DE2615759A1 - PROCESS FOR AFTER-TREATMENT OF NITROGEN FIBER MATERIALS COLORED WITH REACTIVE DYES - Google Patents
PROCESS FOR AFTER-TREATMENT OF NITROGEN FIBER MATERIALS COLORED WITH REACTIVE DYESInfo
- Publication number
- DE2615759A1 DE2615759A1 DE19762615759 DE2615759A DE2615759A1 DE 2615759 A1 DE2615759 A1 DE 2615759A1 DE 19762615759 DE19762615759 DE 19762615759 DE 2615759 A DE2615759 A DE 2615759A DE 2615759 A1 DE2615759 A1 DE 2615759A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- liquor
- acid
- weight
- fiber materials
- groups
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P5/00—Other features in dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form
- D06P5/02—After-treatment
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P3/00—Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
- D06P3/02—Material containing basic nitrogen
- D06P3/04—Material containing basic nitrogen containing amide groups
- D06P3/10—Material containing basic nitrogen containing amide groups using reactive dyes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Coloring (AREA)
Description
ClBA-GElGY AG, Basel, Schweiz V/S 'w* >' ' "J ~~ " ^^ ^ ί V-J IClBA-GElGY AG, Basel, Switzerland V / S 'w *>''"J~~" ^^ ^ ί V - JI
DeutschlandGermany
Verfahren zur Nachbehandlung von mit Reaktivfarbstoffen gefärbten stickstoffhaltigen Fasermaterialien,Process for the aftertreatment of nitrogen-containing fiber materials dyed with reactive dyes,
Aus der deutschen Auslegeschrift 1 099 494 ist ein Verfahren zur Fertigstellung von Färbungen auf stickstoffhaltigen Fasern bekannt. Die Färbungen werden in sauren, wässrigen FärbebMdern mit löslichen Farbstoffen, die mj-ndestens ein bewegliches mit den Fasern reaktionsfähiges Halogenatom enthalten, hergestellt und die Fertigstellung erfolgt dann so, dass man den pH-Wert des Färbebades über 6, insbesondere auf 6,5 bis 8,5, erhöht, wenn die Fasern die gewünschte Menge Farbstoff aufgenommen haben. Durch diese Nachbehandlung wird die Fixierung des Farbstoffes auf den Fasern und damit die Echtheit der Färbung verbessert.From the German Auslegeschrift 1 099 494 is a process for finishing dyeings on nitrogen-containing Known fibers. The dyeings are done in acidic, aqueous dyeing fabrics with soluble dyes, At least one that is mobile and reactive with the fibers Contain halogen atom, produced and the completion then takes place in such a way that one the pH of the Dye bath increased to over 6, in particular to 6.5 to 8.5, when the fibers have absorbed the desired amount of dye to have. This post-treatment fixes the dye on the fibers and thus the authenticity of the Coloring improved.
609844/1059609844/1059
Ein weiteres Verfahren zur Fixierung von Farbstoffen ist aus der deutschen Auslegeschrift 2 104 348 bekannt. Natürliche oder synthetische Polyamidfasern werden mit Reaktivfarbstoffen nach der Ausziehmethode gefärbt, wobei die färberischen Zubereitungen neben dem Reaktivfarbstoff einen Alkalispender, z.B. Natriumtrichloracetat, enthalten, der im Laufe des Färbevorgangs eine pH-Wert Erhöhung und damit eine verbesserte Fixierung des Farbstoffes bewirkt. Gegebenenfalls kann der Alkalispender auch erst gegen Ende des Färbeverfahrens dem Färbebad zugesetzt werden.Another method for fixing dyes is known from German Auslegeschrift 2 104 348. Natural or synthetic polyamide fibers are dyed with reactive dyes using the exhaust method, whereby the dye preparations contain an alkali donor, e.g. sodium trichloroacetate, in addition to the reactive dye, which increases the pH value in the course of the dyeing process and thus causes an improved fixation of the dye. If necessary, the alkali donor can also first be added to the dye bath towards the end of the dyeing process.
In beiden beschriebenen Verfahren werden die gefärbten Fasermaterialien durch Spülen, gegebenenfalls Neutralisieren und Trocknen fertiggestellt.In both of the processes described, the dyed fiber materials are rinsed, optionally neutralized and drying completed.
Die Echtheitseigenschaften, wie z.B. die Wasch-, Schweiss- oder insbesondere Reibechtheiten, der gemäss den bekannten Verfahren nachbehandelten Fasermaterialien können nicht in allen Punkten befriedigen.The fastness properties, such as the wash, sweat or, in particular, rub fastness, according to the known methods of aftertreated fiber materials are not satisfactory in all respects.
Es wurde nun gefunden, dass man die Echtheitseigenschaften von mit Reaktivfarbstoffen gefärbten stickstoffhaltigen Fasermaterialien dadurch verbessern kann, dass man die in üblicher Weise nach dem Ausziehverfahren im sauren Färbebad gefärbten Materialien im ausgezogenen Färbebad, dem nacheinander eine anorganische oder organische Base, eine organische Säure und ein Reduktionsmittel, ein Oxydationsmittel undIt has now been found that the fastness properties of nitrogen-containing dyes colored with reactive dyes can be improved Fiber materials can be improved by the customary exhaust process in an acid dye bath colored materials in the drawn-out dyebath, one after the other an inorganic or organic base, an organic one Acid and a reducing agent, an oxidizing agent and
h 0 9 >■ '* 4 / 1 0 5 9h 0 9 > ■ '* 4/1 0 5 9
2G157592G15759
gegebenenfalls ein Weichgriffmittel zugegeben werden, behandelt und anschliessend durch Entwässern und Trocknen fertigstellt.optionally a softening agent can be added, treated and then by dewatering and drying completes.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher ein Verfahren zur Nachbehandlung von Färbungen auf natürlichen stickstoffhaltigen Fasermaterialien, welche in sau-The present invention therefore relates to a process for the aftertreatment of dyeings on natural ones nitrogenous fiber materials, which are
umionischen
rem Färbebad mitN Reaktivazofarbstoffen, die als Reaktivgruppen Reste einer mindestens ein bewegliches Halogentatom und/oder
eine additionsfähige Mehrfachbindung aufweisenden Carbonsäure, Vinylsulfongruppen oder solche unter den gegebenen Färbebedingungen
bildende Gruppen oder den Rest eines aromatischen Stickstoffheterocyclus mit zwei Ringheteroatomen und mindestens
einem beweglichen Halogenatom enthalten, hergestellt worden sind, dadurch gekennzeichnet, dass man die gefärbten
Fasermaterialien im ausgezogenen wässrigen Färbebad einbadig, jedoch stufenweise nacheinanderumionic
rem dyebath with N reactive azo dyes which contain, as reactive groups, radicals of a carboxylic acid having at least one mobile halogen atom and / or a multiple bond capable of addition, vinyl sulfone groups or groups which form under the given dyeing conditions or the radical of an aromatic nitrogen heterocycle with two ring heteroatoms and at least one mobile halogen atom are, characterized in that the dyed fiber materials in the drawn out aqueous dye bath in one bath, but in stages one after the other
(a) bei 70 bis 800C in einer wässrigen Flotte mit einem pH-Wert von 8 bis 9,(a) at 70 to 80 0 C in an aqueous liquor with a pH of 8 to 9,
(b) bei 55 bis 65° C mit einem Reduktionsmittel und einem pH-Wert der Flotte von 4,5 bis 5,5,(b) at 55 to 65 ° C with a reducing agent and a pH of the liquor of 4.5 to 5.5,
(c) bei gleicher Temperatur mit einem Oxydationsmittel zur Entfernung des überschüssigen Reduktionsmittel,(c) at the same temperature with an oxidizing agent to remove the excess reducing agent,
• ' und gegebenenfalls• 'and if applicable
(d) bei 30 bis 400C mit einem Weichgriffmittel behandelt und anschliessend durch Entwässern und Trocknen fertigstellt. B09844Z1059 (d) Treated at 30 to 40 0 C with a softening agent and then finished by dewatering and drying. B 09844 Z 1059
26157532615753
Das erfindungsgemässe Nachbehandlungsverfahren kann für Färbungen auf beliebigen natürlichen, stickstoffhaltigen Fasermaterialien, insbesondere auf Wolle, und vorzugsweise auf filzfest ausgerüsteter Wolle, angewendet werden.The post-treatment process according to the invention can be used for dyeing on any natural, nitrogen-containing fiber materials, in particular on wool, and preferably can be used on wool with a felt-proof finish.
Unter den strengen Waschbedingungen, die für filzfest ausgerüstete Fasermaterialien, insbesondere Wolle, gelten, werden die Färbungen aufgrund der erzielten Echtheitsverbesserungen praktisch nicht verändert.Under the strict washing conditions that apply to felt-resistant fiber materials, especially wool, the colorations are practically not changed due to the improvements in fastness achieved.
Beim Filzfestmachen von Wolle unterscheidet man oxydative und additive (Ausrüstung mit einem Kunstharz) Behandlungsverfahren, wobei diese Verfahren auch in beliebiger Reihenfolge kombiniert sowie gegebenenfalls auch gleichzeitig durchgeführt werden können.When fastening wool to the felt, a distinction is made between oxidative and additive (treatment with a synthetic resin) treatment processes, these methods also being combined in any order and possibly also simultaneously can be carried out.
