DE2607231A1 - Verfahren zur herstellung von zusammengesetzten farbigen teilen aus kunststoff und teilen, die bei diesem verfahren erhalten werden - Google Patents

Verfahren zur herstellung von zusammengesetzten farbigen teilen aus kunststoff und teilen, die bei diesem verfahren erhalten werden

Info

Publication number
DE2607231A1
DE2607231A1 DE19762607231 DE2607231A DE2607231A1 DE 2607231 A1 DE2607231 A1 DE 2607231A1 DE 19762607231 DE19762607231 DE 19762607231 DE 2607231 A DE2607231 A DE 2607231A DE 2607231 A1 DE2607231 A1 DE 2607231A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
elements
coating
plastic
parts
flexible
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19762607231
Other languages
English (en)
Inventor
Auf Nichtnennung Antrag
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Frankani SA
Original Assignee
Frankani SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Frankani SA filed Critical Frankani SA
Publication of DE2607231A1 publication Critical patent/DE2607231A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14467—Joining articles or parts of a single article
    • B29C45/14508—Joining juxtaposed sheet-like articles, e.g. for making trim panels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14778—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the article consisting of a material with particular properties, e.g. porous, brittle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29D—PRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D11/00—Producing optical elements, e.g. lenses or prisms
    • B29D11/0074—Production of other optical elements not provided for in B29D11/00009- B29D11/0073
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/255—Filters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2011/00—Optical elements, e.g. lenses, prisms
    • B29L2011/0016—Lenses
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/30—Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)

Description

PATENTANWALTS BÜRO D-4 DÜSSELDORF . SCHUMANNSTR. 97
PATENTANWÄLTE:
Dipl.-Ing. W. COHAUSZ · Dipl.-Ing. W. FLORACK · Dipl.-Ing. R. KNAUF ■ Dr.-Ing., Dipl.-Wirtsch.-Ing. A. GERBER · Dipl.-Ing. H. B. COHAUSZ
FRANKANI SA. 20. Februar 1976
39, Avenue Marceau
F-924OO Courbevoie (Frankreich)
Verfahren zur Herstellung von zusammengesetzten farbigen Teilen aus Kunststoff und Teilen, die bei diesem Verfahren erhalten werden
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von zusammengesetzten, gefärbten Teilen aus Kunststoff, insbesondere Leuchten von Fahrzeugen, die farbige Leuchtscheiben verschiedener Farbe aufweisen, wobei ein Überzug aus hartem Kunststoff auf die vorgefertigten Elemente gegossen wird, die im Inneren einer Spritzform plaziert sind.
Die Herstellung von Teilen aus Kunststoff, die mehrere Farben haben wie auch eine verschiedene Oberflächenstruktur und Gestalt aufweisen, enthält zahlreiche Probleme. Um derartige Stücke herzustellen, ist es bekannt geworden, verschiedene Bauteile, die bestimmte Farben haben, durch übergießen mit einem thermoplastischen Material, das transparent sein kann, zu vereinigen. Für die Herstellung von Rückleuchten für Fahrzeuge ist es daher geläufig, zuerst aus hartem Kunststoff die verschiedenen wesentlichen Teile, wie Rückstrahler, Streuscheiben, transparente Rückleuchten usw., herzustellen, sie auf den Boden einer Spritzform zu legen und dann auf diese Teile einen thermoplastischen
29 426 - 2 -
6)9836/0710
Werkstoff wie Methylmethacrylat derart zu spritzen, daß die Teile sich auf der der Beleuchtung abgewandten Seite befinden.
Dieses bekannte Verfahren hat den Nachteil, daß die wesentlichen Teile durch den Druck der Einspritzung gegen die Wand der Form gedrückt und oft beschädigt oder sogar zerbrochen werden«
Aufgabe der Erfindung ist es, die Nachteile der bekannten Verfahren auszuschließen.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die vorgefertigten Elemente aus einem biegsamen Kunststoff bestehen, der sich mit dem harten Kunststoffmaterial verbindet.
Die Verwendung eines biegsamen Werkstoffes erlaubt, alle Gefahr ren des Zerbrechens oder der Beschädigung der umgossenen Bauelemente auszuschließen. Die vorherige Plazierung der Bauelemente in der Form kann weniger genau sein, da diese Bauteile sich verformen können, zumindest in gewissen Grenzen.
In einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens nach der Erfindung befinden sich die genannten biegsamen Bauelemente im Inneren des Überzugs aus hartem Kunststoff, Auf diese Weise sind die biegsamen Bauelemente, die im allgemeinen empfindlich gegen Chemikalien sind, durch einen Überzug aus hartem Werkstoff geschützt.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.
Die Zeichnung zeigt einen schematischen Schnitt eines Teiles im Verlauf seiner Herstellung in einer Form. Als Teil wurde eine Rückleuchte eines Automobils gewählt.
0 9 8 3 6/0710
Die Rückleuchte enthält die Bauteile 1 und 2 von verschiedener Farbe und Funktion, die durch einen transparenten Überzug 3, z.B. aus Methylmethacrylat (Polymethylacrylat, Methacrylat) verbunden sind.
Nach der Erfindung benötigt man für die Bauelemente 1 und 2 einen thermoplastischen, biegsamen Werkstoff, vornehmlich ein Polycarbonat in der Art, wie er handelsüblich unter der Markenbezeichnung "Makroion" verkauft wird. Die Elemente 1 und 2 sind auf einer Formhälfte 4 einer Form plaziert, die auf der Oberfläche ein Relief 5 hat, das denen der vorgeformten Elemente 1 und 2 entspricht. Eine sehr große Genauigkeit ist dabei nicht erforderlich dank der Elastizität des Werkstoffes dieser Elemente .
Man schließt dann die zweite Formhälfte 6 der Form und spritzt in den Spalt zwischen den Formhälften 4 und 6 Methylmethacrylat, das nach Durchhärtung den Überzug 3 bildet. Der Druck der Einspritzung des Methylmethacrylats drückt die Elemente 1 und 2 gegen die Oberfläche bzw. das Relief 5 der ersten Formhälfte 6 ohne ein Zerbrechen der Elemente 1 und 2 zu verursachen. Dieser Druck sichert die genaue Ausfüllung der Hohlräume der Form und und die Haftung des Methylmethacrylats an den Elementen 1 und 2. Mindestens eines der Elemente 1 und 2 kann VorSprünge 7 haben, die als Schutzwand dienen und den Durchgang von Licht verhindern ,
Die Erfindung sieht außerdem vor, daß diejenige Oberfläche 8 des Überzugs, die an der zweiten Formhälfte 6 anliegt, die äußere Oberfläche der Rückleuchte ist. Auf diese Weise befinden sich die Bauelemente 1 und 2 im Inneren der Leuchte und sind gegen Chemikalien geschützt, insbesondere gegen Brennstoff, der sie beschädigen könnte.
60983-6/0710

