DE2600229A1 - PROCESS FOR MANUFACTURING A FOOD BASED ON VEGETABLE PROTEIN - Google Patents

PROCESS FOR MANUFACTURING A FOOD BASED ON VEGETABLE PROTEIN

Info

Publication number
DE2600229A1
DE2600229A1 DE19762600229 DE2600229A DE2600229A1 DE 2600229 A1 DE2600229 A1 DE 2600229A1 DE 19762600229 DE19762600229 DE 19762600229 DE 2600229 A DE2600229 A DE 2600229A DE 2600229 A1 DE2600229 A1 DE 2600229A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
film
suspension
moistened
roller
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19762600229
Other languages
German (de)
Other versions
DE2600229C2 (en
Inventor
David Robert Farr
Juerg Loeliger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nestle SA
Original Assignee
Nestle SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nestle SA filed Critical Nestle SA
Publication of DE2600229A1 publication Critical patent/DE2600229A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2600229C2 publication Critical patent/DE2600229C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23JPROTEIN COMPOSITIONS FOR FOODSTUFFS; WORKING-UP PROTEINS FOR FOODSTUFFS; PHOSPHATIDE COMPOSITIONS FOR FOODSTUFFS
    • A23J3/00Working-up of proteins for foodstuffs
    • A23J3/22Working-up of proteins for foodstuffs by texturising
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L11/00Pulses, i.e. fruits of leguminous plants, for production of food; Products from legumes; Preparation or treatment thereof
    • A23L11/05Mashed or comminuted pulses or legumes; Products made therefrom
    • A23L11/07Soya beans, e.g. oil-extracted soya bean flakes

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Agronomy & Crop Science (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
  • Beans For Foods Or Fodder (AREA)
  • Seeds, Soups, And Other Foods (AREA)
  • Preparation Of Fruits And Vegetables (AREA)

Description

PatentanwaltPatent attorney

S 620S 620

SOCIETE DES PRODUITS EESTLE SA Ve vey/S clrwe i ζSOCIETE DES PRODUITS EESTLE SA Ve vey / S clrwe i ζ

Verfahren zur Herstellung; eines Hahrun^smittels auf der Basis von pflanzlichen Proteinen Method of manufacture; of a foodstuff based on vegetable proteins

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung eines Nahrungsmittels auf der Basis von pflanzlichen Proteinen, insbesondere Sojabohnen.The invention relates to a method for the production of a food based on vegetable Proteins, especially soybeans.

Auf der Suche nach Nahrungsmitteln auf der Basis von pflanzlichen Proteinen, die anstelle von Fleisch verzehrt v/erden können, haben sich die Anstrengungen auf die Zusammensetzung, das Aussehen, den Geschmack und die Textur des Produkts gerichtet. Insbesondere der letztere Punkt hat zur Entwicklung der wichtigsten gegenwärtig bekannten Techniken geführt, nämlich der Kochextrusion und dem Spinnen. Wegen der verhältnismäßig schlechten Resultate, die mit derLooking for food based on vegetable proteins to be consumed instead of meat May have put efforts on the composition, appearance, taste and texture of the product directed. The latter point in particular has led to the development of the most important currently known techniques led, namely extrusion cooking and spinning. Because of the relatively poor results obtained with the

709821/0883709821/0883

ersten Technik erhalten xuurden, und wegen der außerordentlichen Kompliziertheit der zweiten Technik wurden andere Wege mit mehr oder weniger Erfolg Geschritten. Ein Verfahren, das in letzter Zeit bekannt geworden ist, besteht beispielsweise darin, eine Schicht aus einer wäßrigen Proteinpaste herzustellen und das erhaltene Blatt in der Weise zu kreppen, daß si.ch eine Vielzahl kleiner paralleler und zusammengedrückter Falten bildet, die zwischen den Zähnen beim Kauen den Eindruck eines faserigen Produkts ergeben. Ausgehend von solchen Blättern, die sehr reich an Proteinen sind, aber kaum mehr als 1 % Fette enthalten, werden Zusammensetzungen hergestellt, indem man diese Blätter auf sich selbst zurückschlägt oder aufeinanderlegt und sie mit Hilfe eines an Fetten reichen eßbaren Bindemittelgemischs verbindet. Die nötige Anzahl der Vorgänge ist sehr groß. Gewisse dieser Vorgänge, insbesondere das Kreppen, sind ziemlich schwierig. Es gibt auch noch andere Verfahren, bei denen dem Produkt eine laminare Struktur erteilt wird. Bei einem solchen Verfahren werden alternierend eine Schicht aus einem Proteinvorgel und eine Schicht aus Brotteig übereinandergelegt, worauf das Sandwich ausgerollt, unter Verwendung einer Bindemittelschicht zurückgeschlagen, erneut ausgerollt usw. wird. Diese aufwendige Technik erinnert an die Herstellung eines Blätterteigs in einer Konditorei. Bei einem anderen uralten Verfahren zur Herstellung eines orientalischen Produkts, das unter dem Kamen Tuba bekannt ist, wird Sojamilch in einem flachen Behälter erhitzt, wobei von Zeit zu Zeit die auf der Oberfläche der Milch gebildete Haut abgenommen wird. Diese Haut wird zum Trocknen an die Luft gehängt, worauf eine Anzahl von getrockneten Häuten in einer Bouillon eingeweicht, aufeinandergelegt, in eine Ptolle aufgerollt, zusammengebunden und im Dampf gekocht wird. Dieses aufwendige Verfahren erfordert viel Sorgfalt und Handarbeit und läßt sich, nur schwierig in die Großtechnik übertragen.The first technique was obtained, and because of the extraordinary complexity of the second technique, other paths were pursued with more or less success. One method that has recently become known consists, for example, in making a layer of an aqueous protein paste and creping the sheet obtained in such a way that it forms a multitude of small parallel and compressed folds between the teeth Chewing give the impression of a fibrous product. Starting from such leaves, which are very rich in protein but contain little more than 1% fat, compositions are made by folding these leaves back on themselves or laying them on top of one another and connecting them with the aid of an edible binder mixture rich in fat. The number of operations required is very large. Certain of these operations, especially creping, are quite difficult. There are also other methods in which the product is given a laminar structure. In such a method, a layer of a protein pregel and a layer of bread dough are alternately placed on top of one another, whereupon the sandwich is rolled out, folded back using a binder layer, rolled out again, and so on. This elaborate technique is reminiscent of the production of puff pastry in a pastry shop. Another ancient method of making an oriental product known as the Kamen Tuba involves heating soy milk in a shallow container, peeling off the skin that has formed on the surface of the milk from time to time. This skin is hung in the air to dry, whereupon a number of dried hides are soaked in a bouillon, laid on top of one another, rolled up in a roll, tied together and steamed. This complex process requires a great deal of care and manual labor and is difficult to transfer to large-scale technology.

709821/0883709821/0883

In den Bereich der Herstellung laminarer Produkte fällt auch die Technik, die darin besteht, pflanzliche Proteinflocken dadurch herzustellen, daß man eine pflanzliche Milch auf einer Walze trocknet und das erhaltene Blatt in einer Kühle zerkleinert. Diese Flocken können dann mit einer wäßrigen Fettemulsion gemischt werden. Während des Mischens werden sie wieder hydratisiert und ergeben den Eindruck kleiner Fleischstückchen in einer Fleischpastetenimitation.The technique of making vegetable protein flakes also falls within the scope of the manufacture of laminar products by drying a vegetable milk on a roller and the sheet obtained in a cooler crushed. These flakes can then be mixed with an aqueous fat emulsion. While mixing will be it rehydrates and gives the impression of small pieces of meat in an imitation meat pie.

