DE2553781A1

DE2553781A1 - Garment insulation mfr. - incorporating air chambers between inner and outer layers to increase fabric life and improve waterproof effect

Info

Publication number: DE2553781A1
Application number: DE19752553781
Authority: DE
Inventors: Roswitha Baumgartner; Hans Klein
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-11-29
Filing date: 1975-11-29
Publication date: 1977-06-02

Abstract

A flexible insulating material, partic. for anoraks and other garments is mfd. composed of a number of layers. The layers are of an outer permeable woven fabric, a woven lining and an intermediate layer formed from a wadding with a needled metal foil. Two air chambers are located between the intermediate layer and the outer fabric. The air chambers are sepd. by an insert of a fibrous non-woven material. The metal foil of the intermediate layer is placed on the wadding on the side facing the non-woven and the lining of the outer fabric. The provision of the air chambers increases the thermal reflection of the insulating layer and also prevents the insulating layer from becoming wet when worn in rain, so that distortions and abrasion are not experienced and increase the fabric life.

Description

Aus mehreren Schichten bestehendes Consisting of several layers

biegsames Kälteschutzmaterial Die Erfindung betrifft ein aus mehreren Schichten bestehendes biegsames Kälteschutzmaterial insbesondere für Bekleidunstücke, mit einem luftdurchlassigen gewebten Oberstoff, einem gewebten Futterstoff und einer dazwischen angeordneten Schichteinlage, die mindestens aus einer, mit einer Watteschicht genadelten Metallfolie besteht. flexible cold protection material The invention relates to one of several Layers of flexible cold protection material, especially for pieces of clothing, with an air-permeable woven outer fabric, a woven lining fabric and a interposed layer insert, which consists of at least one, with a layer of cotton wool needled metal foil.

Ein derartiges Kälteschutzmaterial ist bekannt. Es wird seit einigen Jahren zur Herstellung von Anoraks und dgl. verwendet.Such a cold protection material is known. It has been for some Years for the production of anoraks and the like. Used.

Bei dem bekannten Material besteht die Schchteinlage aus einem Dreischichtstoff, nämlich einer mit Watte genadelten Aluminiumfolie und einem auf der freien Seite der Aluminiumfolie angeordneten und ebenfalls durch den Nadelvorgang mit der Aluminiumfolie verbundenen Vlies. Die Aluminiumfolie ist also beidseitig mit einer Fasermaterialschicht genadelt. Bei dem bekannten Kälteschutzmaterial war die Schichteinlage zwischen Oberstoff und Futterstoff so angeordnet, daß die Watte schicht dem Oberstoff und die Vlies schicht dem Futterstoff zugewandt lag. Das bekannte Kälteschutzmaterial hatte somit zwei Luftkammern, die durch die Schichteinlage voneinander getrennt waren.In the known material, the Schchteinlage consists of a three-layer material, namely one needled with cotton wool Aluminum foil and one on arranged on the free side of the aluminum foil and also by the needling process fleece bonded to the aluminum foil. So the aluminum foil is on both sides needled with a layer of fiber material. The known cold protection material was the layer insert between the outer fabric and the lining material arranged so that the wadding layer facing the outer fabric and the fleece layer facing the lining fabric. The known Cold protection material thus had two air chambers separated by the layer insert were separated.

