DE136459C

DE136459C -

Info

Publication number: DE136459C
Application number: DENDAT136459D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Reinigen der Aufsenfläche von Flaschen.The invention relates to a machine for cleaning the outer surface of bottles.

Fig. ι der Zeichnung zeigt eine Vorderansicht der Maschine und Fig. 2 einen senkrechten Schnitt nach der Linie A-A der Fig. 1.FIG. 1 of the drawing shows a front view of the machine and FIG. 2 shows a vertical section along the line AA in FIG. 1.

Die Maschine besteht aus einem Behälter a, der hinten einen Oberbau b trägt. In Seitenwänden des letzteren sind zwei Bürstenwalzen c und d parallel über einander angeordnet, von welchen die obere ein Stück weiter vorn als die untere liegt (Fig. 2).The machine consists of a container a, which carries a superstructure b at the rear. In the side walls of the latter, two brush rollers c and d are arranged in parallel one above the other, of which the upper one is a little further forward than the lower one (FIG. 2).

Aufserhalb der Behälterwand trägt jede Welle der Bürstenwalze eine Riem- oder Schnurscheibe e und y, mittelst welcher die Bürstenwalzen einander entgegengesetzt in der von den Pfeilen (Fig. 2) angegebenen Richtung gedreht werden.Outside the container wall, each shaft of the brush roller carries a pulley or cord pulley e and y, by means of which the brush rollers are opposed to each other in that of the direction indicated by the arrows (Fig. 2).

In der Hinterwand des Oberbaues sind Lager für schrägliegende Wellen g angeordnet, derart, dafs ihre Mittelachse rechtwinklig zu der die Achsen der zwei Bürstenwalzen durchschneidenden Ebene steht und die letztere in der Mitte dieser beiden Achsen schneidet. An dem innerhalb des Oberbaues b liegenden Ende tragen die Wellen g jede eine Bürstenscheibe /2, während sie aufserhalb des Oberbaues je eine Riem- oder Schnurscheibe i tragen, mittelst welcher die Wellen und damit die Bürstenscheiben in schnelle Drehung versetzt werden können. Die Bürstenscheibe h ist so angeordnet, dafs ihr Abstand von den Bürstenwalzen cd verändert werden kann.In the rear wall of the superstructure bearings for inclined shafts g are arranged in such a way that their central axis is at right angles to the plane intersecting the axes of the two brush rollers and the latter intersects in the middle of these two axes. At the end lying inside the superstructure b , the shafts g each carry a brush disc / 2, while outside the superstructure they each carry a pulley or cord pulley i , by means of which the shafts and thus the brush discs can be set in rapid rotation. The brush disk h is arranged so that its distance from the brush rollers cd can be changed.

Die Mittel zum Antrieb der Bürstenwalzen und Bürstenscheiben sowie ihre Drehrichtung können beliebig gewählt sein.The means for driving the brush rollers and brush discs and their direction of rotation can be chosen arbitrarily.

Vor jeder Bürstenscheibe h sind die Borsten der Bürstenwalzen derart abgeschnitten, dafs zwischen den letzteren kreisförmige Oeffnungen A: (Fig. 1) von etwas geringerem Durchmesser gebildet werden, als ihn die zu reinigenden Flaschen besitzen.In front of each brush disk h , the bristles of the brush rollers are cut off in such a way that between the latter circular openings A: (Fig. 1) of a somewhat smaller diameter than the bottles to be cleaned have.

In den Behälter α wird Wasser gefüllt, so dafs die unterste Bürstenwalze ins Wasser taucht. Die zu reinigenden Flaschen I werden in die Oeffnungen k gesteckt, bis ihr Boden gegen die Bürstenscheiben stöfst (s. Fig. 2), worauf sie losgelassen werden.Water is filled into the container α so that the lowermost brush roller is immersed in the water. The bottles I to be cleaned are inserted into the openings k until their bottom hits the brush washers (see Fig. 2), whereupon they are released.

Die Bürstenwalzen drücken bei ihrer Drehung die Flaschen gegen die Bürstenscheiben und reinigen gleichzeitig die Aufsenseite der Flaschen, die von den Bürstenscheiben an ihren Böden gereinigt und gleichzeitig zwischen den Bürstenwalzen gedreht werden, so dafs sie überall gereinigt werden. Nachdem die Flaschen reingebürstet sind, werden sie herausgenommen und durch andere ersetzt.As they rotate, the brush rollers press the bottles against the brush discs and simultaneously clean the outside of the bottles by the brush washers on their bottoms cleaned and rotated at the same time between the brush rollers, so that they are everywhere getting cleaned. After the bottles have been brushed in, they are removed and replaced by others.

Bei dein dargestellten Ausführungsbeispiel werden gleichzeitig zwei Flaschen gereinigt, selbstverständlich kann die Maschine aber auch für eine beliebige andere Anzahl eingerichtet werden.In your illustrated embodiment, two bottles are cleaned at the same time, of course, the machine can also be set up for any other number will.

Die Wellen für die Bürstenwalzen können einstellbar angeordnet sein und z. B. Gegengewichte besitzen, so dafs ihr Abstand entsprechend der Dicke der Flaschen selbstthätig eingestellt werden kann.The shafts for the brush rollers can be arranged adjustable and z. B. Counterweights so that their distance can be adjusted automatically according to the thickness of the bottles.

Claims

Patent-to sayings:

i. Bottle washing machine, consisting of a container with two parallel on top of each other arranged, with circumferential grooves for

Brush rollers (c and dj) provided with brushes of the bottle belly, which rotate in opposite directions of rotation to the rear, rotating brush discs (h) , the axes of which intersect at right angles the center of the plane laid by the axes of the brush rollers, for the purpose of running between the circumferential grooves (k) of the Brush rollers with the bottom against the brush discs inserted bottles by the rotation of the brush rollers against the brush discs, which turn the bottles around the longitudinal axis between the brush rollers, so that the bottles are cleaned on all sides.
Cleaning machine according to claim i, characterized in that the distance between the roller shafts corresponds to the thickness of the bottles, e.g. B. by counterweights or the like. Can be changed.

For this purpose ι sheet of drawings.