Die vorliegende Erfindung schafft nun die Möglichkeit, mit Hilfe einer sehr einfachen Vorrichtung aus sehr leicht vorzubereitenden Ausgangsmaterialien und mit einem Minimum an Arbeitsvorgängen ein Produkt auf der Basis von pflanzlichen Proteinen herzustellen, das absolut neu ist und das sich von allen bekannten Produkten durch die Qualität seiner Textur, seines Aussehens und seines Geschmacks unterscheidet. The present invention now creates the possibility of very easy to prepare with the help of a very simple device Raw materials and a plant-based product with a minimum of work To produce proteins that is absolutely new and that differs from all known products through the quality of its Texture, its appearance and its taste.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß man auf einer erhitzten Ob-erfläche eine Schicht einer wäßrigen kolloidalen Suspension von Pflanzenproteinen und Fetten herstellt, die Suspensionsschicht auf dieser Oberfläche in der Weise trocknet, daß ein zusammenhaltender Film gebildet wird, den Film von der erhitzten Oberfläche abnimmt, den Film befeuchtet, aus dem befeuchteten Film einen Stapel aus übereinanderliegenden befeuchteten Filmschichten herstellt, die übereinanderliegenden Schichten zusammendrückt und den zusammengedrückten Stapel kocht.The method according to the invention is characterized in that a layer of a aqueous colloidal suspension of vegetable proteins and fats produces the suspension layer on this surface dries in such a way that a cohesive film is formed, removing the film from the heated surface, moistened the film, from the moistened film a stack of moistened film layers one on top of the other produces, squeezes the layers on top of each other and cooks the compressed stack.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist, beispielsweise verglichen mit dem Kreppverfahren, sehr anpassungsfähig, da die Zusammensetzung der kolloidalen Suspension innerhalb weiter Grenzen verändert werden kann. Diese Zusammensetzung kann insbesondere einen erhöhten Gehalt an Fetten aufweisen. Dies gestattet direkt die Herstellung eines Fertigprodukts, ohne daß man nachträglich ein Fett einarbeiten muß, beispielsweiseThe method according to the invention is very adaptable, for example compared to the creping method, since the The composition of the colloidal suspension can be changed within wide limits. This composition can in particular have an increased content of fats. This allows a finished product to be produced directly without that you have to work in a fat afterwards, for example

709821/0883709821/0883

durch Zuhilfenahme eines fetten Bindemittels oder durch eine Nachbehandlung, wie z.B. Braten. Das erfindungsgemäße Verfahren ist, beispielsweise im Vergleich zur Herstellung von Yuba, vorteilhaft und sicher, da es sich leicht in die Großtechnik übertragen läßt und nur ein Mindestmaß an Arbeitsgängen erfordert. Schließlich ergibt das erfindungsgemäße Verfahren erstaunliche Ergebnisse, wenn man beispielsweise einen Vergleich mit den Geschmacksqualitäten zieht, welche die oben erwähnte Pastete auf der Basis von in Fett getauchten pflanzlichen Proteinflocken aufweist. Das hergestellte Produkt besitzt bemerkenswerte Qualitäten hinsichtlich der Textur, des Aussehens und des Geschmacks und verhält sich zwischen den Zähnen vorzüglich. Es wurde festgestellt, daß während des Kochens des Stapels die Filme sich stellenweise miteinander verbinden können. Sie können bestimmte Zonen von homogenem und geschlossenem Fleisch bilden, die sich mit freien Zonen abwechseln. Im Raum gesehen, können sie ein Maschennetzwerk von Fleisch bilden, welches kleine abgeplattete Luftblasen einschließt. In der Folge wird der Ausdruck "blätterige Textur" verwendet, um diese Art von Textur zu beschreiben, die beispielsweise etwas an eine gute, zusammengedrückte Krume von frischem Brot erinnert. Das Netzwerk von abgeplatteten Fleischmaschen kann mehr oder weniger dicht oder verzweigt sein, je nach der Wassermenge, die während der Befeuchtung in den Stapel einverleibt wird, und je nach dem Grad der Zusammendrückung des Stapels. Der Eindruck, der zwischen den Zähnen durch eine Scheibe oder ein Stück, das aus diesem Fleisch herausgeschnitten worden ist, erhalten wird, kann, wenn der Feuchtigkeitsgehalt zunimmt, von einer Brotkrume über gebratenes Kalbfleisch bis zu einem Fleischprodukt, das als Fleischkäse bezeichnet werden kann, gehen.by using a fatty binder or by a Post-treatment, such as roasting. The inventive method is, for example, in comparison to the production of Yuba, advantageous and safe, since it can be easily integrated into large-scale technology can be transferred and only requires a minimum of operations. Finally, the invention results Process amazing results when one example draws a comparison with the taste qualities which the above-mentioned pie based on fat dipped contains vegetable protein flakes. The manufactured product possesses remarkable qualities in terms of Texture, appearance and taste and behaves excellently between the teeth. It was found that During the cooking of the stack, the films can connect with one another in places. You can set specific zones of homogeneous and closed meat alternating with free zones. Seen in space, they can be one Form a mesh network of meat that includes small, flattened air bubbles. The following is the expression "laminar texture" used to describe that type of texture that is something like a good, squeezed one Crumb reminiscent of fresh bread. The network of flattened flesh meshes can be more or less dense or branched, depending on the amount of water that is incorporated into the stack during humidification, and depending on the degree of compression of the stack. The impression made between the teeth by a washer or a piece, that has been cut out of this meat can, as the moisture content increases, from a bread crumb over roasted veal to a meat product that can be called meat loaf, walk.

Bei der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens kann man eine kolloidale wäßrige Suspension aus ganzen Körnern von Hülsenfrüchten oder aus einem handelsüblichen Hülsen-A colloidal aqueous suspension of whole grains can be used in carrying out the process of the invention from legumes or from a commercially available legume

709821/0883709821/0883

fruchtmehl, wie z.B. aus entfettetem Sojabohnenmehl, herstellen. Im zweiten lall wird der Suspension wieder Fett zugefügt. Man kann hierfür ein tierisches Fett, ein Pflanzenöl oder ein hydriertes Pflanzenfett verwenden. Es wird vorzugsweise eine kolloidale Suspension hergestellt, die einen Gehalt an Trockenfeststoffen zwischen 10 und 30 Gew.-% aufweist und die, "bezogen auf Trockenfeststoffe, 3 bis 65 Gew.-% Fette und 35 "bis 90 Gew.-% Proteine enthält.Make fruit flour, e.g. from defatted soybean flour. In the second lall, fat is again added to the suspension. You can use an animal fat, a vegetable oil or use a hydrogenated vegetable fat. A colloidal suspension is preferably prepared which has a content of dry solids between 10 and 30% by weight and the, "based on dry solids, 3 to 65% by weight Contains fats and 35 "to 90% by weight proteins.

Wenn von ganzen Körnern ausgegangen wird, dann kann man diese zerkleinern und in Gegenwart von Wasser in einer Kolloidalmühle mahlen. Dabei können die Körner ggf. vorher geschält werden. Die Suspension kann vor der Entfernung eines festen Rückstands durch Zentrifugieren noch feiner gemacht werden, beispielsweise mit Hilfe einer Hammermühle. Man kann dann den Antitrypsinfaktor mit Hilfe einer kurzen Erhitzung auf eine sehr hohe Temperatur, beispielsweise durch Einspritzen von Dampf, zerstören. Die Suspension kann dann homogenisiert werden, nachdem sie konzentriert oder beispielsweise durch isoelektrische Ausfällung gereinigt worden ist. Durch eine solche isoelektrische Ausfällung kann der Gehalt an blähenden Zuckern verringert werden. Es ist schließlich auch möglich, den festen Rückstand, der beim Mahlen in Gegenwart von Wasser entsteht, auszunutzen, indem man ihn nicht durch Zentrifugieren abtrennt. Dies gestattet die Ausnutzung des größten Teils der Bestandteile der Körner, wobei trotzdem die Möglichkeit der Verringerung des Gehalts an blähenden Zuckern bestehen bleibt. Die Homogenisierung der Suspension empfiehlt sich sehr, da hierdurch die Bildung eines zusammenhaltenden Films während der Trocknung erleichtert wird.If whole grains are used as a starting point, then these can be crushed and placed in a colloid mill in the presence of water grind. If necessary, the grains can be peeled beforehand. The suspension can be prior to the removal of a solid residue made even finer by centrifugation , for example with the help of a hammer mill. One can then remove the antitrypsin factor with the help of a brief heating to a very high temperature, for example by injecting steam. The suspension can then be homogenized after it has been concentrated or purified, for example, by isoelectric precipitation. Such an isoelectric precipitation can reduce the level of flatulent sugars. It is finally it is also possible to take advantage of the solid residue that arises when milling in the presence of water by mixing it not separated by centrifugation. This allows most of the constituents of the grains to be utilized, whereby nevertheless the possibility of reducing the level of flatulent sugars remains. The homogenization The suspension is highly recommended as it facilitates the formation of a cohesive film during drying will.