Das bekannte Kälteschutzmaterial hat sich zur Herstellung von Anoraks gut bewährt, insbesondere im Hinblick auf eine bis dahin nicht erreichte Wärmeisolierung. Diese war nicht zuletzt auf die Verwendung einer Aluminiumfolie zurückzuführen. Gewisse Nachteile gegenüber herkömmlichen Wärmeschutzinaterialien nahm man demgegenüber in Kauf. Diese Nachteile bestanden darin, daß einmal das Bekleidungsstück, wenn es langere Zeit im Regenwetter getragen wurde, schnell naß wurde, wobei die Nässe schnell bis zum Futterstoff durchdrang. Weiterhin hat sich als Nachteil erwiesen, daß die Atmungsfähigkeit des Kälteschutzmaterials begrenzt war, was sich darin äußerte, daß auch bei trockenen Wetter die Körperfeuchtigkeit vom Futterstoff aufgenommen wurde und diesen durchfeuchtete. Dieser Nachteil geht ebenfalls auf die Aluminiumfolieneinlabe zurück. Schließlich hat sich weiterhin als Nachteil gezeigt, daß sich das Schichtmaterial in vielen Fällen nach längerem Gebrauch verzogen hatte, offenbar aufUund unterschiedlichen Dehnungen und Kontraktionen der Schichteinlage durch Feuchtlgkeitseinfluß und Wärmeanwendung.The well-known cold protection material has been used to manufacture anoraks Well proven, especially with regard to a previously unattained thermal insulation. This was not least due to the use of an aluminum foil. On the other hand, certain disadvantages compared to conventional heat protection materials were accepted in purchase. These disadvantages were that once the garment when it was worn for a long time in rainy weather, quickly got wet, whereby the wetness quickly penetrated to the lining. Furthermore, it has proven to be a disadvantage that the breathability of the cold protection material was limited, which was expressed in it, that even in dry weather the body moisture is absorbed by the lining and moistened it. This disadvantage also works the Aluminum foil inlay back. Finally, it has also been shown to be a disadvantage that in many cases the layer material had warped after prolonged use, evidently due to different expansions and contractions of the layer insert by the influence of moisture and the application of heat.

Aufgabe der Erfindung ist es, das bekannte Kälteschutzmaterial dahingehend weiter auszubilden, daß die beschriebenen Nachteile vermieden oder doch mindestens in ihren Auswirkungen erheblich reduziert werden.The object of the invention is to provide the known cold protection material to this effect to train further that the disadvantages described avoided or at least at least can be considerably reduced in their effects.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwischen der Schichteinlage und dem Obers-toff zwei Luftkammern vorgesehen sind, die durch eine Einlage getrennt sind, welche aus einer aus Fasern aufgebauten Schicht, insbesondere einem Vlies besteht,und daß die Metallfolie der Schichteinlage dem Vlies und die Watte schicht dem Futterstoff zugewandt angeordnet sind.This object is achieved in that between the Layer insert and the Obers-toff two air chambers are provided, which are through a Insert are separated, which consists of a layer composed of fibers, in particular consists of a fleece, and that the metal foil of the layer insert the fleece and the Wadding layer are arranged facing the lining material.

Mit der Erfindung werden erhebliche Vorteile erzielt. Im Gegensatz zu dem bekannten Kälteschutzmaterial werden beim Kälteschutzmaterial gemäß der Erfindung drei Euftkalnrnern gebildet, indem zwischen Oberstoff und Futterstoff zwei Einlagen angeordnet sind. Die eine Einlage besteht aus einer dünnen Vliesschicht und die andere Einlage aus einer nit Watte genadelten Aluminiuinfolie. Wesentlich ist, daß die Wat-teschicht der Schichteinlage nicht dewj Oberstoff, sondern dem Futterstoff zugewandt ist, während die A3uminiunschicht auf der der Watteschicht abgewandten Seite unbedeckt ist, also ihr RefleKtionsvermögen voll entfalten kann. Dank dieser neuartigen Gestaltung werden in überraschender Weise die Nachteile des bekannten Kälteschutzmaterials weitestgehend vermieden. Die Erfahrung hat nämlich gezeigt, daß im unmittelbaren Vergleich zweier Anoraks, von denen der eine mit dem bekannten Schichtmaterial und der andere mit dem gemäß der Erfindung aufgebaut war, ersterer schon nach wenigen Stunden durch und durch naß war, während der Anorak mit dem erfindungsgemäßen Schichtinaterial noch eine absolut trockene Futterschicht aufwies. Andererseits zeigte sich ebenfalls im Vergleich, daß das erfindungsgemäße Schicht material in der Lage war, wesentlich mehr Körperfeuchtigkeit aufzunehmen, ohne daß der Futterstoff sich feucht anfühlte.Significant advantages are achieved with the invention. In contrast become the known cold protection material in the cold protection material according to the invention three Euftkalnrnern formed by placing two inserts between the outer material and the lining material are arranged. One insert consists of one thin fleece layer and the other insert made of aluminum foil needled with cotton wool. Essential is that the wadding of the layer insert is not the outer fabric, but the Lining fabric is facing, while the aluminum layer is on top of that of the cotton layer facing away is uncovered, so it can fully develop its reflectivity. Thanks to this new design, the disadvantages of the known cold protection material largely avoided. The experience has namely showed that in a direct comparison of two anoraks, one of which with the known layer material and the other with which was constructed according to the invention, the former was wet through and through after a few hours while the anorak with the layer material according to the invention still an absolutely dry lining layer exhibited. On the other hand, it was also shown in comparison that the inventive Layer material was able to absorb significantly more body moisture, without the lining feeling damp.

