DE1920026U

DE1920026U - DEVICE FOR INSERTING A TEXTILE PIECE INTO A MANGE.

Info

Publication number: DE1920026U
Application number: DE1963K0044390
Authority: DE
Original assignee: Kleindienst GmbH and Co KG
Current assignee: Kleindienst GmbH and Co KG
Priority date: 1963-04-23
Filing date: 1963-04-23
Publication date: 1965-07-22

Description

DR. FR.TZ WALTER RA. 2/1 093*25. 5. 65,DR. FR.TZ WALTER RA. 2/1 093 * 25. 5. 65,

DIPL.-INQ. ERNICKEDIPL.-INQ. SCORN

PATENTANWÄLTE 89 AUQSBURQPATENT LAWYERS 89 AUQSBURQ

Ulrichsplatz 12 * Telefon £7815 und 28844Ulrichsplatz 12 * Phone £ 7815 and 28844

Datum: 25. Mai 1965 Akte: 117-116 ern/mwDate: May 25, 1965 Files: 117-116 ern / mw

K 44 39O/8d GmK 44 39O / 8d Gm

Firma Kleindienst & Co., AugsburgKleindienst & Co., Augsburg

Vorrichtung zum Einführen eines Textilstücke^ in eine MangelDevice for inserting a piece of textile ^ in a lack

Die Neuerung bezieht sich auf Vorrichtungen zum Einführen eines Textilstückes in eine Mangel mit einer den Textilstückrand einspannenden Klemmeinrichtung, die das Textilstück auf ein zur Mangel führendes Transportband ablegt.The innovation relates to devices for insertion of a piece of textile in a mangle with a clamping device clamping the edge of the textile piece, which the textile piece is placed on a conveyor belt leading to the ironer.

Bei Mangeln alter Bauart war es üblich, das Textilstück, insbesondere ein Wäschestück, von Hand auszubreiten, Falten glatt zu streichen und das vordere Ende in das erste Walzenpaar der Mangel einzulegen. Solange WäschestückeIn the case of old-style mangles, it was customary to spread out the textile item, in particular an item of laundry, by hand, creasing it to smooth out and insert the front end into the first pair of rollers of the mangle. As long as laundry

Tetcgr.: Technikrat Augsburg · Telefongespräche bedürfen der schriftlichen Bestätigung · Sprechzeit nur nach Vereinbarung Konto 5911 Stadtsparkasse Augsburg · Konto 1317 Fürst-Fugger-Bank Augsburg ■ Postscheckkonto 96333 MünchenTetcgr .: Technikrat Augsburg · Telephone calls require written confirmation · Consultation time only by agreement Account 5911 Stadtsparkasse Augsburg · Account 1317 Fürst-Fugger-Bank Augsburg ■ Postal check account 96333 Munich

kleineren Formates, wie z. B. Hand- und Wischtücher, gemangelt werden sollen, bestand kein Problem, diese Wäschestücke zügig vorzubereiten und einzugeben. Bei Wäschestücken größeren Formates wurde es jedoch notwendig, mindestens zwei Bedienungspersonen mit der Ausspannung und Einführung der Wäschestücke zu betrauen, weil es beim Mangeln besonders darauf ankommt, die Wäschestücke in voller Breite faltenfrei in die Mangel einzuführen.smaller formats, such as B. hand towels and wipes to be ironed, there was no problem with these items of laundry prepare and enter quickly. In the case of items of laundry of larger sizes, however, it was at least necessary to entrust two operators with the unclamping and introduction of the laundry, because it is particularly important when ironing What matters is that the full width of the laundry items is fed into the ironer without creases.

Die auf größere Arbeitsleistung und höhere Wirtschaftlichkeit abzielende technische Weiterentwicklung mußte sich demgemäß zur Aufgäbe stellen, die Mangelgeschwindigkeit zu erhöhen und die Zeit für das Einführen des Wäschestückes möglicnst zu verkürzen. Um dieser Aufgabe einigermaßen gerecht zu werden, sind sogenannte Mangeleinlaßmaschinen konstruiert worden, deren Aufgabe darin besteht, das Wäschestück faltenfrei quer auszuspannen und den vorderen Rand des Wäschestückes in die Mangel automatisch einzuführen. Zunächst hatte man die Idee, die beiden Ecken des Wäschestückes an der Einführseite in je eine Klammer einzuspannen und die Klammern quer zur Einführrichtung auseinanderzubewegen. Sobald die Klammern ihre Endstellung erreicht haben, schwenken Schwingen, an denen die Klammern gelagert sind, inEinlaßrichtung zur Mangel hin und übergeben das eingespannte Wäschestück einem Förderband. Eine solche Vorrichtung weist mehrere Mangel auf. Zunächst ist durch die mechanische Querspannung des vorderen Wäschestückarandes die Gefahr gegeben, daß dasThe technical advancement aimed at greater work performance and greater economic efficiency had to be accordingly make the task to the mangle speed and to shorten the time for inserting the item of laundry as much as possible. To some extent do justice to this task So-called mangle inlet machines have been constructed, the task of which is to provide the Stretch the item of laundry crosswise without creasing and automatically insert the front edge of the item into the ironer. The first idea was to clamp the two corners of the laundry item in a clamp on the insertion side and to move the clamps apart transversely to the direction of insertion. As soon as the clamps have reached their end position, swivel Swings, on which the clamps are mounted, in the inlet direction towards the ironer and transfer the clamped item of laundry a conveyor belt. Such a device has several shortcomings. First is through the mechanical transverse tension the front edge of the laundry given the risk that the

