DE7219759U

DE7219759U - Scoops with cup-like inserts

Info

Publication number: DE7219759U
Application number: DE7219759U
Authority: DE
Original assignee: CRAMER MASCHINENFABRIK
Current assignee: CRAMER MASCHINENFABRIK
Publication date: 1972-08-17

Description

Die Erfindung betrifft an der Schöpfkette einer Kartoffellegemaschine angeordnete Schöpforgane mit von der Schöpfkette abstehenden rinnenförmigen Schöpflöffeln von solcher Länge, dass sie mehrere hintereinander liegende Kartoffeln aufnehmen können, mit einem am kettenseitigen Ende des Schöpflöffels angeordneten Napf, dessen Mittelachse etwa senkrecht zur Schöpfkette gerichtet ist.The invention relates to scoops arranged on the scoop chain of a potato planting machine with trough-shaped scoops protruding from the scoop chain and of such a length that they can hold several potatoes lying one behind the other, with a bowl arranged at the end of the scoop on the chain side, the central axis of which is directed approximately perpendicular to the scoop chain.

Es sind Schöpflöffel solcher Art bekannt, die sich beim
<NichtLesbar>
There are ladles of this type known that are at
<Notreadable>

reise, die den Ernteertrag verhindern und im Saatkartoffelanbau wegen dieser Lücken zur
<NichtLesbar>
als Saatgut führe könne. Durch Verwendung verschiedener Schöpfketten mit unterschiedlichen großen Näpfen lässt sich der Überstand nicht beheben; das wäre auch wirtschaftlich nicht vertretbar, weil der Kettenwechsel nicht aus dem Felde durchgeführt werden kann und zu zeitraubend ist, als dass der Landwirt, der mehrere Kartoffelsortierungen auslegen muss, sich damit abfinden könnte. Ferner würde die Bereithaltung mehrerer Sätze von Schöpfketten die Legemaschine erheblich verteuern.trips that prevent the crop yield and in the seed potato cultivation because of these gaps
<Notreadable>
as seeds. The overhang cannot be removed by using different ladle chains with different sized bowls; that would also not be economically justifiable because the chain change cannot be carried out from the field and is too time-consuming for the farmer, who has to lay out several potato sorts, to be able to come to terms with it. Furthermore, the provision of several sets of scoop chains would make the spreading machine considerably more expensive.

Die Erfindung behebt diesen Überstand dadurch, dass in den Näpfen becherartige Einsätze leicht lösbar befestigt werden, die auf der dem Schöpflöffel abgewendeten Seite derartige Begrenzungen aufweisen, dass der becherartige Einsatz zwischen der Begrenzung dun dem Schöpflöffel nur einer einzigen Kartoffel Platz bietet, und die Begrenzung je nach Größe und Form der auszulegenden Kartoffeln so ausgebildet ist, dass sie der Knolle einen sicheren Halt im Bechereinsatz gewährt. Diese Bechereinsätze werden vorzugweise aus Kunststoff gefertigt und weisen an ihrer Unterseite in an sich bekannter Weise Befestigungsnuten auf, die in im Napf befindliche Öffnungen elastisch eindrückbar sind, so dass der Landwirt die Einsätze je nach Bedarf schnell und ohne nennenswerten Zeitverlust auf dem Acker auswechseln kann. Die Plastikeinsätze erfordern nur geringe Kosten und sind bequem mitzuführen. Bei ihrer Verwendung benötigt die Legemaschine für alle Kartoffelsortierungen nur einen Satz der teuren Schöpfketten, die stets an der Maschine verbleiben können.The invention eliminates this overhang in that cup-like inserts are easily detachably attached in the bowls, which have such limitations on the side facing away from the ladle that the cup-like insert between the limitation dun the ladle only offers space for a single potato, and the limitation each is designed according to the size and shape of the potatoes to be placed in such a way that it grants the tuber a secure hold in the cup insert. These cup inserts are preferably made of plastic and have fastening grooves on their underside in a manner known per se, which can be elastically pressed into openings in the bowl so that the farmer can change the inserts quickly and without significant loss of time in the field. The plastic inserts are inexpensive and easy to carry with you. When using them, the planter needs for all potato sorting only one set of the expensive ladle chains, which can always remain on the machine.

