DE3033399A1

DE3033399A1 - Double compartment fertiliser spreader - has two side distributing ducts, each with tined belt controlling discharge through top and bottom chambers

Info

Publication number: DE3033399A1
Application number: DE19803033399
Authority: DE
Inventors: Norbert Dipl.-Ing. 7573 Sinzheim Rauch
Original assignee: RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH
Current assignee: RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH
Priority date: 1980-09-05
Filing date: 1980-09-05
Publication date: 1982-04-22

Abstract

The fertiliser spreader which can be carried by a tractor or other suitable vehicle consists of two containers, each with a distributor projecting outwards from it. Each distributor has a casing carried by a hollow rectangular beam (7) between the top and bottom horizontal strands (15,24) of a distributor belt. The distributor contains an upper chamber above the upper strand (15) and a lower chamber above the lower strand. The base (11) of the upper chamber has a set of discharge openings (16) each side of the belt, with flow through them controlled by tines (18) projecting sideways from the belt. The lower chamber which is divided into two by the hollow beam, has two bottom outlets (21) with their discharge into two longitudinal channels (22) controlled by the tines on the return strand of the belt. Flow is also guided by a hood (26) between the return strand and the bottom of the beam.

Description

Vorrichtung zum gleichmäßigen Verteilen Device for even distribution

landwirtschaftlichen Streugutes, wie Düngemittel od. dgl. agricultural grit, such as fertilizers or the like.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum gleichmäßigen Verteilen landwirtschaftlichen Streugutes, wie Düngemittel od. dgl., mit einem Vorratsbehälter, zwei an dessen Auslauf angeschlossenen, sich nach je einer Seite erstreckenden Streutrögen mit einem verschließbare Durchtrittsöffnungen aufweisenden Zwischenboden und darunter angeordneter, das durchfallende Streugut aufnehmender Rinne und einem neben dem Zwischenboden laufenden und einen Teil desselben bildenden Förderband, dessen Obertrum mit an seiner Längskante angeordneten Mitnehmern auf dem Zwischenboden geführt ist und dessen über der Rinne laufendes Untertrum mittels der Mitnehmer die Rinne gleichmäßig leert.The invention relates to a device for uniform distribution agricultural grit, such as fertilizers or the like, with a storage container, two litter troughs connected to its outlet, each extending on one side with a closable intermediate floor and below it arranged, the falling grit receiving channel and one next to the Intermediate floor running and part of the same forming conveyor belt, its upper run is guided with arranged on its longitudinal edge drivers on the intermediate floor and its lower run running over the channel by means of the drivers the channel evenly empties.

Vorrichtungen dieser Art, die auch - im Gegensatz zu Schleuderstreuern - als Bandstreuer bezeichnet werden, sind bekannt (DE-AS 28 37 929). Bei der bekannten Aueführung sind die Mitnehmer und das Förderband V-förmig gegeneinander geneigt und der Zwischenboden unter dem Neigungswinkel der Mitnehmer angeordnet. Das Obertrum des Förderbandes läuft über ein P'wirungsblech und ist wegen seiner Neigung entlang seiner Längskanten an seitlichen Führungsblechen geführt. Die Rinne ist gleichfalls in Form eines flachen V-Profils ausgebildet und die Mitnehmer am Untertrum des Pöraerbandes greifen fingerartig in den Grund der Rinne ein. Das Streugut wird mittels der Mitnehmer im Obertrum, die über den schrägen Zwischenboden laufen, durch die Durchtrittsöffnungen in einen Schacht gefördert, der in die Rinne ausmündet. Aus der Rinne wird dann das Streugut mittels der leistenartigen Mitnehmer verdrängt und über die Seitenkanten der Rinne ausgetragen.Devices of this type, which also - in contrast to centrifugal spreaders - Are referred to as belt spreader, are known (DE-AS 28 37 929). With the well-known The drivers and the conveyor belt are inclined in a V-shape relative to one another and the intermediate floor is arranged at the angle of inclination of the driver. The upper run the conveyor belt runs over a P'wirungsblech and is because of its inclination along its longitudinal edges guided on lateral guide plates. The gutter is also designed in the form of a flat V-profile and the driver on the lower run of the Pöraerbandes grip like fingers into the bottom of the channel. The grit is by means of the driver in the upper run, which run over the inclined intermediate floor, through the passage openings promoted into a shaft that opens into the gutter. The gutter then becomes the grit displaced by means of the strip-like driver and over the side edges the gutter discharged.