Wenn" man von einem an Broteinen reichen pflanzlichen Mehl, wie z.B. von entfettetem Sojabohnenmehl, ausgeht, dann kann man das Mehl mit Hilfe eines Rührwerks in Suspension bringen, den Antitrypsinfaktor durch eine kurze Erhitzung derIf "you start with a vegetable flour rich in bread, such as defatted soybean flour, then you can the flour is brought into suspension with the aid of a stirrer, the antitrypsin factor by briefly heating the

- 5 -709821/0883- 5 -709821/0883

Suspension auf eine hohe Temperatur beseitigen und, ggf. nach einer Reinigung durch isoelektrische Ausfällung, die vorgesehenen Fette der Proteinsuspension zugeben und die so erhaltene Fett/Protein-Suspension homogenisieren.Remove the suspension at a high temperature and, if necessary, after purification by isoelectric precipitation, add the intended fats to the protein suspension and the above Homogenize the fat / protein suspension obtained.

Man kann auch zur Fett/Protein-Suspension Färbemittel, Aromastoffe, Aromastoffvorlaufer, Aromaverstärkungsmittel und andere übliche Bahrungsmittelzusätze zugeben, um dem Produkt besondere Nährwert-, Geschmacks- oder Konservierungseigenschaften zu verleihen.Colorants, flavorings, Flavor precursors, flavor enhancers, and others Add common food additives to the product to give special nutritional, taste or preservation properties.

Eine erhitzte Oberfläche, die sich für die Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens als besonders geeignet erwiesen hat, ist diejenige einer Trockenwalze. Man kann die Anzahl der Walzen, ihre Abmessungen, den Abstand zwischen zwei benachbarten Walzen, die Drehgeschwindigkeit der Walzen und die Temperatur ihrer Oberflächen innerhalb weiter Grenzen variieren. Beispielsweise kann man einen Trockner mit zwei Walzen verwenden, die sich im gegenläufigen Sinn drehen,A heated surface which has been found to be particularly suitable for carrying out the method according to the invention is that of a drying roller. One can see the number of rollers, their dimensions, the distance between two neighboring rollers, the speed of rotation of the rollers and the temperature of their surfaces within wide limits vary. For example, you can use a dryer with two rollers that rotate in opposite directions,

VOn obenFrom above

derart, daß die Walzenoberflächen/in den Spalt zwischen den Walzen einlaufen. Wenn ein solcher Trockner verwendet wird, dann kann man die Walzen auf einerTemperatur zwischen ungefähr 120 und 1600C halten, den Flüssigkeitskopf und die Weite des Spalts zwischen den Walzen auf die für eine solche Art von Vorrichtung üblichen Werte einstellen und die Walzen mit einer solchen Geschwindigkeit in Drehung versetzen, daß die Zeitdauer der Trocknung zwischen ungefähr 2 und 12 see liegt.in such a way that the roller surfaces / run into the gap between the rollers. When such a dryer is used, then one can hold the rollers at a temperature between about 120 and 160 0 C, to adjust the liquid head and the width of the gap between the rolls on which are customary for such type of device values and the rolls with such Rotate the speed so that the drying time is between approximately 2 and 12 seconds.

Der zusammenhaltende Film, der durch die kolloidale getrocknete Suspension auf der erhitzten Oberfläche gebildet worden ist, kann mit Hilfe eines gut an der fraglichen Oberfläche anliegenden Messers abgehoben werden. Von einer Trockenwalze kann man den Film beispielsweise mit Hilfe eines Messers abheben, das eine gerade Kante aufweist, mit einem gewissen Winkel gegen die Oberfläche der Walze geneigt ist undThe cohesive film formed by the colloidal dried suspension on the heated surface is can with the help of a well on the surface in question the knife attached to it. The film can be removed from a drying roller with the help of a knife, for example lift off, which has a straight edge, is inclined at a certain angle to the surface of the roller and

709821/0883709821/0883

parallel zur Ache der Walze verläuft. Wenn beispielsweise ein Trockner mit zwei Walzen der oben beschriebenen art verwendet wird, dann kann ein Messer gegen jede der beiden Walzen gehalten werden, und zwar an der Seite, die dem die beiden Walzen trennenden Spalt gegenüberliegt. Der abgehobene Film kann eine Restfeuchtigkeit in der Größenordnung von 2 bis 15 Gew.-/6 aufweisen.runs parallel to the axis of the roller. For example, if a dryer with two rollers of the type described above is used, then a knife can be used against each of the two rollers be held, on the side opposite the gap separating the two rollers. The lifted one Film can have residual moisture on the order of 2 to 15 wt .- / 6.

Zur Befeuchtung des abgehobenen Films kann man diesen beispielsweise von oben mit Wasser bespritzen oder durch einen Dampfstrom laufen lassen. Man kann den Film in einer Weise befeuchten, daß er einen Feuchtigkeitsgehalt zwischen ΊΟ und 90 Gew.-% erreicht. Es ist schließlich auch möglich, den Film zu dehnen, um ihn dünner zu machen oder um seine Struktur zu verbessern. Es ist möglich, einzelne Filme in einen Stapel aufzuhäufen oder mehrere Schichten aus einem kontinuierlichen Filmband auf einen Träger aufzuwickeln. Wenn ein Walzentrockner verwendet wird, dann kann man den abgehobenen Film auf einem sich drehenden Zylinder, der parallel zu den Walzen angeordnet ist, aufwickeln.-In diesem Fall kann man den Film während des Laufs zwischen der Troekenwalze und dem Zylinder oder während des Aufrollens befeuchten. Wenn Wasser auf den Film, der gerade aufgerollt wird, aufgespritzt wird, dann wird vorzugsweise mindestens eine Flachdüse verwendet, so daß der Film über seine gesamte Breite homogen befeuchtet wird. Für die Befeuchtung wird vorzugsweise Wasser mit einer Temperatur zwischen 5 und 900C verwendet. Dem Wasser können Färbemittel, Aromastoffe, Aromastoffvorlaufer, Aromaverstärkungsmittel und andere übliche ¥ahrungsmittelzusätze zugegeben werden, um dem Produkt bestimmte Nährwert-, Geschmacksund Konservierungseigenschaften zu erteilen.To moisten the lifted film, it can be sprayed with water from above or let it run through a stream of steam. The film can be moistened in such a way that it reaches a moisture content between 3/4 and 90% by weight. Finally, it is also possible to stretch the film to make it thinner or to improve its structure. It is possible to pile up individual films or to wind several layers of a continuous film strip onto a carrier. If a drum dryer is used, the film that has been lifted off can be wound up on a rotating cylinder which is arranged parallel to the rollers. In this case, the film can be moistened while running between the drying roller and the cylinder or while it is being rolled up . If water is sprayed onto the film that is being rolled up, then preferably at least one flat nozzle is used so that the film is moistened homogeneously over its entire width. Water with a temperature between 5 and 90 ° C. is preferably used for the moistening. Colorants, flavorings, flavor precursors, flavor enhancers and other common food additives can be added to the water in order to give the product certain nutritional, taste and preservation properties.