Die dem bisherigen Alu-Schichtstoff offenbar anhaf-tenden Nachteile werden somit vom erfindungsgemäßen Schichtstoff vermieden, ohne gleichzeitig einen Verlust der Vorteile hinsichtlich des Kälte schutzes in Kauf zu nehmen. Diese Vorteile werden erreicht, ohne daß höhere Kosten aufgewendet werden müßten.The obvious disadvantages of the previous aluminum laminate are thus avoided by the laminate according to the invention without at the same time a Accept the loss of the advantages in terms of cold protection. These advantages are achieved without incurring higher costs.

Ein weiteres wichtiges Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Schicl-lte:i.nlage aus ei.ner, unregeline.ßige Schrulnpffnlton aufweisenden Netallfolie besteht. Während bei dem bekannten KNlteschntzstoff eine glatte, faltenlose Aluminiumfolie verwendet wird, benutzt die Erfindung eine, in einer Heißdampfatmosphäre geschrumpfte Schichteinlage, die nach dein Schrumpfvorgang eine unregelmäßige Schrumpffalten aufweisende Aluminiumfolie besitzt. Diese Aluminiumfolie ist im Gegensatz zu dem bekannten Schichtstoff nicht etwa glatt, sondern hat eher einen knitterigen Charakter. Diesem merkmal liegt die Überlegung zugrunde, daß die für den Schichtstoff verwendeten Schichten völlig unterschiedliche physikalische Eigenschaften haben und daß sie sich deshalb unter Feuchtigkeitseinfluß und unter Anwendung erhöhter Temperatur auch unterschiedlich verhalten müssen. Tatsächlich hat die Erfahrung gezeigt, daß das erfindungsge äße Schichtmaterial sich wie ein einheitlicher Schichtstoff ohne unterschiedliches Schrumpfen seiner Schichten verhält, so daß das unerwünschte Verziehen der einzelnen Schichten bei lingerem Gebrauch des Bekleidungsstückes vermieden wird.Another important feature of the invention is that the Schicl-lte: inlay made of a single, irregular, shrink-wrinkled metallic foil consists. While the well-known anti-corrosion agent is a smooth, wrinkle-free aluminum foil is used, the invention uses one shrunk in a superheated steam atmosphere Layered inlay that creates irregular shrink folds after the shrinking process having aluminum foil. This aluminum foil is in contrast to that well-known laminate is not smooth, but rather has a wrinkled character. This feature is based on the consideration that the one used for the laminate Layers have completely different physical properties and that they therefore under the influence of moisture and using elevated temperatures also have to behave differently. In fact, experience has shown that the erfindungsge ate layer material like a uniform laminate without different shrinkage of its layers behaves, so that the undesired warping of the individual layers is avoided with prolonged use of the garment.