Mit diesem Gerät ist zwar - gegenüber vielen anderen bekannten Bandstreuern - eine gleichmäßige Verteilung und ein gleichmäßiges Streubild zu erreichen, doch kommt es häufiger zu Funktionßatörungen, in dem sich das Streugut beim Umlauf des Förderbandes sowohl unter den Mitnehmern, als auch unter dem Obertrum aufbaut und dadurch Förderband und Mitnehmer von ihren Führungaflächen abgehoben werden. Dies kann schließlich zum Verklemmen und Stillstand des Förderbandes führen. Auch ist es nicht möglich, das Förderband so genau zu führen, daß die leistenartigen Mitnehmer am Untertrum, die in die Rinne eingreifen, stets über den Grund der Rinne laufen, vielmehr werden sie häufig in den Seitenwandungen nach oben gedrängt und dadurch verbogen bzw. das Förderband von den Fwiisflächen abgehoben. Diese Probleme treton insbesondere dann auf, wenn s sich nicht um feinkörniges Streugut gleichmäßiger Kornverteilung handelt, sondern um Streugut schwankender Korngröße und Kornverteilung. Grade dies ist aber beispielsweise bei Düngemitteln sehr häufig der Fall.With this device it is - compared to many other known belt spreaders - to achieve an even distribution and a uniform spreading pattern, however there are more frequent malfunctions in which the spreading material is in circulation when the Conveyor belt builds up both under the carriers and under the upper run as a result, the conveyor belt and the driver are lifted off their guide surfaces. this can ultimately lead to jamming and standstill of the conveyor belt. Also is it is not possible to guide the conveyor belt so precisely that the strip-like drivers on the lower run, which engage in the channel, always run over the bottom of the channel, rather, they are often after in the side walls pushed up and thereby bent or the conveyor belt lifted off the surfaces. These problems treton especially when it is not a matter of fine-grained spreading material Grain distribution is concerned, but rather grit with fluctuating grain size and grain distribution. However, this is very often the case with fertilizers, for example.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Bandstreuer vorzuschlagen, der die Verarbeitung von Streugut unterschiedlicher Korngröße und Kornverteilung bei gleichmäßiger Verteilung und gleichmäßigem Streubild ermöglicht, ohne daß es zu Funktionsstörungen kommen kann.The invention is based on the object of proposing a belt spreader, the processing of grit of different grain size and grain distribution with even distribution and uniform spreading pattern, without it malfunctions can occur.

Ausgehend von der Vorrichtung des eingangs geschilderten Aufbaus wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der horizontale Zwischenboden aus zwei mit Abstand nebeneinander angeordneten Bodenteilen mit jeweils einer Reihe von Durchtrittsöffnungen und dem zwischen den Bodenteilen mit Spiel angeordneten Obertrum des Förderbandes gebildet ist, daß das Förderband an seinen beiden Längskanten mit den Mitnehmern versehen ist und diese den jeweils benachbarten Bodenteilen aufliegen und daß unterhalb beider Bodenteile je eine Rinne angeordnet ist, über deren oberseitige Öffnung die Mitnehmer im Untertrum des Förderbandes laufen, die sich dabei auf der jeweils äußeren Seitenwange der Rinnen abstützen.Starting from the device of the structure described above This object is achieved in that the horizontal intermediate floor consists of two at a distance floor parts arranged next to one another, each with a row of passage openings and the upper run of the conveyor belt, which is arranged with play between the base parts is formed that the conveyor belt on its two longitudinal edges with the drivers is provided and these rest on the adjacent floor parts and that below both bottom parts are each arranged a channel, via the opening on the top Carriers run in the lower run of the conveyor belt, which are located on the outer one Support the side wall of the channels.