Man kann die üb er einander gelegten Filmschichten dadurch zusammendrücken, daß man auf den Stapel einen Druck ausübt oder daß man, im Falle des Aufrollens, die Oberfläche des AufrollZylinders schneller laufen läßt als die OberflächeThe layers of film placed on top of one another can be compressed by that one exerts pressure on the stack or that, in the case of rolling up, the surface of the Roll-up cylinder runs faster than the surface

— 7 —- 7 -

709821/0883709821/0883

der Trockenwalze. Im letzteren Fall wird der Film auch gedehnt, wenn man eine ausreichende Zugspannung anwendet. Vorzugsweise wird das Anhäufen in einen Stapel oder das Aufrollen so ausgeführt, daß man eine Gesamtstärke der übereinanderliegenden Schichten zwischen ungefähr 0,5 und 10 cm erreicht. Im Falle des Aufrollens kann man die erha.ltene Masse entlang einer Mantellinie des Zylinders aufschneiden, vom Zylinder abnehmen und' flach auslegen.the drying roller. In the latter case, the film will also be stretched if sufficient tension is applied. Preferably piling or rolling is carried out in such a way that the total thickness of the superimposed Layers between approximately 0.5 and 10 cm reached. In the case of rolling up you can use the obtained mass cut along a surface line of the cylinder, remove from cylinder and lay out flat.

Der zusammengedrückte Stapel, d.h. die feuchte blättrige Masse, kann auf verschiedene Weise gekocht werden. Beispiele hierfür sind das Kochen mit Dampf in einem Behälter bei atmosphärischem Druck, das Kochen in einem Wasserbad bei Temperaturen zwischen 65 und 1000C, das Kochen in einem Autoklaven bei Temperaturen zwischen 100 und 1400C oder das Kochen in einem Mikrowellenofen. Kochzeiten unterhalb 1 st und Temperaturen über 600C werden bevorzugt. Es empfiehlt sich bei Anwendung einer der drei letztgenannten Kocharten, die Masse in einer Schutzhülle oder in einem Schutzbehälte'r, beispielsweise in einem zugeschweißten Polyäthylen- oder PoIycarbonatbeutel zu kochen, weil hierdurch die Feuchtigkeit des Produkts während des gesamten Kochvorgangs auf einem Wert gehalten wird, der in der Nähe desjenigen liegt, der zu Beginn des Kochens vorhanden ist. Es ist außerdem möglich, die Befeuchtung und das Kochen zu kombinieren, beispielsweise in dem Fall, bei dem die Befeuchtung mit Dampf vorgenommen wird. Dies gilt insbesondere, wenn ein kontinuierlicher Film vor seinem Aufrollen auf einem Zylinder mit Dampf befeuchtet wird.The compressed pile, that is, the moist flaky mass, can be cooked in several ways. Examples of this are cooking with steam in a container at atmospheric pressure, cooking in a water bath at temperatures between 65 and 100 ° C., cooking in an autoclave at temperatures between 100 and 140 ° C. or cooking in a microwave oven. Cooking times below 1 hour and temperatures above 60 ° C. are preferred. When using one of the last three types of cooking, it is advisable to cook the mixture in a protective cover or in a protective container, for example in a sealed polyethylene or polycarbonate bag, because this keeps the moisture of the product at a level throughout the cooking process. which is close to the one present at the start of cooking. It is also possible to combine humidification and cooking, for example in the case where humidification is done with steam. This is especially true when a continuous film is moistened with steam prior to being rolled up on a cylinder.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren ist es also möglich, ein Produkt herzustellen, das nach dem Kochen die Form einer feuchten Masse mit einer blättrigen und blasigen Struktur aufweist. Wenn von einem Ausgangsmaterial auf der Basis von Sojabohnen ausgegangen wird, dann ist es möglich, ein Produkt mit einer schönen klaren natürlichen Farbe herzustel-With the method according to the invention it is thus possible to produce a product which, after cooking, has the shape of a moist mass with a leafy and vesicular structure. If from a starting material based on Soybeans is run out, then it is possible to make a product with a beautiful clear natural color.

709821/0883709821/0883

len, die an die Farbe einer gelbbraunen Brotkrume erinnert. Dieses Produkt besitzt neutrale und appetitanregende Geschmacks- und Geruchseigenschaften, die überhaupt nicht von dem bitteren Geschmack der Bohnen begleitet sind, der so oft bei Produkten auf der Basis von Sojabohnen hervorsticht.len, which is reminiscent of the color of a yellow-brown bread crumb. This product has neutral and appetizing taste and smell properties that are not at all of are accompanied by the bitter taste of beans that so often stands out in soybean-based products.

Das durch das erfindungsgemäße Verfahren erhaltene Produkt kann auf verschiedene Art verzehrt v/erden, und zwar im frischen Zustand oder n-ach einer Konservierungsbehandlung, wie z.B. einer Trocknung, Gefrierung oder Sterilisation in einer Dose, beispielsweise mit oder ohne Sauce oder Gemüse, für welche es sich besonders gut eignet. Wenn es erwünscht ist, das Produkt im frischen Zustand zuzubereiten, dann kann man beispielsweise Scheiben in der Faserrichtung in einer Stärke von 0,5 bis 1 cm Dicke von der Masse herabschneiden und die Scheiben auf der Pfanne braten. Vor dem Braten kann man sie nach Belieben salzen, in Salzwasser einweichen oder in Ei oder Panierung einhüllen. Die so bereiteten Scheiben lassen sich gut mit dem Tafelmesser schneiden. Die Stücke sind saftig und erinnern je nach dem Feuchtigkeitsgehalt der Masse und nach der Bereitung der Schnitten beispielsweise an ein Omelett, an Fleischkäse oder an gebratenes Kalbfleisch.The product obtained by the process according to the invention can be consumed in various ways, namely fresh State or after a preservation treatment, such as drying, freezing or sterilization in one Can, for example with or without sauce or vegetables, for which it is particularly suitable. If it is desired To prepare the product fresh, you can, for example, use slices in the direction of the grain in one thickness Cut 0.5 to 1 cm thick from the mass and fry the slices on the pan. They can be cooked before roasting Salt as desired, soak in salted water or wrap in egg or breading. Leave the slices prepared in this way cut well with the table knife. The pieces are juicy and reminiscent depending on the moisture content of the mass and after the cuts have been prepared, for example, on an omelette, meat loaf or roasted veal.

Die Erfindung wird durch die folgenden Beispiele näher erläutert. Die Proζentangaben sind in Gewicht ausgedrückt.The invention is illustrated in more detail by the following examples. The percentages are expressed in weight.