Claims (8)

20.2.76 Ansprüche
1.j Verfahren zur Herstellung von zusammengesetzten, gefärbten Teilen aus Kunststoff, insbesondere Leuchten von Fahrzeugen, die farbige Leuchtscheiben verschiedener Farbe aufweisen, wobei ein Überzug aus hartem Kunststoff auf die vorgefertigten Elemente gegossen wird, die im Inneren einer Spritzform plaziert sind, dadurch gekennzeichnet, daß die vorgefertigten Elemente (1, 2) aus einem biegsamen Kunststoff bestehen, der sich mit dem harten Kunststoffmaterial verbindet.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Überzug (3) auf die der Leuchtquelle abgewandte Seite der Elemente (1, 2) gegossen wird.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich die biegsamen Elemente (1, 2) im Inneren des Überzugs (3) befinden.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die biegsamen Elemente (1, 2) aus Polycarbonat bestehen.
5. Zusammengesetztes, farbiges Teil aus Kunststoff, insbesondere eine Leuchte für Automobile, nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Teil vorgefertigte Elemente (1, 2) aus biegsamem Kunststoff und auf der Oberfläche einen Überzug (3) aus hartem Kunststoff aufweist.
6. Teil nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die vorgefertigten Elemente (1, 2) auf der Innenfläche des Überzugs (3) angeordnet sind.
29 426 - 2 -
HC/Be
609836/0710
7. Teil nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die vorgefertigten Elemente (1, 2) aus Polycarbonat bestehen .
8. Teil nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Überzug aus Methylmethacrylat besteht.
609836/0710
Leerseite
DE19762607231 1975-02-24 1976-02-23 Verfahren zur herstellung von zusammengesetzten farbigen teilen aus kunststoff und teilen, die bei diesem verfahren erhalten werden Withdrawn DE2607231A1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7505732A FR2301357A1 (fr) 1975-02-24 1975-02-24 Procede de

