DE2605523A1

DE2605523A1 - Coffee or tea maker - is fitted with electrically heated hot plate providing base for tea or coffee pots

Info

Publication number: DE2605523A1
Application number: DE19762605523
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung Arttrag
Original assignee: Melitta Werke Bentz and Sohn KG
Current assignee: Melitta Haushaltsprodukte & Co Kg 4950 Minde GmbH
Priority date: 1976-02-12
Filing date: 1976-02-12
Publication date: 1977-08-25
Also published as: DE2605523B2; DE2605523C3

Abstract

Coffee or tea making machine has a front facing made from alloy sheet steel and a hot plate positioned within the area of the front facing. The hot plate is embossed directly into the front facing by a cold working process and is bordered by a projecting bulge which encloses the hot plate over the whole of its circumference. ]A self-adhesive heating foil is positioned below the hot plate. The embossed hot plate forms a base for a container such as a tea pot below the water outlet of the coffee or tea maker.

Description

Melitta-Werke Bentz & Sohn, Ringstr. 99, 4950 Minden 1 Melitta-Werke Bentz & Sohn, Ringstr. 99, 4950 Minden 1

Kaffee- oder Teemaschine mit einer aus Edelstahlblech gefertigten Frontverkleidung Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Kaffee- oder Teemaschine mit einer aus Edel stahlblech gefertigten Frontverkleidung und einer im Bereich der Frontverkleidung angeordneten Warmhalteplatte. Coffee or tea machine with a made of stainless steel sheet Front panel The present invention relates to a coffee or tea machine with a front panel made of stainless steel sheet and one in the area the hotplate arranged on the front panel.

Bei den bekannten Kaffee- oder Teemaschinen ist die Warmhalteplatte als separates Bauteil ausgebildet und wird in eine Öffnung der Frontverkleidung eingesetzt. Die bekannten Warihaiteplatten bestehen üblicherweise aus Aluminium, verchromtem oder vernickeltga Kupfer oder aus elailliertem Stahlblech.In the known coffee or tea machines, the hotplate is designed as a separate component and is inserted into an opening in the front panel used. The well-known Warihaiteplatten are usually made of aluminum, Chrome-plated or nickel-plated, ga copper or made of enamelled sheet steel.

Die bekannten Kaffee- oder Teeeaschinen mit den separaten Warmhalteplatten weisen den erheblichen Nachteil auf, daß eine Reihe von Maßnahmen erforderlich ist, um die Wärmeübertragung von der eigentlichen Warmhalteplatte zu den übrigen Gehäuseteilen möglichst gering zu halten und weiterhin ist es erforderlich, den Übergangsbereich zwischen der Frontverkleidung und der separaten Warihalteplatte abzudichten, danit keine Flüssigkeit in das Innere des Gehäuses gelangt0 Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, eine Kaffee-oder Teemaschine der eingangs erwähnten Art so zu gestalten, daß die durch die Warmhalteplatte bedingten Herstell- und Montagekosten wesentlich herabgesetzt werden.The well-known coffee or tea machines with separate hot plates have the significant disadvantage that a number of measures are required around the heat transfer from the actual hotplate to the other parts of the housing to keep as low as possible and it is still necessary to keep the transition area to be sealed between the front panel and the separate warehousing plate, danit no liquid gets into the interior of the housing 0 Task of The present invention is therefore a coffee or tea machine of the initially mentioned mentioned type in such a way that the manufacturing process required by the hotplate and assembly costs are significantly reduced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Warmhalteplatte durch Kaltverformung unmittelbar in die Frontverkleidung eingeprägt ist und daß die Warmhalteplatte durch eine umlaufende Sicke begrenzet ist.According to the invention, this object is achieved in that the hotplate is stamped directly into the front panel by cold forming and that the hotplate is limited by a circumferential bead.