Dank der Vorbehandlung der Schichteinlage in einem Schrumpftunnel, in welchem das Schichtmaterial eine Heißdampfatmosphare durchlauft, ninunt die Watte Feuchtigkeit auf, zieht sich zusammen und nimmt die genadelte Aluminiumfolie mit, so daß diese knitterig wird und teilweise sogar in Falten gelegt wird. Dieses vorgeschrumpfte Schichtmaterial wird erfindungsgemäß als Schichteinlage für das Kälteschutzmaterial verwendet. Nimmt nun die Watteschicht Feuchtigkeit nui, lo tritt dadurch kein Schrumpfen der Aluminiumfolie mehr ein, so daß eine relative Verschiebung der Schichten des Klteschutzmaterials auch nicht mehr erfolgt.Thanks to the pretreatment of the layer insert in a shrink tunnel, in which the layer material passes through a superheated steam atmosphere, now the wadding Moisture absorbs, contracts and takes the needled aluminum foil with it, so that it becomes wrinkled and sometimes even wrinkled placed will. According to the invention, this pre-shrunk layer material is used as a layer insert used for the cold protection material. If the cotton wool layer only absorbs moisture, As a result, there is no longer any shrinkage of the aluminum foil, so that a relative Shifting of the layers of the cold protection material also no longer takes place.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen bestehen darin, daß die Metallfolie aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung besteht und weiterhin darin, daß der Oberstoff an seiner, der Einlage zugewandten Innenseite mit einer Silikonschicht imprägniert ist.Further advantageous configurations consist in that the metal foil consists of aluminum or an aluminum alloy and furthermore that the Outer fabric on the inside facing the insert with a silicone layer is impregnated.

Anhand der Zeichnung wird die Erfindung beispielsweise näher beschrieben.The invention is described in more detail, for example, with the aid of the drawing.

Die einzige Figur zeigt einen Schnitt durch das neuartige Schichtmaterial zur Verwendung als Kälteschutzstoff zur Herstellung von Bekleidungsstücken, Schlafsäcken und dgl. Das Kälteschutzmaterial 10 besteht aus einem Oberstoff 11, einer darunter unter Bildung einer Luftkammer 12 angeordneten Einlage 13, einer zwischen der Einlage 13 unter Bildung einer weiteren Luftkammer 14 angeordneten Schichteinlage 15, sowie unter Bildung einer dritten Luftkammer 16 vorgesehenen Futterstoffachicht 17.The only figure shows a section through the novel layer material for use as a cold protection material for the manufacture of clothing, sleeping bags and the like. The cold protection material 10 consists of an outer fabric 11, one underneath insert 13 arranged to form an air chamber 12, one between the insert 13 layer insert 15 arranged to form a further air chamber 14, as well as Lining material layer 17 provided to form a third air chamber 16.

Der Oberstoff 11 ist zweischichtig und besteht aus einem wassergezogenen Polyamidgewebe 13 und einer auf dessen Innenseite aufgebrachten Silikonschicht 19. Der Oberstoff 11 hat daher noch eine genügende Atmungsfähigkeit mit ausreichendem Wassersperrvermögen.The outer fabric 11 has two layers and consists of a water-drawn one Polyamide fabric 13 and a silicone layer 19 applied to its inside. The outer fabric 11 therefore still has sufficient breathability with sufficient Water blocking capacity.

Die zwischen dem Oberstoff 11 und der Schichteinlage 15 angeordnete Einla 13 besteht aus einer aus Fasern aufgebauten dünnen Schicht, insbesondere einem aus Pol-yesterfasern hergestellten Vlies, das ausreichend sprungelastisch, jedoch weich genug ist, damit das Obermaterial nicht starr wird. Die Stärke des Faservlieses beträgt ca. 0,1 mm.The arranged between the outer fabric 11 and the layer insert 15 Inlet 13 consists of a thin layer made up of fibers, in particular one Fleece made from polyester fibers that is sufficiently resilient, however is soft enough that the upper does not become rigid. The strength of the fiber fleece is approx. 0.1 mm.

Die Schichteinlage 15 besteht aus einer Watteschicht 20 und einer mit dieser Watte genadelten Aluminiumfolie 21.The layer insert 15 consists of a cotton wool layer 20 and one aluminum foil 21 needled with this cotton wool.