Nach der Erfindung sind die Einsatzbecher für rundliche und ovale Kartoffeln mittlerer Größe so gestaltet, dass sie an ihrer Frontseite von einer Nase begrenzt werden, die den Schöpflöffel mittig gegenüber steht. Die Kartoffel wird zwischen dieser Nase und dem Schöpflöffel aufgenommen und berührt das Schöpforgan im wesentlichen nur an drei Berührungsstellen, wodurch auch Knollen von sehr unregelmäßiger Gestalt beim Hineinrollen in den Bechereinsatz sicher aufgenommen werden. Die Nase verhindert, dass die Knolle bei der Schwenkung des Schöpflöffels und auf ihrem anschließenden Weg zur Abwurfstelle nach vorn hinausgeschleudert wird. Diese Bechereinsätze machen es möglich, rundliche und ovale Kartoffeln auch bei höheren Legefrequenzen fehlstellenfrei auszulegen.According to the invention, the insert cups for round and oval potatoes of medium size are designed in such a way that they are delimited on their front side by a nose which faces the ladle in the middle. The potato is picked up between this nose and the ladle and essentially only touches the ladle at three points of contact, so that even tubers of very irregular shape are safely picked up when rolling into the cup insert. The nose prevents the tuber from being thrown forward when the ladle is swiveled and on its subsequent way to the discharge point. These cup inserts make it possible to lay out round and oval potatoes without blemishes, even at higher laying frequencies.

Wenn in der Vegetationsperiode eine längere Trockenzeit aufgetreten war, entwickeln sich häufig lange, schmale Kartoffeln und doppelwüchsige Kartoffeln. Lange Kartoffeln solcher Art legen sich beim Schöpfvorgang in ihrer Längsrichtung in den Schöpflöffel. Bei der Schwenkung des Schöpforgans werden diese Kartoffeln mit ihrer Spitze in den Bechereinsatz eingeführt und stehen dann aufgerichtet in einer sehr labilen Stellung. Für derartige Kartoffeln wären die vorgeschriebenen Bechereinsätze nicht brauchbar, weil diese langen Kartoffeln in dem Gebiet zwischen der Nase und dem Schöpflöffel seitlich auskippen, was Fehl<Nicht lesbar> mit einer Kartoffel beladen auf waagerechter Bahn in
<NichtLesbar>
If there was a longer dry season in the growing season, long, narrow potatoes and double-grown potatoes often develop. Long potatoes of this type lay lengthways in the ladle during the scooping process. When the scoop is pivoted, these potatoes are inserted with their tips into the cup insert and then stand upright in a very unstable position. The prescribed cup inserts would not be usable for potatoes of this kind, because these long potatoes tip out to the side in the area between the nose and the ladle, which is incorrectly <illegible> loaded with a potato on a horizontal path
<Notreadable>

Fig. 1 Den Längsschnitt eines Schöpforgans mit einem Einsatzbecher für rundliche und ovale Kartoffeln mittlerer Größensortierungen,Fig. 1 The longitudinal section of a ladle organ with an insert cup for round and oval potatoes of medium size grades,

Fig. die Vorderansicht des in Fig. 1 dargestellten Einsatzbechers,Fig. The front view of the insert cup shown in Fig. 1,

Fig. 3 die Seitenansicht eines Schöpforgans mit einem Einsatzbecher für besonders lange, schmale Kartoffeln,3 shows the side view of a ladle organ with an insert cup for particularly long, narrow potatoes,

Fig. 4 den Längsschnitt durch ein Schöpforgan mit einem Einsatzbecher für besonders große Kartoffelsorten.4 shows the longitudinal section through a scoop with an insert cup for particularly large potato varieties.

Die Schöpfkette 1 besteht aus einfachen Kettengliedern 2 und aus in gleichen Abständen eingefügten Kettengliedern 3, die seitliche Stege 4 aufweisen, an welche der Napf 5 angeschweißt ist. Der Napf 5 ist als Rotationskörper ausgebildet, dessen Mittelachse senkrecht zur Schöpfkette steht. Der Napf besitzt eine mittlere Öffnung 6 und trägt an seiner Rückseite einen von der Schöpfkette abstehenden ringförmigen Schöpflöffel 7, der in einem
<NichtLesbar>
eine Abwinkelung 8 zur Fahrtrichtung hin auftritt.The scoop chain 1 consists of simple chain links 2 and chain links 3 which are inserted at equal intervals and which have lateral webs 4 to which the bowl 5 is welded. The bowl 5 is designed as a body of revolution, the central axis of which is perpendicular to the scoop chain. The bowl has a central opening 6 and carries on its back a protruding from the ladle chain ring-shaped ladle 7, which in a
<Notreadable>
an angle 8 occurs towards the direction of travel.

