DE2614540A1 - DEVICE FOR CONNECTING AN APPARATUS TO A LIQUID LINE - Google Patents
DEVICE FOR CONNECTING AN APPARATUS TO A LIQUID LINEInfo
- Publication number
- DE2614540A1 DE2614540A1 DE19762614540 DE2614540A DE2614540A1 DE 2614540 A1 DE2614540 A1 DE 2614540A1 DE 19762614540 DE19762614540 DE 19762614540 DE 2614540 A DE2614540 A DE 2614540A DE 2614540 A1 DE2614540 A1 DE 2614540A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- valve
- water
- shaft
- line
- seal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K11/00—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
- F16K11/10—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit
- F16K11/20—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit operated by separate actuating members
- F16K11/202—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with two or more closure members not moving as a unit operated by separate actuating members with concentric handles
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K1/00—Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
- F16K1/32—Details
- F16K1/52—Means for additional adjustment of the rate of flow
- F16K1/526—Means for additional adjustment of the rate of flow for limiting the maximum flow rate, using a second valve
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/42—Treatment of water, waste water, or sewage by ion-exchange
- C02F2001/425—Treatment of water, waste water, or sewage by ion-exchange using cation exchangers
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2301/00—General aspects of water treatment
- C02F2301/04—Flow arrangements
- C02F2301/043—Treatment of partial or bypass streams
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Multiple-Way Valves (AREA)
- Check Valves (AREA)
Description
DiPL-ING.DiPL-ING.
HELMUT GÖRTZHELMUT GÖRTZ
6 Frcinkfur! am Main 70
SchneckenhofΛ. 27 - Tel. 6170796 Frcinkfur! am Main 70
SchneckenhofΛ. 27 - Tel. 617079
1. April 1976 Gzk/Ra.April 1, 1976 Gzk / Ra.
Etablissements Banides et Debeaurain, 76470 Le Treport, FrankreichEtablissements Banides et Debeaurain, 76470 Le Treport, France
Vorrichtung zum Anschließen eines Apparates an eine Flüssigkeitsleitung Device for connecting an apparatus to a liquid line
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anschließen eines Apparates an eine Flüssigkeitsleitung und insbesondere eine Vorrichtung zum Anschließen im Nebenschluß oder Bypass.The invention relates to a device for connecting an apparatus to a liquid line, and in particular to one Device for shunting or bypass connection.
Derartige Vorrichtungen werden verwendet, wenn das in einem Leitungsnetz zur Verfügung stehende Wasser einer Behandlung in einem Apparat unterzogen werden soll, der in einer Abzweigung oder im Nebenschluß an die Wasserleitung angeschlossen ist, beispielsweise ein Warmwasserbereiter oder ein Enthärter.Such devices are used when the water available in a pipeline network requires treatment is to be subjected to an apparatus which is connected in a branch or in a shunt to the water pipe is, for example, a water heater or a water softener.
Wenn beim Anwendungsbeispiel eines Enthärters die Anschlußvorrichtung in der Betriebsstellung ist, fließt ein kalkhaltiges j d.h. hartes Wasser durch ein Ionenaustauschharz und gelangt enthärtet an die Verbindungsstelle. In der Bypassstellung wird das harte Wasser unmittelbar zur Verwendungsstelle geleitet; der Enthärter liegt dann außerhalb der Leitung. Dieser Fall tritt beispielsweise dann ein, wenn an dem Enthärter Reparatur- oder Wartungsarbeiten durchgeführt werden müssen oder wenn man Wasser zum Bewässern an einer Zapfstelle benötigt, die stromab von dem Apparat angeordnet ist.If the connection device is used in the example of a water softener is in the operating position, a calcareous j i.e. hard water flows through an ion exchange resin and reaches the connection point softened. In the bypass position, the hard water is routed directly to the point of use; the softener is then outside the line. This case occurs, for example, when repair or maintenance work is being carried out on the softener or if you need water for irrigation at a tap located downstream of the apparatus.