Bei den oxydativen Verfahren kann man z.B. Peroxymonoschwefelsäure, Kaliumpermanganat, Chlor oder chlorabspaltende Verbindungen, wie Di- und Trichlorisocyanurat, verwenden, wobei üblicherweise ein Reduktionsschritt mit z.B. Natriumhydrogensulfit zur Entfernung etwaiger nicht umgesetzter Oxydationsmittel angeschlossen wird.In the oxidative process, e.g. peroxymonosulphuric acid, Potassium permanganate, chlorine or chlorine-releasing Use compounds such as di- and trichloroisocyanurate, usually a reduction step with, for example, sodium hydrogen sulfite to remove any unreacted oxidizing agents.
Weit bedeutender sind allerdings die Verfahren, bei denen die Wolle mit einem Oxydationsmittel, wie z.B. Chlor oder einem chlorabgebenden Mittel, vorbehandelt und dann mit einem Kunstharz ausgerüstet wird. Geeignete Kunstharze, die für diese kombinierte Filzfestausrüstung geeignet sind, sind z.B. kationische Polyelektrolyte, d.h. Polymere mit einer Vielzahl kationisch ionisierbarer Stellen, wie z.B. Amin-Far more important, however, are the processes in which the wool is treated with an oxidizing agent such as chlorine or a chlorine-releasing agent, is pretreated and then finished with a synthetic resin. Suitable synthetic resins that Cationic polyelectrolytes, i.e. polymers with a Numerous cationically ionizable sites, such as amine
609844/1059609844/1059
oder Amidgruppen.or amide groups.
So beschreibt die US-Patentschrift 3 300 406 Polymere mit einer ausschliesslich aus Kohlenstoffatomen bestehenden Hauptkette, an die Einheiten der FormelFor example, US Pat. No. 3,300,406 describes polymers with a main chain consisting exclusively of carbon atoms, to the units of the formula
(1) -C(1) -C
gebunden sind, wobei A Alkylen mit 2 bis 3 Kohlenstoffatomen bedeutet. Solche Polymere können hergestellt werden durch Umsetzung eines Di- oder Polyamine mit einem Polymer eines Nitrilgruppen enthaltenden Monomers (Acrylnitril). Ein besonders bevorzugtes Polymer ist z.B. ein Polyvinylimidazolin,are bonded, where A is alkylene having 2 to 3 carbon atoms. Such polymers can be made by reacting a di- or polyamine with a polymer of a monomer containing nitrile groups (acrylonitrile). A a particularly preferred polymer is, for example, a polyvinylimidazoline,
Ein anderes Polymer, das zur Filzfestausrüstung angewandt werden kann, ist ein Polyamid von AdipinsMure und Diä'thylentriamin, das teilweise mit Epichlorhydrin vernetzt ist (Britische Patentschrift 865 727). Die wesentlichen kationischen funktionellen Gruppen in dem Polymer sind Azetidiniumchloridgruppen der FormelAnother polymer that can be used to make felt resistant is a polyamide from AdipinsMure and diethylenetriamine, which is partially crosslinked with epichlorohydrin (British Patent 865 727). The essential cationic functional groups in the polymer are azetidinium chloride groups the formula
Cl"Cl "
(2) -N^ CHOH(2) -N ^ CHOH
'CH2 'CH 2
609844/1059609844/1059
Weitere für die kombinierte FilzfestausrUstung geeignete Polymere sind beispielsweise Polyvinylpyridine, Polypropylenpolyamine, Polyacrylamide, die methyloliert sein können, Polyamid-Epoxyd Umsetzungsprodukte oder Gemische aus Polyamiden und Epoxyden. Die Epoxyde können Bisphenol- A-Ep ichlorhydrinhar ze sein, wMhrend die Polyamide aus Fettsäuren und Polyalkylenpolyaminen hergestellt werden können.Others for the combined felt equipment suitable polymers are, for example, polyvinylpyridines, polypropylene polyamines, polyacrylamides, which are methylolated can be, polyamide-epoxy reaction products or mixtures made of polyamides and epoxies. The epoxides can be bisphenol A epichlorohydrin resins, while the polyamides can be made from fatty acids and polyalkylene polyamines.
Filzfestausrüstungen von Wolle ohne eine oxydative Vorbehandlung kann man ferner mit reaktiven Polyolefinen, gewissen Polyurethanen, Umsetzungsprodukten von Epoxyden mit Fettaminen und Dicarbonsäuren oder Polyamiden und insbesondere mit Polymeren, die Thiolendgruppen enthalten, erhalten. Diese Polymeren mit Thiolendgruppen (Polymercaptane) sind z.B. Umsetzungsprodukte ausFelt-proofing of wool without an oxidative pretreatment can also be done with reactive polyolefins, certain Polyurethanes, reaction products of epoxies with fatty amines and dicarboxylic acids or polyamides and in particular with polymers containing thiol end groups. These polymers with thiol end groups (polymercaptans) are e.g. conversion products
Polyalkoholen, Alkylenoxyden mit Thiosäuren, wie sie aus der US-Patentschrift 3 645 781 bekannt sind. Gegebenenfalls kann man diese Polymercaptane auch zusammen mit anderen, insbesondere stickstoffhaltigen Kondensationsprodukten, wie z.B. PoIyamin-Epichlorhydrin Harzen applizieren. Die Filzfestausrüstung erfolgt nach bekannten Methoden im wesentlichen durch Foulardieren der Wolle mit wässrigen Lösungen oder Emulsionen der angegebenen Polymeren bei 10 bis 50°C, vorzugsweise bei Raumtemperatur. Die Wolle kann als Stückware, d.h. als Gewebe und Gewirke, bei den Verfahren die Oxydationsmittel verwenden auch in anderen Verarbeitungszuständen, wie z.B. ais xose Wolle, Kammzug oder Gam vorliegen. 609844/105 9Polyalcohols, alkylene oxides with thioacids, such as those from U.S. Patent 3,645,781 are known. If appropriate, these polymercaptans can also be used together with others, in particular nitrogen-containing condensation products such as polyamine-epichlorohydrin Apply resins. The felt-proof finish is carried out according to known methods, essentially by padding the wool with aqueous solutions or emulsions of the specified polymers at 10 to 50 ° C, preferably at room temperature. The wool can also use oxidizing agents in the process as piece goods, i.e. as woven and knitted fabrics in other processing states, such as ais xose wool, Sliver or yarn are present. 609844/105 9
Als anionische Reaktivazofarbstoffe zum Färben der stickstoffhaltigen natürlichen Fasermaterialien kommen zweckmässig wasserlösliche Farbstoffe in Betracht. Bevorzugt werden Farbstoffe, deren anionischer Charakter durch Metallkomplexbildung allein und/oder durch saure salzbildende Substituenten bedingt ist. Als derartige saure Gruppen kommen Carbonsäuregruppen, saure Schwefelsäure- und Phosphorsäureestergruppen, Phosphorsäuregruppen, acylierte Sulfonsäureamidgruppen, wie Alkyl- oder Aryldisulfimid- bzw. Alkyl- oder Arylcarbonylsulfimidgruppen und vor allem Sulfonsäuregruppen in Betracht. Besonders gute Ergebnisse werden im allgemeinen· mit Farbstoffen erzielt, welche mindestens eine Sulfonsäuregruppe aufweisen.The anionic reactive azo dyes used for dyeing nitrogen-containing natural fiber materials are used expediently water-soluble dyes into consideration. Preference is given to dyes whose anionic character is due to the formation of metal complexes alone and / or by acidic salt-forming substituents is conditional. Such acidic groups are carboxylic acid groups, acidic sulfuric acid and phosphoric acid ester groups, Phosphoric acid groups, acylated sulfonic acid amide groups, such as alkyl or aryl disulfimide or alkyl or aryl carbonyl sulfimide groups and especially sulfonic acid groups. Particularly good results are achieved in the generally · achieved with dyes which have at least one sulfonic acid group.
Die anionischen Reaktivazofarbstoffe können metallfreie, metallisierbare oder schwermetallhaltige Mono-, Bis- und Polyazofarbstoffe sein.The anionic reactive azo dyes can be metal-free, metallizable or heavy metal-containing mono-, bis- and polyazo dyes.