Als Watte wird eine aus Polyesterfasern hergestellte ltuunststoffwatte bevorzugt. Die Verbindung zwischen Watte und Aluminiumfolie erfolgt durch einen an sich bekannten Nadelvorgang, also rein mechanisch, ohne jeden Klebstoff. Wattefasern dringen beim Nadeln in die Löcher der Aluminiumfolie und verhaken sich an dieser, so daß eine innige Verbindung erzielt wird. Durch die Nadellöcher der Aluminiumfolie ergibt sich eine ausreichende Atmungsfähigkeit des Schichtstoffes. Wie sich aus der Zeichnung ergibt, hat die Aluminiumfolie eine unregelmäßige knittrige Oberfläche. Diese Unregelmäßigkeit geht auf eine Vorbehandlung in einem Schrumpftunnel zurück, in welcher die Schichteinlage 15 eine He.Lßdampfatmosphäre durchläuft. Die Feuchtigkeit zieht dabei die PolyesterwatLe zusammen, wodurch es zu einen Knittern der Aluminiumfolie kommt, wobei sogar Abscimi t -te der Folie sich übereinanderlegen, so daß sog.A plastic wadding made from polyester fibers is used as wadding preferred. The connection between the wadding and the aluminum foil is made by a needle process known per se, that is, purely mechanical, without any adhesive. Cotton wool penetrate the holes of the aluminum foil when needling and get caught on it, so that an intimate connection is achieved. Through the pinholes in the aluminum foil the laminate has sufficient breathability. How out As shown in the drawing, the aluminum foil has an irregular, wrinkled surface. These The irregularity is due to a pre-treatment in a shrink tunnel back, in which the layer insert 15 passes through a He.Lßdampfatmosphäre. the Moisture pulls the PolyesterwatLe together, causing it to crease the aluminum foil comes, whereby even parts of the foil are superimposed, so that so-called

Schrumpffalten ents-tehen. Nach de;n Trocknen des Schichtmaterials gehen diese Schrumpffalten nicht oder jedenfalls nicht voll zurück und die knittrige Oberfläche bleibt. Während die Verarbeitung eines nicht derart vorbehandelten Schichtmaterials zu einem späteren Schrumpfen unter Wärmeanwendung und Feuchtigkeitseinfluß führt, hat das neuartige Schichtmaterial diesen Nachteil nicht. Der Vorteil ist darin zu sehen, daß ein relatives Verziehen der Schichten des Schichtmaterials auch nach lange Gebrauch eines Bekleidungsstückes, das aus dem dargestellten Schichtmaterial besteht, nicht zu beobach-ten ist.Shrink wrinkles arise. After the layer material has dried these shrink folds do not or at least not fully recede and the wrinkled ones Surface remains. During the processing of a layer material that has not been pretreated in this way leads to later shrinkage under the application of heat and the influence of moisture, the new layer material does not have this disadvantage. The advantage is in it too see that a relative warping of the layers of the layer material also after Long use of an item of clothing made from the layered material shown exists, cannot be observed.

Wird ein Bekleidungsstück, das den dargestellten Schichtaufbau hat, im Regenwetter verwende-t, so dringt die Feuchtigkeit von außen nicht bis an den inneren Futterstoff 17 durch. Dies beruht darauf, daß die den Oberstoff durchdringende Feuchtigkeit von zwei LuStkammern 12 und 14 aufgenommen werden kann und die dünne, dazwischen angeordnete Vlies schicht nicht in der Lage ist, sich mit Nasse vollzusaugen, wie es bei dei;j eingangs geschilderten bekannten ?4oterial die on dieser Stelle angeordnete Watteschicht tuL.If an item of clothing with the layer structure shown is used in rainy weather, so the moisture from the outside does not penetrate to the inner lining 17 through. This is due to the fact that it penetrates the outer fabric Moisture can be absorbed by two air chambers 12 and 14 and the thin, fleece layer arranged in between is not able to soak itself up with moisture, how In the case of the known? 4oterial described at the beginning, the one arranged at this point Cotton layer tuL.

Weiterhin bildet die Aluminiumfolie eine natürlich Sperre gegen des weitere Eindringen der Nasse. Die Feucht:ibkeitströpfchen müssen durch die Löcher der Aluminiumfolie hindurchdiffundieren, was naturgemäß eine lange Zet beansprucht, so daß nur eine geringe Feuchtigkeitsmenge in die Watte schicht 20 eindringen kann und dort wahrend einer üblichen Aufenthaltsdauer des Trägers eines derartigen Bekleidungsstückes im Regenwetter gespeichert werden kann.Furthermore, the aluminum foil forms a natural barrier against the further penetration of the wet. The moisture: droplets of strength must go through the holes diffuse through the aluminum foil, which naturally takes a long time, so that only a small amount of moisture in the cotton layer 20 can penetrate and there during a normal length of stay of the wearer of such an item of clothing can be saved in rainy weather.

