DE2555408A1 - EMULSION OF A PERFLUORIZED COMPOUND IN WATER - Google Patents

EMULSION OF A PERFLUORIZED COMPOUND IN WATER

Info

Publication number
DE2555408A1
DE2555408A1 DE19752555408 DE2555408A DE2555408A1 DE 2555408 A1 DE2555408 A1 DE 2555408A1 DE 19752555408 DE19752555408 DE 19752555408 DE 2555408 A DE2555408 A DE 2555408A DE 2555408 A1 DE2555408 A1 DE 2555408A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
emulsion
compound
perfluorinated
emulsion according
compounds
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19752555408
Other languages
German (de)
Other versions
DE2555408C2 (en
Inventor
Jun Leland Charles Clark
Robert Emory Moore
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cincinnati Childrens Hospital Medical Center
Sun Ventures Inc
Original Assignee
Cincinnati Childrens Hospital Medical Center
Sun Ventures Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cincinnati Childrens Hospital Medical Center, Sun Ventures Inc filed Critical Cincinnati Childrens Hospital Medical Center
Publication of DE2555408A1 publication Critical patent/DE2555408A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2555408C2 publication Critical patent/DE2555408C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/0019Injectable compositions; Intramuscular, intravenous, arterial, subcutaneous administration; Compositions to be administered through the skin in an invasive manner
    • A61K9/0026Blood substitute; Oxygen transporting formulations; Plasma extender
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/02Halogenated hydrocarbons
    • A61K31/025Halogenated hydrocarbons carbocyclic
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P7/00Drugs for disorders of the blood or the extracellular fluid
    • A61P7/08Plasma substitutes; Perfusion solutions; Dialytics or haemodialytics; Drugs for electrolytic or acid-base disorders, e.g. hypovolemic shock

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Diabetes (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)

Description

CHILDREN'S HOSPITAL MEDICAL CENTERCHILDREN'S HOSPITAL MEDICAL CENTER

DA-Il 924DA-Il 924

Prioritätpriority

9. Dezember IS74, U S A , Nr. 530 791 22. Mai 1975, USA, Nr. 579 766December 9, IS74, U S A, No. 530 791 May 22, 1975, USA, No. 579 766

Emulsion einer perfluorierten Verbindung in WasserEmulsion of a perfluorinated compound in water

Es ist gut bekannt, daß ein Bedarf an synthetischem Blut als Blutersatz besteht. Blut wird ständig teuerer, unterliegt dem Verderb, -muß mit dem Bluttyp des Empfängers übereinstimmen und durch die Transfusion selbst kann Hepatitis verursacht werden, wenn keine strengen Maßnahmen eingehalten werden. Außerdem besteht bei Blutspenden die Neigung zu zeitlichen Schwankungen und ihr Zeitpunkt stimmt häufig nicht mit dem im allgemeinen statistisch verteilten Erfordernis dafür überein.It is well known that there is a need for synthetic blood as a blood substitute consists. Blood is becoming more and more expensive, is subject to spoilage, -must match the blood type of the recipient and by the Transfusion itself can cause hepatitis if strict measures are not followed. In addition, there is a blood donation the tendency to fluctuations over time and their point in time often do not agree with that which is generally statistically distributed Requirement for it.

Synthetisches Blut muß mehrere charakteristische Eigenschaften haben. Zunächst, was offensichtlich ist, muß es hohe löslichkeit für Sauerstoff und Kohlendioxid haben, weil seine Hauptfunktion darin besteht, Sauerstoff und Kohlendioxid zu transportieren. Synthetisches Blut muß außerdem nicht-toxisch sein und in dieser Hinsicht ist es wünschenswert, daß beim Ersatz von synthetischem Blut durch natürliches Blut keine Rückstände des synthetischen Bluts in vitalen Körperorganen hinterbleiben.Synthetic blood must have several distinctive properties. First of all, what is obvious, it must have high solubility for oxygen and carbon dioxide because of its main function consists in transporting oxygen and carbon dioxide. Synthetic blood must also be non-toxic, and in that regard it is desirable that when synthetic blood is replaced with natural blood, there should be no residue of the synthetic blood remain behind in vital body organs.

609824/0972609824/0972

Eine weitere charakteristische Eigenschaft von Blutersatz ist die, daß dieser bestimmte Erfordernisse im Hinblick auf den Dampfdruck erfüllen muß. Die Blutersatzstoffe verlassen den Körper durch Exhalation und durch Verdunstung durch die Haut. Vorzugsweise verläßt der Blutersatz den Körper in etwa der gleichen Rate, in der neues natürliches Blut durch den Körper gebildet wird. Wenn der Dampfdruck des Blutersatzes zu niedrig ist, so verbleibt er zu lange im dem Körper; wenn er dagegen zu hoch ist, so verdunstet er durch die gesamte Körperoberfläche und verursacht Erscheinungen, die ähnlich der Druckluftkrankheit sind.Another characteristic of blood substitutes is that that this must meet certain requirements with regard to the vapor pressure. The blood substitutes leave the body through Exhalation and by evaporation through the skin. Preferably, the blood substitute leaves the body at about the same rate as new natural blood is made by the body. If the vapor pressure of the blood substitute is too low, it remains closed long in the body; on the other hand, if it is too high, it evaporates it passes through the entire surface of the body and causes phenomena that are similar to compressed air sickness.

Blutersatzmaterialien müssen außerdem die Fähigkeit haben, sehr stabile Emulsionen zu bilden, wobei diese Befähigung bei Perfusionsmaterialien noch wichtiger ist. Blutersatzmaterialien sind gewöhnlich mit Blut unmischbar und könnten, falls sie allein angewendet wurden, Embolien verursachen. Diese Schwierigkeit wird durch ihre Anwendung in einer wässrigen Emulsion beseitigt und es ist offensichtlich, daß diese Emulsion sich während des Gebrauchs oder der Lagerung nicht trennen darf. Bei Perfusionsmaterialien sind diese Erfordernisse im Hinblick auf die Stabilität noch strenger, weil die sauerstoffabgebenden Stoffe, die verwendet werden, um dem Perfusionsmaterial Sauerstoff zuzuführen, sehr hohe Seherung verursachen und zum Brechen fast aller stabiler Emulsionen führen. Ein weiterer Grund dafür, daß wässrige Emulsionen eingesetzt werden, ist der, daß Salze dem Wasser zugesetzt werden, um die Körpersalzbilanz aufrechtzuerhalten.Blood substitute materials must also have the ability to form very stable emulsions, and this ability is the case with perfusion materials more important is. Blood substitutes are usually immiscible with blood and could if used alone cause embolism. This difficulty becomes eliminated by its application in an aqueous emulsion and it is evident that this emulsion changes during use or storage must not separate. In the case of perfusion materials, these are stability requirements even stricter because of the oxygen-releasing substances that are used be very high in order to supply oxygen to the perfusion material Cause vision and break almost all stable emulsions to lead. Another reason that aqueous emulsions are used is that salts are added to the water maintain the body salt balance.