Die Reaktivazofarbstoffe können beispielsweise die folgenden Reaktivgruppierungen enthalten: den Rest einer mindestens ein bewegliches Halogenatom und/oder eine additionsfähige Mehrfachbindung aufweisenden Säure, z.B. der Chloroder Bromessigsäure, ß-Chlör- und β-Brompropionsäure, cc, β-Di-The reactive azo dyes can contain, for example, the following reactive groupings: the remainder of at least one a mobile halogen atom and / or an additive multiple bond containing acid, for example chlorine or Bromoacetic acid, ß-chloro and β-bromopropionic acid, cc, β-di-
609 8 4 4/1059609 8 4 4/1059
brompropionsSure, Tetrahalogencyclobutancarbonsäure, wie 2-Chlor-2-fluor-3,3-difluor- oder 2,2,3,3-Tetrafluorcyclobutan-1-carbonsäure, Propiolsäure, Acrylsäure, Methacrylsäure, α-Chlor-, ß-Chlor-, α-Brom- und ß-Bromacrylsäure, α,β- und β,β-Dichlor- oder -Dibromacrylsäure, Trichlor- oder Tribromacrylsäure, 2-(2,2,3,3-Tetrafluorcyclobutyl-l)-acrylsäure, Crotonsäure, α- oder ß-Chlor- oder -Bromerotonsäure, α,ß-Dichlorcrotonsäure, Vinylsulfonsäure, ß-Chlorvinylsulfonsäure oder einen Rest der unter den gegebenen Färbebedin^ungen eine reaktive Vinylsulfongruppe bilden kann, wie z.B. mit starken Säuren verestere β-Hydroxyalkylsulfonyl-, -sulfonamido- oder -carbonamidogruppen, wie die ß-Halogenäthylsulfonyl-, ß-Sulfatoäthylsulfonyl-, ß-Sulfatoäthylsulfamoyl-, ß-Sulfatoäthyl-N-methylsulfonamid- oder ß-Sulfatopropionamidogruppe; die ß-Alkyl- oder ß-Phenylsulfonylalkylsulfonyl-, -sulfonamid- oder -carbonamidgruppe, z.B.bromopropionic acid, tetrahalocyclobutanecarboxylic acid, such as 2-chloro-2-fluoro-3,3-difluoro- or 2,2,3,3-tetrafluorocyclobutane-1-carboxylic acid, Propiolic acid, acrylic acid, methacrylic acid, α-chloro, ß-chloro, α-bromo and ß-bromo acrylic acid, α, β- and β, β-dichloro or dibromoacrylic acid, trichloro or Tribromoacrylic acid, 2- (2,2,3,3-tetrafluorocyclobutyl-1) acrylic acid, Crotonic acid, α- or ß-chloro or bromoerotonic acid, α, ß-dichlorocrotonic acid, vinylsulfonic acid, ß-chlorovinylsulfonic acid or a remainder of the dyeing conditions given can form a reactive vinyl sulfone group, such as β-hydroxyalkylsulfonyl-, esterified with strong acids, sulfonamido or carbonamido groups, such as the ß-haloethylsulfonyl, ß-Sulfatoäthylsulfonyl-, ß-Sulfatoäthylsulfamoyl-, ß-sulfatoethyl-N-methylsulfonamide or ß-sulfatopropionamido group; the ß-alkyl or ß-phenylsulfonylalkylsulfonyl, sulfonamide or carbonamide group, e.g.
die ß-Phenylsulfonylpropionamidogruppe. Reaktivfarbstoffe mit diesen genannten Reaktivgruppierungen, insbesondere Vinylsulfongruppen oder solche bildende Gruppen sind bevorzugt. Ferner kann die Reaktivgruppe aus dem Rest eines aromatischen Stickstoffheterocyclus mit vorteilhaft zwei Ringheteroatomen bestehen, der vorzugsweise mindestens ein bewegliches Halogenatom, wie Fluor, Chlor oder Brom, oder ferner eine Acryloyl-, N-Hydroxymethylenamino-, Sulfonsäure- oder Alkylsulfonylgruppe, gebunden an ein Ringkohlenstoff aufweist.the ß-phenylsulfonylpropionamido group. Reactive dyes with these reactive groups mentioned, in particular vinyl sulfone groups or such forming groups are preferred. Furthermore, the reactive group from the remainder of an aromatic Nitrogen heterocycle with advantageously two ring heteroatoms, which preferably contain at least one mobile halogen atom, such as fluorine, chlorine or bromine, or an acryloyl, N-hydroxymethyleneamino, sulfonic acid or alkylsulfonyl group, having bonded to a ring carbon.
Als Beispiele für derartige Reaktivgruppen seienExamples of such reactive groups are
6098AW10 5 96098AW10 5 9
2 61 b ? 5 92 61 b? 5 9
genannt: Diazinylreste mit mindestens einem beweglichen Halogenatom, z.B. Halogenpyrimidin- oder Halogenpyrimidincarbonsäurereste. Im einzelnen seien Di- oder Trihalogenpyrimidylreste, wie der 2,4-Di- oder insbesondere 2,4,5-Trichlor-, -brom-, -fluor-pyrimidylrest oder der 5-Brom-2,4-dichlor-pyrimidyl-6-rest genannt.called: Diazinyl radicals with at least one mobile halogen atom, e.g. halopyrimidine or halopyrimidinecarboxylic acid radicals. In particular, di- or trihalopyrimidyl radicals, such as 2,4-di- or, in particular, 2,4,5-trichloro, bromo, fluoropyrimidyl radical or the 5-bromo-2,4-dichloro-pyrimidyl-6 radical called.
Weitere in Frage kommende Reaktivgruppen sind z.B. der Rest der 2,3-DihalogenchinoxalincarbonsMure oder -sulfonsäure, der 2-Halogen- oder 2-Methylsulfonylbenzothiazol- bzw. -oxazolcarbonsäure oder -sulfonsäure, der 1,4-Dihalogenphthalazincarbonsäure, der 2,4-Dihalogenchinazolincarbonsäure oder der 4,5-Dihalogen-6-pyridazon-l-yl-alkylen- oder -phenylencarbonsäure, wie die Säurereste der 2,3-Difluor- oder 2,3-Dichlorchinoxalin-6-carbonsäure bzw. -6-sulfonsäuren 2-Chlorbenzothiazol- bzw. -oxazol-5- oder -6-carbonsäure bzw. -5- oder -6-sulfonsäure; 1,4-Difluor-, 1,4-Dichlor- oder 1.4-Dibromphthalazin-6-carbonsäure bzw. -6-sulfonsäure; 2,4-Dichlorchinazolin-6- oder -7-carbonsäure, 2,3-Dichlorchinoxalin-7-carbonsäure bzw. -7-sulfonsäure, 4,5-Dichlor-6-pyridazon-1-yl-trimethylencarbonsäure bzw. -I1,4'-phenylencarbonsäure; ferner Trichlorpyridazinyl-, S-Chlor-pyridazin-o-carbonsäure,Other possible reactive groups are, for example, the remainder of 2,3-dihaloquinoxaline carboxylic acid or sulfonic acid, 2-halogen or 2-methylsulfonylbenzothiazole or oxazole carboxylic acid or sulfonic acid, 1,4-dihalophthalazine carboxylic acid, 2,4-dihaloquinoxaline carboxylic acid or 4,5-dihalo-6-pyridazon-l-yl-alkylene- or -phenylenecarboxylic acid, such as the acid residues of 2,3-difluoro- or 2,3-dichloroquinoxaline-6-carboxylic acid or -6-sulfonic acids 2- Chlorobenzothiazole or oxazole-5- or -6-carboxylic acid or -5- or -6-sulfonic acid; 1,4-difluoro-, 1,4-dichloro- or 1,4-dibromophthalazine-6-carboxylic acid or -6-sulfonic acid; 2,4-dichloroquinazoline-6- or -7-carboxylic acid, 2,3-dichloroquinoxaline-7-carboxylic acid or -7-sulfonic acid, 4,5-dichloro-6-pyridazon-1-yl-trimethylene carboxylic acid or -I 1 , 4'-phenylenecarboxylic acid; also trichloropyridazinyl, S-chloropyridazine-o-carboxylic acid,
60 9844/10560 9844/105
Die Färbebäder können in der Regel neben den Reaktivfarbstoffen noch ein oder mehrere nichtionogene und/oder anionaktive Tenside enthalten.As a rule, the dye baths can contain one or more nonionic and / or nonionic dyes in addition to the reactive dyes contain anionic surfactants.
Als anionaktive Tenside kommen beispielsweise sulfatierte Anlagerungsprodukte von 1 bis 10 Mol Aethylenoxyd an höhere Fettsäuren, höhere aliphatische Alkohole und Alkylphenole, deren Alkylkette 8 bis 20 Kohlenstoffatome enthält, ferner Alkylsulfonate mit 10 bis 20 Kohlenstoffatomen in der Alkylkette, Alky!benzolsulfonate mit geradkettiger oder verzweigter Alkylkette mit 8 bis 20 Kohlenstoffatomen in der Alkylkette, wie Nonylbenzolsulfonat, 1,3,5,7-TetramethyI-octylbenzolsulfonat oder Octadecylbenzolsulfonat, sowie Alkylnaphthalinsulfonate, beispielsweise Bis-naphthyliuethansulfonat oder Sulfobernsteinsäureester, wie Natriumdioctylsulfosuccinat, in Betracht.Sulfated surfactants, for example, can be used as anion-active surfactants Addition products of 1 to 10 mol of ethylene oxide with higher fatty acids, higher aliphatic alcohols and alkylphenols, whose alkyl chain contains 8 to 20 carbon atoms, furthermore alkyl sulfonates with 10 to 20 carbon atoms in the Alkyl chain, alkyl benzenesulfonates with straight or branched ones Alkyl chain with 8 to 20 carbon atoms in the alkyl chain, such as nonylbenzenesulfonate, 1,3,5,7-tetramethyl-octylbenzenesulfonate or octadecylbenzenesulfonate, and also alkylnaphthalene sulfonates, for example bis-naphthyliuethanesulfonate or sulfosuccinic acid esters, such as sodium dioctyl sulfosuccinate, into consideration.