Mit dieser Ausbildung ist zunächst erreicht, daß das Förderband ausschließlich über die Mitnehmer abgestützt wird, so daß der Raum unterhalb des Förderbandes prinzipiell frei von Einbauten sein kann, sich also unterhalb des Förderbandes kein Produkt aufbauen kann. Unter den Mitnehmern selbst kann sich das Streugut nicht aufstets stauen, da sie diesesÇvor sich herschieben bzw. unterlaufen. Im übrigen kann das Streugut im Spalt zwischen dem Obertrum des Förderbandes und den beiden benachbarten Bodenteilen durchfallen, so daß der Umlauf des Förderbandes auch insoweit nicht beeinträchtigt werden kann. Das die Durchtrittsöffnungen passierende Streugut und das zwischen dem Obertrum des Förderbandes und den benachbarten Bodenteilen hindurchfallende Streugut gelangt jeweils in die darunter angeordneten Rinnen.With this training it is initially achieved that the conveyor belt exclusively supported on the driver so that the space below the Conveyor belt can in principle be free of built-in components, i.e. below the conveyor belt cannot build a product. The grit cannot get under the drivers themselves always back up, as they push this over or undercut it. Furthermore can the grit in the gap between the upper run of the conveyor belt and the two adjacent floor parts fall through, so that the circulation of the conveyor belt to that extent cannot be affected. The grit passing through the openings and that between the upper run of the conveyor belt and the adjacent floor parts grit falling through gets into the chutes arranged underneath.

Dort laufen die Mitnehmer flach über die Öffhung der Rinne, wobei sie sich nur auf den äußeren Seitenwangen der Rinne abstützen, so daß es auch dort nicht zu Funktionsstörungen kommen kann. Das in die Rinnen einfallende Streugut wird von den Mitnehmern über die Kanten der Seitenwangen gleichmäßig ausgetragen.There the drivers run flat over the opening of the channel, whereby they are only supported on the outer side walls of the channel, so that it is there too malfunctions cannot occur. The grit falling into the channels is evenly discharged by the drivers over the edges of the side walls.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die Oberseite des Untertrums des Förderbandes durch eine Haube abgedeckt, die das von oben her durchfallende Streugut in die Rinnen leitet, 8o daß das Streugut auch vom Untertrum abgehalten wird und dort nicht zu Störungen führen kann.According to one embodiment of the invention, the top of the The lower run of the conveyor belt is covered by a hood that covers the falling through from above Grit passes into the channels, 8o that the grit is also kept from the lower run and cannot lead to malfunctions there.

Der gleichen Forderung dient die weitere Maßnahme, daß das Untertrum des Förderbandes mit seiner Unterkante auf den inneren Seitenwangen der Rinnen läuft. Damit ist das Förderband im Untertrum im wesentlichen nur entlang zweier Linien geführt, so daß sich auch dort kein Produkt aufbauen und zu Verklemmungen führen kann.The same requirement serves the further measure that the lower run of the conveyor belt runs with its lower edge on the inner side walls of the channels. The conveyor belt is thus essentially only along two lines in the lower run so that there is no Build up product and lead to deadlocks can lead.

Gemäß einem weiteren Lösungsmerkmal der Erfindung aufgabe sind die Mitnehmer aus Federstahldraht gebildet, wobei sie mit Vorteil in Förderrichtung nach hinten geneigt sind. Mit dieser Ausbildung wird auch im Bereich der Mitnehmer ein Aufbauen von Streugut verhindert. Aufgrund des runden Drahtquerschnittes und der Ausbildung aus Federstahl und auch ihrer geneigten Anordnung können die Mitnehmer vorhandenen Hindernissen, wie angebackenem Produkt, in dem Streugut vorhandenen Metall- oder Holzteilen1 mit denen hier stets gerechnet werden muß, leicht ausweichen.According to a further solution feature of the invention, the task is Driver formed from spring steel wire, with advantage in the conveying direction are inclined backwards. With this training is also in the area of the driver prevents spreading material from building up. Due to the round wire cross-section and the training from spring steel and their inclined arrangement can be the driver existing obstacles, such as baked-on product, in the grit Metal or wooden parts1, which must always be expected here, can be easily avoided.