BEISPIEL 1EXAMPLE 1

20 kg geschälte und grob zerkleinerte Sojabohnen mit einem Trockenfeststoffgehalt (T.F.) von 92 % werden in Gegenwart von 140 kg Wasser 20 min lang mit Hilfe einer POLYTRON-Kolloidalmühle, die mit 2000 U/min läuft, gemahlen. Die erhaltene Suspension wird anschließend dadurch noch feiner gemacht, daß sie zweimal nacheinander durch eine PITZMILL-Hammermühle hindurchgeführt wird, die mit 6000 U/min läuft und beim ersten Durchgang mit einem Gitter von 0,6 mm und20 kg of peeled and coarsely chopped soybeans with a dry solids content (TF) of 92% are ground in the presence of 140 kg of water for 20 minutes using a POLYTRON colloid mill running at 2000 rpm. The suspension obtained is then made even finer in that it is passed twice in succession through a PITZMILL hammer mill running at 6000 rpm and with a grid of 0.6 mm and on the first pass

./- 9 -709821/0883./- 9 -709821/0883

beim zweiten Durchgang mit einem Gitter von 0,3 nun ausgerüstet ist. Anschließend beträgt der pH der Suspension 6,5·now equipped with a grid of 0.3 on the second pass is. The pH of the suspension is then 6.5

Ein fester Rückstand der Suspension (hauptsächlich Cellulosefasern, Polysaccharide und unlösliche proteinische Stoffe) wird durch Zentrifugieren in einer WESTFALIA-Schleuder abgetrennt. Auf diese Weise werden 30 kg eines feuchten Rückstands erhalten, der verworfen wird. Die Sojamilch wird dann durch Dampf einspritz en 60 se.c auf 14-O0G gehalten und dann auf Raumtemperatur abgekühlt. Auf diese Weise werden 134-»4- kg Milch mit 7,2 % T. F. erhalten.A solid residue of the suspension (mainly cellulose fibers, polysaccharides and insoluble proteinaceous substances) is separated off by centrifugation in a WESTFALIA centrifuge. In this way 30 kg of a moist residue is obtained which is discarded. The soymilk is then kept at 14-O 0 G by injecting steam for 60 seconds and then cooled to room temperature. In this way 134- »4 kg milk with 7.2% TF are obtained.

Die Milch wird durch Zusa/bz von iO%iger Salzsäure auf pH 4,6 angesäuert. Die erhaltene Ausfällung wird durch Zentrifugieren in einer AIiFA-LAVAL-Seheibenzentrifuge abgetrennt. Die Flüssigkeit, die hauptsächlich lösliche Kohlehydrate (Saccharose, Stachyose und Raffinose) enthält, wird verworfen. Der pH der Ausfällung (38,5 kg) wird durch Zusatz von iO%iger Matriumhydroxidlösung auf 6,6 eingestellt. Die erhaltene Suspension wird durch zweimaligen Durchgang durch einen ΜΑΙίΤΟΓΓ-GAULIN-Homogenisator homogenisiert, wobei beim ersten MalThe milk is acidified to pH 4.6 by adding 10% hydrochloric acid. The precipitate obtained is separated off by centrifugation in an AIiFA- LAVAL disk centrifuge. The liquid, which contains mainly soluble carbohydrates (sucrose, stachyose and raffinose), is discarded. The pH of the precipitate (38.5 kg) is adjusted to 6.6 by adding 10% strength sodium hydroxide solution. The suspension obtained is homogenized by passing it twice through a ΜΑΙίΤΟΓΓ-GAULIN homogenizer, the first time

ein Druck von 250 und beim zweiten Mal ein Druck von 50 kg/cm angewendet wird. Auf diese Weise werden 40 kg einer Suspension mit 20,5 % T.F. erhalten, die zu 55 Gew.-% aus Proteinen und zu 30 Gew.-% aus Fetten bestehen.a pressure of 250 and the second time a pressure of 50 kg / cm is applied. In this way, 40 kg of a suspension with 20.5 % TF are obtained, 55% by weight of which consists of proteins and 30% by weight of fats.

Diese Suspension wird auf einem ESCHER-WTSS-Trockner mit zwei Walzen einer Länge von 60 cm und eines Durchmessers von 35 cm getrocknet. Die Drehgeschwindigkeit der Walzen wird auf 11 U/min, der Dampfdruck in den Walzen auf 2,4 atü und der Abstand zwischen den beiden Walzen auf 0,75 rom eingestellt. Es wird ein Flüssigkeitskopf von 20 cm Höhe aufrechterhalten. Man erhält einen trockenen Film mit einer Breite von etwa 60 cm.This suspension is used on an ESCHER-WTSS dryer two rollers with a length of 60 cm and a diameter of 35 cm dried. The speed of rotation of the rollers will be set to 11 rpm, the steam pressure in the rollers to 2.4 atmospheres and the distance between the two rollers to 0.75 rom. A liquid head 20 cm high is maintained. A dry film is obtained with a Width of about 60 cm.

Der trockene Film wird um einen Zylinder mit 1 m Länge und 20 cm Durchmesser gewickelt, welcher mit einem Motor vari-The dry film is wrapped around a cylinder 1 m long and 20 cm in diameter, which is variable with a motor.

- 10 -- 10 -

709821/0883709821/0883

abler Geschwindigkeit angetrieben wird. Die Drehgeschwindigkeit des Zylinders wird so eingestellt, daß der Film ständig unter Spannung ist.Abler speed is driven. The turning speed of the cylinder is adjusted so that the film is always under tension.

Im Moment d.es Aufrollens auf dem Zylinder wird mit Hilfe von zwei SPRAYIliG-SYSTEM-Flachdüsen, die mit einem Druck von 1,5 atü gespeist werden, Wasser auf den 'BlIm gesprüht. Das Verfahren wird so lange fortgeführt, bis die Gesamtdicke der auf dem Zylinder übereinandergelegten Schichten 3 cm erreicht hat. Die so erhaltene !"lasse besitzt einen Feuchtigkeitsgehalt von 61 %. Die Masse wird vom Zylinder durch Aufschneiden entlang einer Kantellinie des Zylinders abgenommen. Die feuchte blättrige Masse besitzt die Form einer Platte von etwa 60 χ 60 χ 3 cm. Sie wird in einen Kunststoffbeutel eingeschweißt. Hierauf wird sie in einem Behälter unter atmosphärischem Druck durch Dämpfen gekocht. Die Temperatur in der Mitte der Platte erreicht in etwa 20 min 980O. lach 30 min wird die Platte aus dem Behälter entnommen. Die gekochte Masse besitzt eine blättrige und lockere Textur mit neutralem Geschmack.At the moment of rolling it up on the cylinder, water is sprayed onto the 'BlIm with the help of two SPRAYIliG-SYSTEM flat nozzles, which are fed with a pressure of 1.5 atmospheres. The process is continued until the total thickness of the layers superimposed on the cylinder has reached 3 cm. The resulting! "Lasse has a moisture content of 61%. The mass is removed from the cylinder by cutting open along a cantline of the cylinder. The moist, flaky mass has the shape of a plate of about 60 × 60 × 3 cm. It is placed in a plastic bag welded in. Then it is cooked in a container under atmospheric pressure by steam. the temperature in the middle of the plate achieved in about 20 min 98 0 O. laughing 30 min, the plate is removed from the container. the cooked mass has a flaky and loose Texture with a neutral taste.

BEISPIELE 2 BIS 11EXAMPLES 2 TO 11

Es wird eine kolloidale Suspension in der in Beispiel 1 beschriebenen Weise hergestellt, die also 20,5 % T.F. aufweist, die zu 55 Gew.-% aus Proteinen und zu 30 Gew.-% aus Fetten bestehen. Diese Suspension wird auf einem Trockner mit zwei Walzen in der in Beispiel 1 beschriebenen Weise getrocknet. Dann werden zehn verschiedene Platten mit den Abmessungen von etwa 60 χ 60 χ 3 cm in ähnlicher Weise wie in Beispiel 1 hergestellt, wobei jedoch ein oder zwei Abwandlungen hinsichtlich der Befeuchtung oder des Kochens gemacht werden. Die erhaltenen Produkte besitzen mit einer Ausnahme eine gute klare Fleischfarbe und einen neutralen Geschmack, unterscheiden sich aber durch eine mehr oder weniger dichte Textur. Die Befeuchtungs- und Kochbedingungen wie auch die Eigen-A colloidal suspension is produced in the manner described in Example 1, which therefore has 20.5 % TF, 55% by weight of proteins and 30% by weight of fats. This suspension is dried in the manner described in Example 1 on a two-roll drier. Then ten different plates with the dimensions of about 60 × 60 × 3 cm are made in a manner similar to Example 1, with one or two modifications being made with regard to the moistening or the cooking. With one exception, the products obtained have a good, clear meat color and a neutral taste, but differ in a more or less dense texture. The humidification and cooking conditions as well as the natural