Nichtionogene Tenside sind beispielsweise Polyglykolether alkylierter Phenole mit mindestens 7 Kohlenstoffatomen in der Alkylkette und 4 bis 30 Alkylenoxygruppen, ferner N-acylierte Alkanolamine, .7ie die N,N~Bisß-hydroxyäthylamide oder Ν-γ-Hydroxypropylamide höherer Fettsäuren mit 10 bis 20 Kohlenstoffatomen, wie der Laurin-,Nonionic surfactants are, for example, polyglycol ethers alkylated phenols with at least 7 carbon atoms in the alkyl chain and 4 to 30 alkyleneoxy groups, also N-acylated alkanolamines, .7ie the N, N ~ bis-hydroxyethylamides or Ν-γ-hydroxypropylamides higher Fatty acids with 10 to 20 carbon atoms, such as lauric,
609844/1059609844/1059
Myristin-, Palmitin-, Stearin- oder Oelsäure oder des Kokosfettsäuregemisches, oder auch Alkylpolyglykoläther mit 10 bis 18 Kohlenstoffatomen in der Alkylkette und 5 bis 20 Aethylenoxygruppen und basische Stickstoffatome aufweisende Polyglykoläther, wie z.B. Produkte, die durch Reaktionen von 1 Mol eines Amins mit 3 bis 100 Mol eines Alkylenoxyds erhältlich sind, z.B. das Umsetzungsprodukt von 1 Mol Dodecylamin. Myristic, palmitic, stearic or oleic acid or coconut fatty acid mixture, or also alkyl polyglycol ethers with 10 to 18 carbon atoms in the alkyl chain and 5 to 20 Ethyleneoxy groups and basic nitrogen atoms Polyglycol ethers, such as products obtained by reacting 1 mole of an amine with 3 to 100 moles of an alkylene oxide are, for example, the reaction product of 1 mole of dodecylamine.
Weitere übliche Zusätze können Elektrolyte, Säuren, Basen, Harnstoff, Thioharnstoff, Thiodi'äthylenglykol und hydrophile, in Wasser beschränkt lösliche Verbindungen, wie z.B. Butyl- oder Benzylalkohol,sein.Other customary additives can include electrolytes, acids, bases, urea, thiourea, thiodi'äthylenglykol and hydrophilic compounds with limited water solubility, such as butyl or benzyl alcohol.
Die Mengen der den Färbebädern zuzusetzenden Stoffe können innerhalb verhältnismässig weiter Grenzen schwanken. Die Menge des Farbstoffes richtet sich nach der gewünschten Farbstärke und beträgt im allgemeinen zwischen 0,1 bis 8 %, bezogen auf das Fasergewicht. Die nichtionogenen oder anionaktiven Tenside sowie weitere Hilfsmittel werden im allgemeinen je in Mengen von 0,01 bis 4 Gewichtsprozent, vorzugsweise 0,1 bis 1,5 Gewichtsprozent, bezogen auf das Fasergewicht, eingesetzt.The amounts of the substances to be added to the dyebaths can fluctuate within relatively wide limits. The amount of dye depends on the desired color strength and is generally between 0.1 to 8%, based on the fiber weight. The nonionic or anionic surfactants and other auxiliaries are generally used each in amounts of 0.01 to 4 percent by weight, preferably 0.1 to 1.5 percent by weight, based on the fiber weight, used.
Das natürliche stickstoffhaltige Fasermaterial, insbesondere keratinhaltiges Fasermaterial und vorzugsweise Wolle, die gegebenenfalls filzfest ausgerüstet ist, kann auf an sich bekannte Weise nach dem Ausziehverfahren gefärbt werden, wobei man zweckmässig ein Flottenverhältnis von etwa 1:10 bis 1:40 und einen pH-Wert der Flotte von etwa 2,6 bis 6,Vorzugs-The natural nitrogen-containing fiber material, in particular keratin-containing fiber material and preferably Wool, which is optionally made felt-proof, can be dyed in a manner known per se using the exhaust process, a liquor ratio of about 1:10 is expedient up to 1:40 and a pH value of the liquor of about 2.6 to 6, preferred
6.0 9844/10596.0 9844/1059
weise 4 bis 6, wählt.Dabei lässt man vorteilhafterweise die Färbeflotte mit dem Färbegut ohne Farbstoff während etwa 10 bis 30 Minuten bei 20 bis 400C vorlaufen, gibt dann den Farbstoff hinzu, steigert die Temperatur des Färbebades innerhalb von 50 bis 70 Minuten auf Kochtemperatur und färbt während 45 bis 90 Minuten bei dieser Temperatur.wise 4 to 6, selects. The dye liquor with the material to be dyed without dye is advantageously allowed to run for about 10 to 30 minutes at 20 to 40 ° C., then the dye is added and the temperature of the dyebath is increased within 50 to 70 minutes Cooking temperature and colors for 45 to 90 minutes at this temperature.
Anschliessend erfolgt die erfindungsgemässe einbadige, über mehrere Stufen verlaufende Kachbehandlung des gefärbten Fasermaterials im praktisch ausgezogenen Färbebad, indem man das Färbebad auf 70 bis 800C, vorzugsweise auf SO0C, abkühlt und durch Zugabe von anorganischen oder organischen Basen den pH-Wert der Flotte auf 8 bis 9, vorzugsweise 8 bis 8,5, einstellt.This is followed by the one-bath according to the invention, running over several stages, of the dyed fiber material in the practically drawn-out dyebath by cooling the dyebath to 70 to 80 0 C, preferably to SO 0 C, and by adding inorganic or organic bases the pH of the Adjusts the liquor to 8 to 9, preferably 8 to 8.5.
Als geeignete anorganische Basen können beispielsweise Ammoniak, Alkalicarbonate oder -bicarbonate, insbesondere Natrium- und Kaliumcarbonat bzw. -bicarbonat oder Alkalioi-tho- oder -polyphosphate eingesetzt werden. Bei den organischen Basen handelt es sich im wesentlichen um stickstoffhaltige Basen, wie niedermolekulare Alkyl- oder Alkanolamine mit bis zu 4 Kohlenstoffatomen im Alkyl- bzw. Alkanolteil, insbesondere um Mono-, Di- und Triäthanolamin.Suitable inorganic bases are, for example, ammonia, alkali metal carbonates or bicarbonates, in particular Sodium and potassium carbonate or bicarbonate or alkali metal tho- or polyphosphates are used. The organic bases are essentially nitrogen-containing ones Bases, such as low molecular weight alkyl or alkanolamines with up to 4 carbon atoms in the alkyl or alkanol part, in particular around mono-, di- and triethanolamine.
Nach dieser ersten Behandlungsstufe des Nachbehandlungsverfahrens, die etwa 10 bis 20, vorzugsweise 15 MinutenAfter this first treatment stage of the post-treatment procedure, which takes about 10 to 20, preferably 15 minutes
6098U/10596098U / 1059
dauern kann, wird die Flotte weiter abgekühlt, z.B. durch Zugabe von kaltem Wasser. Bei 55 bis 65°C, vorzugsweise bei 600C, erfolgt dann die Zugabe eines Reduktionsmittels in die mit einer organischen Säure, vorzugsweise einer niedermolekularen organischen Säure mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, wie beispielsweise Ameisen-, Essig- oder Oxalsäure, auf einen pH-Wert von 4,5 bis 5,5, vorzugsweise auf einen pH-Wert von 5, eingestellte Flotte. Die reduktive Behandlung dient insbesondere dazu, den in der ersten Stufe von der Faser abgelösten - da nicht fixierten - Farbstoff zu zerstören, um eine Wiederablagerung auf dem gefärbten Fasermaterial zu verhindern.can take, the liquor is cooled further, for example by adding cold water. At 55 to 65 ° C, preferably at 60 0 C, then, the addition of a reducing agent in the organic with an acid, preferably a low molecular weight organic acid having 1 to 4 carbon atoms, such as formic, acetic or oxalic acid, to a pH -Value of 4.5 to 5.5, preferably to a pH of 5, adjusted liquor. The reductive treatment serves in particular to destroy the dye detached from the fiber in the first stage - since it is not fixed - in order to prevent redeposition on the dyed fiber material.
Für diesen Zweck besonders gut geeignete Reduktionsmittel sind die Alkalidithionite, insbesondere Natriumdithionit (Na2S2O,) , Die reduktive Behandlung kann ebenfalls 10 bis 20, vorzugsweise 15 Minuten dauern.Particularly suitable reducing agents for this purpose are the alkali dithionites, in particular sodium dithionite (Na 2 S 2 O,). The reductive treatment can also last 10 to 20, preferably 15, minutes.