Wäschestück mehr als notwendig quer gespannt wird, was dazu fuhrt, daß das gemangelte Wäschestück nicht mehr die ursprüngliche rechtwinkelige Form aufweist, Der gemangelte Rand an der Vorder- und Rückseite des Wäschestückes verläuft vielmehr entlang einer geschwungenen Linie zwischen den Ecken des Wäschestückes. Um diese Schwierigkeiten zu beseitigen, hat man vorgeschlagen, wenigstens eine der beiden querverlaufenden Klammern federnd zu gestalten, so daß die Querspannung des Wäschestückes nicht .mehr in dem Ausmaße erfolgen kann, wie bei ungefederten Klammern. Es hat sich aber dennoch in der -Praxis gezeigt, daß solche Klammern das Wäschestück über das normale Maß hinaus quer beanspruchen, so daß Formatabweichungen der gemangelten Ware unvermeidlich sind.Item of laundry is stretched transversely more than necessary, which leads to the fact that the ironed item of laundry is no longer the has original rectangular shape, the ironed edge runs on the front and back of the item of laundry rather, along a curved line between the corners of the item of laundry. To eliminate these difficulties, it has been proposed to make at least one of the two transverse brackets resilient, so that the transverse tension the item of laundry can no longer take place to the same extent as with unsprung clamps. But it still has It has been shown in practice that such clamps stress the item of laundry across the normal dimension, so that format deviations the defective goods are inevitable.

Eine andere Schwierigkeit der bekannten Mangeleinlaßmaschinen besteht darin, daß die Übergabe des ein- und quergespannten Wäschestückrandes auf das Transportband der iuangelvorrichtung nicht exakt genug erfolgt. Weil die Wäschestücke lediglich an ihren Ecken eingespannt sind, werden naturgemäß diese Ecken während des Einführvorganges zwangläufig in die Mangel eingeführt, während der ungespannte mittlere Bereich des Wäschestückes zurück bleibt, was ebenfalls zum Mangeln nicht mehr rechteckiger Wäschestücke führt. Auch das Öffnen und Übergeben der Klammern bereitet Schwierigkeiten. Sobald die eine Klammer nur um Bruchteile später öffnet als die andere Klammer, erfolgt eine Verzerrung des eingelegten Wäschestückes, wodurchAnother difficulty of the known mangle inlet machines is that the transfer of the one and cross-tensioned The edge of the laundry item on the conveyor belt of the wrapping device is not done precisely enough. Because the laundry is only on are clamped in their corners, these corners are naturally inevitably inserted into the mangle during the insertion process, while the untensioned central area of the item of laundry remains behind, which is also not a problem for ironing leads to more rectangular items of laundry. Opening and transferring the clamps is also difficult. As soon as the one If the clamp opens only a fraction later than the other clamp, the inserted item of laundry is distorted, causing it

Schrägmangelung. eintritt. Außerdem tritt häufig der Fall auf, daß der eingeführte Rand des Wäs.chestückes aufsteht und beim Mangeln umgefaltet wird.Oblique deficiency. entry. Also, the case often occurs on that the introduced edge of the Wäs.chestückes stands up and is folded over when ironing.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Schwierigkeiten bekannter Mangeleinlaßmaschinen zu beseitigen, also schlechthin eine Einlaßvorrichtung zu konstruieren, die störungsfrei arbeitet und zu einwandfrei gemangelter Ware führt. Darüberhinaus soll die Neuerung ein leichtes Einlegen und schnelles Einziehen des Wäschestückes in die Mangel ermöglichen.The innovation is based on the task of eliminating these difficulties of known deficiency inlet machines, that is to construct an inlet device that works without problems and to faultlessly defective goods leads. In addition, the innovation should make it easy to insert and quickly pull the item of laundry into the Enable deficiency.

Lösung dieses Problems geht die Neuerung von einer über die ganze Breite des Textilstückes reichenden Klemmeinrichtung und einem zur Mangel führenden Förderband aus, auf welches das Fördergut abzulegen ist. Das Wesen der Neuerung besteht darin, daß die Klemmeinrichtung sich an einer taktweise rotierend umlaufenden Anordnung befindet, an die sich etwa tangential das Förderband anschließt. Besonders vorteilhaft erweist es sich, wenn zwei Klemmeinrichtungen um etwa 180° versetzt auf einem um eine horizontale Achse umlaufenden Trägerbau angeordnet sind. Dann befindet sich die eine Klemmeinrichtung in der Einspannstellung und die andere Einrichtung in der Übergabestellung an das Förderband. Auf diese Weise kann die Zeit für das Einlegen des Wäschestückes und das Einführen auf das Transportband wesentlich verkürzt werden.The solution to this problem is the innovation of a clamping device that extends over the entire width of the textile piece and a conveyor belt leading to the ironer on which the conveyed goods are to be placed. The essence of innovation consists in that the clamping device is located on a cyclically rotating rotating arrangement to which the conveyor belt connects approximately tangentially. It proves to be particularly advantageous if two clamping devices around are arranged offset by about 180 ° on a support structure rotating around a horizontal axis. Then there is the a clamping device in the clamping position and the other device in the transfer position to the conveyor belt. on In this way, the time for inserting the item of laundry and introducing it onto the conveyor belt can be shortened considerably will.

■- 5 -■ - 5 -

Mit Hilfe der neuerungsgemäßen Vorrichtung wird das Textilstück an einer oberhalb des Transportbandes gelegenen Stelle in die Klemmeinrichtung eingespannt und letztere um eine horizontale Achse taktweise soweit abwärts verschwenkt w bis das eingespannte Textilstückende'auf dem Transportband aufliegt, woraufhin die Klemmeinrichtung während der Schwenkbewegung geöffnet und der freiwerdende eingespannte Textilstückrand während des letzten Schwenkweges auf dem Transportband ausgestreift wird.With the help of the device according to the innovation, the piece of textile clamped at a point above the conveyor belt in the clamping device and the latter around a horizontal axis is swiveled downwards cyclically until the clamped textile piece end on the conveyor belt rests, whereupon the clamping device is opened during the pivoting movement and the released one is clamped The edge of the textile piece is stripped off during the last pivoting path on the conveyor belt.