Einer der wesentlichsten Vorteile, die mit der Erfindung erzielt werden, liegt darin, daß die Frontverkleidung und die Warmhalteplatte aus einem Stück bestehen, so daß also gegenüber bekannten Kaffee- oder Teemaschinen eine erhebliche Kostenersparnis erzielt wird, da nicht nur eine geringere Anzahl von Einzelteilen erforderlich ist, sondern auch eine einfache und schnelle Montage möglich ist.One of the most important advantages that can be achieved with the invention, lies in the fact that the front panel and the hotplate consist of one piece, so that a considerable cost saving compared to known coffee or tea machines is achieved because not only a smaller number of individual parts is required, but also easy and quick assembly is possible.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigen Fig. 1 eine Vorderansicht einer kombinierten Tee- und Kaffeemaschine, Fig. 2 eine Seitenansicht der Kaffee- und Teemaschine gemäß Fig. 1, Fig. 3 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles III in Fig. 1, Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV - IV in Fig. 1, Fig. 5 einen der Fig. 4 entsprechenden Schnitt nach ein weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung.Embodiments of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below. 1 shows a front view of a combined tea and coffee maker, Fig. 2 is a side view of the coffee and Tea machine according to FIG. 1, FIG. 3 is a view in the direction of arrow III in FIG. 1, FIG. 4 a section along the line IV - IV in FIG. 1, FIG. 5 one of the FIGS. 4 corresponding section according to a further embodiment of the invention.

Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte kombinierte Tee- und Kaffeemaschine ist für die gleichzeitige Zubereitung von Tee und Kaffee ausgebildet. Das Gerät ist mit zwei Warmhalteplatten 1 ausgestattet, auf welche Warmhalteplatten 1 Vorratsbehälter, normalerweise aus Glas gefertigte Kannen, abgestellt werden, welche Vorratsbehälter jeweils den Tee oder Kaffee aufnehmen und, bedingt durch die Warmhalteplatten 1, über einen längeren Zeitraum warm halten. Die Warmhalteplatten 1 sind, was insbesondere aus Fig. 4 hervorgeht, in die Frontverkleidung 2 eingeprägt, d.h.The combined tea and coffee maker shown in FIGS. 1 and 2 is designed for the simultaneous preparation of tea and coffee. The device is equipped with two hot plates 1, on which hot plates 1 storage container, usually made of glass jugs, which storage containers take up the tea or coffee and, due to the hot plates 1, keep warm for a longer period of time. The hot plates 1 are what in particular 4, embossed in the front panel 2, i. e.

Frontverkleidung 2 und Warmhalteplatten lbßtehen aus einem Stück.Front panel 2 and hot plates can be made from one piece.

Die Frontverkleidung 2 und somit auch jede der Warmhalteplatten 1 besteht aus einem entsprechend abgekanteten Edelstahlblech.The front panel 2 and thus also each of the hot plates 1 consists of a suitably folded stainless steel sheet.

Die Warmhalteplatten 1 sind an ihrer Unterseite mit jeweils einem Heizkörper versehen, und zwar beim Ausführungsbeispiel gemäß der Fig. 4 mit einer selbstklebenden Heizfolie 4, beim Ausführungsbeispiel gemäß der Fig. 5 mit einem bekannten Heizaggregat 5, wie es bislang für Warmhalteplatten verwendet wird.The hot plates 1 are on their underside with one Provided heating element, namely in the embodiment according to FIG. 4 with a self-adhesive heating film 4, in the embodiment according to FIG. 5 with a known heating unit 5, as it has previously been used for hot plates.

Die Verwendung einer selbstklebenden Heizfolie gemäß dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 bietet den beträchtlichen Vorteil der schnellen Montage, da diese Heizfolie 4 lediglich unter die Grundfläche der Warmhalteplatte 1 angeklebt werden muß. Die Heizleistung der Heizfolie 4 ist so ausgelegt, daß im Zentrum der Warmhalteplatte 1 die größte Erwärmung stattfindet und zum Rand der Warmhalteplatte die Temperatur allmählich etwas abfällt.The use of a self-adhesive heating film according to the embodiment according to Fig. 4 has the considerable advantage of quick assembly, since this heating foil 4 only has to be glued under the base of the hotplate 1. the The heating power of the heating foil 4 is designed so that in the center of the hotplate 1 the greatest heating takes place and the temperature to the edge of the hotplate gradually something falls off.