Diese Möglichkeit des Ausweichens wird gemäß einer bevorzugten Ausführung dadurch noch verbessert, daß die Mitnehmer am Förderband federnd gelagert sind. Sie können sich also dann stets wieder in ihre Ausgangslage zurückstellen, ohne daß es zu Verbiegungen od. dgl.This possibility of evasion is in accordance with a preferred embodiment further improved by the fact that the drivers are resiliently mounted on the conveyor belt. So you can always go back to your starting position without that there are bends or the like.

kommt.comes.

Zu diesem Zweck können an dem Förderband Flachhülsen angeordnet sein, in denen die Mitnehmer federnd gelagert sind. Bevorzugte Ausführungsformen für eine solche federnde Lagerung in einer Flachhülse sind in weiteren Unteransprüchen gekennzeichnet.For this purpose, flat sleeves can be arranged on the conveyor belt, in which the drivers are resiliently mounted. Preferred embodiments for a Such resilient mounting in a flat sleeve are characterized in further subclaims.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung und zeichnerischen Darstellung einiger bevorzugter Ausführungsformen. In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 eine Rückansicht der Vorrichtung in schematischer Darstellung; Fig. 2 einen Querschnitt durch einen der Streutröge; Fig. 3 eine Ansicht auf das Förderband mit einer ersten Ausführungsform der Mitnehmer; Fig. 4 einen Schnitt IV - IV gemäß Fig. 3; ½ Fig. 5 eine der Fig. 3 ähnliche Ansicht mit einer weiteren Ausführungsform der Mitnehmer und Fig. 6 eine den Fig. 3 und 5 ähnliche Ansicht einer dritten Ausführungsform der Mitnehmer.Further details and advantages of the invention emerge from the following description and graphic Representation of some preferred Embodiments. The drawing shows: FIG. 1 a rear view of the device in a schematic representation; 2 shows a cross section through one of the scattering troughs; 3 shows a view of the conveyor belt with a first embodiment of the drivers; 4 shows a section IV - IV according to FIG. 3; FIG. 5 shows a view similar to FIG. 3 with a further embodiment of the driver and FIG. 6 a FIGS. 3 and 5 similar view of a third embodiment of the driver.

Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem Vorratsbehälter 1 für das Düngemittel, der gegebenenfalls auch zweiteilig ausgebildet sein kann und je einem an dessen Auslaßöffnungen angeschlossenen Streutrog 2, 3, die nach außen in der gewünschten Streubreite ausladen.The device consists essentially of a storage container 1 for the fertilizer, which can optionally also be made in two parts and each one connected to its outlet openings spreading trough 2, 3, which according to Unload outside in the desired spreading width.

Beim hier angegebenen Ausführungsbeispiel ist der Vorratsbehälter aus zwei einzelnen Behältern oder rammern 4, 5 gebildet, wobei dem Behälter 4 bzw. der Kammer 4 der Streutrog 2, dem Behälter 5 der Streutrog 3 zugeordnet sind. Der Vorratsbehälter 1 kann an dem Dreipunkt-Gestänge eines Schleppers angebracht oder auch an einer andersartigen Zugmaschine aufgesattelt sein. Um die Vorrichtung auch auf der Straße verfahren zu können, sind die Behälter 4, 5 um seitliche Achsen 6, 6a zusammen mit dem jeweiligen Ausleger um 900 an die Zugmaschine anschwenkbar, ohne daß dabei der Streutrog von dem Behält er getrennt werden muß.In the exemplary embodiment given here, the storage container is formed from two individual containers or rams 4, 5, the container 4 or the chamber 4 of the litter trough 2, the container 5 of the litter trough 3 are assigned. Of the Storage container 1 can be attached to the three-point linkage of a tractor or also be saddled to a different type of tractor. To the device too To be able to move on the road, the containers 4, 5 are about lateral axes 6, 6a can be swiveled to the tractor by 900 together with the respective boom, without the litter trough having to be separated from the container.