609848/0579609848/0579
Ein vollständig enthärtetes Wasser, d.h. ein von Calciurasalzon freies Wasser, wirkt in Stahlrohrleitungen korrodierend und ist als Trinkwasser ungeeignet. Der Gehalt an Calciuivisalzen ist durch den Kalkhärtegrad oder T.H.-Wert bestimmt; hartes Wasser hat einen T.H.-Wert, der ungefähr im Bereich zwischen 25 und 35 liegt.A completely softened water, i.e. one from Calciurasalzon free water, is corrosive and corrosive in steel pipelines is unsuitable as drinking water. The content of calcium salts is determined by the degree of hardness of lime or T.H. value; hard Water has a T.H. value roughly in the range between 25 and 35.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Anschlußvorrichtung zu schaffen, die eine regelbare Mischung von hartem Wasser und enthärtetem Wasser ermöglicht. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Vorrichtung zum Anschließen eines Apparates an eine Leitung, mit einem selbsttätigen Ventil und einem von Hand betätigbaren hohlen Ventil, das von einem hohlen Ventilträger getragen wird, der mittels eines drehbaren Handrades längsbeweglich ist, wobei der Ventilträger mit Öffnungen versehen ist und wobei die Antriebswelle des Ventilträgers hohl ist und in ihrem Inneren einen Schaft aufweist, dessen Stellung veränderbar ist, um den Durchfluß des Wassers durch die Öffnungen zu steuern.The object of the invention is to provide a connection device that has a controllable mixture of hard water and softened water allows. This object is achieved according to the invention solved by a device for connecting an apparatus to a line, with an automatic valve and a manually operable hollow valve carried by a hollow valve carrier which is rotatable by means of a Handwheel is longitudinally movable, the valve carrier with openings is provided and wherein the drive shaft of the valve carrier is hollow and has a shaft in its interior, the position of which can be changed to control the flow of water through the openings.
Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigen:The invention is illustrated below using an exemplary embodiment explained in more detail, which is shown in the drawing. Show it:
Fig. 1 in einem Längsschnitt eine Anschlußvorrichtung in der Bypassstellung, undFig. 1 in a longitudinal section a connecting device in the bypass position, and
Fig. 2 dieselbe Vorrichtung in der Betriebsstellung.2 shows the same device in the operating position.
809848/0579809848/0579
26U54026U540
Aus der Zeichnung erkennt man, daß die Anschlußvorrichtung ein Gehäuse 1 aufweist, das beispielsweise aus Messing-Kokillenguß besteht; in das Gehäuse 1 mündet stromauf bei 2 eine Leitung, die hartes Wasser liefert, und bei 5 ist stromab die Leitung angeschlossen, die enthärtetes V/asser liefert; bei 3 bzw. 4 sind die Leitungen angeschlossen, die zu dein Enthärter und von diesem zurück führen. Das Gehäuse 1 weist eine innere Trennwand 6 auf und einen Ventilsitz 7f der zur Aufnahme einer Dichtung 9 eines Ventils 8 bestimmt ist, um den Enthärter in der Bypassstellung abzutrennen. Die innere Trennwand 6 trägt eine torusförmige Dichtung 10 in einer Nut. Diese Dichtung sorgt für einen dichten Verschluß, wenn sie in der Betriebsstellung (Fig. 2) die zylindrische Außenfläche des Ventils 8 aufnimmt.From the drawing it can be seen that the connecting device has a housing 1, which consists for example of brass chill casting; A line which supplies hard water opens into the housing 1 upstream at 2, and the line which supplies softened water is connected downstream at 5; at 3 or 4 the lines are connected that lead to your softener and back from it. The housing 1 has an inner partition 6 and a valve seat 7 f which is intended to receive a seal 9 of a valve 8 in order to separate the softener in the bypass position. The inner partition wall 6 carries a toroidal seal 10 in a groove. This seal ensures a tight seal when it receives the cylindrical outer surface of the valve 8 in the operating position (FIG. 2).
Das Gehäuse 1 weist außerdem einen Sitz 11 nahe an der Rückflußleitung des Enthärters auf; der Sitz 11 ist zur Aufnahme einer Dichtung 13 eines selbsttätigen Ventils 12 bestimmt, das unter der ¥irkung einer Feder 14 steht.The housing 1 also has a seat 11 close to the return line of the softener on; the seat 11 is intended to accommodate a seal 13 of an automatic valve 12, which is under the action of a spring 14.