Die Green Cross Corporation, Osaka, Japan, bat eine am 11. September 1974 veröffentlichte Broschüre über Emulsionen von Perfluorverbindungen als Sauerstoff- und Kohlendioxid-Träger herausgegeben. Auch von Clark et al. wird in "Microvascular Research", Bd. 8/3 1974 über einige der hier beschriebenen Verbindungen berichtet und dieser Bericht wurde auch auf dem Symposium "Oxygen Transport to Tissue", Atlantic City, N.J., 11. April 1974, vorgelegt. Der Blutersatzstoff und das Perfusionsmaterial der Wahl ist demnach bisher Perfluordecalin. Diese Verbindung hat einige wünschenswerte Eigenschaften; die erfindungsgemäß eingesetzten Verbindungen sind jedoch in mehrfacher Hinsicht besser als Perfluordecalin.The Green Cross Corporation, Osaka, Japan requested one on September 11th 1974 published brochure on emulsions of perfluorocompounds as oxygen and carbon dioxide carriers. Clark et al. some of the compounds described herein are reported in "Microvascular Research", Vol. 8/3 1974, and this report was also presented at the Oxygen Transport to Tissue Symposium, Atlantic City, N.J., April 11, 1974. The blood substitute and the perfusion material of choice has thus far been perfluorodecalin. This compound has several desirable properties; however, the compounds used according to the invention are better than perfluorodecalin in several respects.

609824/097 2609824/097 2

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Emulsion eines perfluorierten Materials in Wasser zur Verfugung zu stellen, die sich in vorteilhafter Weise als Blutersatzmaterial und Perfusionsmaterial eignet und den Säuerstofftränsport in Gewebe, wie tierische Gewebe, ermöglicht.The invention is based on the object of an emulsion of a perfluorinated To provide material in water available, which is advantageous as blood substitute material and perfusion material suitable and the oxygen drainage sport in tissues, such as animal Tissue, made possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß unter Verwendung von neuen Blutersatzmaterialien und Perfusionsmaterialien gelöst, die perfluorierte polyeyelisehe Verbindungen mit 9 bis 18 Kohlenstoffatomen und mindestens 2 Brückenkopf-Kohlenstoffatomen aufweisen. Diese Verbindungen zeigen außerordentlich hohes Lösungsvermögen für Sauerstoff, sehr niedere Rückstände im Körper, bilden sehr stabile Emulsionen und haben äußerst zufriedenstellenden Dampfdruck für jede der beiden Anwendungsarten.This object is achieved according to the invention using new blood substitute materials and perfusion materials, the perfluorinated polyeyelisehe compounds having 9 to 18 carbon atoms and at least 2 bridgehead carbon atoms. These compounds show extremely high dissolving power for oxygen, very low residues in the body, form a lot stable emulsions and have extremely satisfactory vapor pressures for either type of application.

Gegenstand der Erfindung ist daher eine Emulsion eines perfluorierten Materials in Wasser, die zum Transport von Sauerstoff in Gewebe, insbesondere menschliche und tierische Gewebe, geeignet ist und die mehr als 40 Volum-^ Wasser enthält. Diese Emulsion enthält einen nicht toxischen Emulgator und ein perfluoriertes Material, welches durch ITuorierung (l) einer Verbindung, in der mindestens 2 Kohlenstoffatome 3 Ringen angehören und welche kein Adamantan darstellt, oder (2) von Methyladamantan, Äthyladamantan, Ithylmethyladamantan, Ithyldimethyladamantan, Triäthyladamantan oder Adamantan erhalten wurde.The invention therefore provides an emulsion of a perfluorinated Material in water that is suitable for transporting oxygen into tissues, especially human and animal tissues and which contains more than 40 volumes of water. This emulsion contains a non-toxic emulsifier and a perfluorinated material which is produced by the fluorination (l) of a compound in which at least 2 carbon atoms belong to 3 rings and which do not Represents adamantane, or (2) of methyladamantane, ethyladamantane, Ethylmethyladamantane, ethyldimethyladamantane, triethyladamantane or adamantane was obtained.

Diese Emulsionen von perfluorierten Verbindungen eignen sich besonders gut als Blutersatzmaterialien oder als Perfusionsmaterialien für die Aufbewahrung von Organen, wie Nieren, vor ihrer !Transplantation. Die aus den perfluorierten polycyclischen Verbindungen hergestellten Emulsionen zeigen außerordentlich hohe Stabilität, keine oder äußerst geringe Rückstandsbildung im Körper und einen Dampfdruck, der der Verwendung im Körper so angepaßt ist, daß keine störenden Nebenwirkungen verursacht werden.These emulsions of perfluorinated compounds are particularly suitable good as blood substitute materials or as perfusion materials for storing organs such as kidneys before they are transplanted. Those from the perfluorinated polycyclic compounds produced emulsions show extremely high stability, no or extremely little residue formation in the body and one Vapor pressure which is adapted to the use in the body in such a way that no disturbing side effects are caused.

Hir die Zwecke der Erfindung eignen sich polycyclische Verbindungen, die 2 Brückenkopf-Kohlenstoffatome aufweisen, wobei das Brückenkopf-Kohlenstoffatom 3 Ringen gemeinsam ist. Erfindungs-For the purposes of the invention, polycyclic compounds are suitable, which have 2 bridgehead carbon atoms, the Bridgehead carbon atom is common to 3 rings. Inventive

60 9 824/097260 9 824/0972

gemäß werden polycyclische Verbindungen mit 9 bis 18 Kohlenstoffatomen eingesetzt, einschließlich Adamantane, insbesondere niedere Alkyladamantane, wie Methyladamantan, Äthyladamantan, Äthylmethyladamantan, Äthyldimethyladamantan und Triäthyladamantan. Geeignete Nichtadamantane sind Tetrahydrodicyclopentadien und dessen niedere Alkylderivate, wie Tetrahydromethyldicyclopentadien und Tetrahydrodimethyldicyclopentadien, niedere Alky!bicyclooctane, insbesondere Methylbicyclooctan und Dimethylbicyclooctan, Tricyclononane, wie Tricyclo/3.3.l/nonan; Tetrahydrobinor-S; niedere Alkyldiamantane, wie Methyldiamantan, Trimethyldiamantan und Äthylmethyldiamantan, sowie Dimethanodecalin und seine niederen Alkylderivate, wie Methyldimethanodecalin und Dimethyldimethanodecalin, und dergleichen. Diese Verbindungen können mit Hilfe bekannter Methoden hergestellt werden. Vorzugsweise enthält die verwendete polycyclische Verbindung 9 bis 12 Kohlenstoffatome und hat im allgemeinen nicht mehr als 4 Ringe, normalerweise 2 bis 3 Ringe.accordingly are polycyclic compounds with 9 to 18 carbon atoms used, including adamantanes, in particular lower alkyladamantanes, such as methyladamantane, ethyladamantane, ethylmethyladamantane, Ethyldimethyladamantane and triethyladamantane. Suitable non-adamantanes are tetrahydrodicyclopentadiene and its lower alkyl derivatives, such as tetrahydromethyldicyclopentadiene and tetrahydrodimethyldicyclopentadiene, lower alky! bicyclooctanes, in particular methylbicyclooctane and dimethylbicyclooctane, tricyclononane, like tricyclo / 3.3.l / nonane; Tetrahydrobinor-S; lower Alkyl diamantanes such as methyl diamantane, trimethyl diamantane, and Ethylmethyldiamantan, as well as dimethanodecalin and its lower ones Alkyl derivatives such as methyldimethanodecalin and dimethyldimethanodecalin, and the same. These compounds can be made using known methods. Preferably the one used contains polycyclic compound 9 to 12 carbon atoms and generally has no more than 4 rings, usually 2 to 3 Rings.

