Vorrichtung zum Auftragen und Ausstreichen von Klebstoff auf Papier,
Stoff u. dgl., insbesondere für Briefumschlag- und Beutelmaschinen. Die Erfindung
betrifft eine Vorrichtung zum Auftragen und Ausstreichen von Klebstoff auf Papier,
Stoff u. dgl., insbesondere an Briefumschlag- und Beutelmaschinen. Bisher benutzte
man zu diesem Zwecke Einrichtungen, bei denen die Gummierer, gleich-#iiItig, ol>
sie eine hin und her gehende oder eine Drehbewegung ausführen, in senkrechter Dichtung
angehoben und wieder gesenkt wer-t, Dementsprechend sind sie auch in senlkrechten
Führungen verschiebhar gelagert, und erhält ihr Tragrahmen durch besondere Exzenterantriebe
tlic erforderliche Hubbewecrtlng. Die Erfindung bezweckt nun, eine Hub bewegung
für den die Guinmierer tragende Rahmen zu vermeiden und ihm nur eine Ho rizontalbewegung
zu geben, von der aus dani eine ausschwingende Bewegung des Gummie rers abgeleitet
ist. Erreicht wird dies durcl einen kippbaren Rahmen, in dein der dei Gununierer
tragende Schlitten in Führungei derart verschiebbar gelagert ist, daß er zu nächst
über die Gumtniererrolle streicht, als clanii durch die Kurve vermittels seines
vor. (leren Führungszapfens gehoben und in seine Endlage durch Kippen des Rahmens
auf der T'rtl@icraapel gesenkt wird. Die Führunger
erden hierbei
durch zwei stumpfwinkelig aneinanderstoßende Schlitze gebildet, die .in den Seitenteilen
des I2ahinens a#igeor@hiet Sind, und in (iie die Führungszapfen des Gunimierer.chlittens
und tles (3tnuuiierers eingreifen.Device for applying and spreading adhesive on paper, fabric and the like, in particular for envelope and bag machines. The invention relates to a device for applying and spreading adhesive on paper, fabric and the like, in particular on envelope and bag machines. So far, devices have been used for this purpose in which the gummers, at the same time, perform a reciprocating or rotating movement, are raised and lowered again in a vertical seal . Accordingly, they can also be moved in vertical guides stored, and receives its support frame by special eccentric drives tlic required Hubbewecrtlng. The invention now aims to avoid a stroke movement for the frame carrying the Guinmierer and to give it only a horizontal movement from which an outward swinging movement of the Gummie rers is derived. This is achieved by means of a tiltable frame in which the slide carrying the Gununier is mounted in a guide so that it can be moved in such a way that it first brushes over the rubber roller, as a clanii through the curve by means of its forward. (The empty guide pin is raised and lowered into its end position by tilting the frame on the T'rtl @ icraapel. The guides are grounded by two butt-angled slots, which are called a # igeor @ in the side parts of the I2ahinens, and in ( iie the guide pins of the Gunimierer.chlitten and tles (3tnuuiierers engage.
Bei dieser Atisl)il@lung <der 7_inriclitittig fallen die bisher
notwendigen Etzenterantriehe zum Anheben des Gninniiererrahniens fort, die Bauart
cler Maschine wird dadurch wesentlich einfacher, Da der Gunnnierer hei dieser Anordnung
nur wenig ausschwingt, wird die Geschwindigkeit fies Ausstreichen.,; und damit die
Leistung der Maschine erhiilit.With this atisl) il @ lung <der 7_inriclitittig they have fallen so far
necessary Etzenterantriehe to raise the Gninniiererrahniens on, the type of construction
This makes the machine much simpler, because the designer is using this arrangement
only swings out a little, the speed becomes nasty stroking.,; and with it the
Machine performance.
Auf der Zeichnung ist eine Ausfiihruii-sform der Ertinrlung dargestellt,
und zwar zeigt: Alb. i eine Oberansicht der Einrichtung, Abb. 2 einen Längsschnitt
nach Linie 2-2 der Abh. r, Abb. 3 eine Seitenansicht, wobei die beiden letzten Abbildungen
zwei verschiedene Stellungen zeigen.The drawing shows an embodiment of the installation,
namely shows: Alb. i is a top view of the device, Fig. 2 is a longitudinal section
according to line 2-2 of dep. r, Fig. 3 is a side view, the last two figures
show two different positions.