Das Gehäuse 1 nimmt einen mit Gewinde versehenen hohlen Kopf 15 auf, in dem sich eine Betätigungswelle 16 befindet, die in ihrem oberen Teil mit einem Handrad 17 fest verbunden ist. Die Welle 16 wird in ihrer axialen Relativstellung zum Kopf 15 durch einen kreisförmigen Vorsprung 18 der Welle und beispielsweise einen Sprengring 19 gehalten, wobei Dichtungen zwischen dem Kopf 15 und der Welle 16 vorgesehen sind.The housing 1 receives a threaded hollow head 15 in which an actuating shaft 16 is located, which in FIG its upper part is firmly connected to a handwheel 17. The shaft 16 is in its axial position relative to the head 15 held by a circular projection 18 of the shaft and, for example, a snap ring 19, with seals between the head 15 and the shaft 16 are provided.
Der hohle Kopf 15 weist einen Hohlraum auf, beispielsweise sechskantig, der zur Aufnahme eines Ventilträgers 20 bestimmt ist, dessen Außenprofil ebenfalls sechskantig ist und der im ,The hollow head 15 has a cavity, for example hexagonal, which is intended to accommodate a valve carrier 20, the outer profile of which is also hexagonal and which is in,
609848/0579609848/0579
26Ί45Α026Ί45Α0
Inneren ein Innengewinde aufweist, das mit dem Gewinde am unteren Teil 21 der Betätigungswelle 16 zusammenwirkt. Dadurch kann man durch Drehen des Handrades 17 den Ventilträger 20 aufwärts oder abwärts bewegen, ohne daß er sich drehen kann. In der Bypassstellung (Fig. 1) befindet sich der Ventilträger in seiner unteren Stellung und das Ventil 8 sitzt auf seinem Ventilsitz 7; die Leitung des Enthärters ist geschlossen; das selbsttätige Ventil 12 ist ebenfalls unter der Wirkung der Feder 14 geschlossen, und das harte Wasser durchquert das Gehäuse 1 direkt zur Verbraucherleitung 5. ¥enn man das Handrad dreht, bis sich der Ventilträger 20 in seiner anderen Extremstellung befindet (Fig. 2), schließt das Ventil 8 die innere Trennwand 6 an der Ringdichtung 10, wobei die Leitung 3, die zum Enthärter führt, geöffnet ist; der Druck des Wassers in der Leitung 4, die vom Enthärter zurückführt, öffnet das selbsttätige Ventil 12 und drückt die Feder 14 zusammen, wobei das enthärtete Wasser dann zur Verbraucherleitung 5 geleitet wird.Inside has an internal thread which cooperates with the thread on the lower part 21 of the actuating shaft 16. Through this you can move the valve carrier 20 upwards or downwards by turning the handwheel 17 without it being able to rotate. The valve carrier is in the bypass position (Fig. 1) in its lower position and the valve 8 is seated on its valve seat 7; the water softener line is closed; the automatic valve 12 is also closed under the action of spring 14, and the hard water passes through it Housing 1 directly to the consumer line 5. If you turn the handwheel until the valve support 20 is in its other Extreme position is (Fig. 2), the valve 8 closes the inner partition 6 on the ring seal 10, whereby the line 3, which leads to the softener, is open; the pressure of the water in line 4, which returns from the softener, opens the automatic valve 12 and compresses the spring 14, the softened water then being passed to the consumer line 5 will.
Um eine vorbestimmte Mischung des harten Wassers mit dem enthärteten Wasser sicherzustellen, d.h. um den T.H.-Wert des Verbrauchswassers zu steuern, weist der Ventilträger 20, der hohl ist, über dem Ventil 8 Öffnungen 26 auf. Die Betätigungswelle 16 ist hohl und mit Innengewinde versehen. Ein innerer Schaft 23 ist mit einem Schraubenkopf 27 verbunden, der mit dem Innengewinde der Welle 16 zusammenwirkt. Der Schaft 23 weist in seinem oberen Teil einen Bund 25 auf, der zur Anlage am unteren Teil 21 der Welle 16 gebracht werden kann; der Schaft 23 hat an seinem unteren Teil eine Nut mit einer torusförmigen Dichtung 24, durch die eine Abdichtung mit dem InnerenTo obtain a predetermined mixture of the hard water with the softened water To ensure water, i.e. to control the T.H. value of the consumption water, the valve carrier 20, the is hollow, 8 openings 26 above the valve. The actuating shaft 16 is hollow and provided with an internal thread. An inner one Shank 23 is connected to a screw head 27 which cooperates with the internal thread of shaft 16. The shaft 23 has in its upper part a collar 25 which can be brought into contact with the lower part 21 of the shaft 16; the Shank 23 has a groove with a toroidal shape on its lower part Gasket 24, through which a seal with the interior
609848/0579609848/0579
des Ventils 8 erzielt v/erden kann.of the valve 8 achieved v / can be grounded.