Bedingt durch die Kaltverformung beim Einprägen der Warmhalteplatte 1 und der Sicke 3 wird das Kristallgefüge der Frontverkreidung 2, die wie schon erwähnte aus einem Edelstahlblech besteht, derart stark deformiert und verzerrt, daß sich insbesondere im Bereich der ualzufenden Sicke 3 eine beträchtliche Herabsetzung der Wärmeleitfähigkeit des Edelstahlbleches einstellt.Due to the cold deformation when embossing the hotplate 1 and the bead 3 is the crystal structure of the front facing 2, which as before mentioned consists of a stainless steel sheet, so badly deformed and distorted, that there is a considerable reduction, especially in the area of the ualzufenden bead 3 adjusts the thermal conductivity of the stainless steel sheet.

gielt wird verhindert, daß von der Warihalteplatte 1 ausgehend eine übermäßig Erwäriwig der übrigen Bereiche der Frontverkreidung 2 sich einstellt0 So konnte durch Temperaturmessungen festgestellt werden, daß bei eingeschaltetem Heizkörper und einer Temperatur von ca. 150 0bis 1600 C im Zentrum der Warmhalteplatte 1 schon im Randbereich der Warmhalteplatte 1 ein Temperaturabfall auf etwa 1200 und im Bereich der Sicke 3 ein weiterer Temperaturabfall um etwa 50 bis 60° eintritt, so daß im Bereich unmittelbar außerhalb der Sicken 3 eine Temperatur der Frontverkleidung 2 von ca. 50 bis 70°C gegeben ist. Im Bereich der Schalterblende 6 der Frontverkleidung 2 wurden Temperaturen von etwa 30 bis 400 C gemessen, so daß eine Bedienungsperson diese Schalterblende 6 ohne weiteres anfassen kann.It is prevented that starting from the warehousing plate 1 a excessive heat in the other areas of the frontal crimping 2 occurs So could be determined by temperature measurements that with the radiator switched on and a temperature of about 150 0 to 1600 C in the center of the hot plate 1 already in the edge area of the hotplate 1 a temperature drop to about 1200 and in the area the bead 3 a further drop in temperature by about 50 to 60 ° occurs, so that in the Area immediately outside the beads 3 a temperature of the front panel 2 from approx. 50 to 70 ° C is given. In the area of the switch panel 6 of the front panel 2, temperatures of about 30 to 400 C were measured, so that an operator this switch panel 6 can easily touch.

Die Größe der eingeprägten Warmhalteplatten 1 entspricht der Grundfläche der verwendeten Vorratsbehälter zur Aufnahme des Kaffees oder des Tees, so daß diese Vorratsbehälter durch die Warmhalteplatten 1 fixiert sind, und zwar jeweils unterhalb eines Wasserauslaufes 7 des Gerätes.The size of the embossed hot plates 1 corresponds to the base area the storage container used to hold the coffee or tea, so that this Storage containers are fixed by the hot plates 1, in each case below a water outlet 7 of the device.

Da die Frontverkleidung 2 und die Warmhalteplatten 1 einstückig gefertigt sind, entfallen sämtliche Probleme hinsichtlich der Abdichtung im Bereich der Warmhalteplatten 1, so daß also bei einem defekten Vorratsbehälter keinerlei Flüssigkeit in das Innere des Gerätes eindringen kann. Da beim Einprägen der Warmhalteplatten 1 sowie der Sicken 3 durch Kaltverfortung keinerlei scharfe Ecken oder Kanten entstehen, ist die Reinigung der gesamten Frontverkleidung 2 einschliekich der Warmhalteplatten 1 völlig problemlos.Since the front panel 2 and the hot plates 1 are made in one piece there are no problems with the sealing in the area of the hot plates 1, so that if the storage tank is defective, no liquid will get into the interior the device can penetrate. Since the embossing of the hot plates 1 and the Corrugations 3 do not result in any sharp corners or edges due to cold formation the cleaning of the entire front panel 2 including the hot plates 1 completely problem-free.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims coffee or tea machine with a stainless steel sheet manufactured front cladding and one arranged in the area of the front cladding Warming plate, characterized in that the warming plate (1) is made by cold deformation is stamped directly into the front panel (2) and that the hotplate (1) is limited by a circumferential bead (3),

2. Machine according to claim 1, characterized characterized in that below the hot plate (1) a self-adhesive heating foil (4) is glued on.

3. Machine according to claim 1, characterized in that below the heat holding plate (1) a known heating unit (5) is arranged.

40 machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the embossed warming plate (1) provides a fixation a receptacle, for example a jug below the water outlet (7) the coffee or tea machine is formed.