Zur Verwendung für synthetisches Blut haben perfluorierte Cg-Verbindungen einen zu hohen Dampfdruck, um geeignet zu sein. Besonders gut geeignet sind die entsprechenden perfluorierten Verbindungen mit 10 und 11 Kohlenstoffatomen, während die Cq-Verbindungen im Hinblick auf den Dampfdruck an der oberen Grenze und die C-j2-Verbindungen an der unteren Grenze liegen. Die C10- und C-jn-Verbindungen haben atmosphärische Siedepunkte zwischen etwa 125 und' 165 C, was ein zufriedenstellendes Kriterium darstellt. Der bevorzugte Bereich für den atmosphärischen Siedepunkt liegt zwischen 125 und 145°C. Innerhalb diei
liegen hauptsächlich C-,Q-Verbindungen,
For use on synthetic blood, perfluorinated Cg compounds have too high a vapor pressure to be suitable. The corresponding perfluorinated compounds having 10 and 11 carbon atoms are particularly suitable, while the C q compounds are at the upper limit with regard to the vapor pressure and the Cj 2 compounds are at the lower limit. The C 10 and C-jn compounds have atmospheric boiling points between about 125 and 165 C, which is a satisfactory criterion. The preferred range for the atmospheric boiling point is between 125 and 145 ° C. Inside thei
are mainly C-, Q-compounds,

zwischen 125 und 145°C. Innerhalb dieses bevorzugten Bereichesbetween 125 and 145 ° C. Within this preferred range

Es ist zu betonen, daß sich zwar C12-Verbindungen nicht so gut als Blutersatz eignen,daß aber diese und Verbindungen mit bis zu 18 Kohlenstoffatomen als Perfusions-Materialien eingesetzt werden können, weil bei dieser Anwendung der Dampfdruck nicht so wesentlich ist. Bei Verbindungen mit mehr als 18 Kohlenstoffatomen ist aber im allgemeinen das Sauerstofflösungsvermögen des Materials zu niedrig.It should be emphasized that although C 12 compounds are not so well suited as blood substitutes, these and compounds with up to 18 carbon atoms can be used as perfusion materials because the vapor pressure is not so important in this application. In the case of compounds with more than 18 carbon atoms, however, the oxygen solubility of the material is generally too low.

609824/0972609824/0972

Die polycyclischen Verbindungen werden in der perfluorierten Form eingesetzt. Pur die Zwecke der Erfindung sollen unter der Bezeichnung "perfluoriert" Cg- bis Ο-,ο-polycyclische Verbindungen verstanden werden, die zu mindestens 95 Gew.-$ vollständig fluoriert sind (d.h. perfluoriert im engen Sinn sind), vorzugsweise zu mindestens 98 $6 und insbesondere zu 100 $>. In allen Fällen, in denen die Verbindungen zu weniger als 100 $ perfluoriert sind, ist der restliche Anteil der Verbindungen natürlich hochfluoriert.The polycyclic compounds are used in the perfluorinated form. For the purposes of the invention, the term “perfluorinated” should be understood to mean Cg to Ο, ο-polycyclic compounds which are completely fluorinated to at least 95% by weight (ie, perfluorinated in the narrow sense), preferably at least 98% 6 and especially to $ 100>. In all cases where the compounds are perfluorinated to less than 100 $, the remainder of the compounds will of course be highly fluorinated.

Die Fluorierung wird mit Hilfe bekannter Methoden durchgeführt. Dabei wird beispielsweise der Kohlenwasserstoff langsam bei einer Temperatur von 250 bis 275°C über eine Schicht aus Co]?, we."_ehe das 2- bis 3-fache der stöchiometrischen Menge an Fluor enthält, geleitet, wodurch die partielle Fluorierung erfolgt. Das Verfahren wird dann bei 300 bis 35O0C v/iederholt, wobei die vollständige Fluorierung der Verbindungen erfolgt, mit Ausnahme einiger Prozent Verunreinigungen, welche gesättigte, partiell fluorierte Verbindungen und olefinische Fluorkohlenwasserstoffe darstellen. Die gesättigten partiell fluorierten Verbindungen sieden mindestens 10 C höher als die gewünschten Perfluorverbindungen und werden durch Destillation entfernt. Die zuletzt genannten Verunreinigungen sieden im wesentlichen bei .der gleichen !Temperatur und werden mit Hilfe eines Amins, wie Diäthylamin (DEA)-extrahiert. Verbleibendes Amin wird mit konzentrierter Schwefelsäure entfernt. Die überschüssige Säure wird mit einer 1 $-igen NaHCO^-Iösung entfernt, die dann mit Aceton extrahiert wird. Das verbleibende Aceton wird schließlich abdestilliert.The fluorination is carried out using known methods. For example, the hydrocarbon is slowly passed at a temperature of 250 to 275 ° C. over a layer of Co] ?, we. "_ Before it contains 2 to 3 times the stoichiometric amount of fluorine, as a result of which the partial fluorination takes place method is v / iederholt 0 C then at 300 to 35O, the complete fluorination of the compounds is carried out, with the exception of some percent impurities, which represent saturated, partially fluorinated compounds and olefinic fluorocarbons. the saturated partially fluorinated compounds boiling at least 10 C higher than the desired perfluorocompounds and are removed by distillation. The last-mentioned impurities boil essentially at the same temperature and are extracted with the aid of an amine, such as diethylamine (DEA). Remaining amine is removed with concentrated sulfuric acid. The excess acid is removed with a 1 $ NaHCO ^ solution is removed, which is then ex is traced. The remaining acetone is finally distilled off.

Die perfluorierte polycyclisch^ Verbindung wird in Form einer wässrigen Emulsion, die mehr als 40 Volum-^ Wasser enthält, verwendet. Vorzugsweise enthält die Emulsion 10 bis 30 Volum-$ der perfluorierten polycyclischen Verbindung. Normalerweise enthält die Emulsion 1 bis 5 Volum-5^ eines Emulgators. Der verwendete spezielle Emulgator ist nicht kritisch, er sollte jedoch nicht toxisch sein und eine stabile Emulsion bilden. Der bevorzugte Emulgator ist Eigelb-Phospholipid, da dieses bekanntermaßen für den Organismus unschädlich ist. Für Perfusionszwecke eignen sich auch Polyoxyäthylene und Polyoxypropylene, die unter der Bezeichnung "Pluronics" imThe perfluorinated polycyclic ^ compound is in the form of an aqueous Emulsion containing more than 40 volumes of water is used. Preferably the emulsion contains 10 to 30 volumes of the perfluorinated polycyclic compound. Usually the emulsion contains 1 to 5 volumes of an emulsifier. The special one used Emulsifier is not critical, but it should be non-toxic and form a stable emulsion. The preferred emulsifier is Egg yolk phospholipid, as this is known to be harmless to the organism. Polyoxyethylenes are also suitable for perfusion purposes and polyoxypropylenes sold under the name "Pluronics" in

609824/0 972609824/0 972

Handel erhältlich sind. "Pluronic P-68" hat ein Molekulargewicht von 8350 und bildet eine sehr stabile Emulsion.Are commercially available. "Pluronic P-68" has a molecular weight of 8350 and forms a very stable emulsion.