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2607231A1 true DE2607231A1 (de) 1976-09-02

Family

ID=9151656

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762607231 Withdrawn DE2607231A1 (de) 1975-02-24 1976-02-23 Verfahren zur herstellung von zusammengesetzten farbigen teilen aus kunststoff und teilen, die bei diesem verfahren erhalten werden

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE2607231A1 (de)
FR (1) FR2301357A1 (de)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2806869A1 (de) * 1977-02-18 1978-08-31 Vega Auto Products Ltd Verfahren zur herstellung einer zusammengesetzten linse fuer eine elektrische lampe
DE2820113A1 (de) * 1978-05-09 1979-11-15 Bosch Gmbh Robert Streuscheibe fuer scheinwerfer von fahrzeugen
US4620957A (en) * 1983-08-26 1986-11-04 Horton Jr Frederick L Process for manufacturing optically clear two-colored objects
US5275764A (en) * 1991-03-04 1994-01-04 Siebolt Hettinga Method of molding a vehicle lamp assembly
US5413743A (en) * 1993-05-20 1995-05-09 General Motors Corporation Method of making a lamp assembly
US5721039A (en) * 1993-05-18 1998-02-24 Koito Manufacturing Co., Ltd. Synthetic resin layered lens for a vehicle lighting device, method of molding the same and apparatus therefore
US8173244B2 (en) 2004-01-14 2012-05-08 Franz Josef Summerer Transparent sheet-like shaped plastic part with concealed sprue mark, and process for producing it
EP2500630A3 (de) * 2011-03-16 2014-08-27 Automotive Lighting Reutlingen GmbH Transparente Optik bzw. Linse einer KFZ-Beleuchtungseinrichtung
EP2604914A3 (de) * 2011-12-13 2018-04-04 SL Corporation Farblichtleiteranwendende Leuchte für Fahrzeug

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2523897A1 (fr) * 1982-03-23 1983-09-30 Frankani Sa Procede de fabrication d'un transparent tricolore de feu de signalisation automobile
FR2666906B1 (fr) * 1990-09-14 1992-11-20 Renault Dispositif installe dans un vehicule et permettant a ce vehicule d'etre detecte dans le brouillard par un autre vehicule muni d'une camera thermique, et vehicule equipe d'un tel dispositif.
FR2770172B1 (fr) * 1997-10-24 1999-12-10 Allibert Equipement Procede de moulage pour realiser une piece en matiere plastique munie sur une surface d'un element rapporte de faible epaisseur, et piece ainsi realisee
JP2004319347A (ja) * 2003-04-18 2004-11-11 Koito Mfg Co Ltd 車両用灯具のレンズ
EP3301355B1 (de) * 2016-09-28 2024-01-10 Valeo Vision Herstellungsverfahren einer lichtdiffusionseinheit, insbesondere für kraftfahrzeug
EP3361143A1 (de) * 2017-02-08 2018-08-15 Valeo Iluminacion Beleuchtungsvorrichtung mit farbeinsatz für umgebungsbeleuchtung und verfahren zur herstellung davon
ES2710076B2 (es) * 2017-10-17 2020-06-08 Seat Sa Dispositivo de iluminación exterior para un vehículo, y método de fabricación
FR3102395B1 (fr) * 2019-10-25 2023-04-14 Psa Automobiles Sa Glace de projecteur pour véhicule automobile et moule à injection destiné à la réalisation de ladite glace