Die Streutröge 2, 3 sind als längliche Kästen ausgebildet und in Fig. 2 im Querschnitt gezeigt. Jeder Streutrog 2,3 weist ein zentrales Trägerprofil 7 in Form eines Rechteckrohres auf und besteht sus einem rinnenförmigen Oberteil 8, einem Mittelteil 9 und einem Unterteil lo, die sämtlich im wesentlichen aus Blechprofilen gebildet sind. Zwischen Oberteil 8 und Mittelteil 9 bzw. Unterteil lo ist ein Zwischenboden 11 angeordnet, der den Boden des trogförmigen Oberteils 8 bildet. Im übrigen ist das Oberteil 8 durch einen Deckel 12 verschlossen.The scattering troughs 2, 3 are designed as elongated boxes and are shown in Fig. 2 shown in cross section. Each spreading trough 2, 3 has a central support profile 7 in the form of a rectangular tube and consists of a channel-shaped upper part 8, a middle part 9 and a lower part lo, all of which are essentially made of sheet metal profiles are formed. Between the upper part 8 and the middle part 9 or lower part lo is an intermediate floor 11, which forms the bottom of the trough-shaped upper part 8. Otherwise is the upper part 8 is closed by a cover 12.

Der Zwischenboden 11 ist von zwei mit Abstand voneinander angeordneten Bodenteilen 13, 14 und einem dazwischen laufenden Obertrum 15 eines Förderbandes gebildet. Die Bodenteile 13, 14 sind mit Durchtrittsöffnungen 16 versehen, die jeweils in einer Reihe hintereinander angeordnet sind. Unterhalb der Bodenteile 13, 14 befinden sich längliche Schieber 17, mittels der die Durchtrittsöffnungen 16 nach unten verschlossen werden können0 Diese Schieber 17 sind senkrecht zur Zeichenebene verschiebbar.The intermediate floor 11 is arranged by two spaced apart Floor parts 13, 14 and an upper run 15 of a conveyor belt running between them educated. The bottom parts 13, 14 are provided with passage openings 16, each are arranged in a row one behind the other. Located below the bottom parts 13, 14 elongated slide 17, by means of which the passage openings 16 are closed at the bottom can be0 These sliders 17 can be moved perpendicular to the plane of the drawing.

Das Förderband ist an seinLängskanten mit fingerartigen Mitnehmern 18 versehen, die auf den Bodenteilen 13, 14 laufen und so das Obertrum 15 des Förderbandes, das im übrigen frei hängt, abstützen. Vor Beginn des Streuens werden die DurchtrittsUffnungen 16 mittels der Schieber 17 verschlossen, um zunächst etwas Streugut in dem Oberteil 8 aufzustauen. Danach werden die Schieber 17 geöffnet, so daß das Streugut durch die Öffnungen 16 hindurchfallen kann.The conveyor belt has finger-like catches on its longitudinal edges 18 provided, which run on the bottom parts 13, 14 and so the upper run 15 of the conveyor belt, which hangs freely in the rest, support. Before the start of scattering, the passage openings 16 closed by means of the slide 17 to initially put some grit in the upper part 8 to accumulate. Thereafter, the slide 17 are opened so that the grit through the openings 16 can fall through.

Unterhalb der Bodenteile 13, 14 sind Schächte 19 und unterhalb des Obertrumo 15 des Förderbandes Schächte 20 angeordnet, die zusammengeführt sind und nach unten in Austrittsspalte 21 einmünden. Unterhalb der Austrittaspalte 21 ist je eine Rinne 22 angeordnet, die im wesentlichen aus einem U-Profil gebildet ist. Auf der jeweils inneren Seitenwange 23 der Rinnen 22 läuft das Untertrum 24 des Förderbandes, während die seine -Längskanten überragenden Mitnehmer 18 auf der Oberkante der äußeren Seitenwangen 25 laufen. Das Untertrum 24 ist oberseitig von einer Haube 26 abgedeckt. Damit kann das zwischen dem Obertrum 15 und den benachbarten Bodenteilen 13, 14 sowie anschließend durch die Schächte 20 fallender Streugut nicht auf das Untertrum gelangen, sondern wird vielmehr mittels der Haube 26 nach außen zu den Austrittsspalten 21 der Schächte abgeleitet. Hierzu sind die Flächen 27 der Haube 26 abgeschrägt.Below the bottom parts 13, 14 are shafts 19 and below the Arranged upper strand 15 of the conveyor belt shafts 20 which are brought together and open down into outlet gap 21. Below the exit column 21 is each a channel 22 is arranged, which is formed essentially from a U-profile. The lower run 24 of the runs on the respective inner side wall 23 of the channels 22 Conveyor belt, while its longitudinal edges protruding driver 18 on the upper edge the outer side walls 25 run. The lower run 24 is on the top of a hood 26 covered. This can be done between the upper run 15 and the adjacent floor parts 13, 14 and then grit falling through the shafts 20 do not hit the Reach the lower run, but is rather by means of the hood 26 to the outside Outlet gaps 21 of the shafts derived. For this purpose, the surfaces 27 of the hood 26 beveled.