Es existieren jedoch einige nicht bestätigte Mitteilungen darüber, daß Materialien vom Typ der Pluronics Plasmaprotein präzipitieren und daß die Verwendung dieser Materialien daher vorzugsweise auf Perfusionsmaterialien beschränkt sein sollte, während für Blutersatzmaterialien die im Handel erhältlichen Eigelb-Phospholipide Verwendet werden.However, there are some unconfirmed communications about that materials of the Pluronics plasma protein type precipitate and that the use of these materials is therefore preferred should be limited to perfusion materials, while for blood substitutes the commercially available egg yolk phospholipids Be used.

Die Emulsion kann mit üblichen Emulgiervorrichtungen mit hoher Scherung ausgebildet werden, wie mit einem Manton-Caulin-Homogenisator. In typischer Weise beträgt die Teilchengrösse des perfluorierten polycyclischen Kohlenwasserstoffes in der Emulsion 0,001 bis 10 Mikron, häufiger 0,01 bis 10 Mikron, insbesondere 0,05 bis 0,5 Mikron und vorzugsweise haben 50 % der Teilchen einen Durchmesser von 0,05 bis 0,3 Mikron. In bekannter Weise kann die Teilchengrösse durch die angewendete Scherung eingestellt werden. Die tatsächliche Teilchengrösse der Emulsion ist nicht so kritisch wie die Stabilität der Emulsion, die an späterer Stelle erläutert wird.The emulsion can be formed with conventional high shear emulsifying equipment such as a Manton Caulin homogenizer. Typically the particle size of the perfluorinated polycyclic hydrocarbon in the emulsion is 0.001 to 10 microns, more often 0.01 to 10 microns, especially 0.05 to 0.5 microns, and preferably 50 % of the particles are 0.05 to 0 in diameter , 3 microns. In a known manner, the particle size can be adjusted by the applied shear. The actual particle size of the emulsion is not as critical as the stability of the emulsion, which will be explained later.

Wie vorstehend angegeben, ist die Retention des Materials im Körper wichtig. In der nachstehenden tabellarischen Aufstellung sind die entsprechenden Daten für perfluoriertes (Pi1) Dimethyladamantan (DMA.) und Methyladamantan (MA) im Vergleich mit perfluoriertem Tributylamin (TBA), Decalin (D) und Methyldecalin (MD) angegeben. Diese Materialien sind zur Zeit die besten Blutersatzstoffe und Verbindungen für Perfusionen. Zur Durchführung des Tests wurden Emulsionen, die 10 % der zu prüfenden Verbindung, oberflächenaktives Mittel und Wasser enthielten, in der Weise hergestellt und geprüft, die in »Science", Band 181, August 1973, Seite 681 beschrieben ist. Mäuse erhielten Injektionen der verschieden Emulsionen. Die Mäuse wurden in Zeitabständen danach getötet; die Leber wurde analysiert und der prozentuale Anteil der noch in der leber befindlichen Menge des ursprünglich injizierten perfluorierten Materials wurde bestimmt* Die Ergebnisse sind nachstehend gezeigt. As indicated above, the retention of the material in the body is important. The table below shows the corresponding data for perfluorinated (Pi 1 ) dimethyladamantane (DMA.) And methyladamantane (MA) in comparison with perfluorinated tributylamine (TBA), decalin (D) and methyldecalin (MD). These materials are currently the best blood substitutes and compounds for perfusion. To carry out the test, emulsions containing 10 % of the test compound, surfactant and water were prepared and tested in the manner described in Science, Volume 181, August 1973, page 681. Mice received injections of the various Emulsions Mice were sacrificed at intervals thereafter, the liver was analyzed and the percentage of the amount of perfluorinated material originally injected in the liver was determined * The results are shown below.

609824/0972609824/0972

22 66th 1212th 2020th 22 22 22 22 3030th 1919th 22 22 3838 3030th 3030th 3030th 3535 2828 2323 22 77th 11

Prozentualer Anteil in der Leber nach der angegebenen Anzahl von Wochen Percentage in the liver after the specified number of weeks

Material PFD PPMO PI1TBA PPDMA PPMA Material PFD PPMO PI 1 TBA PPDMA PPMA

Es ist offensichtlich, daß PFMA (welches eine geringe Menge einer höher siedenden Verunreinigung enthielt, die seine Freigabe aus dem Körper verzögerte) so gut oder besser ist als PPD. Selbst PFDMA erreicht die 2 ^-Grenze von PPD, braucht jedoch länger.It is evident that PFMA (which is a small amount of a containing higher boiling impurities that delayed its release from the body) is as good or better than PPD. Self PFDMA reaches the 2 ^ limit of PPD, but takes longer.

Die relative Stabilität einer PFDMA-Emulsion und von PPMA ist insofern ausgezeichnet, als sie bei 4 bis 70C unbegrenzt (d. h. mehr als 6 Monate ) stabil ist, während eine PFD-Emulsion in mehreren Tagen bei Raumtemperatur und in mehreren Wochen bei 4 bis 70C bricht. PPTBA führt ebenfalls zu ausgezeichneten Ergebnissen (beispielsweise "The Journal of Microvascular Research", August 1974). Zusätzlich zu der Stabilität zeigen Emulsionen, die aus PPDMA und PPD (in gleicher Weise) hergestellt werden, optische Dichten von 0,1 bzw. 0,4, was bedeutet, daß die Teilchengrösse der zuerst genannten Emulsion wesentlich geringer ist und daß diese Verbindung daher weit leichter emulgierbar ist. Auch PPMA führt zu einer optischen Dichte von 0,65, die weit niedriger ist als die mit PPTBA erzielte optische Dichte von 2,2.The relative stability of a PFDMA emulsion and of PPMA is excellent in that it is indefinitely stable (ie more than 6 months) at 4 to 7 0 C, while a PFD emulsion in several days at room temperature and in several weeks at 4 to 7 0 C breaks. PPTBA also gives excellent results (for example "The Journal of Microvascular Research", August 1974). In addition to stability, emulsions made from PPDMA and PPD (in the same way) show optical densities of 0.1 and 0.4, respectively, which means that the particle size of the first-mentioned emulsion is much smaller and that this compound therefore is far easier to emulsify. PPMA also leads to an optical density of 0.65, which is far lower than the optical density of 2.2 achieved with PPTBA.