Die Neuerung geht also davon aus, daß das einzulegende Wäschestück über seine gesamte Randlänge hinweg eingespannt wird. Diese Einspannung kann manuell oder mit Hilfe einer besonderen Querspannvorrichtung auch halb automatisch vorgenommen werden, woraufhin das Einlassen im Rotationswege erfolgt.The innovation is based on the fact that the item of laundry to be inserted is clamped over its entire edge length will. This clamping can be done manually or semi-automatically with the help of a special transverse clamping device whereupon the inlet takes place in a rotational way.

Man kann dabei mit Vorteil den nicht eingespannten Bereich des Textilstückes mittels rückläufig rotierender Walzen, beispielsweise Bürstenwalzen, faltenfrei streichen, wobei die Walzen eine schräg nach außen gerichtete Streifbewegung auf beide Oberflächen des Textilstückes ausüben.You can use the unclamped area of the textile piece by means of reversely rotating rollers, For example, brush rollers, paint without creases, with the rollers making an oblique outward sweeping movement exercise on both surfaces of the piece of textile.

Zum Einlegen des Randes eine.s Textilstückes in eine Klemmeinrichtung einer Mangeleinlaßvorrichtung wird man zweckmäßigerweise die eine Ecke des einzuspannenden Randes manuellTo insert the edge of a piece of textile into a clamping device a mangle inlet device is expediently one corner of the edge to be clamped manually

halten und die andere Ecke in eine innerhalb der geöffneten Klemmeinrichtung querbewegliche Klammer einspannen, woraufhin die Klammer bis zu einer Endstellung bewegt, alsdann geöffnet und nunmehr die Klemmeinrichtung geschlossen wird. Eine gestaltete Vorrichtung läßt sich bei verschiedenen Arten von Mangeleinlaßvorrichtungen anwenden, so daß sie nicht auf die rotierende Einlaßbewegung beschränkt ist.hold and clamp the other corner in a clamp that can move transversely within the opened clamping device, whereupon the clamp moved to an end position, then opened and now the clamping device closed will. A designed device can be applied to various types of ironer inlet devices, so that it is not limited to the rotating inlet movement.

Es wurde erkannt, daß die Überspannung des einzulassenden Wäschestückes in Querrichtung dann vermieden werden kann, wenn die eine Ecke des Wäschestückes mit den Fingern manuell gehalten wird. Es hat sich nämlich gezeigt, daß man mit den Fingern der automatischen Bewegung der anderen Hammer ohne weiteres nachgeben kann, so daß in jedem Falle die gewünschte richtige Querspannung des Wäschestückes erzielbar ist. Mit der Kombination der über die gesamte Breite des Wäschestückes verlaufenden Klemmeinrichtung einerseits und der einzigen innerhalb der geöffneten Klemmeinrichtung querbeweglichen Klammer andererseits ist die Möglichkeit eines winkelgerechten und rationellen Einlassens gegeben.It was recognized that the excess tension of the item of laundry to be let in in the transverse direction can then be avoided, when one corner of the item of laundry is held manually with the fingers. It has been shown that with the fingers of the automatic movement of the other hammer can easily give way, so that in each case the desired correct transverse tension of the item of laundry can be achieved. With the combination of the across the entire width of the Item of laundry extending clamping device on the one hand and the only one within the opened clamping device On the other hand, the transversely movable clamp offers the possibility of an angled and rational admission.

Im Rahmen weiterer Ausgestaltungen der Neuerung erweist es sich als zweckmäßig, daß die rotierende Anordnung je Klemmeinrichtung eine antreibbare Transportrolle als Gegendruckrolle für das Förderband sowie eine Glattstreifwalze,In the context of further refinements of the innovation, it proves to be expedient that the rotating arrangement ever Clamping device a drivable transport roller as a counter-pressure roller for the conveyor belt and a smooth wiping roller,

beispielsweise Bürstenwalze, aufweist. Alle diese Einrichtungen können vorzugsweise in dieser Reihenfolge auf dem Rand von drehstarr miteinander verbundenen Trägerscheiben angeordnet sein.for example brush roller. All of these facilities can preferably be in this order be arranged on the edge of rotationally rigid interconnected carrier disks.

Barüberhinaus erweist es sich als zweckmäßig, daß die Klemmeinrichtung eine schwenkbar angeordnete Klemmschiene aufweist, die über einem Kipphebel von einer Kurvenbahn gesteuert werden kann. Diese Kurvenbahn kann koaxial zur Trägerscheibe angeordnet und beispielsweise mittels eines pneumatischen Zylinders um einen Teilbereich hin und schwenkbar ausgebildet werden. Es läuft also im Gegensatz zu den üblichen Kurvengetrieben der Schwenkhebel um die im wesentlichen ortsfest bleibende Kurvenscheibe herum, die durch ihren Antrieb lediglich dann um einen Teilbereich geschwenkt wird, wenn die Klemmeinrichtung geschlossen oder geöffnet werden soll. Ein weiterer Gegenstand der Erfindung besteht im Rahmen eines Ausführungsbeispieles darin, daß im tangentialen Bereich der ßewegungsbahn der Klemmeinrichtung eine schwenkbar angeordnete Auflage für das einzuführende Textilstück angeordnet ist. Diese Auflage kann beispielsweise aus einem geschwungen ausgebildeten Auflageblech bestehen, über das das Wäschestück gezogen wird, wenn es vom Förderband der Einlaßmaschine sowie der Gegendruckrolle erfaßt worden ist. In diesem Bereiche der Auflage kann im Sinne der Neuerung darüberhinaus eine weitere Glattstreifwalze angeordnet sein, die von unten her rückläufig auf das Textilstück einwirkt.In addition, it proves to be useful that the clamping device has a pivotably arranged clamping rail which is controlled by a cam track via a rocker arm can be. This cam track can be arranged coaxially to the carrier disk and, for example, by means of a pneumatic one Cylinder are designed to be pivotable around a partial area. So it runs contrary to the usual The pivot lever is cam driven around the essentially stationary cam disk, which is driven by its drive is only pivoted around a partial area when the clamping device is to be closed or opened. Another object of the invention consists in the context of an embodiment that in the tangential area the ßewegungsbahn the clamping device a pivotably arranged support for the textile piece to be introduced is arranged. This support can consist, for example, of a curved support plate over which the item of laundry is pulled when it has been gripped by the conveyor belt of the inlet machine and the counter-pressure roller. In this area of the support, a further smooth wiping roller can also be arranged in the sense of the innovation, which has a retrograde effect on the piece of textile from below.