An dem 'Maschinengestell a sind zwei Schienen h befestigt, auf rlenen
Schuhe c gleiten, die durch eine Achse d zu einem Schlitten verbunden sind. Zwischen
den beiden Schienen und unmittelbar neben ihnen sind Rahmen f angeordnet, clie uni
eine am Maschinengestell gelagerte Achse e verschwenkbar sind. Jeder dieser Rahmen
f besitzt einen Längsschlitz, rler aus einem wage-
recht verlaufenden Teil
- und einem etwas ansteigenden Teil.-' besteht, und von denen der eine Teil ; links,
der andere Teil g' rechts von der Drehachse e liegt. Durch rlie wagerechten Schlitze
g des Rahmens f ist die Achse d des Schlittens hindurchgeführt. An dieser Achse
greift ein .'rin h an, der von der Hauptwelle der Maschine aus auf geeignete «'eise
hin und her bewegt wird und dadurch auch den Schlitten auf den Schienen h hin und
her bewegt. An der Achse d ist ein Guminiererarm i drehbar gelagert, der am Ende
die Guinniiererplatte i' trägt. _1m vorderen Lude des Armes i sitzen Zapfen
k, die in die Führungen g, g' eingreifen. Solange die Zapfen k sich in rlen
wagerechten Schlitzen g befinden. wird der Guniniierer wagerecht rehalten und streicht
beim Hinrang über die Auftragwalze nt liimveg, wodurch die untere Fläche der Gunnniererplatte
finit Klebstoff bedeckt wird. Sobald die Zapfen l,# in rlen ansteigenden '''eil"
rler l-#ülirungsschlitze eintreten, wird beine weiteren Vorgehen des Schlitten.
der Gununierer i uni seine Drehachse d nach oben verschwenkt find dadurch so weit
angehoben, (Maß er über dcni punktiert angedeuteten Papierstapel fit zu liegen koninit
(s. Abb.3). Sobald nun die geradlinig weiterbewegte Achse d in den ansteigenden
"feil @" rler Schlitze der Rahmen eintritt, werden diese zwangläufig uni die Achse
e \-er-irelit, wodurch auch der Gurninierer i -egen rfen Papierstapel n hin bewegt
wird. l,--r setzt sich auf das oberste Blatt des Stapels auf, wenn er rlie am weitesten
entfernt liegende, finit Gumnii zu versehende Stelle erreicht hat; in diesem Augenblicke
be--innt bereits sein Rückwärtsgang, wodurch I ]er anhaftende Gummi auf den
zu gummierenden Stoff in der gewünschten Breite flächenartig ausgestrichen wird.
Kurz vor Erreichung der gewünschten Breite gelangt .-die Achse d wierier in rlcn
wagerechten Teil Q der Führungsschlitze, wodurch die Rahmen f nach der entgegengesetzten
Richtung v erschwenkbar werden und den Guinmierer i von der gummierten Fläche abheben
Lind loslösen. Beim weiteren Rück- und Vorwärtsgang wird dann die Gummiererplatte
durch die Walze ni mit neuem Klebstoff. versehen. Die Breite der zu gummierenden
Fläche läßt sich leicht dadurch regeln, daß man die Achse d mehr oder weniger weit
in die ansteigenden Schlitze f eintreten läßt und clementsprecheitd die '.sage des
Papierstapels einstellt.Two rails h are attached to the machine frame a and slide on rlenen shoes c which are connected by an axis d to form a slide. Between the two rails and directly next to them, frames f are arranged, which can be pivoted on an axis e mounted on the machine frame. Each of these frames f has a longitudinal slot, rler of a horizontally extending part - and a slightly rising part - 'consists, of which one part; left, the other part g 'is to the right of the axis of rotation e. The axis d of the slide is passed through rlie horizontal slots g of the frame f. This axis is engaged by a rin h, which is moved back and forth in a suitable manner by the main shaft of the machine and thereby also moves the slide back and forth on the rails h. A gumming arm i is rotatably mounted on the axis d and carries the guinning plate i 'at the end. In the front lobe of the arm i sit pegs k which engage in the guides g, g '. As long as the pins k are in rlen horizontal slots g. the gunner is held horizontally and strokes the application roller when you come up, whereby the lower surface of the gunner plate is covered with finite adhesive. As soon as the pegs 1, # enter into the rising '''eil"rler l- # lirungsschlitze, the slide is further proceeding As soon as the straight forward-moving axis d enters the rising "feil @" rler slots of the frames, these inevitably become uni the axis e-er-irelit, whereby the Gurninators can move a stack of paper towards it. 1, - r sits down on the top sheet of the stack when it has reached the most distant, finite gumnii; at this moment it is already paused be reverse gear, whereby it is spread adhering rubber to be gummed cloth to the desired width areally I]. short passes before reaching the desired width.-the axis d wierier in rlcn dare right part Q of the guide slots , whereby the frame f can be swiveled in the opposite direction and lift the Guinmierer i from the rubberized surface and loosen it. With further reverse and forward gear, the gumming plate is then ni with new glue through the roller. Mistake. The width of the surface to be rubberized can easily be regulated by letting the axis d enter more or less far into the rising slits f and accordingly setting the message of the stack of paper.