoff gefertigt. Er besitzt einen kegelförmigen Standfuß 9, an dessen Unterseite ein kurzer Rohrstutzen 10 angeformt ist, der einen Schlitz 11 aufweist und durch eine Wulst 12 verstärkt ist. Der Napf 8 wird im Napfhalter 5 befestigt, indem man den Rohrstutzen 10 in die öffnung 6 hineindrückt. Dabei werden die beiden Teile des Rohrstutzens 10 elastisch zusammengedrückt, The scoop chain 1 consists of simple chain links 2 and chain links 3 which are inserted at equal intervals and which are provided with webs 4. In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the cup holder 5 is welded to the web 4, which has a central opening 6 and is rigidly connected on its rear side to the trough-shaped scooping tray 7 protruding from the scooping chain 1. The bowl 8 intended for receiving small potatoes is made of plastic. It has a conical base 9, on the underside of which a short pipe socket 10 is formed, which has a slot 11 and is reinforced by a bead 12. The bowl 8 is fastened in the bowl holder 5 by pressing the pipe socket 10 into the opening 6. The two parts of the pipe socket 10 are elastically pressed together,

gleiten durch die öffnung 6 und spreizen sich in ihrer Endlage wieder auseinander. Der Wulst 12 verhindert dann ein unbeabsichtigtes Lösen des Napfes 8. Der Standfuß 9 schließt den Raum zwischen dem Napf 8 und dem Napfhalter 5 allseitig ab, so dall in den Zwischenraum kleinere Kartoffeln nicht eindringen können und nicht von der Schöpfkette mitgenommen werden können. Der Napf 8 hat vom ^freien Ende 13 der .Schöpfrinne 7 den verhältnismäßig geringen Abstand .·;. Dadurch kommt beim Schöpfen kleinerer Kartoffeln nur der obere Teil der Schöpfrinne 7 zur Wirkung, der schmaler ist als deren unterer Teil. Es werden dadurch beim Schöpfen kleiner Kartoffeln nur verhältnismäßig wenig überzählige Knollen geschöpft.slide through the opening 6 and spread apart again in their end position. The bead 12 then prevents unintentional loosening of the bowl 8. The base 9 closes the space between the bowl 8 and the bowl holder 5 on all sides, so that smaller potatoes cannot penetrate into the space and cannot be carried along by the ladle chain. The cup 8 has the ^f reien end 13 of the .Schöpfrinne 7, the relatively small distance. · ;. As a result, when scooping smaller potatoes, only the upper part of the scoop 7 comes into effect, which is narrower than its lower part. As a result, when scooping small potatoes, only relatively few excess tubers are scooped up.

In der Beispieisauslühning nach I-Ί g. i i:;i am Steg 4 die Schöpfrinne 7 angeschweißt, in deren Mittellinie sich die Löcher 14 und 15 befinden. Der zur Aufnahme mittelgroßer Kartoffeln bestimmte Napf Ib isl mit der Siil'tschraube 17 versehen, die durch das Loch M geführt wird und zur Befestigung des Napfes an der Schöpfrinne dient. Uli diesem Napf 15 kommt beim Schöpfen mittelgroßer Kartoffeln der obere Teil b tier Schöpfrinne zur Wirkung.In the example I-Ί g. ii: i welded the scoop 7 to the web 4, in the center line of which the holes 14 and 15 are located. The bowl Ib intended for receiving medium-sized potatoes is provided with the safety screw 17, which is passed through the hole M and is used to attach the bowl to the scoop. Uli this bowl 15 comes in scooping medium-sized potatoes, the upper part b animal scooping channel for effect.

Im unteren Loch 15 wird der hier nicht dargestellte Napf für große Kartoffeln festgeschraubt, so daß die Schöpfrinne in diesem !'al! bei großen Kartoffeln mit ihrer vollen Lange eine hohe Schöpfleistung entfaltet.In the lower hole 15, the bowl, not shown here, is screwed for large potatoes so that the Scoop in this! 'Al! large potatoes with their full length develop a high scooping capacity.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

- ^ 2 claims:

1. Laying organs attached to the scooping chain of a potato planting machine with trough-shaped scooping chutes protruding from the scooping chain of such a length that s> e can accommodate several smaller potatoes at the same time, and with interchangeable bowls for laying different potato sizes, the center line of which is directed approximately parallel to the length of the scooping chute , because it is characterized in that the cups (8, 16) are to be arranged at different distances from the free end (13) of the scoop (7).

2. Laying organ according to claim i, characterized in that the cups (8) with different heights Feet (9) are provided, which in a manner known per se in a chain-side end the scoop (7) seated cup holder (5) can be inserted.

3. Laying organ according to claims 1 and 2, characterized in that the stand (9) the Space between the bowl (8) and the bowl holder (5) closes off on all sides.

4. Laying organ according to claim 1, characterized in that on the scoop (7) in different Distances from the free end (13) of fastening points (14, 15) for the bowls (16) are provided.

5. Laying organ according to claims 1 to 4, characterized in that the width of the scoop (7) decreases towards its free end (13).