Solche Glattstreifwalzen weisen vorzugsweise von der Mitte nach beiden Seiten zu schraubenlinienförmig angeordnete Bürstenlageiu auf. Durch eine solche-Anordnung der Bürsten oder ähnlich wirkender Mittel wird erreicht, daß das Wäschestück nicht nur in der Einlaßrichtung glattgestreift sondern auch nach den Seiten zu behandelt wird, so daß sich gebildete Falten nach dem Rande zu glattstreifen lassen.Such smooth wiping rollers preferably point from the center to both sides in a helical manner Brush layer on. By such an arrangement of the brushes or similarly acting means, it is achieved that the item of laundry is not only wiped smooth in the inlet direction but also to be treated on the sides, so that the folds formed can be smoothed out towards the edge.

Schließlich erweist es sich als zweckmäßig, im Bereiche der Klemmeinrichtung eine Glattstreifvorrichtung für den eingespannten und freigegebenen Textilstückrand vorzusehen, beispielsweise in Form eines mit der Klemmeinrichtung rotierenden Filzstreifens. Dadurch wird die Wirkung erzielt, daß das freigegebene Textilstückende durch den Filzstreifen während der letzten Rotationsbewegung des Trägers auf das Förderband niedergestrichen wird, wodurch die Gefahr vermieden ist, daß der Rand aufsteht und beim Einlaß in die Mangel nach rückwärts umgefaltet wird.Finally, it has proven to be expedient to have a smooth wiping device for the clamped in in the area of the clamping device and to provide a released textile piece edge, for example in the form of a rotating with the clamping device Felt strips. This has the effect that the released textile piece end by the felt strip during the last rotational movement of the carrier is struck down on the conveyor belt, thereby avoiding the risk that the edge stands up and is folded backwards when entering the mangle.

Um das einzuführende Textilstück in Querrichtung genügend ausbreiten zu können, geht die Neuerung im Rahmen eines Ausführungsbeispieles von einer Klemmeinrichtung für den Textilstückrand und einer Klammeranordnung für die Querspannung des Randes aus, wobei das Wesen der Neuerung durch die Anordnung einer einzigen, innerhalb der geöffneten Klemmeinrichtung beweglichen Klammer gekennzeichnet ist, die entlang der Klemmeinrichtung bewegbar und am jenseitigenIn order to be able to spread the textile piece to be introduced sufficiently in the transverse direction, the innovation is within the scope of a Exemplary embodiment of a clamping device for the edge of the textile piece and a clamp arrangement for the transverse tension of the edge, being the essence of the innovation by the arrangement of a single, within the opened Clamping device movable clamp is characterized, which is movable along the clamping device and on the other side

Ende abschwenkbar geführt ist. In dieser Klammer wird das eine Ende des einzuspannenden Textilstückrandes eingelegt, während die andere Ecke von den Fingern der Bedienungsperson gehalten wird. Mit Hilfe einer solchen Vorrichtung wird das Textilstück einwandfrei quergespannt, ohne daß eine Überspannung eintritt. Man kann den ausgespannten Rand sich selbst überlassen und eine Vorrichtung zum Schließen der Klemmeinrichtung betätigen, ohne daß die Gefahr eines Verzuges eintritt. Eine solche Vorrichtung ist unabhängig von der rotierenden Anordnung der geschilderten Klemmeinrichtung. Die Neuerung bezieht sich vielmehr auch auf die Anwendung dieser einzigen Klammer bei einer an sich bekannten Mangeleinlaßvorrichtung, deren Klemmeinrichtung an einer Schwinge angeordnet ist, die das eingespannte Textilstück auf einem Förderband absetzt.The end is swiveled out. One end of the piece of textile edge to be clamped is inserted into this clamp, while the other corner is held by the operator's fingers. With the help of such a device that Piece of textile perfectly stretched across, without over-tensioning. You can see the stretched edge yourself leave and operate a device for closing the clamping device without the risk of delay occurring. Such a device is independent of the rotating arrangement of the described clamping device. the Rather, the innovation also relates to the use of this single clamp in a known mangle inlet device, the clamping device is arranged on a rocker arm, which the clamped textile piece on a Conveyor belt drops.

Diese und weitere Merkmale der Neuerung sind in der Zeichnung schematisch und beispielsweise .dargestellt. Es zeigen:These and other features of the innovation are shown schematically and for example in the drawing. Show it:

Fig. 1: eine schematische Seitenansicht einer rotierenden Klemmeinrichtungsanordnung,1: a schematic side view of a rotating clamping device arrangement,

Fig. 2: eine schematische Draufsicht auf die Anordnung gemäß Fig. 1 und2: a schematic top view of the arrangement according to FIGS. 1 and

Fig. 3: eine schematische Draufsicht der Klemmeinrichtung in Pfeilrichtung χ gemäß Fig. 1 mit einer querbeweglichen Klammer.Fig. 3: a schematic plan view of the clamping device in the direction of arrow χ according to FIG. 1 with a transversely movable Bracket.

