DE256923C

DE256923C -

Info

Publication number: DE256923C
Application number: DENDAT256923D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei Wärmekraftmaschinen, insbesondere bei den bekannten Knightmotoren, werden häufig wassergekühlte Zylinderdeckel verwendet, die mit einem nach innen vorspringenden, mit Wasser gefüllten Teil versehen sind und demnach Wassersäcke enthalten. Es ist bisher nicht möglich gewesen, diese Säcke durch das Ablassen des Wassers aus dem Zylindermantel mit zu entleeren, vielmehr mußten bisher fürIn heat engines, especially in the known Knight engines, are often water-cooled cylinder cover used, with an inwardly protruding one, with Water-filled part are provided and therefore contain water bags. It is so far not been possible to these sacks by draining the water from the cylinder jacket to empty with, rather had to previously for

ίο diese Zwecke Spritzen oder Pumpen benutzt werden, vermittels derer man das Wasser aus den Säcken herausholen mußte, und die zu diesem Zweck gewöhnlich eigens von den Fabrikanten solcher Motoren mitgeliefert wurden. Es ist eine bekannte und menschlich erklärliche Tatsache, daß die Maschinisten häufig von diesen Spritzen keinen Gebrauch machten, so daß es häufig vorkommt, daß bei Eintritt von Frost die Zylinderdeckel durch das sich bildende Eis zersprengt werden.ίο uses syringes or pumps for these purposes by means of which one had to get the water out of the sacks, and those to these motors were usually supplied specially by the manufacturers of such motors for this purpose. It is a known and humanly explainable fact that the machinists often do not use these syringes made, so that it often happens that when frost occurs, the cylinder cover through the ice that forms will be shattered.

Durch die vorliegende Erfindung wird dieser Nachteil auf die einfachste Weise beseitigt.The present invention overcomes this disadvantage in the simplest possible way.

Sie besteht darin, daß der Wassersack mit dem Kühlwasserraum des Zylinders durch eine U-förmige Leitung in Verbindung steht, die beim Ablassen des Wassers aus dem Zylindermantel den Wassersack nach Art eines Saughebers entleert.It consists in the fact that the water bag goes through with the cooling water space of the cylinder a U-shaped pipe is in connection, which when draining the water from the cylinder jacket emptied the water bag like a siphon.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind auf der Zeichnung in drei Figuren dargestellt, und zwar sind Fig: 1 und 3 Längsschnitt durch die beiden Ausführungsformen und Fig. 2 ein Schnitt nach A-B der Fig. 1.Two exemplary embodiments of the invention are shown in three figures in the drawing, namely: FIGS. 1 and 3 are a longitudinal section through the two embodiments and FIG. 2 is a section according to AB in FIG. 1.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 und 2 ist in dem Innern des Wasserraumes des Zylinderdeckels α ein Rohr b eingegossen, das fast bis auf den Boden des Deckels herabreicht. Ferner ist von außen in den Wasserraum ein Rohr c hineingeführt, dessen unteres Ende tiefer liegt als das untere Ende des Angußrohres b. Dieses Rohr c ragt in den Wassermantel des Zylinders hinein und stellt somit zusammen mit dem Angußrohr b einen Saugheber dar. Wird nun aus dem Kühlmantel des Zylinders das Wasser abgelassen, so zieht dieses nach bekannten hydraulischen Gesetzen auch das Wasser aus dem Zylinderdeckel mit heraus.In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, a tube b is poured into the interior of the water space of the cylinder cover α and extends almost to the bottom of the cover. Furthermore, a pipe c is led into the water space from the outside, the lower end of which is lower than the lower end of the sprue pipe b. This pipe c protrudes into the water jacket of the cylinder and thus forms a suction lifter together with the sprue pipe b . If the water is now drained from the cooling jacket of the cylinder, it also pulls the water out of the cylinder cover according to known hydraulic laws.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 ist in den Zylinderdeckel α ein U - förmiges Rohr e eingesetzt, das in gleicher Weise beim Entleeren des Zylindermantels den Inhalt des Wassersackes absaugt.In the embodiment according to FIG. 3, a U-shaped tube e is inserted into the cylinder cover α , which in the same way sucks the contents of the water bag when the cylinder jacket is emptied.

Claims

Patent claim:

Device for emptying the water bags in cylinder lids or similar to be cooled parts of heat engines, characterized in that the water bag with the cooling water space of the Cylinder is connected by a U-shaped line that when draining the Water from the cylinder jacket emptied the water bag like a siphon.

1 sheet of drawings.