Der Schaft 23 und der Schraubenkopf 27 sind zur Hälfte links in ihrer obersten Stellung und zur Hälfte rechts in ihrer untersten Stellung in der Zeichnung dargestellt, wobei die .entsprechenden Bezugszeichen rechts mit einem Indexstrich versehen sind. Man erkennt dabei, daß in der Bypassstellung (Fig. 1) die Ringdichtung 24 (24') immer die Abdichtung mit dem Inneren des Ventils 8 und die Abtrennung der Leitung 3 sicherstellt.The shaft 23 and the screw head 27 are half on the left in their uppermost position and half on the right in their lowest position shown in the drawing, with the corresponding reference numerals on the right with an index line are provided. It can be seen that in the bypass position (FIG. 1) the ring seal 24 (24 ') always acts as a seal the interior of the valve 8 and the separation of the line 3 ensures.
In der Betriebsstellung (Fig. 2) kann das harte Wasser in den Raum 22 zwischen dem Ventil 8 und dem Schaft 23 eindringen und durch die Öffnungen 26 hindurchtreten, um sich mit dem enthärteten Wasser zu mischen. In der äußersten unteren Stellung 23' des Schaftes stützt sich der Bund 25' oberhalb des Ventils 8 ab und verschließt den Raum 22, so daß der Fluß des harten Wassers zu den Öffnungen 26 unterbrochen ist. Das Verbrauchswasser ist dann ausschließlich das enthärtete Wasser, dessen T.H.-Wert gleich 0 ist. In der äußersten oberen Stellung 23 des Schaftes erreicht der Anteil des harten Wassers einen Höchstwert und das Verbrauchswasser hat einen T.H.-Wert von beispielsweise 12. Zwischen diesen beiden Extremwerten können Zwischenwerte eingestellt werden durch Verstellung des Schraubenkopfes 27 nach dem Herausnehmen einer Schraube 28, die als Schutz und zur Befestigung des Handrades dient.In the operating position (FIG. 2) the hard water can penetrate into the space 22 between the valve 8 and the shaft 23 and pass through openings 26 to mix with the softened water. In the extreme lower position 23 'of the shaft, the collar 25' is supported above the Valve 8 and closes the space 22, so that the flow of hard water to the openings 26 is interrupted. The consumption water is then only the softened water, whose T.H. value is equal to 0. In the extreme upper position 23 of the shaft, the proportion of hard water reaches a maximum value and the consumption water has a T.H. value of, for example, 12. Between these two extreme values, intermediate values can be set by adjusting the Screw head 27 after removing a screw 28, which serves as protection and for fastening the handwheel.
Die erfindungsgemäße Anschlußvorrichtung ermöglicht es, durch eine einzige Bedienungsmaßnahme die Versorgung oder das Ab-The connection device according to the invention makes it possible to supply or disconnect by a single operational measure
6098 4 8/05796098 4 8/0579
trennen eines Wasserenthärters zu bewirken, wobei eine einfache Steuerung des T.K.-Wertes des Verbrauchswassers ermöglicht wird durch Mischen des enthärteten Wassers mit dein harten Wasser in einem einstellbaren Mischungsverhältnis.to separate a water softener, whereby a simple control of the T.K. value of the consumption water is made possible by mixing the softened water with your hard water in an adjustable mixing ratio.
609848/0579609848/0579
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR7514290A FR2310519A1 (en) | 1975-05-07 | 1975-05-07 | DEVICE FOR CONNECTING AN APPLIANCE ON A HYDRAULIC PIPING |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2614540A1 true DE2614540A1 (en) | 1976-11-25 |
Family
ID=9154960
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19762614540 Withdrawn DE2614540A1 (en) | 1975-05-07 | 1976-04-03 | DEVICE FOR CONNECTING AN APPARATUS TO A LIQUID LINE |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE839943A (en) |
DE (1) | DE2614540A1 (en) |
FR (1) | FR2310519A1 (en) |
GB (1) | GB1535941A (en) |
NL (1) | NL7603859A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0059857A1 (en) * | 1981-02-27 | 1982-09-15 | OTTO TUCHENHAGEN GmbH & Co. KG | Cleanable valve for taking samples |
AT404063B (en) * | 1994-08-30 | 1998-08-25 | Bwt Ag | FITTING FOR CONNECTING A HOT WATER HEATER TO A MIXED WATER CONSUMER |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3708810A1 (en) * | 1987-03-18 | 1987-11-05 | Heinz Zimmermann | Softener-distributor |
DE102009060539B3 (en) * | 2009-12-23 | 2011-05-12 | Bwt Wassertechnik Gmbh | Mixing module for a device for water treatment |
US20130037146A1 (en) * | 2011-08-11 | 2013-02-14 | Richard James Anagnos | Fluid valves having multiple fluid flow control members |
CN105736876B (en) * | 2013-11-25 | 2017-10-24 | 丽水市美芦装饰设计有限公司 | A kind of water pipe head of belt spool |
CN104747843B (en) * | 2015-04-07 | 2017-05-03 | 中山市雅西环保科技有限公司 | Water pipe joint capable of adjusting water yield from water outlet end |
CN108758012B (en) * | 2018-08-24 | 2023-07-18 | 艾欧史密斯(中国)热水器有限公司 | Valve and hot water system thereof |
-
1975
- 1975-05-07 FR FR7514290A patent/FR2310519A1/en active Granted
-
1976
- 1976-03-24 BE BE165484A patent/BE839943A/en not_active IP Right Cessation
- 1976-04-03 DE DE19762614540 patent/DE2614540A1/en not_active Withdrawn
- 1976-04-12 NL NL7603859A patent/NL7603859A/en active Search and Examination
- 1976-04-22 GB GB1631076A patent/GB1535941A/en not_active Expired
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0059857A1 (en) * | 1981-02-27 | 1982-09-15 | OTTO TUCHENHAGEN GmbH & Co. KG | Cleanable valve for taking samples |
AT404063B (en) * | 1994-08-30 | 1998-08-25 | Bwt Ag | FITTING FOR CONNECTING A HOT WATER HEATER TO A MIXED WATER CONSUMER |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2310519A1 (en) | 1976-12-03 |
FR2310519B1 (en) | 1980-09-12 |
GB1535941A (en) | 1978-12-13 |
BE839943A (en) | 1976-07-16 |
NL7603859A (en) | 1976-11-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1428407B2 (en) | Mixing and distribution valve with backflow preventer | |
DE2614540A1 (en) | DEVICE FOR CONNECTING AN APPARATUS TO A LIQUID LINE | |
DE3109617A1 (en) | VALVE FOR A SANITARY WATER MIXING FITTING | |
DE2422646A1 (en) | MIXING FITTINGS | |
DE2735544A1 (en) | Control disc for shower mixing valve - has apertured mixing slide turning with control disc and sliding radially | |
DE3409968C2 (en) | ||
DE10393650T5 (en) | Water shut-off device for a water purifier | |
DE3508413A1 (en) | VALVE FOR REGULATING PARTIAL FLOWS IN TWO OR MORE PIPELINES | |
DE637705C (en) | Mixing valve for liquids or gases | |
DE1600733A1 (en) | Pressure reducer | |
WO2011076293A1 (en) | Water fitting having two inlet conduits | |
DE512449C (en) | Valve cock | |
DE2136513A1 (en) | Water purification device | |
DE3318817A1 (en) | MIXING BATTERY AND MIXING AND PROPORTIONING VALVE HERE | |
DE19636410B4 (en) | Faucet for water pipes | |
AT216717B (en) | Tap with two regulating elements, especially for central heating radiators | |
DE2433354A1 (en) | Thermostatically controlled flow valve - has two way spool biased to regulate hot and cold water supplies | |
DE3219574A1 (en) | Single-lever mixer fitting | |
DE240419C (en) | ||
DE1296910B (en) | Tap for mixing two liquids | |
DE1198150B (en) | One-handle mixer tap | |
DE3319118A1 (en) | MIXING VALVE | |
DE2512015A1 (en) | Mixing tap for hot and cold water - has metering chamber with sliding, rotating piston | |
DE33244C (en) | Removable valve seat for flow valve taps | |
DE2544256A1 (en) | Hot and cold water mixing valve - uses rotary slide valve bolt connected to articulated lever and pressure compensation chamber |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8126 | Change of the secondary classification |
Ipc: C02F 1/00 |
|
8141 | Disposal/no request for examination |