In einer dritten Stufe wird das überschüssige Reduktionsmittel durch Oxydation entfernt, wobei man das Färbegut bei gleicher Temperatur etwa 10 bis 20 Minuten in der Flotte behandelt. Ein besonders geeignetes Oxydationsmittel für diesen Zweck ist Wasserstoffperoxyd (H2Oo) · Die Menge Wasserstoffperoxyd beträgt etwa 0,5 bis 1 ml (35 %) pro Liter Flotte, Die Behandlungsdauer ist etwa gleich wie für die vorherigen Stufen angegeben.In a third stage, the excess reducing agent is removed by oxidation, the dyed material being treated in the liquor for about 10 to 20 minutes at the same temperature. A particularly suitable oxidizing agent for this purpose is hydrogen peroxide (H 2 Oo). The amount of hydrogen peroxide is about 0.5 to 1 ml (35%) per liter of liquor. The treatment time is about the same as specified for the previous stages.
Ansehliessend wird die Flotte auf etwa 30 bis 40°C, vorzugsweise etwa 4O0C, abgekühlt und das Färbegut in einer vierten fakultativen Stufe mit einem üblichen WeichgriffmittelAnsehliessend the liquor is heated to about 30 to 40 ° C, preferably about 4O 0 C, cooled, and the dyed material in a fourth optional step with a conventional softener
fi (J 9 ?■: 4 4 / 1 Ω 5 9fi (J 9? ■: 4 4/1 Ω 5 9
behandelt, um - sofern nötig - den Weichgriff des gefärbten Fasermaterials zu verbessern. Die Behandlungsdauer beträgt auch hier etwa 10 bis 20, vorzugsweise 15 Minunten, und wird bei der angegebenen Flottentemperatur von 30 bis 40°C durchgeführt. treated to - if necessary - improve the soft hand of the dyed fiber material. The duration of treatment is also here about 10 to 20, preferably 15 minutes, and is carried out at the specified liquor temperature of 30 to 40.degree.
Geeignete Weichgriffmittel sind z.B. OeI-,Suitable softeners are e.g. oil,
Fett- und Wachsemulsionen, Fettsäure-Kondensationsprodukte oder auch Polyäthylen-, Polyäthylenglykol-, Siloxan- und Siliconölemulsionen. Gegebenenfalls können auch Gemische der genannten Weichgriffmittel eingesetzt werden.Fat and wax emulsions, fatty acid condensation products or also polyethylene, polyethylene glycol, siloxane and Silicone oil emulsions. If appropriate, mixtures can also be used of the softening agents mentioned are used.
Als Fettsäurekondensationsprodukte kommen z.B. in Betracht: Fettsäuremethylolamide, gegebenenfalls umgesetzt mit Thioglykolsäure oder Äminoplastvorkondensaten, Fettsäure-Polyalkylenpolyamin-Umsetzungsprodukte, gegebenenfalls umgesetzt mit Aethylenoxyd oder anderen Epoxyden oder Epoxydumsetzungsprodukten oder auch Ammoniumsalze von Fettsäure-Polyalkylenpolyamin-Kondensationsprodukten. Die Fettsäuren enthalten 12 bis 24, vorzugsweise 16 bis 22 Kohlenstoff a tome, und sind z.B. Laurin-, Myristin-, Palmitin-, Stearin-, Arachin- oder Behensäure.Fatty acid condensation products that can be used are, for example: fatty acid methylolamides, optionally reacted with thioglycolic acid or aminoplast precondensates, Fatty acid-polyalkylenepolyamine reaction products, if appropriate reacted with ethylene oxide or other epoxides or epoxy reaction products or ammonium salts of Fatty acid-polyalkylenepolyamine condensation products. the Fatty acids contain 12 to 24, preferably 16 to 22 carbon atoms, and are e.g. lauric, myristic, palmitic, Stearic, arachidic or behenic acid.
Die Weichgriff mittel werden vorzugsweise in emulgierter Form den ausgezogenen Flotten zugegeben. Die Weichgriffmittelemulsionen können etwa 10 bis 30 Gewichtsprozent Aktivsubstanz enthalten. Die Applikationsmenge für eine 20%- The softening agents are preferably added to the extracted liquors in emulsified form. The emulsions for softening agents can contain about 10 to 30 percent by weight of active substance. The application amount for a 20%
8 4 4/10598 4 4/1059
ige Emulsion beträgt etwa 0,5 bis 4 Gewichtsprozent, bezogen auf das Gewicht des Fasermaterials.ige emulsion is about 0.5 to 4 percent by weight, based on the weight of the fiber material.
Besonders geeignet sind z.B. Weichgriffmittelmischungen, die z.B. 50 bis 80 Gewichtsteile eines Polyäthylens (enthält anoxidierte Carboxylgruppen) und 20 bis 50 Gewichtsteile eines Kondensationsproduktes aus dimerisierten ungesättigten Fettsäuren und Polyalkylenpolyaminen, wie z.B. Diäthylentriamin und Triäthylentetramin oder 50 bis 80 Gewichtsteile des genannten Polyäthylen, 10 bis 30 Gewichtsteile Paraffin (Schmelzpunktbereich 50 bis 75°C) und 10 bis 20 Gewichtsteile des genannten Kondensationsproduktes enthalten. Die dimeren ungesättigten Fettsäuren können sich z.B. von ungesättigten Fettsäuren mit 16 bis 22 Kohlenstoffatomen ableiten; vorzugsweise verwendet man Linol-, Linolen-, Elaeostearin- oder Clupanodonsäure.Mixtures of softeners, for example, are particularly suitable for example 50 to 80 parts by weight of a polyethylene (contains partially oxidized carboxyl groups) and 20 to 50 parts by weight a condensation product of dimerized unsaturated fatty acids and polyalkylene polyamines, e.g. Diethylenetriamine and triethylenetetramine or 50 to 80 parts by weight of said polyethylene, 10 to 30 parts by weight of paraffin (melting point range 50 to 75 ° C) and 10 to Contain 20 parts by weight of the condensation product mentioned. The dimeric unsaturated fatty acids can for example derived from unsaturated fatty acids containing 16 to 22 carbon atoms; preferably one uses linoleic, linolenic, Eleostearic or clupanodonic acid.
Nach dieser einbadigen, aber mehrstufigen Nachbehandlung wird das Fasermaterial entwässert und getrocknet. Als Variante zu dem beschriebenen Nachbehandlungsverfahren kann man gegebenenfalls nach der Behandlung in der alkalischen Flotte (Stufe (a)) ein wässriges Spülbad einschalten, um das Fasermaterial beim Raumtemperatur zu spülen. Anschliessend fährt man dann in einer etwa 60cC warmen Flotte mit der Nachbehandlung gemäss den Stufen (b) bis (d) fort. Durch diesen eingeschalteten Splilprozess können die Gebrauchsechtheiten (Reib-, Schweiss- und Waschechtheiten) von Wollfärbungen auf nicht vorbehandelten Materialien, z.B. solchen, die nicht filzfest ausgerüstet sind, weiter verbessert werden.After this single-bath, but multi-stage post-treatment, the fiber material is dewatered and dried. As a variant of the aftertreatment process described, an aqueous rinsing bath can optionally be switched on after the treatment in the alkaline liquor (stage (a)) in order to rinse the fiber material at room temperature. The aftertreatment according to steps (b) to (d) is then continued in a liquor at about 60 ° C. This activated splicing process can further improve the fastness to use (rub, perspiration and wash fastness) of wool dyeings on materials that have not been pretreated, for example those that are not made felt-proof.
60984W 1 05960984W 1 059
26157532615753
Es resultieren Färbungen mit sehr guten Nassechtheiten und deutlich verbesserten Reibechtheiten im Vergleich zu den Färbungen, die nur der üblichen Ammoniaknachbehandlung unterworfen worden sind.The result is dyeings with very good wet fastness properties and significantly improved rub fastness properties compared to the Dyeings that are only subjected to the usual ammonia aftertreatment have been.
Weitere Vorteile des erfindungsgemässen Verfahrens liegen in der Einsparung von Wasser, indem man einbadig arbeitet und nicht für jede Behandlungsstufe eine neue Ausrüstfiotte verwenden muss. Ferner erreicht man eine bedeutende Verkl'r.'-mg des Verfahrens, indem ein nachträglicher Spülprozess nicht mehr nötig ist; gleichzeitig wird dadurch auch viel Wasser eingespart und entsprechend weniger Abwasser produziert. Die zum Spülen notwendige Wassermenge beträgt etwa das 2- bis 4-fache der Menge Wasser, die im Färbe- und Nachbehandlungsbad verwendet wird. Mit dem erfindungsgemässen Verfahren kann die Menge von Färbereiabwässern deutlich herabgesetzt werden.Further advantages of the process according to the invention are the saving of water by working in a single bath and not a new set of equipment for each treatment stage must use. Furthermore, the process can be significantly reduced by a subsequent flushing process is no longer necessary; At the same time, this also saves a lot of water and accordingly less wastewater is produced. The amount of water required for rinsing is about 2 to 4 times the amount of water in the dyeing and post-treatment bath is used. With the method according to the invention, the amount of dyeing waste water can be marked be reduced.