Die beiden Rinnen 22 sind1 was nicht dargestellt ist, mit Vorteil zu einem Bauteil, dem Unterteil 10 zusammengefaßt und mittels eines Schnellverschlusses am Mittelteil 9 festgelegt, um die Zugänglichkeit der Rinnen, der Austritts-Spalte und der Schächte zu erleichtern. Weiterhin ist es von Vorteil, wenn zwischen dem Mittelteil 9 und dem Unterteil 10 bzw. innerhalb des Schnellverschlusses Federglieder angeordnet sind, um dadurch einen Überlastschutz beim Verstopfen der Rinnen od.dgl. zu schaffen.The two channels 22 are, which is not shown, with advantage combined into one component, the lower part 10, and by means of a quick-release fastener fixed on the middle part 9 to the accessibility of the channels, the exit column and to facilitate the manholes. It is also advantageous if between the Middle part 9 and the lower part 10 or spring members within the quick release fastener are arranged to thereby overload protection when clogging the gutters or the like. to accomplish.

In den Figuren 3 - 6 sind Ausführungsformen für die an dem Förderband angeordneten Mitnehmer 18, welche die Längskanten des Förderbandes seitlich überragen, näher dargestellt. Sie sind aus einem Federstahldraht 29 gebildet, der in seinem das Förderband überragenden Bereich 30 in Förderrichtung nach hinten abgebogen ist. Auf dem Förderband, das beispielsweise aus zwei Schichten besteht (siehe Fig. 4), sind Aussparungen 31 vorgesehen, in die Flachhülsen 32 eingelegt und beispielsweise mittels Nieten 33 befestigt sind0 Diese Flachhülsen dienen zur Bildung einer federnden Lagerung für die Mitnehmer 18. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 ist der Federstahldraht innerhalb der Flachhülse 32 zu einer Schleife mit swei parallel verlaufenden Schenkeln 34 gebogen.In Figures 3-6 are embodiments for the on the conveyor belt arranged drivers 18, which protrude laterally over the longitudinal edges of the conveyor belt, shown in more detail. They are formed from a spring steel wire 29, which is in his the area 30 protruding beyond the conveyor belt is bent backwards in the conveying direction. On the conveyor belt, which for example consists of two layers (see Fig. 4), are Recesses 31 are provided, inserted into the flat sleeves 32 and, for example, by means of Rivets 33 are attached0 These flat sleeves are used to form a resilient mounting for the driver 18. In the embodiment according to FIG. 3, the spring steel wire is within the flat sleeve 32 to form a loop with swei parallel legs 34 curved.

Das freie Ende des einen Schenkels 34 bildet den nach außen vorragenden Mitnehmer 18 bzw. 30, während das andere Ende zu einem Haken 35 abgebogen ist, der in ein Loch 36 an der einen Wandung 37 der Flachhülse 32 eingreift und den gesamten Mitnehmer verrastet. Die Schleife wird durch federnde Anlage der beiden Schenkel 34 an den gegenüber liegenden Wandungen 37, 38 der Flachhülse 32 verspannt. Bei Auftreten von Widerständen kann der Mitnehmer 18 in die gestrichelte Lage ausweichen0 Bei dem Ausftihrrngsbeispiel gemäß Fig. 5 sind einander gegenübeiegende Mitnehmer 18 mit ihrer federnden Lagerung aus einem einzigen Federstahidraht gebildet, in dem dieser parallel zur Wandung 38 der Flachhüle 32 verlaufende Abschnitte 39 und eine etwa V-förmige Abbiegung 40 auSweist die mit ihrem Scheitel 41 in eine schlitzförmige Aussparung 42 an der gegenüber liegenden Wandung 37 eingreift.The free end of one leg 34 forms the outwardly protruding one Driver 18 and 30, while the other end is bent to a hook 35, the engages in a hole 36 on one wall 37 of the flat sleeve 32 and the entire Driver locked. The loop is made by the resilient contact of the two legs 34 clamped on the opposite walls 37, 38 of the flat sleeve 32. at If resistance occurs, the driver 18 can move to the dashed position In the embodiment according to FIG. 5, opposing drivers are 18 formed with its resilient mounting from a single spring steel wire, in which this parallel to the wall 38 of the flat sleeve 32 extending sections 39 and an approximately V-shaped bend 40 has its apex 41 into a slot-shaped one Recess 42 engages the opposite wall 37.