- 10 -- 10 -

In Fig. 1 ist im Rahmen eines Ausführungsbeispieles eine Einlaßvorrichtung dargestellt, bei der zwei Klemme^richtungen 2,3 bzw. 2', 3' auf einem rotierenden Träger 6 vorgesehen sind. Mit 1 ist das Wäschestück bezeichnet, dessen vorderer Rand 1' zwischen die Klemmschienen 2,3 einzuspannen ist, die ihrerseits je einen Belag 4,5 aufweisen können, der eine reibungsverstärkende Wirkung besitzt. Die Trägeranordnung 6, an der sich die eine Klemmleiste 2 als festes Teil befindet, ist um die Achse 7 schwenkbar. Die Aufgabe dieser Vorrichtung besteht darin, das zwischen den Klemmschienen 2,3 eingespannte Ende 1' des Wäschestückes 1 auf ein Förderband 8 abzulegen, das mit Hilfe der Walze 9 antreibbar ist und die Aufgabe besitzt, das darauf abgelegte Wäschestück 1 in eine nicht dargestellte Mangel einzuführen. Zu diesem Zweck befindet sich am Träger 6 je Klemmeinrichtung 2,3 eine weitere Transportwalze 10, die beim Verschwenken der Trägeranordnung 6 in Berührungskontakt zur Transportwalze kommt, um dadurch ein Transportwalzenpaar 9,10 zu bilden. Diese einzelne Walze 10 ist in einem Lager 11 bei 12 drehbar gelagert. Sie braucht nicht gesondert angetrieben zu werden, da ihre Drehbewegung durch Friktion mit Hilfe des Förderbandes 8 erfolgt.In Fig. 1, an inlet device is shown in the context of an embodiment, in which two Klemme ^ directions 2, 3 and 2 ', 3' are provided on a rotating carrier 6. With 1 the item of laundry is referred to, whose clamp the front edge 1 'between the clamping rails 2,3 is, which in turn can each have a covering 4.5, which has a friction-enhancing effect. The carrier assembly 6, on which the one terminal strip 2 is located as a fixed part, can be pivoted about the axis 7. The task This device consists in opening the end 1 'of the item of laundry 1 clamped between the clamping rails 2, 3 to deposit a conveyor belt 8 which can be driven with the aid of the roller 9 and which has the task of removing the item of laundry placed thereon 1 to introduce a deficiency not shown. For this purpose, each clamping device 2, 3 is located on the carrier 6 a further transport roller 10 which, when the carrier arrangement 6 is pivoted, comes into contact with the transport roller comes to thereby form a pair of transport rollers 9,10. This single roller 10 is rotatable in a bearing 11 at 12 stored. It does not need to be driven separately because its rotational movement is caused by friction with the aid of the conveyor belt 8 takes place.

Außerdem sind am Träger 6 beim gezeigten Ausführungsbeispiel zwei gegenüberliegende Glattstreifwalzen 13 vorgesehen, die bei 14 gelagert und durch Riemen- oder KettentriebeIn addition, two opposite smooth wiping rollers 13 are provided on the carrier 6 in the embodiment shown, those stored at 14 and by belt or chain drives

- 11 -- 11 -

zwangläufig angetrieben sind. Vorzugsweise bestehen diese Glattstreifwalzen 13 aus Bürstenwalzen oder, wie es Fig. 2 zeigt, aus je zwei hintereinander angeordneten Biirstenwalzen 13, 13', von denen die eine Walze 13 eine Bürstenanordnung mit Rechtsdrall und die Walze 13' eine Bürstenanordnung mit Linksdrall aufweist. Durch den Antrieb 15 wird die Bürstenwalze 13, welche die jeweils untere Stellung einnimmt, rückläufig, zur Einführbewegung des Wäschestückes 1^lf bewegt. Ihre Bürsten wirken auf die Oberfläche des Wäschestückes 1" ein, spannen es gewissermaßen nach rückwärts und streichen nach schräg auswärts die eventuell vorhandenen Falten aus. Selbstverständlich kann im Rahmen der Neuerung auch jede andere Glattstreifeinrichtung anstelle, der Bürstenwalzen 13 angewendet werden, welche mindestens die gleiche Wirkung wie die Bürstenwalze aufweist.are inevitably driven. These smooth wiping rollers 13 preferably consist of brush rollers or, as FIG. 2 shows, of two brush rollers 13, 13 'arranged one behind the other, of which one roller 13 has a brush arrangement with a right-hand twist and roller 13' has a brush arrangement with a left-hand twist. By means of the drive 15, the brush roller 13, which assumes the respective lower position, is moved backwards for the insertion movement of the item of laundry ^11f . Your brushes act on the surface of the item of laundry 1 ″, stretching it backwards, as it were, and sweeping out any wrinkles that may be present in an oblique outward direction Effect like the roller brush.

Die eine Klemmschiene 3 bzw. 3' der beiden Klemmeinrichtungen ist über den Hebel 16 schwenkbar im Punkte 17 gelagert. Ein weiterer Hebelteil 18 trägt eine Kurvenrolle 19, die während der Schwenkbewegung des Trägers 6 auf einer Kurvenscheibe abrollt, welche im wesentlichen ortsfest angeordnet ist. Diese Kurvenscheibe 20 weist zwei kreisförmige Kurvenbahnen mit unterschiedlichen Durchmessern sowie einen schrägen Anstieg 24 und einen ebensolchen Abstieg 24' auf. Sie dient dazu, das Schließen der beweglichen Klemmschiene 3 bzw. 3' in Abhängigkeit von der Stellung der Klemmeinrichtung 2,3One clamping rail 3 or 3 'of the two clamping devices is pivotably mounted at point 17 via the lever 16. A Another lever part 18 carries a cam roller 19, which during the pivoting movement of the carrier 6 on a cam unrolls, which is arranged essentially stationary. This cam 20 has two circular cam tracks with different diameters and an inclined rise 24 and a similar descent 24 '. she serves in addition, the closing of the movable clamping rail 3 or 3 'depending on the position of the clamping device 2, 3

- 12 -- 12 -

durchzuführen, Im -imager 22 greift die Kolbenstange 23 eines Zylinders 21 an, der die Aufgabe hat, die Kurvenscheibe 20 zu bestimmten Zeiten um einen Teilbereich hin und her zu schwenken. Mit 25 sind jeweils der -beginn bzw. das Ende des An- und Aufstieges 24, 24' der Kurvenbahn bezeichnet. to be carried out, the piston rod 23 engages in the -imager 22 a cylinder 21, which has the task of moving the cam 20 at certain times by a partial area and to pan. At the age of 25, the beginning or denotes the end of the ascent and ascent 24, 24 'of the curved path.