— 11 —- 11 -

709821/0883709821/0883

schäften der Textur der erhaltenen Massen and in der folgenden Tabelle zusammengefaßt;the texture of the masses obtained and in the following Table summarized;

Bei
spiel
at
game
BefeuchtungHumidification Feuchtig
keit, %
Damp
speed, %
KochenCook Mittelmiddle Tempers
tur, 0C
Tempers
tur, 0 C
Dauer
min
duration
min
Texturtexture
22 Mittelmiddle 2020th Behäl
ter
Container
ter
100100 3030th blättrig
u.locker
leafy
u.locker
33 V/asserV / ater 4040 I!I! 100100 3030th II. 11 IlIl 6060 !I! I 100100 3030th dicht, kom
pakt , et
was locker
tight, com
pakt, et
what easy
44th I!I! 8080 ItIt 100100 3030th dicht, kom
pakt, hart,
ausgespro
chen braune
Farbe
tight, com
pact, hard,
pronounced
chen brown
colour
55 IIII 6060 Auto
klav
automobile
klav
140140 1515th blättrig,
verhältnis
mäßig dicht
leafy,
relationship
moderately dense
66th !I! I 6060 Wasser
bad
water
bath
6565 3030th IiIi
77th IIII 6060 IlIl 9595 3030th IlIl 88th IIII 6060 Mikro
wellen
Micro
waves
55 blättrig
u. locker
leafy
and easy
99 IlIl 2020th Behäl
ter
Container
ter
100100 - 30- 30 blättrig,
verhältnis
mäßig dicht
leafy,
relationship
moderately dense
1010 Dampfsteam 6060 3030th blättrig,
dicht
leafy,
tight
1111 IlIl 6060 Behäl
ter
Container
ter
100100 3030th
V/asserV / ater

Folgende Erläuterungen werden zu der Tabelle gegeben:The following explanations are given for the table:

- In der Spalte "Befeuchtungsmittel" bedeutet der Ausdruck "Wasser" eine Besprühung des Films an der "Aufrollstelle mit Wasser durch zwei Flachdüsen, während der Ausdruck "Dampf" besagt, daß der Film während seines Laufs von der- In the "Wetting Agent" column, the term "water" means spraying the film at the "roll-up point." with water through two flat nozzles, while the term "steam" means that the film is removed from the

- 12 -- 12 -

709821/0883709821/0883

Trockenwalze zum Aufrollzylinder über einen Strom von gesättigtem Dampf mit atmosphärischem Druck geführt worden ist.Drying roller to the reeling cylinder via a stream of saturated Steam at atmospheric pressure has been passed.

- In der Spalte "Feuchtigkeit" ist der gesamte Feuchtigkeitsgehalt der Platte vor dem Kochen angegeben.- In the "Moisture" column is the total moisture content indicated on the plate before cooking.

- In der Spalte "Kochmittel" besagt der Ausdruck "Behälter", daß das Kochen mittels Dampf in einem Behälter stattgefunden hat, während der Ausdruck "Mikrowellen" sich auf das Kochen in einem Mikrowellenofen von 5 kW bezieht.- In the "Cooking agent" column, the term "container" means that steaming took place in a container while the term "microwaves" refers to cooking in a 5 kW microwave oven.

- In der Spalte "Textur" bedeutet der Pfeil, daß bei einer Zunahme des Feuchtigkeitsgehalts in Schritten von 20 % zwischen 20 und 80 % die blättrige und lockere Textur sich in eine dichte, kompakte und nur etwas lockere Textur geändert hat.- In the "Texture" column, the arrow means that with an increase in the moisture content in steps of 20 % between 20 and 80%, the leafy and loose texture has changed into a dense, compact and only slightly loose texture.

- In Beispiel 10 ist die Behandlung mit Dampf in einer Weise erfolgt, daß die Masse auf dem Aufrollzylinder 800C erreicht hat. Eine Überprüfung der Textur der Masse zeigt, daß sich die Textur im Verlaufe des Kochens geändert hat. Das Kochen ist deshalb auf dem Zylinder selbst abgelaufen.- In Example 10, the treatment is carried out with steam in a manner that the mass has reached to the reeling cylinder 80 0 C. An examination of the texture of the mass shows that the texture has changed in the course of cooking. The boiling therefore took place on the cylinder itself.

- In Beispiel 11 ist die Masse in einer Metallform gekocht worden, während in den Beispielen 1 bis 9 das Kochen in einem Plastikbeutel durchgeführt worden ist.- In example 11 the mass has been cooked in a metal mold, while in examples 1 to 9 the cooking in carried out in a plastic bag.

BEISPIEL 12EXAMPLE 12

kg grob zerkleinerter Sojabohnen werden in der in Beispiel 1 beschriebenen Weise behandelt, jedoch wird der feste Rückstand der Suspension nach dem Mahlen in Gegenwart von Wasser nicht entfernt. Es werden 83 kg einer Suspension mit 17,5 % T.F. erhalten. Das Trocknen der Suspension und das Aufrollen des Films erfolgt in der in Beispiel 1 beschriebenen Weise. Der Film wird während des Aufrollens mit Hilfe von zwei Flachdüsen in einer Weise mit Wasser besprüht, daß die Masse des aufgerollten Films einen Gesamtfeuchtigkeits-kg of coarsely chopped soybeans are treated in the manner described in Example 1, but the solid The residue of the suspension was not removed after grinding in the presence of water. There are 83 kg of a suspension with 17.5% T.F. obtain. The drying of the suspension and the The film is rolled up in the manner described in Example 1. The film is being used while rolling up sprayed with water from two flat nozzles in such a way that the mass of the rolled-up film has a total moisture content

- 13 -- 13 -

709821/0883709821/0883

gehalt von 60 % aufweist. Hierauf wird die Masse vom Aufrollzylinder durch Aufschneiden entlang einer Mantellinie des Zylinders abgenommen. Ss wird eine Masse in Form einer Platte von ungefähr 60 χ 60 χ 3 cm erhalten, die in einen Kunststoffbeutel eingeschlossen wird. Die Platte wird im Beutel 30 min durch Dampf bei atmosphärischem Druck in einem Behälter gekocht. Es wird eine gekochte Masse mit einer schönen klaren Farbe und mit einem neutralen Geschmack erhalten, die eine blättrige, verhältnismäßig dichte Textur aufweist. Diese Masse ist beim Kauen leicht faserig und sandig.has a content of 60%. The mass is then removed from the roll-up cylinder removed by cutting open along a surface line of the cylinder. Ss becomes a mass in the form of a plate of approximately 60 60 χ 3 cm received in a plastic bag is included. The plate is pouched for 30 minutes by steam at atmospheric pressure in a container cooked. A cooked mass with a nice clear color and with a neutral taste is obtained has a leafy, relatively dense texture. This mass is slightly fibrous and sandy when chewed.

BEISPIEL 13EXAMPLE 13

20 kg grob zerkleinerter Sojabohnen werden in der in Beispiel 1 beschriebenen Weise behandelt. Fach der Wärmebehandlung der Suspension wird jedoch keine isoelektrische Ausfällung durchgeführt, sondern die Suspension wird direkt in Vakuum mit Hilfe eines Wärmeaustauschers, der Oberflächenschaber aufweist, bis zu 20 % T. F. konzentriert. Die Suspension wird homogenisiert und getrocknet, und der erhaltene Film wird aufgerollt, wie es in Beispiel 1 beschrieben ist. Der Film wird befeuchtet, und die erhaltene Platte wird gekocht, wie es in Beispiel 12 beschrieben ist. Es wird eine klare Masse mit einem neutralen Geschmack und mit einer blättrigen, verhältnismäßig dichten Textur erhalten.20 kg of coarsely chopped soybeans are treated in the manner described in Example 1. However, no isoelectric precipitation is carried out in the heat treatment of the suspension, but the suspension is concentrated up to 20% TF directly in a vacuum with the aid of a heat exchanger which has surface scrapers. The suspension is homogenized and dried, and the film obtained is rolled up as described in Example 1. The film is wetted and the resulting plate is cooked as described in Example 12. A clear mass with a neutral taste and with a leafy, relatively dense texture is obtained.