Die in den Figuren 3 - 5 gezeigten Mitnehmer haben nicht nur den Vorteil einer federnden Lagerung, sondern können darüberhinaus bei Beschädigung, beispielsweise durch Verbiegen od. dgl. ohne Schwierigkeiten von Hand ausgetauscht werden, in dem das Förderband aus der beispielsweise in Fig. 4 gezeigten Lage abgeknickt und der Haken 35 oder der Scheitel 41 nach innen gedrückt und der Mitnehmer nach der Seite herausg*-sorgen wird.The drivers shown in Figures 3-5 not only have the advantage a resilient mounting, but can also be damaged, for example by bending or the like without difficulty by hand exchanged by kinking the conveyor belt from the position shown in FIG. 4, for example and the hook 35 or the apex 41 pressed inward and the driver after the page will take care of.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 6 ist das Förd-rband 15, 24 ober- und unterseitig geschlossen und entweder ein- oder mehrschichtig ausgebildet. An den Stellen der Mitnehmer 18 weist es Aussparungen 31 auf, die tn diesem Fall taschenförmig augebildet und in denen dte Mitnehmer 18 angeordnet sind, so daß die Flachhülsen 32 der Ausführungsbeispiele gemäß Fig. 3 bis 5 entfallen können. In diesem Fall ist der den Mitnehmer 18 bildende Federstahldraht 29 unmittelbar in die Tasche eingesetzt.In the exemplary embodiment according to FIG. 6, the conveyor belt is 15, 24 Closed on the top and bottom and either single or multi-layered. At the points of the drivers 18, it has recesses 31, which in this case pocket-shaped and in which dte drivers 18 are arranged so that the Flat sleeves 32 of the exemplary embodiments according to FIGS. 3 to 5 can be omitted. In In this case, the spring steel wire 29 forming the driver 18 is directly in inserted the bag.

Der Federstahldraht 29 ist zu einer U-förutgen und einer unmittelbar anschließenden V-förmigen Schleife verformt und ragt mit seinem Bereich 30 über die eine Längskante des Förderbandes 15, 24 hinaus. Unmittelbar vor dieser Längkante ist in das Förderband ein Stift 43 eingesetzt und der Federstahldraht 29 mit einer entsprechenden Abkröpfung 44 versehen. Bei Auftreten eines Widerstandes an dem vorragenden Bereich 30 des Mitnehmer kippt dieser Bereich und die anschließende V-förmige Schleife im wesentlichen um diesen Stift, während sich die Uförmige Schleife federnd verformt (strichpunktierte Darstellung). Durch diese Ausbildung und die weitere Maßnahme, daß das andere Ende 45 des Federstahldrahtes im wesentlichen parallel sur Längskante des Förderbandes abgebogen ist, wird die taschenförmige Aussparung weitgehend geschlossen, so daß das Streugut nicht oder nur in nicht beeinträchtigender Weise in die Tasche 31 eindringen kann.The spring steel wire 29 is to a U-förutgen and a direct subsequent V-shaped loop is deformed and protrudes with its area 30 one longitudinal edge of the conveyor belt 15, 24 addition. Immediately in front of this long edge a pin 43 is inserted into the conveyor belt and the spring steel wire 29 with a corresponding bend 44 is provided. If resistance occurs at the protruding one Area 30 of the driver tilts this area and the subsequent V-shaped loop essentially around this pin, while the U-shaped loop is resiliently deformed (dash-dotted representation). Through this training and the further measure, that the other end 45 of the spring steel wire is essentially parallel to the longitudinal edge of the conveyor belt is bent, the pocket-shaped recess is largely closed, so that the grit is not or only in a non-impairing manner in the pocket 31 can penetrate.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1. Device for evenly distributing agricultural Grit, such as fertilizers od. Like., With a storage container, two at its Spout connected, each one side extending spreading troughs with a closable intermediate floor and below it arranged, the falling grit receiving channel and one next to the Intermediate floor running and part of the same forming conveyor belt, its upper run is guided with arranged on its longitudinal edge drivers on the intermediate floor and its lower run running over the channel by means of the drivers the channel evenly empties, characterized in that the horizontal intermediate floor (11) from two spaced apart base parts (13, 14) each with a number of through openings (16) and between the bottom parts with Play arranged upper run (15) of the conveyor belt is formed that the conveyor belt (15, 24) is provided on both longitudinal edges with the drivers (18) and these the each adjacent floor parts (13, 14) rest and that below both floor parts (13)) a channel (22) is arranged, via the top opening of which the driver (18) run in the lower run (24) of the conveyor belt, which are located on the outer Support the side wall (25) of the channels (22).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the spaces below the bottom parts (13, 14) of the upper part (15) of the conveyor belt via shafts (19, 20) are each connected to one of the channels (22).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the upper side of the lower run (24) is covered by a hood (26) that covers the falling Grit passes into the channels (22).