Im tangentialen Bereich der Trägeranordnung 6 befindet sich beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 eine Auflage 26 mit einer darin gelagerten weiteren Bürstenwalze 27, die von unten her auf das einzuführende Textilstück- 1,2' einwirken. Beide Gegenstände 26, 27 können mit Hilfe einer nicht dargestellten Antriebsvorrichtung auf- und abgeschwenkt werden, beispielsweise soweit, daß sie die Stellungen 26', 27' einnehmen. In the tangential area of the carrier arrangement 6 is located In the embodiment of FIG. 1, a support 26 with a further brush roller 27 mounted therein, which is of act below on the textile piece to be introduced 1,2 '. Both objects 26, 27 can be pivoted up and down with the aid of a drive device, not shown, for example so far that they occupy the positions 26 ', 27'.

Schließlich ist im Bereiche der Klemmeinrichtung 2,3 bei ihrer Einspannstellung eine Klammeranordnung dargestellt, welche die Aufgabe hat, den Rand 1' des Textilstückes 1 in Querrichtung glatt zu streifen, bevor die Klemmschienen 2,3 schließen. Diese Klammeranordnung besteht aus einer Klammer 29, 30, von der der Klammerteil 29 über eine Führung 31 mit einem Antriebszylinder 32 verbunden ist, der entlang der Führungsstangen 33 quer zur Einlaßrichtung bewegbar ist. Wie auch Fig. 3 zeigt, ist diese Klammeranordnung 29 bis 31 an einem Schlitten 42 befestigt und bei 41 drehbar gelagert. Die Führung 33 ist ortsfest an der Einlaßmaschine angeordnet,Finally, a clamp arrangement is shown in the area of the clamping device 2, 3 in its clamping position, which has the task of smoothing the edge 1 'of the textile piece 1 in the transverse direction before the clamping rails 2,3 shut down. This clamp arrangement consists of a clamp 29, 30, of which the clamp part 29 via a guide 31 is connected to a drive cylinder 32 which is movable along the guide rods 33 transversely to the inlet direction. As FIG. 3 also shows, this clamp arrangement 29 to 31 is fastened to a slide 42 and is rotatably supported at 41. the Guide 33 is fixedly arranged on the intake machine,

- 13 -- 13 -

so daß sie an der Schwenkbewegung des Trägers 6 nicht teilnimmt. so that it does not take part in the pivoting movement of the carrier 6.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 2 ist schematisch die Draufsicht auf die Anordnung gemäß Fig. 1 gezeigt. Mit ist die Lagerwand der Einlaßmaschine bezeichnet. In ihr ist die Trägeranordnung 6 drehbar gelagert und durch ein nicht dargestelltes Getriebe angetrieben. Innerhalb der Trägeranordnung 6 ist die Welle 40 geführt, von der die Ketten- oder Seiltriebe 15 von den Antriebsrädern 37, 38 auf die Abtriebsräder 39 der Bürstenwalzen 13, 13' führen.In the exemplary embodiment in FIG. 2, the top view of the arrangement according to FIG. 1 is shown schematically. With is the bearing wall of the intake machine. In it, the carrier assembly 6 is rotatably mounted and by a not shown gear driven. Within the carrier assembly 6, the shaft 40 is guided, of which the Chain or cable drives 15 lead from the drive wheels 37, 38 to the driven wheels 39 of the brush rollers 13, 13 '.

Die Wirkungsweise der neuerungsgemäßen Vorrichtung sowie des neueruagsgemäßen Verfahrens ist die folgende:The mode of operation of the device according to the innovation and of the method according to the innovation is as follows:

Der vordere Rand 1' des zu mangelnden Textilstückes 1 wird mit dem einen Eck zwischen die Klammer 29, 30 eingeführt und durch eine besondere, nicht dargestellte Steuerung darin festgespannt. Das andere Eck dieses Textilstückrandes V wird manuell festgehalten. Die Klammer 29,30 befindet sich dabei in der Stellung 42' gemäß Fig. 3, also beispielsweise an der rechten Seite der Einlaßmaschine. Beispielsweise durch eine Folgesteuerung wird der Schlitten 42, an dem die Klammer 29, 30 gelagert ist, auf die andere Seite der Einlaßmaschine hinüberbewegt, wodurch das Textilstück quer zur Mnlaßrichtung gespannt wird. Der Grad der Quer-The front edge 1 'of the missing piece of textile 1 is inserted with one corner between the clamps 29, 30 and clamped in it by a special control, not shown. The other corner of this piece of textile edge V is recorded manually. The clamp 29,30 is in the position 42 'according to FIG. 3, for example on the right side of the intake engine. For example, by means of a sequence control, the slide 42 on which the clamp 29, 30 is mounted, moved over to the other side of the inlet machine, whereby the textile piece is stretched transversely to the direction of measurement. The degree of transverse

spannung ist durch die manuelle Halterung des einen Eckes des Textilstückes 1 variierbar. Sobald die Klammer 29, 50 das andere Ende der Klemmeinrichtung 2,3 erreicht hat, öffnet sich diese und schwenkt in die in Fig. 3 ausgezeichnete Stellung aus. Der Rand 1' des T^xtilstückes 1 befindet sich demgemäß frei zwischen den Klemmschienen 2,3 der Klemmeinrichtung. Zufolge der Belege 4,5 kann sich dieser eingeführte Rand nicht verschieben.The tension can be varied by manually holding one corner of the piece of textile 1. As soon as the clamp 29, 50 has reached the other end of the clamping device 2, 3, this opens and pivots into the marked in FIG Position off. The edge 1 'of the T ^ xtilstückes 1 is accordingly free between the clamping rails 2,3 the clamping device. As a result of the documents 4, 5 this introduced edge cannot move.