Nachfolgend werden zunächst Vorschriften für die FilzfestausrUstungen und das Färbeverfahren angegeben, dann folgen die Ausfuhrungsbeispiele für das erfindungsgemässe Nachbehandlungsverfahren.In the following, first the regulations for the felt equipment and the dyeing process are given, then the exemplary embodiments for the aftertreatment process according to the invention follow.
Teile und Prozente sind als Gewichtsteile und Gewichtsprozente angegeben.Parts and percentages are given as parts and percentages by weight.
609844/1059609844/1059
FilzfestausrilstungFelt fixation
A. Ein 50 cm breiter horizontaler Foulard wird so eingestellt, dass er 20 Kammzugbander mit einem mittleren Gewicht von 20 g/m verarbeiten kann und mit einer Geschwindigkeit von 5 m/min läuft, wobei eine 120%-ige Aufnahme der Lösung, bezogen auf das Gewicht des Kaimnzuges, erhalten wird.A. A 50 cm wide horizontal foulard is adjusted to have 20 combed slivers with a middle Can handle a weight of 20 g / m and runs at a speed of 5 m / min, with a 120% uptake of the Solution based on the weight of the train is obtained.
Es werden zwei Lösungen wie nachfolgend beschrieben hergestellt, wobei die Prozentzahlen Gewichtsprozente bedeuten.Two solutions are prepared as described below, the percentages being percentages by weight mean.
5 % Natriumdichlor-isocyanurat 1,0 % Schwefelsäure5% sodium dichloroisocyanurate 1.0% sulfuric acid
1 % PoIyMthylenoxy-alky!phenol 0,8 % Polyvinylimidazolin1 % polyethyleneoxyalkylene phenol 0.8% polyvinylimidazoline
0,7 % Morpholin (Stabilisator)0.7 % morpholine (stabilizer)
Temperatur = 200C Temperatur = 200CTemperature = 20 0 C temperature = 20 0 C
pH = 6,3 pH = 1,6pH = 6.3 pH = 1.6
Die Lösungen (1) und (2) werden im Volumenverhältnis 1:1 vermischt und in die Klotzflotte gegeben (pH-Wert : 2,4). Während des Verfahrens wird die Klotzflotte durch kontinuierliche Zugabe weiterer Mengen der Lösungen (1) und (2) auf einem konstanten Volumen gehalten. Nach dem Foulardieren lässt man den Kammzug 10 Minuten in einem Fangkasten liegen,The solutions (1) and (2) are mixed in a volume ratio of 1: 1 and added to the padding liquor (pH value: 2.4). During the process, the padding liquor is continuously added by adding more of the solutions (1) and (2) kept at a constant volume. After padding, the tops are left in a collecting box for 10 minutes.
609844/1059609844/1059
bevor er in einer Lisseuse für die weitere Behandlung in folgenden Lösungen geleitet wird:before he is directed in a lisseuse for further treatment in the following solutions:
a) wässriges Spülbad 20°Ca) aqueous rinsing bath 20 ° C
b) Lösung, enthaltend 4 % Natriumsulfat, 1 % Natriumbisulfit, pH 7,6, 25°C. Dieses Bad wird durch Zugabe von 15 % Natriumsulfitlösung auf einer konstanten Stärke gehalten.b) solution containing 4% sodium sulfate, 1 % sodium bisulfite, pH 7.6, 25 ° C. This bath is kept at a constant level by adding 15% sodium sulfite solution.
c) wässriges Spülbad .c) aqueous rinsing bath.
Der Kammzug wird dann getrocknet.The tops are then dried.
Der Kammzug wurde versponnen und zu einem Stück gestrickt, der einen guten Filzfesteffekt zeigt.The sliver was spun and made into one piece knitted, which shows a good felt-proof effect.
B. Ein Wollgewebe (100 % Wolle) wird bei Raumtemperatur mit der folgenden wässrigen Flotte imprägniert:B. A woolen fabric (100% wool) is impregnated with the following aqueous liquor at room temperature:
90 Teile Polythiol A (40%ige wässrige Emulsion) 12 Teile Kondensationsprodukt I (20%ige wässrige90 parts of polythiol A (40% strength aqueous emulsion) 12 parts of condensation product I (20% strength aqueous emulsion)
Lösung)Solution)
2 Teile Addukt von 9 Mol Aethylenoxyd und 1 Mol ρ-tert.-nonylphenol (75%ige wässrige Lösung)2 parts of adduct of 9 mol of ethylene oxide and 1 mol of ρ-tert-nonylphenol (75% aqueous Solution)
20 Teile Natriumcarbonat
876 Teile Wasser20 parts of sodium carbonate
876 parts of water
1000 Teile 1000 parts
Das Gewebe wird foulardiert und auf 80 % GewichtszunahmeThe fabric is padded and weight gain 80%
6 0 9 B h UI 1 0 5 96 0 9 B h UI 1 0 5 9
abgequetscht, anschliessend wird es 2 bis 4 Minuten lang bei 110 bis 1300C getrocknet.squeezed off, then it is dried at 110 to 130 ° C. for 2 to 4 minutes.
Polythiol A :Polythiol A:
Eine Mischung aus 800 g (0,2 g/Mol) eines Thiols mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht von 4000, hergestellt aus Glycerin und Propylenoxyd, 55,2 g (0,6 g/Mol) Thioglykolsäure, 5 g Toluol-p-sulfonsäure und 350 ml Toluol wird unter RUhren in einer Stickstoffatmosphäre zum Rückfluss erhitzt. Das während der Umsetzung gebildete Wasser (10,8 ml, 0,6 g/ Mol) wird in Form eines Azeotrops mit Toluol entfernt. Die Mischung wird gekühlt und mit Wasser gewaschen und die organische Schicht wird abgetrennt. Nach Entfernen des Lösungsmittels von der organischen Schicht unter Vakuum bleiben 793 g (theoretische Ausbeute 94 %) des gewünschten Tris(thioglykolats) mit einem Thiolgehalt von 0,59 Aequivalenten/. kg zurück.A mixture of 800 g (0.2 g / mole) of a thiol with an average molecular weight of 4,000 was prepared from glycerine and propylene oxide, 55.2 g (0.6 g / mol) thioglycolic acid, 5 g of toluene-p-sulfonic acid and 350 ml of toluene is under Stir to reflux in a nitrogen atmosphere. The water formed during the reaction (10.8 ml, 0.6 g / mol) is removed as an azeotrope with toluene. the The mixture is cooled and washed with water and the organic layer is separated. After removing the solvent of the organic layer under vacuum, 793 g (theoretical yield 94%) of the desired tris (thioglycolate) remain with a thiol content of 0.59 equivalents /. kg back.
Die das Polythiol enthaltenden Emulsionen werden hergestellt durch Auflösen von 0,5 Teilen Natriumearboxymethylcellulose in 44,5 Teilen Wasser bei 70 bis 80cC, Abkühlenlassen der Lösung, Zugabe von 50 Teilen des Polythiols und 5 Teilen eines Netzmittels (eines Adduktes von p-Nonylphenol und 9 Mol Aethylenoxyd) und fünfminütiges RUhren in einem Hochgeschwindigkeitsmischer. The emulsions containing the polythiol are prepared by dissolving 0.5 part of sodium arboxymethylcellulose in 44.5 parts of water at 70 to 80 ° C., allowing the solution to cool, adding 50 parts of the polythiol and 5 parts of a wetting agent (an adduct of p-nonylphenol and 9 moles of ethylene oxide) and stirring for five minutes in a high-speed mixer.
6 0 9 ft k 4 / 1 0 5 96 0 9 ft k 4/1 0 5 9
Kondensationsprodukt I :Condensation product I:
3 Mol Diäthylentriamin werden zuerst mit 1 Mol Dicyandiamid und dann mit 2 Mol Dimethyladipat erhitzt. Dieses Reaktionsprodukt wird dann mit 4,5 Mol Epichlorhydrin erhitzt, und das Harz wird schliesslich mit Wasser verdünnt, so dass eine 20%ige Lösung des Kondensationsproduktes I erhalten wird.3 moles of diethylenetriamine are heated first with 1 mole of dicyandiamide and then with 2 moles of dimethyl adipate. This reaction product is then heated with 4.5 moles of epichlorohydrin, and the resin is finally diluted with water so that a 20% strength solution of the condensation product I is obtained.
C. Wollkammzug wird in einer schwefelsauren wässrigen Flotte (pH-Wert: 2) mit Natriumhypochlorit in einer solchen Menge vorbehandelt, dass sich 1 % Chlor auf der Faser befindet.C. Woolen sliver is in a sulfuric acid aqueous Liquor (pH value: 2) pretreated with sodium hypochlorite in such an amount that there is 1% chlorine on the Fiber is located.
Die chlorierte Wolle wird dann mit einer Lösung von 6 g/l Natriumbisulfit und anschliessend mit einer Lösung von 9 g/l Natriumhydrogencarbonat behandelt, anschliessend gut in kaltem Wasser gespült und getrocknet.The chlorinated wool is then treated with a solution of 6 g / l sodium bisulfite and then with a solution treated by 9 g / l sodium hydrogen carbonate, then rinsed well in cold water and dried.