Es wurde außerdem gefunden, daß die erfindungsgemäß eingesetzten perfluorierten Verbindungen äußerst untoxisch sind. Die erfindungsgeinäß verwendeten Materialien zeigen (im Vergleich mit anderen Materialien) nach der Infusion folgende Werte von (ml/kg) :It has also been found that the perfluorinated compounds used according to the invention are extremely non-toxic. The erfindungsgeinäß used materials show (in comparison with other materials) after the infusion the following values of (ml / kg):

609824/0972609824/0972

190190 160160 159159 >2OO> 2OO 175175 175175 >200 ·> 200 >200> 200 >200> 200 >200> 200 120120 120120

Emulsion 1 h 3 Tage 7 TageEmulsion 1 hour 3 days 7 days

10,9 ί> PFD
10 % PPDMA
10.9 ί> PFD
10 % PPDMA

5 PPMA
10 io PPTBA
5 1 ° PPMA
10 io PPTBA

Wie vorstehend angegeben wurde, haben die erfindungsgemäß eingesetzten perfluorierten Materialien hohes Lösungsvermögen für Sauerstoff und Kohlendioxid. So können beispielsweise die psrfluorierten Materialien gewöhnlich etwa 40 bis 60 cm Sauerstoff pro "Z As indicated above, the perfluorinated materials used in the present invention have high dissolving power for oxygen and carbon dioxide. For example, the fluorinated materials can usually contain about 40 to 60 cm of oxygen per "Z

100 cm des Fluorkohlenwasserstoffes enthalten und die Löslichkeit für Kohlendioxid beträgt etwa das 2-fache dieses Werts. $Tormales Blut absorbiert etwa 20 cm Sauerstoff pro 100 cm des Bluts, wobei die Kohlendioxid-Löslichkeit die 2-fache der von Sauerstoff ist. Die erfindungsgemäßen Materialien enthalten normaler-100 cm of the fluorocarbon contained and the solubility for carbon dioxide is about 2 times this value. $ Normal Blood absorbs about 20 cm of oxygen per 100 cm of des Blood, where the carbon dioxide solubility is 2 times that of oxygen. The materials according to the invention normally contain

3 33 3

weise 30 bis 60 cm Sauerstoff pro 100 cm des perfluorierten Materials, es können jedoch auch niedrigere Verhältnisse, wie 10 cnrwise 30 to 60 cm of oxygen per 100 cm of the perfluorinated material, however, lower ratios, such as 10 cnr

3 3 33 3 3

pro 100 cm und höhere Mengen, wie 100 cm pro 100 cm , angewendet werden, falls dies möglich und erforderlich ist. Die vorstehenden Lösliphkeiten beziehen sich auf 25°C' und 760 mm Quecksilber. Die Verbindungen am oberen Ende des Bereiches von Cq bis C-,g für die Kohlenstoffatome (C-jp ^is ^18) zeigen das vorstehend beschriebene Verhalten, mit der Ausnahme, daß ihr Sauerstoff-Lösungsvermögen abnimmt. Oberhalb von C-, ο ist die Löslichkeit nicht hoch genug, um diese Verbindungen zu geeigneten Materialien zu machen.per 100 cm and higher amounts such as 100 cm per 100 cm can be used if possible and necessary. The above solubilities relate to 25 ° C 'and 760 mm of mercury. The compounds at the upper end of the range from Cq to C-, g for the carbon atoms (C-jp ^ is ^ 18 ) show the behavior described above, with the exception that their oxygen-dissolving power decreases. Above C-, ο the solubility is not high enough to make these compounds suitable materials.

In den nachstehenden Beispielen werden, wie vorstehend bereits erläutert wurde, perfluorierte polycyclische Kohlenwasserstoffe als Ausgangsmaterialien verwendet, die zu mindestens 95 Gew.-%, vorzugsweise zu mindestens 98 Gew.-^ und insbesondere zu 100 Gew.-jS vollständig fluoriert, d.h. perfluoriert, sind. Solche Verbindungen, die weniger als 100 % fluoriert sind, sind jedoch immer noch hochfluoriert. In the examples below, as has already been explained above, perfluorinated polycyclic hydrocarbons are used as starting materials which are completely fluorinated, ie perfluorinated, to an extent of at least 95% by weight, preferably at least 98% by weight and in particular 100% by weight, are. However, those compounds that are less than 100 % fluorinated are still highly fluorinated.

609Ö24/0972609Ö24 / 0972

Beispiel 1example 1

Zu 10 ml Perfluortricyclo/5.3.l7nonan werden 5 g des Emulgators Pluronic 168 gegeben. Dann wird dem Gemisch destilliertes Wasser bis zu einem Gesamtvolumen von 50 ml zugesetzt. Die lösung wird durch ein 10 Mikrometer-Milliporen-Filter filtriert und die erhaltene lösung, die mit Hilfe eines Eisbads auf etwa 0 bis 5°C gekühlt worden ist, wird mit Hilfe eines Ultraschallvibrators mit Ultraschall behandelt. Während der Ultraschallbehandlung wird die optische Dichte von 5 cm -Proben in regelmäßigen Abständen gemessen, bis ein konstanter Wert für die optische Dichte erreicht ist, wodurch angezeigt wird, daß eine Emulsion mit der geringstmöglichen Teilchengrösse erhalten wurde. Die Ultraschallbehandlung wird dann unterbrochen und die stabile wässrige Emulsion von 20 Volum-$ Perfluortricyclo /3.3.l7«onan wird entnommen.5 g of the emulsifier are added to 10 ml of perfluorotricyclo / 5.3.17nonane Pluronic 168 given. Distilled water is then added to the mixture to a total volume of 50 ml. The solution will be filtered through a 10 micrometer millipore filter and the obtained solution, which has been cooled to about 0 to 5 ° C with the aid of an ice bath, is extracted with the aid of an ultrasonic vibrator treated with ultrasound. During the ultrasound treatment, the optical density of 5 cm samples is measured at regular intervals measured until a constant optical density value is reached, indicating that an emulsion containing the smallest possible particle size was obtained. The ultrasound treatment is then interrupted and the stable aqueous emulsion of 20 volume perfluorotricyclo / 3.3.17 redonane is removed.

Beispiel 2Example 2

Nach der in Beispiel 1 beschriebenen Verfahrensweise, jedoch unter Verwendung von Perfluormethyladamantan anstelle des Nonanderivats und unter Verwendung von Eigelb-Phospholipid als Emulgator wird eine, stabile wässrige Emulsion von 20 Volum-^ Perfluormethyladamantan erhalten.According to the procedure described in Example 1, but under Using perfluoromethyladamantane instead of the nonane derivative and using egg yolk phospholipid as an emulsifier a stable aqueous emulsion of 20 volume ^ perfluoromethyladamantane obtain.