4. Device according to one of claims 1 - 3, characterized in that that the lower run (24) of the conveyor belt with its underside on the inner side walls (23) of the channels (22) runs.

5. Device according to one of claims 1 - 4, characterized in that that the distance between the grooves (22) and the exit-side edges (28) of the Chutes (19, 20) is adjustable.

6. Device in particular according to one of claims 1-5, characterized characterized in that the drivers (18) are formed from spring steel wire.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the driver (18) are inclined backwards in the conveying direction.

8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the drivers (18) are resiliently mounted on the conveyor belt (15, 24).

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that on the Conveyor belt (15, 24) flat sleeves (32) or pockets (31) are arranged in which the drivers (18) are resiliently mounted.

10. Apparatus according to claim 8 or 9, characterized in that the spring steel wire forming the driver (18) in its in the flat sleeve (32) arranged area is bent into a shape, each one opposite Walls (371 38) of the flat sleeve (2) resiliently adjacent section (34 or 39, 41) and a projection engaging in a recess (36, 42) in a wall (37) (35, 41).

11. The device according to claim 10, characterized in that the Spring steel wire in its area arranged in the flat sleeve (32) to form a loop is bent, the parallel legs (34) opposite walls (37, 38) the flat sleeve (32) and its free end (35) in a on a wall (37) care hole (36) is inserted, while the other over the flat sleeve (32) protruding end forms the actual driver (18).

12. Device according to one of claims 1 - 9, characterized in that that the spring steel wire in its middle arranged in the flat sleeve (32) Area has an approximately V-shaped bend (40), which with its apex (41) inserted into a recess (42) on one wall (37) of the flat sleeve (32) is, while the one on the legs of the V-shaped bend (40) in both directions aligned straight sections (39) of the opposite wall (38) and outside of the flat sleeve (32) the rearwardly inclined drivers (18) form.

13. Device according to one of claims 1 - 8, characterized in that that the spring steel wire (29) is deformed into a U-shaped loop, the inside the pocket (31) or the flat sleeve (32) is arranged and one of its legs with its end perpendicular to itself and parallel to one longitudinal edge of the Förverbandes (15, 24) is bent, while the other leg in approximate Impact position is bent in a V-shape, with the legs on the outside of the walls the flat sleeve or the pocket, and that near the other longitudinal edge of the Conveyor belt (15, 24) a transverse extending pin (43) is provided and the leg of the spring wire with a corresponding one, the pin partially touching bend is provided.

14. Device according to one of claims 1 - 13, characterized in that that the two channels (22) are combined to form a lower part (10) and this are fastened to the spreading trough (2, 3) by means of a quick-release fastener.

15-. Device according to claim 14, characterized in that between the lower part (10) and the spreading trough (2, 3) spring members arranged as overload protection are.