Die Kurvenrolle 20 befindet sich in diesem Augenblick in der strichpunktiert dargestellten Stellung, bei der also die Kurvenrolle 19 auf dem kreisförmigen Teil der Kurvenbahn mit kleinerem Durchmesser aufliegt. Nunmehr wird die Kolbenstange 23 in den Kolben 21 hineinbewegt, wodurch die Kurvenscheibe 20 eine Schwenkbewegung in Uhrzeigerrichtung durchführt. Die Kurvenrolle 19 kommt auf den Aufstieg 24 und schließt dadurch die Klemmeinrichtung 2,3, wodurch der Rand 1' des Textilstückes 1 festgespannt wird. Wenn dieser Bewegungsabschnitt beendet ist, wird die Trägeranordnung 6 im Gegenuhrzeigersinn geschwenkt, so daß die Klemmeinrichtung 2,3 in die Stellung der Klemmeinrichtung 2', 3' gelangt. Während dieser Schwenkbewegung befindet sich die Glattstreifwalze 27 mit der Auflage 26 in der gestrichelten Stellung 26',27'. Die Klemmeinrichtung 2,3 kann demgemäß die sonst in die Bewegungsbahn hineinragende Glattstreifwalze 27 ungehindert passieren. Während dieser Schwenkbe-The cam roller 20 is at this moment in the position shown in phantom, ie in the the cam roller 19 rests on the circular part of the cam track with a smaller diameter. Now the The piston rod 23 is moved into the piston 21, causing the cam disk 20 to pivot in a clockwise direction performs. The cam roller 19 comes on the rise 24 and thereby closes the clamping device 2,3, whereby the Edge 1 'of the textile piece 1 is clamped. When this moving section is completed, the carrier assembly 6 becomes pivoted counterclockwise so that the clamping device 2,3 in the position of the clamping device 2 ', 3' got. During this pivoting movement, the smooth wiping roller 27 with the support 26 is in the dashed line Position 26 ', 27'. The clamping device 2, 3 can accordingly be the smooth wiping roller which otherwise protrudes into the movement path 27 pass unhindered. During this swivel

- 15 -- 15 -

.- 15 -.- 15 -

wegung des Trägers 6 rollt die Kurvenscheibe 19 auf dem kreisförmigen Teil der Kurvenbahn mit größerem Durchmesser ab, bis sie in den Abstieg 24' gelangt. Dadurch wird die bewegliche Klemmschiene 3 bzw. 3' geöffnet und das freie Ende 1' des nunmehr die Stellung !''.einnehmenden Textilstückes wird freigegeben. Die Trägerahordnung 6 schwenkt jedoch noch einen Teilbereich weiter, wodurch die Glattstreifeinrichtung 28 bzw. 28' in die Lage -versetzt wird, das freigegebene Ende 1' des Textilstückes 1^f1 auf dem Förderband 8 glattzustreifen. Im letzten Teil der Schwenkbewegung kommt die Transportwalze 10 in Eingriff mit der anderen Transportwalze 9, so daß nunmehr ein geregelter Vorschub des aufgelegten Textilstückes 1'' zwischen den Transportwalzenpaaren 9,10 erfolgen kann. Kurz vorher ist die Glattstreifwalze 27 wieder in die ausgezeichnete Stellung hochgeschwenkt worden. Sie besitzt ebenso wie die Glattstreifwalze 13 eine rückläufige Drehbewegung, bezogen auf die Vorschubbewegung des Textilstückes 1". Die Rotation beider Walzen 13, 27 hat die Wirkung, daß das Textilstück 1'' während seines Vorschubes leicht nach rückwärts gespannt wird und daß die eventuell im Textilstück vorhandenen Falten seitlich ausgestreift werden.Movement of the carrier 6, the cam disk 19 rolls on the circular part of the curved path with a larger diameter until it reaches the descent 24 '. As a result, the movable clamping rail 3 or 3 'is opened and the free end 1' of the piece of textile that is now in the position! "Is released. However, the carrier assembly 6 pivots a part further, whereby the smooth wiping device 28 or 28 'is put in the position of smoothing the released end 1' of the textile ^{piece 1 f1} on the conveyor belt 8. In the last part of the pivoting movement, the transport roller 10 comes into engagement with the other transport roller 9, so that a controlled advance of the placed textile piece 1 ″ can now take place between the transport roller pairs 9, 10. Shortly beforehand, the smooth wiper roller 27 has been swiveled up again into the excellent position. Like the smooth wiping roller 13, it has a reverse rotational movement in relation to the feed movement of the textile piece 1 ". The rotation of both rollers 13, 27 has the effect that the textile piece 1" is slightly stretched backwards during its advance and that the possibly in Textile piece of existing folds are stripped laterally.

Die Kurvenbahn 20 wird nunmehr durch die Antriebsvorrichtung·21 wieder in ihre ursprüngliche Stellung zurückbewegt, wodurch die Kurvenrolle 19 der oberen Klemmeinrichtung in ihre untere Lage gelangt und. die Klemmeinrichtung geöffnet ist, daß die rückwärts Schwenkbewegung der Kurvenscheibe 20 nichtThe cam track 20 is now driven by the drive device · 21 moved back into its original position, whereby the cam roller 19 of the upper clamping device in its lower Location and. the clamping device is open so that the backward pivoting movement of the cam 20 is not

- 16 -- 16 -

zu einem Auflaufen der Kurvenrolle 19 an dem Anstieg 24' führt.! Der Winkelbereich der Kurvenbahn mit größerem Radius ist also in jedem Falle kleiner als 180°. Sobald die Klammer 2,3 wieder in die Spannstellung gelangt ist, wird die •Klammer 29, 30 wieder in die ursprüngliche Stellung 42' zuriickbewegt, so daß ein neues Textilstück 1 eingelegt werden kann, während noch das vorher eingeführte Textilstück 1^lf sichleads to the cam roller 19 running up on the rise 24 '. The angular range of the curved path with a larger radius is therefore less than 180 ° in any case. As soon as the clamp 2, 3 has reached the clamping position again, the clamp 29, 30 is moved back into the original position 42 'so that a new piece of textile 1 can be inserted while the previously inserted ^{piece of textile 1 is still running}

• im Durchlauf befinden kann.• can be in transit.