Beispiel 5Example 5

Zu 5 ml Perfluortetrahydrodicyclopentadien werden 25 g Pluronic 168 als Emulgator gegeben. Dann wird dem Gemisch destilliertes Wasser zugesetzt, bis ein Gesamtvolumen von 500 ml erreicht ist. Die lösung wird durch ein 10 Mikrometer-Milliporen-Filter filtriert und dann in einem Manton-Gaulin-Homogenisator homogenisiert, der mit einem Kühler versehen ist.Während des Homogenisierens wird die optische Dichte von 5 ml-Proben der Emulsion in regelmäßigen Abständen gemessen, biB ein konstanter Wert der optischen Dichte erreicht ist, wodurch angezeigt wird, daß die Emulsion mit der geringstmöglichen Teilchengrösse erhalten wurde. Das Homogenisieren wird dann unterbrochen. Dabei wird eine stabile wässrige Emulsion von 10 Volum-^ Perfluortetrahydrodicyclopentadien gewonnen.25 g of Pluronic are added to 5 ml of perfluorotetrahydrodicyclopentadiene 168 given as an emulsifier. Distilled water is then added to the mixture until a total volume of 500 ml is reached. The solution is filtered through a 10 micrometer millipore filter and then homogenized in a Manton-Gaulin homogenizer with is provided with a cooler. During the homogenization, the optical Density of 5 ml samples of the emulsion measured at regular intervals until a constant value of the optical density is reached indicating that the smallest possible particle size emulsion was obtained. The homogenization is then interrupted. A stable aqueous emulsion of 10 vol. ^ Perfluorotetrahydrodicyclopentadiene is obtained.

609824/0972609824/0972

Beispiel 4Example 4

■ Hach der in Beispiel 3 beschriebenen Verfahrensweise, jedoch unter Verwendung von Perfluormethylbicyclooctan anstelle des Cyclopentadienderivats und unter Verwendung von Eigelb-Phospholipid wird eine stabile wässrige Emulsion von 10 Volum-^ Perfluormethylbicyclooctan erhalten.■ Hach the procedure described in Example 3, but below Use of perfluoromethylbicyclooctane instead of the cyclopentadiene derivative and using egg yolk phospholipid, a stable aqueous emulsion of 10 volume ^ perfluoromethylbicyclooctane is made obtain.

Beispiel 5Example 5

Zu 100 ml Perfluoräthylbicyclooctan v/erden 50 g des Emulgators Pluronic E68 gegeben. Dann wird dem Gemisch destilliertes Wasser zugesetzt, bis ein Gesamtvolumen von 500 ml erreicht ist. Die Lösung wird durch ein 10-Mikrometer-Milliporen-Filter filtriert und in einem Manton-Gaulin-Homogenisator homogenisiert, der mit einem Kühler versehen ist. Während des Homogenisierens wird die optische Dichte von 5 ml-Proben der Emulsion in regelmäßigen Abständen gemessen, bis ein konstanter Wert für die optische Dichte erreicht ist. Das Homogenisieren wird dann unterbrochen, wobei eine stabile wässrige Emulsion von 20 Volum-$ Perfluoräthylbicyclooctan gewonnen wird.To 100 ml of perfluoroethylbicyclooctane v / ground 50 g of the emulsifier Pluronic E68 given. Then the mixture becomes distilled water added until a total volume of 500 ml is reached. The solution is filtered through a 10 micrometer Millipore filter and homogenized in a Manton-Gaulin homogenizer equipped with a cooler. During the homogenization, the optical density of 5 ml samples of the emulsion measured at regular intervals until a constant value for the optical density is reached. The homogenization is then interrupted, leaving a stable aqueous emulsion of 20 volume $ perfluoroethylbicyclooctane is won.

Beispiel 6Example 6

Nach der gleichen Verfahrensweise wie in Beispiel 5, jedoch unter Verwendung von Perfluoräthylmethyladamantan anstelle des Bicyclooctanderivats wird eine stabile wässrige Emulsion von 20 Volum-^ Perfluoräthylmethyladamantan erhalten. νFollowing the same procedure as in Example 5, but using perfluoroethylmethyladamantane instead of the bicyclooctane derivative becomes a stable aqueous emulsion of 20 Volum- ^ perfluoroethylmethyladamantane obtain. ν

Beispiel 7Example 7

Hach der gleichen Verfahrensweise wie in Beispiel 1, jedoch unter Verwendung von Perfluoräthyldimethyladamantan als Ausgangsverbindung, wird eine stabile wässrige Emulsion von 10 Volum-?£ des Perfluoräthyldimethy!adamantane erhalten.Hach the same procedure as in Example 1, but using perfluoroethyldimethyladamantane as the starting compound, becomes a stable aqueous emulsion of 10% by volume of perfluoroethyldimethy! adamantane obtain.

609824/0 972609824/0 972

Beispiel 8Example 8

Nach der in Beispiel 1 "beschriebenen Verfahrensweise, jedoch unter Verwendung von Perfluortetrahydrobinor-S anstelle des Nonan-Derivats, wird eine stabile wässrige Emulsion von 20 Volum-^ Perfluortetrahydrobinor-S erzielt.According to the procedure described in Example 1 ", but under Use of perfluorotetrahydrobinor-S instead of the nonane derivative, becomes a stable aqueous emulsion of 20 volume ^ perfluorotetrahydrobinor-S achieved.

Beispiel 9Example 9

Nach der in Beispiel 3 beschriebenen Verfahrensweise, jedoch unter Verwendung von Perfluormethyldiamantan als Ausgangsverbindung und von Eigelb-Phospholipid als Emulgator, wird eine stabile wässrige Emulsion von 10 Volum-?£ des Perfluormethyldiamantans erhalten.According to the procedure described in Example 3, but under Using perfluoromethyldiamantane as a starting compound and egg yolk phospholipid as an emulsifier, becomes a stable aqueous Obtained emulsion of 10 volume? £ of the perfluoromethyldiamantane.

Beispiel 10Example 10

Nach der gleichen Verfahrensweise wie in Beispiel 5, jedoch unter Verwendung von Perfluortriäthyladamantan als Ausgangsverbindung, wird eine stabile wässrige Emulsion von 20 Volum-^ Perfluortri- ■ äthyladamantan erhalten.Following the same procedure as in Example 5, but using perfluorotriäthyladamantan as the starting compound, becomes a stable aqueous emulsion of 20 volum- ^ perfluorotri- ■ Get ethyladamantane.

Beispiel 11Example 11

Nach der gleichen Verfahrensweise wie in Beispiel 1, jedoch unter Verwendung von Perfluortrimethyldiamantan als Ausgangsverbindung und von Eigelb-Phospholipid als Emulgator, wird eine stabile wässrige Emulsion von 10 Volum-^ Perfluortrimethyldiamantan erhalten. t Following the same procedure as in Example 1, but using perfluorotrimethyldiamantane as the starting compound and egg yolk phospholipid as the emulsifier, a stable aqueous emulsion of 10 vol. ^ Perfluorotrimethyldiamantane is obtained. t

Beispiel 12Example 12

Nach der In1 Beispiel 3 beschriebenen Verfahrensweise, jedoch unter Verwendung von Perfluoräthyldimethyldiamantan, wird eine stabile wässrige Emulsion von 10 Volum-?£ Perfluoräthyldimethyldiamantan erhalten.According to the procedure described in 1 Example 3, but using perfluoroethyldimethyldiamantane, a stable aqueous emulsion of 10% by volume of perfluoroethyldimethyldiamantane is obtained.

80982 4/097280982 4/0972

Beispiel 13Example 13

Nach der gleichen Verfahrensweise wie in Beispiel 1, jedoch unter Verwendung von Perfluordimethanodecalin anstelle des Nonan-*Derivats und von Eigelb-Phospholipid anstelle von Pluronic Έ68, wird eine stabile wässrige Emulsion von 10 Volum-^ Perfluordimethanodecalin erhalten.Following the same procedure as in Example 1, but using perfluorodimethanodecalin instead of the nonane * derivative and egg yolk phospholipid instead of Pluronic 68, a stable aqueous emulsion of 10 vol. ^ Perfluorodimethanodecalin is obtained.