BEISPIEL 14EXAMPLE 14

20 kg entfettetes Sojabohnenmehl mit 88 % T.F. (Soyafluff W 200 der CENTRAL SOYA) werden in 152 kg Wasser unter Verwendung eines Schraubenrührers in Suspension gebracht. Die Suspension wird durch Einspritzen von Dampf 50 sek auf 1400C gehalten und auf Raumtemperatur abgekühlt. Sie wird dann durch Zusatz von 2,4 1 iO%iger Salzsäure auf pH 4,6 angesäuert. Die erhaltene Ausfällung wird durch Zentrifugieren in einer WESTFALIA-Schieuder abgetrennt. Die Flüssigkeit wird20 kg of defatted soybean meal with 88 % TF (Soyafluff W 200 from CENTRAL SOYA) are suspended in 152 kg of water using a screw stirrer. The suspension is kept at 140 ° C. for 50 seconds by injecting steam and cooled to room temperature. It is then acidified to pH 4.6 by adding 2.4 1 10% strength hydrochloric acid. The precipitate obtained is separated off by centrifugation in a WESTFALIA slide. The liquid will

- 14 -- 14 -

709821/0883709821/0883

durch Zentrifugieren in einer ALFA-MVAL-Scheibenzentrifuge geklärt. Die so erhaltenen "beiden Ausfällungen werden vereinigt und durch Zusatz von 1,8 1 iO%iger I-Tatriumhydroxidlösung auf pH 6,6 neutralisiert. Es werden 65,7 kg einer Ausfällung mit 14,2 % T. F. erhalten.clarified by centrifugation in an ALFA-MVAL disc centrifuge. The two precipitates thus obtained are combined and neutralized to pH 6.6 by adding 1.8 1 10% strength sodium hydroxide solution. 65.7 kg of a precipitate with 14.2 % TF are obtained.

32,8 kg der neutralisierten Ausfällung werden mit 2,2 kg Sojabohnenöl gemischt und in einem KANTON-G-AULIIT-Homogenisator homogenisiert. Auf diese Weise werden 35 kg einer Fett/ Protein-Emulsion mit 19,5 % T.F. erhalten, worin die !Fette 31,4 % der gesamten Trockenfeststoffe ausmachen.32.8 kg of the neutralized precipitate are mixed with 2.2 kg of soybean oil and homogenized in a KANTON-G-AULIIT homogenizer. In this way 35 kg of a fat / protein emulsion with 19.5 % TF is obtained, in which the fats constitute 31.4% of the total dry solids.

Das Trocknen der Suspension und das Aufrollen des erhaltenen Films erfolgt in der in Beispiel 1 beschriebenen Weise. Der Film wird befeuchtet, und die erhaltene Platte wird gekocht, wie es in Beispiel 12 beschrieben ist. Es wird eine klare Masse mit einem neutralen Geschmack erhalten, die eine verhältnismäßig dichte blättrige Textur aufweist. Diese Hasse erweist sich beim Kauen als etwas faserig und sandig. Wenn der Fettgehalt in der Suspension etwas erhöht wird, dann erhält man eine Masse mit einem glatteren Aussehen und einer glatteren Textur.The suspension is dried and the film obtained is rolled up in the manner described in Example 1. The film is wetted and the resulting plate is cooked as described in Example 12. It will be a Obtained clear mass with a neutral taste, which has a relatively dense leafy texture. This hate turns out to be somewhat fibrous and sandy when chewed. If the fat content in the suspension is increased a bit, then one obtains a mass with a smoother appearance and a smoother texture.

BEISPIEL 15EXAMPLE 15

Es wird wie in Beispiel 14 verfahren, außer daß 2,2 kg hydriertes Erdnußfett anstelle der 2,2 kg Sojabohnenöl verwendet werden. Das erhaltene Produkt besitzt dieselben Eigenschaften und Charakteristiken wie dasjenige von BeispielThe procedure is as in Example 14, except that 2.2 kg of hydrogenated Peanut fat is used instead of the 2.2 kg of soybean oil will. The product obtained has the same properties and characteristics as that of Example

BEISPIEL 16EXAMPLE 16

Es wird wie in Beispiel 14 verfahren, außer daß 2,2 kg Schweinefett anstelle der 2,2 kg Sojabohnenöl verwendet werden. Das erhaltene Produkt besitzt die gleichen Eigenschaften und Charakteristiken wie dasjenige von Beispiel 14,The procedure is as in Example 14, except that 2.2 kg of pork fat can be used instead of 2.2 kg of soybean oil. The product obtained has the same properties and Characteristics like that of example 14,

- 15 709821/0883 - 15 709821/0883

TOTO

3EIoFIaI. Iy3EIoFIaI. Iy

20 kg Pferdebohnen (Vicia fsba) mit 88 ?b CO-IT- , wovon 1,5 /ί 9uf !fette entfallen, werden grob zerkleinert und dann in Gegenwart von Wasser fein gemahlen, wie es in Beispiel 1 beschrieben ist. Yor der Homogenisierimg wird 1 kg Sojabohnenöl zugegeben. Es werden 17,2 kg einer Emulsion mit 19,7 % T. R1* erhalten. Das Trocknen der Suspension und das Aufrollen des erhaltenen ?ilms erfolgt in der in Beispiel 1 beschriebenen Weise. Der Film wird befeuchtet, und die erhaltene Platte wird gekocht, x«/ie es in Beispiel 12 beschrieben ist. Es wird eine Masse mit einer gräulichbraunen Farbe von fruchtigem und mildem Geschmack und mit einer blättrigen und lockere^ Textur erhalten. 20 kg of horse beans (Vicia fsba) with 88 μB CO-IT-, of which 1.5 / ί 9uf! Fats are omitted, are roughly comminuted and then finely ground in the presence of water, as described in Example 1. 1 kg of soybean oil is added before the homogenization. 17.2 kg of an emulsion with 19.7 % T. R 1 * are obtained. The suspension is dried and the film obtained is rolled up in the manner described in Example 1. The film is moistened and the plate obtained is boiled as described in Example 12. A mass with a greyish-brown color with a fruity and mild taste and a flaky and loose texture is obtained.

- 16 -- 16 -

709821/0883709821/0883

Claims (9)