Das Ausführungsbeispiel zeigt, daß mit Hilfe einer auf engstem Raum angeordneten fiinlaßvorrichtung sämtliche geschilderten Schwierigkeiten beseitigt werden können und die Zeit des fiinlegens eines 'l'extilstückes auf ein Minimum beschränkt werden kann. Die Neuerung beschränkt sich indes nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel. So ist es beispielsweise möglich, die Klammeranordnung 29 bis 31 nebst ihrer Verfahrensweise bei jeder anderen Mangeleinlaßvorrichtung anzuwenden, ohne daß ein rotierender Träger 6 vorgesehen zu sein braucht. Solche Einlaßvorrichtungen sind durch zahlreiche vorveröffentlichte Druckschriften.bekannt, so daß ihre zeichnerische Darstellung entbehrlich erscheint. In jedem Falle erweist es sich als besonders zweckmäßig, daß die eine Ecke des l'extilstückes manuell zu halten und die andere Ecke durch eine einzige querbewegliche Klammer auszuspannen. Hierzu ist es allerdings in Kombination erforderlich, eine besondere Klemmeinrichtung vorzusehen, die das TextilstückThe embodiment shows that with the help of a fiinlaßvorrichtung arranged in a very small space, all of the described Difficulties can be eliminated and the time it takes to insert a piece of fabric is kept to a minimum can be. The innovation is not limited to the illustrated embodiment. This is how it is, for example possible, the clamp assembly 29 to 31 along with their procedure to be used with any other ironer inlet device without a rotating support 6 being provided needs. Such inlet devices are known from numerous pre-published publications, so that their graphic representation appears dispensable. In any case it proves to be particularly expedient that the one To hold the corner of the textile piece manually and to stretch the other corner by means of a single transversely movable clamp. For this, however, it is necessary in combination to provide a special clamping device that holds the piece of textile

_m ! _m !

- 17 -- 17 -

an seinem Rand über die ganze Breite einspannt. Es ist aber ohne weiteres möglich, die Klemmeinrichtung beispielsweise auf einer Schwinge anzuordnen, wobei allerdings in Kauf genommen werden muß, daß mit dem Rücklauf der Schwinge so lange gewartet werden muß, bis das Textilstück in die Mangel eingelassen worden ist.clamped at its edge over the entire width. But it is easily possible to use the clamping device, for example to be arranged on a rocker, although it must be accepted that with the return of the rocker so It is necessary to wait a long time until the piece of textile has been let into the mangle.

,Schutzansprüche;, Protection claims;

Claims

DR. FRITZ WALTER R A. 2 71 093 * May 25, 65 DIPL.-INQ. ERNICKE PATENTANWÄLTE 89 AUQSBURQ Ulrichsplatz 12 Telephone 27815 and 28844 Date: May 25, 1965 Files: 117-116 ern / mw K 44 390 / 8d Gm Kleindienst & Co. 8 protection claims

1) Device for inserting a piece of text into a Mangle with a clamping device that clamps the edge of the textile piece and a conveyor belt leading to the ironer, on which the piece of textile is to be placed is identified by the fact that the clamping device extends over the entire width of the textile piece and is located on a clockwise rotating rotating arrangement, to which the conveyor belt is connected approximately tangentially.

2) Device according to claim 1, characterized in that two clamping devices by about 180 ° offset are arranged on a pair of supports rotating around a horizontal axis.

3) Device according to claim 1 or 2, characterized in that the rotating arrangement one clamping device each and one drivable transport roller

- II -- II -

Telegr .: Technikrat Augsburg · Telephone calls require written confirmation · Consultation time only by agreement Account 5911 Stadtsparkasse Augsburg · Account 1317 Fürst-Fugger-Bank Augsburg ■ Postal check account 96333 Munich

- II -

as a pressure roller for the conveyor belt and a smooth wiping roller, for example brush roller.

4) Device according to claim 1 or the following, characterized in that the clamping device, Transport roller and smooth flow roller in this order on the edge of the torsionally rigidly interconnected carrier-r disks are arranged.

5) Device according to claim 1 or the following, characterized in that.die clamping device has a pivotably arranged clamping rail which is controlled by a cam track via a rocker arm.

6) Device according to claim 5, characterized in that the curved path is coaxial with the carrier disk arranged and for example by means of a pneumatic cylinder can be pivoted back and forth by a partial area is trained.

7) Device according to claim 1 or the following, characterized in that in the tangential area the movement path of the clamping device is a pivotably arranged support for the piece of textile to be inserted is arranged.

- III -

8) Device according to claim 7, characterized in that in the areas of the support a further Smooth wiping roller is arranged, which acts in a retrograde manner from below on the piece of textile.

9) Device according to claim 3 or 8, characterized in 'that the smooth wiping rollers from the center have brush layers arranged in a helical manner on both sides.

10) Device according to claim 1 or the following, characterized g e mark Ichnet that in the area of the clamping device a smooth wiping device for the clamped and released edge of the piece of textile, for example in the form of a felt strip rotating with the clamping device, is arranged.

11) Device for inserting the edge of a piece of textile into a clamping device of a mangle inlet device, consisting of a clamping device for the edge of the textile piece and a clamp arrangement for the transverse tension of the Edge, characterized by the arrangement a single clamp that is movable within the opened clamping device and that can be moved along the clamping device and is guided pivotably at the other end.

- IV -- IV -

-IV-

12) Device according to claim 11, characterized by the use of the single bracket
a known ironer inlet device, the clamping device of which is arranged on a rocker arm, which deposits the clamped textile piece on a conveyor belt.

Dr. F. Walter and Dipl. Ing. Ernicke patent attorneys