Anschliessend wird die Wolle mit 8,5 g/l einer lOXigen wässrigen Lösung eines Polyamid-epichlorhydrinharzes (hergestellt aus Adipinsäure, Diäthylentriamin und Epichlorhydrin) foulardiert und auf eine Gewichtszunahme von 100 % abgequetscht, dann 10 Minuten bei 85°C getrocknet und gehärtet und schliesslich durch Spülen und Trocknen fertiggestelltThe wool is then mixed with 8.5 g / l of a 10X aqueous solution of a polyamide-epichlorohydrin resin (made from adipic acid, diethylenetriamine and epichlorohydrin) padded and weight gain of 100% squeezed off, then dried and cured for 10 minutes at 85 ° C. and finally finished by rinsing and drying
D. Färbeverfahren:D. Dyeing method:
Konfektionierte Strickware oder Garn aus ungefärbter Wolle, die als Kammzug filzfrei ausgerüstet ist, (MethodeReady-made knitwear or yarn made from undyed wool, which is felt-free as a top, (method
6 0 9 ο 4 U / 1 0 B S6 0 9 ο 4 U / 1 0 BS
A oder C) oder entsprechend ausgerüstetes Wollgewebe (Methode B) werden in einer wässrigen Flotte (Flottenverhältnis 1:35 bis 1:40) wie folgt gefärbt:A or C) or appropriately finished woolen fabrics (method B) are in an aqueous liquor (liquor ratio 1:35 to 1:40) colored as follows:
In die Flotte werden bei 200CIn the liquor are at 20 0 C
2 % Ammoniumsulfat,2% ammonium sulfate,
1 % eines Umsetzungsproduktes aus 1 Mol Fettamin und 7 Mol Aethylenoxyd, quaterniert mit Chloracetamid (54 %-ige wässrige Lösung), 1 % des Ammoniumsalzes des sauren Schwefelsäureesters des Umsetzungsproduktes aus 1 Mol Fettamin und 7 Mol Aethylenoxyd (547oige wässrige Lösung) und1% of a reaction product of 1 mol of fatty amine and 7 mol of ethylene oxide, quaternized with chloroacetamide (54% aqueous solution), 1% of the ammonium salt of the acid sulfuric acid ester of the reaction product of 1 mol of fatty amine and 7 mol of ethylene oxide (547o aqueous Solution) and
Essigsäure (80%ig), um einen pH-Wert von 4,5 bis 5 einzustellen,Acetic acid (80%) to adjust a pH value of 4.5 to 5,
gegeben. Man lässt die Flotte mit dem Färbegut 15 Minuten bei 200C vorlaufen, gibt dann X % eines Reaktivfarbstoffes hinzu, erwärmt die Flotte in 50 Minuten auf 700C, belässt 15 Minuten bei dieser Temperatur, heizt dann in 30 Minuten auf Kochtemperatur (98°C) und färbt 90 Minuten bei dieser Temperatur. Die Proζentangaben beziehen sich auf das Gewicht des Färbegutes.given. Allow the fleet with the dyed goods are pre-run for 15 minutes at 20 0 C, then X% of a reactive dye added, heating the liquor in 50 minutes to 70 0 C, leaving 15 minutes at this temperature, then heated in 30 minutes to boiling temperature (98 ° C) and stains at this temperature for 90 minutes. The percentages relate to the weight of the goods to be dyed.
Es können z.B. Farbstoffe der folgenden Formeln in den Färbebädern eingesetzt werden:For example, dyes of the following formulas can be used in the dye baths:
B 0 9 B U A / 1 0 5 9B 0 9 B U A / 1 0 5 9
28157592815759
HOoS NH I CO I C-BrHOoS NH I CO I C-Br
CH NHCOC=CH,
BrCH NHCOC = CH,
Br
rotRed
CH0=CCONH 2 I BrCH 0 = CCONH 2 I Br
rotRed
SO9HSO 9 H
N=NN = N
/Vn=N/ Vn = N
SO3HSO 3 H
NHCOCH2ClNHCOCH 2 Cl
SO3H CH3 CH3 SO 3 H CH 3 CH 3
ScharlachScarlet fever
609844/1059609844/1059
F ClF Cl
rotRed
/Λ/ Λ
CO-NH OHCO-NH OH
(7)(7)
N=N-ί N = N- ί
rotRed
(8)(8th)
OH N=NOH N = N
HO3SHO 3 S
— SO2CH2CH2OSO3H- SO 2 CH 2 CH 2 OSO 3 H
rotRed
60984 A/1 0 5960984 A / 1 0 59
2k -2k -
Nach Methode B filzfest ausgerüsteter Wollserge wird mitWool serge with a felt-proof finish according to method B is used with
a) 4,5 % des Farbstoffs der Formel (3)a) 4.5% of the dye of the formula (3)
b) 4 % des Farbstoffs der Formel (6) oder c) 5 % des Farbstoffs der Formel (7) nach dem Ausziehverfahren gefärbt (Färbeverfahren D) und anschliessend im praktisch ausgezogenen Färbebad wie folgt nachbehandelt:b) 4% of the dye of the formula (6) or c) 5% of the dye of the formula (7) dyed by the exhaust process (dyeing process D) and then in the practically exhausted dye bath as follows post-treated:
a) Abkühlen der Flotte auf 800Ca) cooling the liquor to 80 ° C.
Zugabe von 8 % Ammoniak (24%ig), pH-Wert der Flotte 8,5Addition of 8% ammonia (24%), pH of the liquor 8.5
Behandlungsdauer: 15 MinutenTreatment time: 15 minutes
b) Abkühlen der Flotte durch Zulauf von kaltem Wasser auf 600C, Einstellung des pH-Wertes auf 5,0 durch Zugabe von 80%iger Essigsäure.b) Cooling the liquor by adding cold water to 60 ° C., adjusting the pH to 5.0 by adding 80% strength acetic acid.
Nach etwa 5 Minuten wird 0,25 % Natriumdithionit im Gemisch mit Natriumpyrophosphat in die Flotte gegeben. Behandlungsdauer: 10 MinutenAfter about 5 minutes, 0.25 % sodium dithionite mixed with sodium pyrophosphate is added to the liquor. Treatment time: 10 minutes
c) Zugabe von 1 ml/1 H9O9 (35%). Behandlungsdauer Minuten. Danach Abkühlen der Flotte durch Zulauf von kaltem Wasser auf 400C.c) Addition of 1 ml / 1 H 9 O 9 (35%). Treatment duration minutes. The liquor is then cooled to 40 ° C. by the addition of cold water.
60984W105960984W1059
d) Zugabe von 2 % einer wässrigen Polyäthylenemulsion (25%ig) (Weichgriffmittel)d) Addition of 2% of an aqueous polyethylene emulsion (25%) (softener)
Behandlungsdauer: 15 Minuten bei 400C. Anschliessend wird die Wolle entwässert und getrocknet.Treatment time: 15 minutes at 40 ° C. The wool is then drained and dried.
Folgende Echtheiten werden geprüft:The following fastness properties are checked:
- Schweiss alkalisch - SNV 195824/1961- Alkaline sweat - SNV 195824/1961
Es wird die Aenderung des Farbtones und das Anbluten von Wolle (WO-filzfestausgerüstet nach Methode C) und Baumwolle (CO) bestimmt. Noten jeweils 1 bis 5.The change in color and the staining of wool (WO-felt-resistant finish according to method C) and cotton (CO) determined. Grades 1 to 5 each.
- Waschechtheit - IWS TM 193 (American Dyestuff Reporter 35(1973); Bestimmung der Aenderung des Farbtones und des Anblutens wie bei der Bestimmung der Schweissechtheit.- Washfastness - IWS ™ 193 (American Dyestuff Reporter 35 (1973); Determination of the change in color and staining as in the determination of the fastness to perspiration.
- Reibechtheit - SNV 195831- Rubbing fastness - SNV 195831
Noten 1 bis 5, wobei 5 die beste Note ist.Grades 1 to 5, with 5 being the best grade.
mit
Farb
stoffcolored
with
Color
material
(3)
(6)
(7)formula
(3)
(6)
(7)
änderungNuances
modification
4-5
45
4-5
4th
änderungNuances
modification
4
55
4th
5
4
44th
4th
4th
4-5
4-55
4-5
4-5
5
45
5
4th
4-5
3-44-5
4-5
3-4
5
55
5
5
4
44th
4th
4th
Die Ergebnisse der Tabelle 1 zeigen, dass sehr gute Allgemeinechtheiten
erzielt werden können.
Der Filzfesteffekt wird durch die Nachbehandlung nicht negativ beeinflusst. h q g 8 /+ /* / 1 Q 5 9The results in Table 1 show that very good all-round fastness properties can be achieved.
The felt-proof effect is not negatively affected by the aftertreatment. h qg 8 / + / * / 1 Q 5 9
Die nach dem Färbeverfahren D mit 5 % des Farbstoffes der Formel(3) als Stranggarn vorliegende Wolle (filzfest ausgerüstet nach Methode A) wird wie in Beispiel 1 beschrieben nachbehandelt und ebenfalls auf die dort angegebenen Echtheiten geprüft.The after dyeing process D with 5% of the dye of the formula (3) present as strand yarn (made felt-resistant according to method A) is described as in Example 1 aftertreated and also tested for the fastness properties specified there.