Verfahren zur- Herstellung eines ITahrungsmitte!produkt3 auf der Basis von pflanzlichen Proteinen, insbesondere Sojabohnen, dadurch gekennzeichnet, daß man auf einer erhitzten Oberfläche eine Schicht einer wäßrigen kolloidalen Suspension von Pflanzenproteinen und !fetten herstellt, die Suspensionsschicht auf dieser Oberfläche
in der Weise trocknet, daß ein zusammenhaltender film gebildet wird, den Film von der erhitzten Oberfläche abnimmt, den film befeuchtet, aus dem befeuchteten Film einen Stapel aus übereinanderliegenden befeuchteten !Filmschichten herstellt, die übereinanderliegenden Schichten zusammendrückt und den zusammengedrückten Stapel kocht.
Process for the production of a food product3 based on vegetable proteins, in particular soybeans, characterized in that a layer of an aqueous colloidal suspension of vegetable proteins and fats is produced on a heated surface, the suspension layer on this surface
dries in such a way that a cohesive film is formed, the film is removed from the heated surface, the film is moistened, the moistened film is made into a stack of superimposed moistened film layers, the overlapping layers are compressed and the compressed stack is cooked.
2» Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der "Film gedehnt wird.2 »Method according to claim 1, characterized in that the" film is stretched. 3» Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Film' derart befeuchtet wird, daß ein Feuchtigkeitsgehalt zwischen 10 und 90 Gew.-70 erreicht wird.3 »A method according to claim 1, characterized in that the film 'is humidified so as to achieve a moisture content between 10 and 90 wt. -70. 4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ko.lloio.ale Suspension einen Trockenfeststoffgehalt zwischen 10 und 30 Gew.-% aufweist.4. The method according to claim 1, characterized in that the ko.lloio.ale suspension has a dry solids content between 10 and 30 wt .-%. 5· Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die kolloidale Suspension, bezogen auf Trockenfeststoffe, 3 bis 65 Gew.-% Fette und 35 bis 90 Gew.-?6 Proteine enthält.5. The method according to claim 1, characterized in that the colloidal suspension, based on dry solids, 3 to 65% by weight of fats and 35 to 90% by weight of 6 proteins contains. 6. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man die kolloidale Suspension auf einem Walzentrockner trocknet, den Film von der Walze mit Hilfe eines gegen die Walze gehaltenen Messers abnimmt und den abgenommenen Film auf einen sich drehenden Zylinder, der parallel zur Walze angeordnet ist, aufrollt.6. The method according to claim 1, characterized in that the colloidal suspension on a drum dryer dries, removes the film from the roller with the help of a knife held against the roller and the removed Rolls the film onto a rotating cylinder that is parallel to the roller. - 17 -- 17 - 709821/0883709821/0883 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL 7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß man auf den von der Walze abgenommenen Film "beim Aufrollen auf den Zylinder eine Zugspannung anwendet.7. The method according to claim 6, characterized in that tension is applied to the film removed from the roller as it is rolled up on the cylinder. c. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß man den abgenommenen Film durch Besprüheη mit Wasser oder durch Bestrahlen mit einem Dampfstrahl vor oder während des Aufrollens befeuchtet.c. Method according to claim 6, characterized in that the removed film by spraying with water or by irradiating with a steam jet in front of or moistened while rolling. 9. Verfahren nach Anspruch t, dadurch gekennzeichnet, daß man den zusammengedrückten Stapel dadiirch kocht, daß man ihn während einer Zeit von weniger als 1 st auf einer Temperatur über 600C hält.9. The method according to claim t, characterized in that the compressed stack is cooked dadiirch that it is kept at a temperature above 60 0 C for a time of less than 1 st. - 18 -- 18 - 709821/0883709821/0883
DE2600229A 1975-11-14 1976-01-07 Process for the production of a food based on vegetable proteins Expired DE2600229C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1478675A CH594363A5 (en) 1975-11-14 1975-11-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2600229A1 true DE2600229A1 (en) 1977-05-26
DE2600229C2 DE2600229C2 (en) 1982-09-23

Family

ID=4403809

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2600229A Expired DE2600229C2 (en) 1975-11-14 1976-01-07 Process for the production of a food based on vegetable proteins

Country Status (19)

Country Link
JP (1) JPS5261259A (en)
AT (1) AT349290B (en)
BE (1) BE847840A (en)
CA (1) CA1073735A (en)
CH (1) CH594363A5 (en)
DE (1) DE2600229C2 (en)
ES (1) ES453298A1 (en)
FR (1) FR2331290A1 (en)
GB (1) GB1526998A (en)
IN (1) IN143899B (en)
IT (1) IT1080523B (en)
MX (1) MX3562E (en)
MY (1) MY8000070A (en)
NL (1) NL179539C (en)
PH (1) PH12971A (en)
PL (1) PL113936B1 (en)
PT (1) PT65815B (en)
YU (1) YU39047B (en)
ZA (1) ZA766443B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH663517A5 (en) * 1985-07-29 1987-12-31 Nestle Sa PROCESS FOR THE PREPARATION OF A FOOD PRODUCT BASED ON VEGETABLE PROTEINS.
CH715836A2 (en) * 2019-02-13 2020-08-14 Berner Fachhochschule Method for producing a structured, fermented body.
FR3139438A1 (en) 2022-09-12 2024-03-15 Air Liquide France Industrie Carbonation system for water or liquid mixture containing water used for rehydration of vegetable proteins

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT268028B (en) * 1965-01-14 1969-01-27 H W Appel Feinkost A G Process for the production of a dry, lumpy food concentrate that can be mixed in liquids
DE2421343A1 (en) * 1973-05-11 1974-11-21 Battelle Development Corp PROTEIN-BASED PROTEIN-BASED PROCESS FOR PRODUCING FOOD

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3840679A (en) * 1972-04-28 1974-10-08 Procter & Gamble Creping process of preparing an improved meat analog

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT268028B (en) * 1965-01-14 1969-01-27 H W Appel Feinkost A G Process for the production of a dry, lumpy food concentrate that can be mixed in liquids
DE2421343A1 (en) * 1973-05-11 1974-11-21 Battelle Development Corp PROTEIN-BASED PROTEIN-BASED PROCESS FOR PRODUCING FOOD

Also Published As

Publication number Publication date
YU277376A (en) 1982-05-31
CH594363A5 (en) 1978-01-13
ES453298A1 (en) 1977-11-16
FR2331290A1 (en) 1977-06-10
PT65815B (en) 1978-05-12
NL7612381A (en) 1977-05-17
GB1526998A (en) 1978-10-04
PT65815A (en) 1976-12-01
BE847840A (en) 1977-04-29
ZA766443B (en) 1977-10-26
CA1073735A (en) 1980-03-18
FR2331290B1 (en) 1980-09-12
NL179539C (en) 1986-10-01
YU39047B (en) 1984-02-29
NL179539B (en) 1986-05-01
IN143899B (en) 1978-02-18
MX3562E (en) 1981-03-10
ATA843576A (en) 1978-08-15
JPS5261259A (en) 1977-05-20
PL113936B1 (en) 1981-01-31
MY8000070A (en) 1980-12-31
AT349290B (en) 1979-03-26
IT1080523B (en) 1985-05-16
DE2600229C2 (en) 1982-09-23
JPS5414173B2 (en) 1979-06-05
PH12971A (en) 1979-10-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2256008C3 (en) Food preparation and processes for the manufacture thereof
DE2939407A1 (en) METHOD FOR PRODUCING AN EDIBLE, DEHYDRATED MEAT PRODUCT
DE3546066C2 (en)
DE2541005A1 (en) MOLDED TEXTURED PROTEIN FOOD
DE2162651A1 (en) Process for the production of meat-like products
DE1492986B1 (en) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF PROTEIN FOODS WITH MEAT CHARACTER
DD249404A5 (en) PREPARATION OF FOOD SUPPLEMENT
DE2759046C3 (en) Food product with a flaky texture and process for its manufacture
DE1254446B (en) Process for making a potato product
DE2421343A1 (en) PROTEIN-BASED PROTEIN-BASED PROCESS FOR PRODUCING FOOD
DE2948359C2 (en)
DE3308375A1 (en) MIXTURE FOR SEMMELDNEDEDLE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE2600229C2 (en) Process for the production of a food based on vegetable proteins
DE2315890A1 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION AND PROCESSING OF COCONUT MEAT AND COCONUT FOOD
CH625942A5 (en)
DE2035393A1 (en) Foodstuffs and process for their manufacture
DE69018244T2 (en) Using material to absorb oil for food cooked with oil and fat.
DE2537733A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING A MEAT-LIKE MATERIAL
DE1692664A1 (en) Snack foods and process for their manufacture
DE2327897B2 (en) MIX FOR KNOELLES
DE1914310C3 (en) Process for the manufacture of potato-based snack products
DE2714396B2 (en) Process for making precooked rice
DE2426596C2 (en) Method for making quick cooked rice
DE1692581C3 (en) Process for making dried potato pieces
AT343986B (en) METHOD FOR MANUFACTURING A FOOD

Legal Events

Date Code Title Description
D2 Grant after examination