Der Bechereinsatz 9 für rundliche und ovale Kartoffeln mittlerer Größe trägt an der Frontseite die halbkreisförmigeThe cup insert 9 for round and oval medium-sized potatoes has the semicircular one on the front

Nase 10. Er ist aus plastischem Kunststoff gefertigt und an seiner Unterseite zu einem kurzen Rohrstutzen 11 ausgeformt, der durch einen Schlitz 12 in einen vorderen und einen hinteren Teil unterteilt ist. Der Rohrstutzen 11 ist durch eine Wulst 13 verstärkt, die an seinem freien Ende die Abschrägung 14 aufweist. Man befestigt den Bechereinsatz 9 in Napf 5, indem man den Rohrstutzen 11 in die Öffnung 6 hineindrückt. Infolge der Abschrägung 14 werden die beiden Teile des Rohrstutzens elastisch zusammengedrückt und gleiten durch die Öffnung 6 hindurch, bis sie in ihrer Endlage wieder auseinanderspreizen können. Die Wulst 13 verhindert ein unbeabsichtigtes Lösen des Bechereinsatzes. Zwischen der Nase 10 einerseits und dem Schöpflöffel 7 andererseits werden auch sehr unregelmäßige Knollen sicher aufgenommen. Die Nase 10 verhindert ein Hinausschleudern oder Hinausfallen der Kartoffel in der Bewegungsrichtung des Schöpforgans.Nose 10. It is made of plastic and shaped on its underside to form a short pipe socket 11 which is divided by a slot 12 into a front and a rear part. The pipe socket 11 is reinforced by a bead 13 which has the bevel 14 at its free end. The cup insert 9 is fastened in the cup 5 by pressing the pipe socket 11 into the opening 6. As a result of the bevel 14, the two parts of the pipe socket are elastically compressed and slide through the opening 6 until they can spread apart again in their end position. The bead 13 prevents unintentional loosening of the cup insert. Very irregular tubers are also safely picked up between the nose 10 on the one hand and the ladle 7 on the other hand. The nose 10 prevents the potato from being thrown out or falling out in the direction of movement of the scoop organ.

Der Bechereinsatz 15 für lange, schmale und doppelwüchsige Kartoffeln besitzt auf seiner Vorderseite einen halbkreisförmigen Kragen 16 von solcher Höhe, das lange Kartoffeln, die mit ihrer Spitze im Bechereinsatz stehen, über diesen Kragen weder nach vorn noch seitlich hinauskippen können.The cup insert 15 for long, narrow and double-grown potatoes has a semicircular collar 16 on its front side of such a height that long potatoes, which are with their tip in the cup insert, cannot tip over this collar forwards or to the side.

Der Bechereinsatz 17 für besonders große Kartoffeln, sowie rundlicher wie langer Form besitzt auf seiner Vorderseite eine über den Außenrand des Napfes 5 hinausragende, etwa waagerechte Auswertung 18, die in eine von der Schöpfkette abstehend gerichteten Kragen 19 übergeht, der den Bechereinsatz etwa halbkreisförmig umschließt. Dieser Bechereinsatz 17 bietet einer großen Kartoffel zwischen dem Kragen 19 und dem Schöpflöffel 7 ausreichend Platz und einen sicheren Halt.The cup insert 17 for particularly large potatoes, as well as a rounder and longer shape, has on its front side a protruding beyond the outer edge of the cup 5, for example horizontal evaluation 18 which merges into a collar 19 which projects from the scoop chain and which surrounds the cup insert in an approximately semicircular shape. This cup insert 17 offers a large potato sufficient space and a secure hold between the collar 19 and the ladle 7.

Claims

1. On the scooping chain of a potato planting machine arranged scoops with trough-shaped scoops protruding from the scoop of such a length that they can hold several potatoes lying one behind the other at the same time, with a bowl arranged at the chain-side end of the scoop, the central axis of which is directed approximately perpendicular to the scoop chain, thereby characterized in that cup-like inserts (9, 15, 17) are easily detachably fastened in the bowl (5) and have boundaries (10, 16, 19) on the side facing away from the ladle (7) such that the cup-like insert between the Limitation and the ladle can only accommodate one potato.

2. A scoop according to claim 1, characterized in that the cup insert (9) on the front side opposite the scoop (7) has a nose (10) projecting from the scoop chain (1).

3. scoop members according to claim 1, characterized in that that the cup insert (15) has an approximately semicircular collar (16) on the side opposite the ladle (7).

4. Scooping elements according to claims 1 and 3, characterized in that the cup insert (17) projects beyond the edge of the bowl (5) on the side facing away from the ladle (7) and there has a collar (19) which supports the cup insert ( 17) outlined in a semicircle.

5. Scooping elements according to claims 1 to 4, characterized in that the cup inserts (9, 15, 17) made of plastic have on their underside a fastening nozzle (11) which is known per se and which is inserted into an opening (5) in the bowl (5). 6) can be pressed in elastically.