Zum Vergleich wird die Nachbehandlung nur mit Ammoniak bzw. mit Ammoniak und einem Weichgriff mittel durchgeführt, wobei ein Spülprozess angeschlossen wird.For comparison, the aftertreatment is only carried out with ammonia or with ammonia and a soft handle, whereby a flushing process is connected.
nach
DAS 1099494
(nur Ammoniak)post-treated
after
THE 1099494
(ammonia only)
ä'nderungNuances
modification
mit Ammoniak
und Weichgriff
mittelpost-treated
with ammonia
and soft handle
middle
mäss nachbehan
deltinventive
after treatment
delt
β fj 9 b 4 Λ / 1 Q 5 9β fj 9 b 4 Λ / 1 Q 5 9
28157592815759
Mit dem erfindungsgemässen Nachbehandlungsverfahren kann eine deutliche Verbesserung der Reibechtheiten (nass) erreicht werden. Ferner zeigen die Resultate für die Wasch- und Schweissechtheiten, dass optimale Echtheiten der Färbungen auch ohne den gemäss Stand der Technik notwendigen und sehr aufwendigen Spülprozess am Ende der Nachbehandlung erreicht werden können.With the aftertreatment process according to the invention, a significant improvement in the rub fastnesses can be achieved (wet) can be achieved. Furthermore, the results for the wash and perspiration fastness properties show that the fastness properties are optimal the dyeings even without the very complex rinsing process at the end of the, which is necessary according to the state of the art Post-treatment can be achieved.
400 g Wollkammgarn (nicht filzfest ausgerüstet) wird mit 5 % des Farbstoffes der Formel (3) nach dem Färbeverfahren D in einem Strangfärbeapparat gefärbt und anschliessend wie in Beispiel 1 beschrieben nachbehandelt. In einer zweiten Nachbehandlung wird nach der Stufe a) (Ammoniakbehandlung) ein Spülprozess in einer wässrigen Flotte bei Raumtemperatur durchgeführt und dann mit den Stufen b) (Flottentemperatur: 600C) bis d) fortgefahren. Das Flottenvolumen für den SpUlprozess entspricht dem Volumen der Färbeflotte. Es wird auf die in Beispiel 1 angegebenen Echtheiten geprüft, wobei die Waschechtheit je-.doch nach SNV 195819 bestimmt wird.400 g of worsted wool (not made felt-proof) is dyed with 5% of the dye of the formula (3) by dyeing process D in a rope dyeing machine and then aftertreated as described in Example 1. In a second post-treatment, a rinsing process in an aqueous liquor is carried out at room temperature and then with the step b) (liquor temperature after the step a) (ammonia treatment): 60 0 C) to d) proceed. The liquor volume for the rinsing process corresponds to the volume of the dye liquor. The fastness properties specified in Example 1 are tested, the wash fastness being determined in accordance with SNV 195819, however.
609844/1059609844/1059
(gemäss Bei
spiel 1)post-treated
(according to At
game 1)
SnderungNuances
Change
änderungNuances
modification
i3-4
i
(mit Spülpro
zess nach
Stufe a) )post-treated
(with rinsing pro
process after
Stage a))
4 ■!
4 ■
Die Resultate zeigen, dass mit dem Spülprozess nach Stufe a) des Nachbehandlungsverfahrens die bereits guten Allgemeinechtheiten, insbesondere die Reibechtheit (nass) weiter verbessert werden können.The results show that with the rinsing process after stage a) of the post-treatment process, the already good General fastness properties, especially fastness to rubbing (wet), can be further improved.
609844/10 5609844/10 5
Claims (20)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH472175A CH589168B5 (en) | 1975-04-14 | 1975-04-14 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2615759A1 true DE2615759A1 (en) | 1976-10-28 |
Family
ID=4281347
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19762615759 Withdrawn DE2615759A1 (en) | 1975-04-14 | 1976-04-10 | PROCESS FOR AFTER-TREATMENT OF NITROGEN FIBER MATERIALS COLORED WITH REACTIVE DYES |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS51127281A (en) |
CH (2) | CH472175A4 (en) |
DE (1) | DE2615759A1 (en) |
FR (1) | FR2307910A1 (en) |
GB (1) | GB1524911A (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0057398A2 (en) * | 1981-02-04 | 1982-08-11 | Bayer Ag | Process for the post-treatment of dyed, shrink-proofed fibrous material |
US6120559A (en) * | 1998-04-28 | 2000-09-19 | Burlington Industries, Inc. | Treatment of dyed nylon fibers to prevent degradation caused by ultraviolet light |
US7396370B2 (en) | 2002-06-10 | 2008-07-08 | Huntsman International Llc | Method of dyeing or printing synthetic polyamide fibre materials using reactive dyes |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH673195B5 (en) * | 1981-05-14 | 1990-08-31 | Sandoz Ag |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1275739A (en) * | 1968-09-04 | 1972-05-24 | Iws Nominee Co Ltd | Dyeing process |
-
1975
- 1975-04-14 CH CH472175D patent/CH472175A4/xx unknown
- 1975-04-14 CH CH472175A patent/CH589168B5/xx not_active IP Right Cessation
-
1976
- 1976-04-10 DE DE19762615759 patent/DE2615759A1/en not_active Withdrawn
- 1976-04-12 FR FR7610688A patent/FR2307910A1/en active Granted
- 1976-04-13 GB GB1511676A patent/GB1524911A/en not_active Expired
- 1976-04-14 JP JP51041399A patent/JPS51127281A/en active Pending
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0057398A2 (en) * | 1981-02-04 | 1982-08-11 | Bayer Ag | Process for the post-treatment of dyed, shrink-proofed fibrous material |
EP0057398A3 (en) * | 1981-02-04 | 1982-08-25 | Bayer Ag | Process for the post-treatment of dyed, shrink-proofed fibrous material |
US6120559A (en) * | 1998-04-28 | 2000-09-19 | Burlington Industries, Inc. | Treatment of dyed nylon fibers to prevent degradation caused by ultraviolet light |
US7396370B2 (en) | 2002-06-10 | 2008-07-08 | Huntsman International Llc | Method of dyeing or printing synthetic polyamide fibre materials using reactive dyes |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CH472175A4 (en) | 1976-10-15 |
GB1524911A (en) | 1978-09-13 |
FR2307910B1 (en) | 1978-11-17 |
JPS51127281A (en) | 1976-11-05 |
FR2307910A1 (en) | 1976-11-12 |
CH589168B5 (en) | 1977-06-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2929954C2 (en) | Process for treating textile fiber materials | |
EP0636742B1 (en) | Process for modifying and dyeing of modified fibre materials | |
DE2615759A1 (en) | PROCESS FOR AFTER-TREATMENT OF NITROGEN FIBER MATERIALS COLORED WITH REACTIVE DYES | |
DE1444295A1 (en) | Process for coloring and printing | |
EP0250365B1 (en) | Process for the after-treatment of dyed cellulosic fibrous material | |
US3351419A (en) | Permonosulfuric acid-hydrogen peroxide wool shrinkproofing combined with dyeing | |
DE3881095T2 (en) | Dyeing and printing fibers. | |
DE2056083A1 (en) | Process for finishing textile materials | |
EP0382093A1 (en) | Dyeing aid | |
DE2932869A1 (en) | METHOD FOR SOFT-GRIPING TEXTILE MATERIALS WITH UNSATURATED, ALIPHATIC ACID AMIDES | |
EP0160878B1 (en) | Process for the preparation of non-felting, optionally dyed wool | |
DE1032211B (en) | Process for dyeing polyamide fiber material | |
DE2244524C2 (en) | Vigoureux print on woolen ridge top | |
DE1419045C (en) | Process for the permanent antistatic treatment of molded structures | |
DE2338791A1 (en) | METHOD OF FELTING WOOL | |
DE2724644A1 (en) | METHOD OF COLORING WOOL-BASED FIBER MATERIALS | |
DE1262957B (en) | Process for the production of water-insoluble azo dyes on textile material made of cellulose or protein fibers | |
DE3246979A1 (en) | Process for aftertreating dyed or printed textile materials | |
DE2718941A1 (en) | PROCESS FOR SINGLE-BATH WASHING AND COLORING OF TEXTILE FABRICS IN REEL RUNS OR PAINTING DRUMS | |
AT256280B (en) | Process for the preparation of aqueous basic solutions of phthalocyanine pigments | |
DE1947303A1 (en) | Process for dyeing and printing natural and synthetic polyamide fibers | |
DE1283801B (en) | Process for finishing dyeings and prints on polyamide fibers | |
DE832737C (en) | Process for the preparation of water-insoluble azo dyes of the type of ice colors on wool or mixtures containing wool | |
AT225143B (en) | Process for printing cellulose fibers | |
AT153974B (en) | Process for improving the fastness of dyeings with water-soluble dyes on fibers, fabrics and the like. like |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8130 | Withdrawal |