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2806869A1 (de) * 1977-02-18 1978-08-31 Vega Auto Products Ltd Verfahren zur herstellung einer zusammengesetzten linse fuer eine elektrische lampe
DE2820113A1 (de) * 1978-05-09 1979-11-15 Bosch Gmbh Robert Streuscheibe fuer scheinwerfer von fahrzeugen
US4620957A (en) * 1983-08-26 1986-11-04 Horton Jr Frederick L Process for manufacturing optically clear two-colored objects
US5275764A (en) * 1991-03-04 1994-01-04 Siebolt Hettinga Method of molding a vehicle lamp assembly
US5721039A (en) * 1993-05-18 1998-02-24 Koito Manufacturing Co., Ltd. Synthetic resin layered lens for a vehicle lighting device, method of molding the same and apparatus therefore
US5756013A (en) * 1993-05-18 1998-05-26 Koito Manufacturing Co., Ltd. Method of molding a synthetic resin layered lens for a vehicle headlight
US5922369A (en) * 1993-05-18 1999-07-13 Koito Manufacturing Co., Ltd. Apparatus for making a synthetic resin layered lens for a vehicle lighting device
US5413743A (en) * 1993-05-20 1995-05-09 General Motors Corporation Method of making a lamp assembly
US8173244B2 (en) 2004-01-14 2012-05-08 Franz Josef Summerer Transparent sheet-like shaped plastic part with concealed sprue mark, and process for producing it
EP2500630A3 (de) * 2011-03-16 2014-08-27 Automotive Lighting Reutlingen GmbH Transparente Optik bzw. Linse einer KFZ-Beleuchtungseinrichtung
EP2604914A3 (de) * 2011-12-13 2018-04-04 SL Corporation Farblichtleiteranwendende Leuchte für Fahrzeug

Also Published As

Publication number Publication date
FR2301357B1 (de) 1977-09-30
FR2301357A1 (fr) 1976-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2607231A1 (de) Verfahren zur herstellung von zusammengesetzten farbigen teilen aus kunststoff und teilen, die bei diesem verfahren erhalten werden
DE4445766C2 (de) Verfahren zur Herstellung einer Abdeckscheibe für eine Fahrzeugleuchte aus einem Kunststoffmaterial sowie Abdeckscheibe
DE3878688T2 (de) Verfahren zum einlegen eines teiles in eine form zum herstellen eines vorformmundstuecks.
DE4417404A1 (de) Geschichtete Linse aus einem synthetischen Harz für eine Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung, Verfahren und Vorrichtung zum Formen derselben
DE102005009007B4 (de) Verfahren für die Herstellung von Platten, hergestellt aus transparentem Kunststoffmaterial, mit nicht-transparenten übersprizten Teilen
DE3738212A1 (de) Verfahren zur herstellung eines mit einer bedruckung und/oder einer dekoration versehenen gegenstandes aus einem thermoplastischen kunststoff
DE2346889A1 (de) Verfahren zur herstellung von gegenstaenden mit farbglaseffekt
DE1301045B (de) Verfahren zur Herstellung eines Luftreifens
DE4317234C2 (de) Vorrichtung zur Herstellung eines Umbuges an dekorbeschichteten Formteilen
DE19810363B4 (de) Fahrzeugleuchte mit einer gekrümmten Abdeckscheibe
DE3023126A1 (de) Halbleiter-leuchtanzeigevorrichtung
DE3932016C2 (de)
DE29717698U1 (de) Lichtfenster für Signalleuchten, insbesondere für Kraftfahrzeug-Heckleuchten
DE2425198B2 (de) Verfahren zur Herstellung eines mit Kunststoff beschichteten Behälters
DE2705548A1 (de) Verfahren zur verstaerkung eines thermogeformten teils und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
DE1948639A1 (de) Verfahren zum Herstellen von Kunststoffteilen mit einem Metallueberzug
DE19951785A1 (de) Verfahren zum Herstellen eines Aussenhautteiles einer Fahrzeugkarosserie
DE102017215126A1 (de) Kunststoffbauteil, Kunststoffbauteil-System und Verfahren zum Herstellen des Kunststoffbauteils
DE2806869A1 (de) Verfahren zur herstellung einer zusammengesetzten linse fuer eine elektrische lampe
WO1999026776A1 (de) Verfahren zur herstellung einer verbundwanne
DE4317233C2 (de) Vorrichtung zur Herstellung eines Kantenschutzes als Umrandung an dekorbeschichteten Formteilen
EP0089675B1 (de) Verfahren zur Herstellung einer dreifarbigen Abdeckscheibe für eine Automobil-Signalleuchte
DE4122241A1 (de) Filter
DE1803592A1 (de) Verfahren zur Herstellung von Grabmaelern
DE2533964C2 (de) Verfahren zum Herstellen eines an einem Gummihohlkorper anbringbaren Ventilflickens

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
8130 Withdrawal