Beispiel 14Example 14

Nach der gleichen Verfahrensweise wie in Beispiel 3, jedoch unter Verwendung von Perfluormethyldimethanodecalin anstelle des Nonan-Derivats, wird eine stabile v/ässrige Emulsion von 10 Volum-$ Perfluormethyldimethanodecalin erhalten.Following the same procedure as in Example 3, but below Using perfluoromethyldimethanodecalin instead of the nonane derivative results in a stable aqueous emulsion of 10% by volume Obtained perfluoromethyldimethanodecalin.

Beispiel 15Example 15

Nach der gleichen Verfahrensweise wie in Beispiel 1, jedoch unter Verwendung von Perfluortetrahydromethyldicyclopentadien anstelle des Nonan-Derivats, wird eine stabile wässrige Emulsion von 10 Volum-^ Perfluortetrahydromethyldicyclopentadien erhalten.Following the same procedure as in Example 1, but using perfluorotetrahydromethyldicyclopentadiene instead of the nonane derivative, a stable aqueous emulsion of 10 vol. ^ perfluorotetrahydromethyldicyclopentadiene is obtained.

Beispiel 16Example 16

Nach der gleichen Verfahrensweise wie in Beispiel 1, jedoch unter Verwendung von Perfluoräthyladamantan anstelle des Nonan-Derivats und von Eigelb-Phospholipid anstelle von Pluronic 3?68, wird eine stabile wässrige Emulsion von 10 Volum-^ Perfluoräthyladamantan erhalten.Following the same procedure as in Example 1, but using perfluoroethyladamantane instead of the nonane derivative and from egg yolk phospholipid instead of Pluronic 3? 68, becomes a stable aqueous emulsion of 10 volume ^ perfluoroethyladamantane obtain.

609824/0972609824/0972

Claims (9)

PatentansprücheClaims (Ώ "Wässrige Emulsion einer perfluorierten Verbindung, die mehr als 40 Volum-?6 Wasser und einen nicht toxischen Emulgator enthält, dadurch gekennzeichnet , daß sie als perfluorierte Verbindung eine durch Fluorieren von 1) einer Nicht-Adamantan-Verbindung, in der mindestens 2 Kohlenstoffatome 3 Ringen gemeinsam sind, oder von 2) Methyladamantan, Äthyladamantan, Ithylmethyladamantan, Äthyldimethyladamantan,' Triäthyladamantan oder Adamantan gebildete Verbindung enthält.(Ώ "Aqueous emulsion of a perfluorinated compound, which contains more than 40 volumes of? 6 water and a non-toxic emulsifier, characterized in that it is used as perfluorinated compound one obtained by fluorinating 1) a non-adamantane compound, in which at least 2 carbon atoms 3 rings are common, or from 2) methyladamantane, ethyladamantane, Ethylmethyladamantane, ethyldimethyladamantane, triethyladamantane or contains compound formed by adamantane. 2. Emulsion nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie die perfluorierten Derivate von Tetrahydrodieyclopentadien oder dessen niederen Alkylderivaten, niederen Alkylbicyclooctanen, niederen Alkyldiamantanen, Dimethanodecalin oder seinen niederen Alkylderivaten, !ricyclononanen oder von letrahydrobinor-S enthält.2. Emulsion according to claim 1, characterized in that that they are the perfluorinated derivatives of tetrahydrodieyclopentadiene or its lower alkyl derivatives, lower alkyl bicyclooctanes, lower alkyl diamantanes, dimethanodecalin or its lower alkyl derivatives, ricyclononanes or of contains letrahydrobinor-S. 3. Emulsion nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Teilchengrösse der perfluorierten polycyclischen Verbindung in der Emulsion etwa 0,001 bis 10 Mikron beträgt, wobei vorzugsweise 50 Gew.-$> der Teilchen eine Grosse von 0,05 bis 0,5 Mikron haben.3. Emulsion according to claim 1 or 2, characterized in that the particle size of the perfluorinated polycyclic compound in the emulsion is about 0.001 to 10 microns, preferably 50 wt. $> Of the particles a size of 0.05 to 0.5 microns to have. 4. Emulsion nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Menge der perfluorierten Verbindung in der Emulsion 10 bis 30 Volum-^ beträgt.4. Emulsion according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the amount of the perfluorinated compound in the emulsion is 10 to 30 vol- ^. 609824/0972609824/0972 5. Emulsion nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß die perfluorierte Verbindung 9 bis 12 Kohlenstoffatome aufweist.5. Emulsion according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the perfluorinated compound 9 to Has 12 carbon atoms. 6. Emulsion nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß sie als Emulgator ein Eigelb-Phospholipld oder ein PoIy(G2 bis C^-alkylenoxid) enthält.6. Emulsion according to one of claims 1 to 5, characterized in that it contains an egg yolk phospholipid or a poly (G 2 to C ^ alkylene oxide) as the emulsifier. 7. Emulsion nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet , daß sie auf 100 cm der perfluorierten Verbindung 10 bis 100 cm5 O2 bei 25°C und 760 mm Hg enthält.7. Emulsion according to one of claims 1 to 6, characterized in that it contains 10 to 100 cm 5 O 2 at 25 ° C and 760 mm Hg per 100 cm of the perfluorinated compound. 8. Verfahren zur Herstellung einer Emulsion nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet , daß man eine perfluorierte Verbindung, welche das Pluorierungsprodukt von 1) einer polyeyclisehen Verbindung, in der mindestens 2 Kohlenstoffatome 3 Ringen gemeinsam sind, und welche kein Adamantan darstellt, oder von 2) Methyladamantan, Ithyladamantan, Äthylmethyladamantan, Ithyldimethyladamantan, Triäthyladamantan oder Adamantan, ist, mit Hilfe eines nicht-toxischen Emulgators in einer solchen Menge Wasser emulgiert, daß der Wassergehalt der endgültig erhaltenen Emulsion mehr als 40 Volum-?£ beträgt.8. A method for producing an emulsion according to any one of the claims 1 to 7, characterized in that a perfluorinated compound which is the fluorination product of 1) a polycyclic compound in which at least 2 carbon atoms 3 rings are in common, and which is not adamantane represents, or from 2) methyladamantane, ethyladamantane, ethylmethyladamantane, Ethyldimethyladamantane, triethyladamantane or Adamantane is emulsified with the help of a non-toxic emulsifier in such an amount of water that the water content of the the final emulsion obtained is more than 40? £ by volume. 9. Verwendung einer wässrigen Emulsion nach einem der Ansprüche 1 bis 7 zur Ausbildung von Blutersatz oder eines Perfusionsmaterials. 9. Use of an aqueous emulsion according to one of claims 1 to 7 for the formation of blood substitutes or a perfusion material. 609824/0972609824/0972
DE19752555408 1974-12-09 1975-12-09 EMULSION OF A PERFLUORIZED COMPOUND IN WATER Granted DE2555408A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US53079174A 1974-12-09 1974-12-09
US57976675A 1975-05-22 1975-05-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2555408A1 true DE2555408A1 (en) 1976-06-10
DE2555408C2 DE2555408C2 (en) 1988-06-23

