DE260737C

DE260737C -

Info

Publication number: DE260737C
Application number: DENDAT260737D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 260737 KLASSE 64 δ. GRUPPE- M 260737 CLASS 64 δ. GROUP

ERNST LUDWIG in FRANKFURT a. M.-SÜD.ERNST LUDWIG in FRANKFURT a. M.-SOUTH.

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Maschine, die eine gleichzeitige Innen- und Außenbürstung hölzerner Flaschenkisten ermöglicht.
In der Zeichnung stelltThe subject of the invention is a machine that enables the simultaneous internal and external brushing of wooden bottle crates.
In the drawing represents

Fig. ι einen Längsschnitt,Fig. Ι a longitudinal section,

Fig. 2 einen Querschnitt nach Linie A-B dar.Fig. 2 shows a cross section along line AB .

In einem Trog ι mit schrägem Einstoß ist ίο eine Walzenbürste 2 fest gelagert. In einem Abstand von nahezu Flaschenkistenbreite befindet sich eine gleiche Walzenbürste 3 mit entgegengesetzter Drehrichtung, deren Welle in Schwingen 4 gelagert ist; letztere hängen an einer Welle 5, die quer über dem Trog auf zwei Säulen gelagert ist.In a trough with an oblique entry is ίο a roller brush 2 firmly mounted. Located at a distance of almost the width of a bottle crate an identical roller brush 3 with opposite direction of rotation, the shaft is mounted in rockers 4; the latter hang on a shaft 5 running across the trough is supported by two pillars.

Der Antrieb der festen Walzenbürste erfolgt durch Riemenscheiben 7 und 8 außerhalb des Troges in der Richtung des Uhrzeigers. Der Antrieb der Walzenbürste 3 erfolgt durch Kettenübertragung 9 und 10 innerhalb des Troges in entgegengesetzter Richtung. Zwei Pendelarme 11 und 12, aufgehängt an der Welle 5, tragen gelenkig zwei Lager 13 und 14, in welchen zwei Zapfen mit zwei runden Bürsten 15 und 16 einerseits, andererseits zwei Schnurscheiben 17 und 18 sich drehen. Auf der Welle 5 sind entsprechende Schnurscheiben ig und 20 aufgebracht, die die Drehung der seitlichen runden Bürsten bewirken.The fixed roller brush is driven by pulleys 7 and 8 outside the Trough in the clockwise direction. The roller brush 3 is driven by Chain transmission 9 and 10 within the trough in the opposite direction. Two Pendulum arms 11 and 12, suspended on the shaft 5, pivot two bearings 13 and 14, in which two pins with two round brushes 15 and 16 on the one hand, on the other hand two pulleys 17 and 18 turn. Corresponding cord disks ig and 20 are applied to the shaft 5, which enable the rotation the round brushes on the side.

Zum Auseinanderziehen der Pendelarme 11 und 12 ist eine geeignete Vorrichtung, z. B. durch Zugseile 21, vorgesehen. Der Hub der Schwingen 4 sowohl, als auch der Arme 11 und 12 ist nach innen durch geeignete Anschlage, die nicht gezeichnet sind, begrenzt.To pull apart the pendulum arms 11 and 12 is a suitable device, e.g. B. by pull cables 21, provided. The hub of the Swing 4 as well as the arms 11 and 12 is inwardly by suitable stops, that are not drawn are limited.

Die zu reinigenden Flaschenholzkisten werden geöffnet, und deren Fachteilung herausgenommen, die auf einer anderen Maschine gereinigt wird. In das Innere wird eine schwere Dreikantbürste 22 eingelegt, die auch an den Stirnseiten Borsten trägt. Der Deckel wird geschlossen, die Krampe 23 vorgeschlagen und gesichert. Mit dem Deckel nach unten wird jetzt der Kasten in den Wassertrog in seiner ganzen Breite eingeschoben und von der Bürste 2 erfaßt und unter Wasser geführt. The bottle crates to be cleaned are opened and their compartments are removed, which is cleaned on another machine. A heavy triangular brush 22 is inserted into the interior, which also bears bristles on the front sides. The lid is closed, the staple 23 proposed and secured. With the lid down, the box is now in the water trough its entire width inserted and captured by the brush 2 and guided under water.

Zur Sicherung parallelen Einschiebens sind an der Trogwand Gleitschienen 24 und 25 angebracht. Da der Deckel nicht dicht schließt, dringt eine bestimmte Wassermenge in den Kasten ein. Unterhalb der Walzenbürste 3 ist ein Anschlag 26 angebracht, über den hinaus die Kiste nicht gelangen kann. Hier angelangt, schwimmt die Holzkiste zum großen Teil mit Luft noch versehen hoch und wird durch Bürsten 2 und 3 erfaßt und eingezogen. Bürste 3 hat eine größere Geschwindigkeit als 2, die Kiste wird demnach von Bürste 3 nach links gezogen, durch den Auftrieb und das Hochheben durch Bürsten 2 und 3 kommt die Kiste zwischen die seitlichen Bürsten 15 und 16, welche ihr eine Drehung rechts herum erteilen; dabei rutscht im Innern die Dreikantbürste an der Fläche herunter, überstürztTo ensure parallel insertion, slide rails 24 and 25 are attached to the trough wall. Since the lid does not close tightly, a certain amount of water penetrates the box. Below the roller brush 3 a stop 26 is attached, beyond which the box cannot get. Arrived here the wooden box floats up to a large extent still provided with air and is grasped and drawn in by brushes 2 and 3. Brush 3 has a higher speed than 2, so the box is moved by brush 3 pulled to the left, coming through the buoyancy and lifting through brushes 2 and 3 the box between the side brushes 15 and 16, which give you a clockwise rotation To give; the triangular brush inside slides down on the surface, precipitously

sich in der Ecke und reinigt so während des Drehens und Uberstürzens der Kiste alle Innenwandungen. in the corner and thus cleans all inner walls while the box is turned and overturned.

Das Stürzen und Drehen der Kiste geht so lange vor sich, bis von unten her eine neu ankommende Kiste die erstere verdrängt; die Rechtsdrehung der Seitenbürsten veranlaßt ein Auswerfen der ersten Kiste nach dem Stand des Arbeiters vorn. Dieser nimmt die Dreikantbürste aus dem gewaschenen Kasten heraus und tut sie in einen neuen Kasten.The falling and turning of the box goes on until a new one from below incoming crate displaces the former; the clockwise rotation of the side brushes causes a Ejection of the first box according to the position of the worker in front. This takes the triangular brush out of the washed box and put it in a new box.

Claims

Patent claim:

Machine for simultaneous inside and outside washing of wooden bottle crates, characterized by adjustable roller brushes and side round brushes, between which is provided with a triangular brush inside by buoyancy of water The wooden box is lifted and cleaned on all sides during its rotation caused by the advance of a roller brush.

1 sheet of drawings.