DE259606C

DE259606C -

Info

Publication number: DE259606C
Application number: DENDAT259606D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 259606 KLASSE 45 c. GRUPPE- M 259606 CLASS 45 c. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 16. April 1912 ab.Patented in the German Empire on April 16, 1912.

Bei den bekannten Kartoffelerntemaschinen mit einem Schleuderrad und einem muldenförmigen Ai-iffang- und Ablegerost, durch den die Kartoffeln aus dem vom Schleuderrad ausgehobenen und fortgeschleuderten Gut ausgesondert und in einer Reihe abgelegt werden, werden die Kartoffeln durch das Anprallen gegen die Roststäbe leicht beschädigt, außerdem werden die Kartoffeln zum Teil von derIn the known potato harvesting machines with a centrifugal wheel and a trough-shaped one Ai -iffang- and laying grate, through which the potatoes from the centrifugal wheel excavated and hurled goods are separated out and placed in a row, The potatoes are easily damaged by hitting the grate bars, as well the potatoes are partly from the

ίο ebenfalls vom Rost abfallenden Erde bedeckt. Dies soll gemäß der Erfindung dadurch vermieden werden, daß die Stäbe des Auffangrostes, der eine solche Höhe hat, daß die fortgeschleuderten Kartoffeln unter keinen Umständen über ihn hinwegfliegen können, mit ihren am Maschinenrahmen befestigten vorderen Enden senkrecht zur Maschinenachse und mit ihren hinteren freien Enden parallel zur Maschinenachse verlaufen, während die mittleren Teile der Stäbe nach Radien gewölbt sind, die vom oberen nach dem unteren Rande des Rostes zu allmählich kleiner werden. Durch diese Form der Roststäbe wird erreicht, daß alle Kartoffeln, auch die mit der größten Kraft fortgeschleuderten, beim Auftreffen auf den Rost nur einen sanften Stoß erleiden und in ihrer Flugrichtung allmählich abgelenkt werden, wobei jedoch die mitgeschleuderte und die den Kartoffeln anhaftende Erde zwischen den Roststäben hindurchfliegt, so daß die Kartoffeln unbeschädigt und ohne von der Erde bedeckt zu werden, in einer Reihe abgelegt werden.ίο Also covered with soil falling off the rust. This is to be avoided according to the invention in that the bars of the collecting grate, which is so high that the thrown potatoes under no circumstances can fly over it, with their front ones attached to the machine frame Ends perpendicular to the machine axis and with their rear free ends parallel to the machine axis, while the middle parts of the rods are curved according to radii, from the upper to the lower Edge of the grate to gradually become smaller. This shape of the grate bars achieves that all potatoes, even those thrown away with the greatest force, hit the ground the grate suffer only a gentle bump and gradually deflected in its direction of flight However, the thrown earth and the earth adhering to the potatoes flies through between the grate bars so that the potatoes are undamaged and without of the earth to be covered, to be deposited in a row.

Auf der Zeichnung ist der Rost gemäß der Erfindung an einer schematisch dargestellten Kartoffelerntemaschine veranschaulicht, und zwar zeigtIn the drawing, the grate according to the invention is shown schematically on one Potato harvester illustrates, namely shows

Fig. ι eine Seitenansicht undFig. Ι a side view and

Fig. 2 einen Grundriß der Maschine.Fig. 2 is a plan view of the machine.

Von der Kartoffelerntemaschine sind lediglieh die zum Verständnis der gegenwärtigen Neuerung unerläßlichen Bestandteile veranschaulicht. Der Rahmen 1 der Kartoffelerntemaschine wird von den Laufrädern 2 getragen, von denen aus das beliebig geformte Schleuderrad 3 mit den Zinkengabeln 4 in bekannter Weise derart angetrieben wird, daß die Gabeln senkrecht zur Fahrtrichtung durch den von dem nicht gezeichneten Schar angehobenen Kartoffeldamm hindurchschlagen. Seitlich ist an dem Rahmen 1 ein aus mehreren Eisenschienen bestehender Halter 5 befestigt, der den muldenförmigen Auffang- und Ablegerost 6 trägt. Die Stäbe dieses Rostes, die zweckmäßig eine Entfernung von ungefähr 5 cm voneinander haben, verlaufen von ihrer Befestigungsstelle im Halter 5 zuerst senkrecht zur Maschinenachse, sind in ihrem weiteren Verlauf nach hinten zu umgebogen und verlaufen mit ihren freien Enden parallel zur Maschinenachse. Die Krümmungsradien der Stäbe nehmen dabei vom oberen nach dem unteren Rande des Rostes zu allmählich ab; infolgedessen nimmt die Entfernung der freien Enden der Stäbe von der Maschinenachse vom oberen nach dem unteren Rande des Rostes zu ebenfalls allmählich ab.Only those of the potato harvester are used to understand the present Innovation essential components illustrated. The frame 1 of the potato harvester is carried by the impellers 2, from which the blower wheel of any shape 3 is driven with the tine forks 4 in a known manner in such a way that the forks perpendicular to the direction of travel by the raised by the not shown crowd Cut through the potato dam. On the side of the frame 1 is one of several iron rails existing holder 5 attached, which carries the trough-shaped collecting and laying grate 6. The bars of this grate that are functional a distance of approximately 5 cm from each other extend from their point of attachment in the holder 5 initially perpendicular to the machine axis, are bent over and run in their further course to the rear with their free ends parallel to the machine axis. Take the radii of curvature of the bars gradually from the upper to the lower edge of the grate; Consequently takes the distance of the free ends of the bars from the machine axis from the upper one after the lower edge of the grate to also gradually decrease.

Die vom Schleuderrad gegen den Rost geworfenen Kartoffeln werden durch die gewölbten Stäbe sanft aufgefangen, wobei sieThe potatoes thrown against the grate by the centrifugal wheel are arched through the arched ones Rods gently caught, taking them

allmählich nach hinten abgelenkt und hinter der Maschine abgelegt werden. Dadurch wird erzielt, daß die Kartoffeln von der durch den Rost hindurchgefallenen Erde nicht bedeckt werden.gradually deflected backwards and deposited behind the machine. This will achieved that the potatoes are not covered by the earth that has fallen through the grate will.

Claims

Patent claim ·.

Trough-shaped collecting and laying grate for potato harvesters with Centrifugal wheel, characterized in that the front attached to the machine frame Ends of the grate bars approximately perpendicular to the machine axis and the rear free ends of the bars approximately parallel to the Direction of travel run while the radii of curvature of the middle part of the grate bars gradually get smaller from the upper to the lower edge of the grate.

1 sheet of drawings.