Family

ID=27063372

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19752555408 Granted DE2555408A1 (en) 1974-12-09 1975-12-09 EMULSION OF A PERFLUORIZED COMPOUND IN WATER

Country Status (12)

Country Link
JP (1) JPS5753762B2 (en)
CA (1) CA1058081A (en)
CH (1) CH629938A5 (en)
DE (1) DE2555408A1 (en)
DK (1) DK154605C (en)
FI (1) FI54560C (en)
FR (1) FR2313024A1 (en)
GB (1) GB1531418A (en)
IT (1) IT1050731B (en)
NL (1) NL184995C (en)
NO (1) NO754103L (en)
SE (2) SE7513814L (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0196776A1 (en) * 1985-02-26 1986-10-08 Isc Chemicals Limited Emulsions of perfluorocarbons in aqueous media
EP0493677A2 (en) * 1991-01-03 1992-07-08 Chiron Adatomed Pharmazeutische und Medizintechnische Gesellschaft mbH Solution for the reattachment of a detached retina to the choroid

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2515198A1 (en) * 1981-10-22 1983-04-29 Centre Nat Rech Scient AQUEOUS MICROEMULSIONS OF FLUOROCARBONS INDUFINIMENTALLY STABLE AT A DATA TEMPERATURE, PROCESS FOR OBTAINING AND APPLICATION AS OXYGEN TRANSPORTERS
US4569784A (en) * 1980-11-17 1986-02-11 Adamantech, Inc. Preparation of a gel having gas transporting capability
EP2373289A4 (en) * 2008-12-08 2014-07-02 Univ Utah Res Found Stable perfluorocarbon emulsion for use as an artificial oxygen carrier

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2224182A1 (en) * 1971-05-19 1972-12-21 The Green Cross Corp.; Tanabe Seiyaku Co. Ltd.; Osaka (Japan) Process for the preparation of a stable emulsion of fluorocarbon particles
DE2409598A1 (en) * 1973-02-26 1974-10-10 Childrens Hosp Medical Center GAS TRANSPORT AGENT FOR ANIMALS

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH604490A5 (en) * 1970-09-05 1978-09-15 Green Cross Corp
JPS5331209B2 (en) * 1973-10-05 1978-09-01

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2224182A1 (en) * 1971-05-19 1972-12-21 The Green Cross Corp.; Tanabe Seiyaku Co. Ltd.; Osaka (Japan) Process for the preparation of a stable emulsion of fluorocarbon particles
DE2409598A1 (en) * 1973-02-26 1974-10-10 Childrens Hosp Medical Center GAS TRANSPORT AGENT FOR ANIMALS

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
In Betracht gezogenes älteres Patent: DE-PS 24 04 564 *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0196776A1 (en) * 1985-02-26 1986-10-08 Isc Chemicals Limited Emulsions of perfluorocarbons in aqueous media
EP0493677A2 (en) * 1991-01-03 1992-07-08 Chiron Adatomed Pharmazeutische und Medizintechnische Gesellschaft mbH Solution for the reattachment of a detached retina to the choroid
EP0493677A3 (en) * 1991-01-03 1992-12-23 Adatomed Pharmazeutische Und Medizin-Technische Gesellschaft Mbh Solution for the reattachment of a detached retina to the choroid
US5397805A (en) * 1991-01-03 1995-03-14 Adatomed Pharmazeutische Und Medizintechnische Gesellschaft Mbh Treatment liquid for reapplying (unfolding) detached retina to the chorioid of the eye

Also Published As

Publication number Publication date
FI54560C (en) 1979-01-10
FI54560B (en) 1978-09-29
DK154605B (en) 1988-12-05
CA1058081A (en) 1979-07-10
FI753442A (en) 1976-06-10
SE8300422D0 (en) 1983-01-27
NL184995B (en) 1989-08-01
NL184995C (en) 1990-01-02
GB1531418A (en) 1978-11-08
SE8300422L (en) 1983-01-27
JPS5198318A (en) 1976-08-30
DE2555408C2 (en) 1988-06-23
FR2313024B1 (en) 1980-05-23
DK154605C (en) 1989-06-05
FR2313024A1 (en) 1976-12-31
CH629938A5 (en) 1982-05-28
JPS5753762B2 (en) 1982-11-15
NO754103L (en) 1976-06-10
NL7514202A (en) 1976-06-11
IT1050731B (en) 1981-03-20
SE7513814L (en) 1976-06-10
DK554675A (en) 1976-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2404564C3 (en) Aqueous emulsion suitable as blood substitute and perfusion fluid and process for their preparation
DE2834308A1 (en) METHOD FOR DETERMINING WATER FROM A COLLOIDAL LIPSOMEN DISPERSION
DE2452513A1 (en) METHOD FOR PRODUCING EMULSIONS
EP0965338A1 (en) Low oxygen content perfluoroalkanes for ophthalmologic use
DE2855158C2 (en)
DE2555408A1 (en) EMULSION OF A PERFLUORIZED COMPOUND IN WATER
EP0550031B1 (en) Aerosol compositions
DE4123663A1 (en) Medicinal aerosol free from fluoro:chlorocarbon(s) - contains active agent in suspending or dispersing aid and alcohol with hepta:fluoro:propane as propellant
DE4100059C2 (en) Treatment liquid for reapplication (detached) of detached retina to the choroid of the eye
DE4313093C2 (en) Suspension concentrates containing metamitron based on water as the only carrier
DE3037155A1 (en) FOAM DELETE CONCENTRATE AND ITS USE
DE2743586A1 (en) INJECTABLE SOLUTION AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
DE1045028B (en) Aerosol shaving cream
CH653030A5 (en) PERFLUOROBICYCLO COMPOUNDS AND PREPARATION FROM AN EMULSION CONTAINING A PERFLUOROBICYCLO COMPOUND.
CH651752A5 (en) TWO-COMPONENT INJECTION PREPARATION.
EP0076471A2 (en) Stabilisation of polyether or polyester moulding compounds against premature reaction
DE1917088A1 (en) New bath oil composition
DE3406834C2 (en) Use of perfluorobromoalkyl ethers as X-ray contrast media
DE2554444C2 (en) Emulsion suitable as blood substitute and perfusion fluid
Gross et al. Stabile Perfluorcarbon-Emulsionen/Stable Perfluorcarbon-Emulsions
DE2917008C2 (en) Preparations containing octotiamine
DE1621721B2 (en) SYNTHETIC FOAM, ESPECIALLY FOR EXTINGUISHING BURNING ORGANIC LIQUIDS MIXABLE WITH WATER
DE928793C (en) Solvents, swelling agents or plasticizers
DE2120589A1 (en) Stabilization of 0.0-dimethyl-quinoxalyl- (2) -thionophosphate
EP0108248A2 (en) Aqueous nitroglycerine solution free of solubilizers

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: STREHL, P., DIPL.-ING. DIPL.-WIRTSCH.-ING. SCHUEBE

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition