DE2612759A1

DE2612759A1 - Schutzsystem fuer gefaehrliche spannungen in stromverzweigungen

Info

Publication number: DE2612759A1
Application number: DE19762612759
Authority: DE
Inventors: Antonio Bou Galiana
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-03-26
Filing date: 1976-03-25
Publication date: 1976-10-07
Also published as: US4077056A; ES436102A1; JPS51116953A; BR7601720A; NL7602183A; BE840079A; FR2305877A1; DK132376A; SE7603021L

Description

Patentanwälte Di pi.-1 ng. Curt Wallach

Dipl.-Ing. Günther Koch

26127 59 Dipl.-Phys. Dr.Tino Haibach

Dipl.-Ing. Rainer Feldkamp

D-8000 München 2 · Kaufingerstraße 8 · Telefon (0 89) 24 02 75 · Telex 5 29 513 wakai d

Datum: 25. KärZ 1976

Unser Zeichen: 15

Antonio Bou Galiana
Rambla del Jaudillo, 54 San Baudilio de Llobregat (Barcelona) / Spanien

Schutzsystem für gefährliche Spannungen in Stromverzweigungen

Der Gegenstand des vorliegenden Antrags auf Erfindungspatent bezieht sich auf das "Schutzsystem fuer gefaehrliche Spannungen in Stromverzweigungen", dessen Neuheitseigenschaften ihm die Faehigkeit verleihen, der Funktion, fuer die es bestimmt ist, folgende Vorteile zu bringen:

a) Es erlaubt die automatische Abschaltung des Stromnetzes, sobald eine moegliche gefaehrliche Spannung in der Stromverzweigung entdeckt wird.

b) Es wird eine Instalation sowohl in haeuslichen Verhaeltnissen wie auch zu industrialen Zwecken ermoeglicht.

c) Es ist mit einem automatischen System ausgeruestet, durch das die Erdleitung eliminiert werden kann, indem ein allgemeines Kontaktschuetz wirkt, das in Tausendsteln von Sekunden die Speisung des geschuetzten Stromkreises unterbricht.

d) Sobald eine Spannung gefaehrlichen Wertes in der Masse eine Maschine registriert wird, wird diese durch eine Detektorsonde angezeigt, die den Spei-

609841/0355

sungskreis oeffner und diesen mit einer Anzeigelampe signalisiert.

e) Es kann im Innern einer angebrachten Verkleidung instaliert werden, die zum Schutz des Systems selbst under seiner Benutzer dient.

Zur Erleichterung der Beschreibung und als Beispiel und deshalb ohne begrenzenden Charakter wurde auf beigefuegter Zeichnung eine vorzuziehende Durchfuehrungsform des befuerworteten Schemas des Anzeigesystems dargestellt.

Wie festzustellen ist, besteht dieses System aus einem Linienkontaktschuetz (1), das durch die Speisung seiner Spule (2) die _# Kontinuitaet des Kontaktschuetzes (3), das die aktive Basis sein kann, zu jedweder Maschine oder Apparat, die Stromempfaenger sind, hin erlaubt.

Das Kontaktschuetz (4), das das Neutrum sein kann, passiert das Detektionssystem, ohne Unterbrechung ebenfalls zum Empfangsapparat hin und ueber der Masse des Empfangsapparates wird der Leiter (5) eingeschaltet, der als Ruecklauf fuer eventuell vorhandene Verzweigungen des Empfangsapparates dienen wird.

Das normale Funktionieren des Detektors wird durch eine Anzeigelampe signalisiert (6), die gruener Farbe sein kann, zwischen der Phase (3) und dem Neutrum (4) speist, mit einem zwischengeschalteten Kontakt, der einem Umschaltungsrelais zugehoert, wobei das erwaehnt Relais waehrend des Aufleuchtens der Lampe sich in Ruhestellung befindet.

Wenn durch einen zufaelligen Schaden in einer Maschine oder Empfangsapparat eine Ableitung der Masse entsteht, produziert sich ein Ruecklauf durch den Leiter (5) bis zum Schutzapparat hin, wobei diese Spannung durch ein ultrasensibles Relais (9), das einen Kontakt (10) schliesst, angezeigt wird, was das Passieren von Strom zu einem Richtleiter (11) ermoeglicht, der wiederum die Spule des Umschaltungsrelais speist (8), das bei Erregung die Position des erwaehnten Kontaktes (7) veranedert, der seinerseits die Speisung der Spule des Linienkontaktschuetzes (2) unterbricht und deshalb das Kontakt-

609841 /0355

Claims

schuetz (1) ohne Er.crgie belcesst, was die Phase (3) unterbricht und somit die Energieversorgung des Empfangsapparates stoppt. Als Folge des Schliessens des genannten Kontaktes (10) leuchtet die Anzeigelampe (12) auf, die rot sein kann und die Schadenssituation anzeigt. Sobald der Ausfall oder Schaden behoben ist, wird durch einen dafuer vorgesehenen Knopf (13) das Schutzsystem wieder auf den Ausgangsstand gebracht und der Empfangsapparat erneut in Betrieb gesetzt. Zur Pruefung der Wirksamkeit dieses Schutzsystems verfuegt der genannte Apparat ueber einen Pruefknopf (14), durch dessen Bedienung ein freier Kurzschluss simuliert wird, wodurch der Speisungsbetrieb' unterbrochen und die Schadensanzeige in Gang gesetzt werden. Zum Schutz der Anzeigelampen (6) und (12) verfuegen diese beiden ueber Absorptionswiderstaende, die 470.000 Ohm und 1/2 Watt Verfluechtigung haben koennen. Ebenfalls ist als Schutzelement des Relais (9) ein Widerstand eingebaut, der einen Wert von 15.000 Ohm und 1/2 Watt Verfluechtigung haben kann. Das ganze Schutzsystem kann auf einem Stromkreis geringer Ausmessungen aufgebaut werden und im Innern einer entsprechenden Verkleidung zur hoeheren . Sicherheit instaliert werden, die ueber eine Schalttafel verfuegen sollte, auf der die entsprechenden Ein- und Ausgaenge geschaltet werden koennen. HINWEIS Die eigenen und neuen Erfindungspunkte , die fuer diesen Antrag auf Erfindungspatent in Spanien fuer 20 Jahre praesentiert werden sind die folgenden.

1. Schutzsystem fuer gefaehrliche Spannungen in Stromverzweigungen, das dadurch charakterisiert ist, dass es einen hochsensibles Relais hat, der das Oeffnen und Schliessen eines Speisungsstromkreises erlaubt, in der Form, dass es die Oeffnung dieses Stromkreises dann durchfuehrt, wenn ein Ruecklauf der gefaehrlichen Spannung durch eine an die Masse des Empfangsapparates gekoppelte Leitung gegeben ist. β Π 9 8 4 1 /0355

■2617759

2. Schutzsystem fuer gefaehrliche Spannungen in Stromverzweigungen, gemaess

vorgenanntem Patentanspruch, das dadurch charakterisiert ist, dass es ueber Anzeigelampen verfuegt, die das normale Funktionieren sowie einen Schadensalarm anzeigen, und ebenfalls ueber Tasten zur Pruefung der Wirksamkeit und um ihn wieder auf den Ausgangsstand zu bringen.

3. Schutzsystem fuer gefaehrliche Spannungen in Stromverzv/eigungen, gemaess vorgenanntem Patentanspruch, das dadurch charakterisiert ist, dass es ueber ein Linienkontaktschuetz verfuegt, das unter normalen Umstaenden einen Empfangsapparat speist und diese Speisung unterbricht, sobald sich eine Abweichung auf die Masse des Empfaenger produziert.

4. Schutzsystem fuer gefaehrliche Spannungen in Stromverzweigungen, gemaess vorgenanntem Patentanspruch, das dadurch cahrakterisiert ist, dass es ueber eine Schalttafel fuer ein- und ausgehende Anschluesse des Speisungsnetzes, wobei das Schutzsystem auf einen vorgedruckten Stromkreis aufgebaut und zur hoeheren Sicherheit und Aesthetik im Inneren einer entsprechenden Verkleidung untergebracht wird.

5. SCHUTZSYSTEM FUER GEFAEHRLICHE SPANNUNGEN IN STROMVERZWEIG UNG EN.

Die vorliegende Beschreibung besteht aus 5 Blaettern, die einseitig und mit Schreibmaschine beschrieben sind.

Madrid, 26. Maerz 1975

Madrid, 24.2.76 .

tr. MA. 609841/0355