Der Futterstoff 17 bleibt somit trocken.The lining 17 thus remains dry.

Bei dem bekannten Schichtstoff wird demgegenüber die den Oberstoff durchdringende reuchtigkeit direkt der Watte schicht zugeführt, die sich damit vollsaugen kann, wobei die in den Nadellöchern der Aluminiumfolie eingreifenden Wa-ttefasern als Dochte wirken, die die Feuchtigkeit unvergleichllch schneller als beim Gegenstand der vorliegenden Erfindung an die Innenseite der Schichteinlage führen. Da pro Zeiteinheit bei dem bekannten Schichtstoff wesentlich mehr Feuchtigkeit die Aluininiums chi cht durchdringt und diese größere Menge an Feuchtigkeit nicht auf der Innenseite der Schichteinlage gebunden werden kann, wird der Futterstoff im Gegensatz zu dem neuartigen Kälteschutzmaterial viel eher naß.In contrast, in the case of the known laminate, the outer fabric penetrating moisture is fed directly to the layer of cotton wool, which soaks up with it can, with the wa-tte fibers engaging in the pinholes of the aluminum foil act as wicks that remove moisture incomparably faster than the object the present invention lead to the inside of the layer insert. As per unit of time With the known laminate, the Aluininiums chi much more moisture does not penetrate and this larger amount of moisture is not on the inside the layer insert can be tied, the lining fabric is contrary to that novel cold protection material much more likely to be wet.

Umgekehrt wirkt aber die neuartige Anordnung der Schichtmaterialien zur Verhinderung des Feuchtwerdens des Futterstoffes durch Körperfeuchtigkeit, weil hier die Watteschicht, die dem Futterstoff benachbart liegt, ein ausreichendes Absorptionsvermögen aufweist, um diese Körperfeuchtlgkeit vorübergehend zu binden, ohne daß der Futterstoff selbst naß wird. Bei dem bekannten Schichtstoff ist dies deswegen nich-t möglich, weil die Körperfeuchtigkeit erst die Aluminiumschicht durchdringen müßte, um von der Watte gebunden zu werden. Natürlich wurde bei laufender Feuchtigkeitszufuhr in großem Ausmaß von der Futterstoffseite her die Watte schicht 20 naß werden und damit auch den Futterstoff 17 feucht werden lassen, doch tritt bei Gebrauch eines Bekleidungsstückes eine derart große Körperfeuchtigkeitszufuhr nicht auf, so daß hier das AUsorptionsvermögen der Watte völlig ausreicht, zumal die absorbierte Feuchte in der Wa-tteschicht durch Wasserdampfausgleich sofort wieder durch den Futterstoff nach innen abgegeben wird, wenn dort der Dampfgehalt geringer ist.However, the new arrangement of the layer materials has the opposite effect to prevent the lining from becoming moist due to body moisture, because here the layer of cotton wool, which is adjacent to the lining material, has sufficient absorption capacity has to bind this body moisture temporarily without the lining material himself gets wet. With the known laminate this is therefore not possible, because body moisture would first have to penetrate the aluminum layer in order to get off to be bound to the wadding. Of course, it was kept hydrated to a large extent from the lining side, the wadding layer 20 get wet and thus also let the lining 17 become damp, but occurs when one is used Garment does not have such a large body moisture supply, so that Here the absorption capacity of the cotton is completely sufficient, especially since the absorbed moisture in the wa-tteschicht by water vapor equalization immediately through the lining is released inwards if the steam content is lower there.

Zusamtnengefaßt läßt sich feststellen, daß der neuartige Kälteschutzs-toff eine sehr hohe Wärmeisolierung aufweist, aufgrund seiner besonderen Anordnung und Ausbildung der Schicht auch nach langem Gebrauch im Regenetter an der Innenseite nicht feucht wird und gleichwohl ein hohes Atmungsvermögen derart hat, daß die Entwicklung einer gewissen Körperfeuchtigkeit während des Tragens des Bekleidungsstückes durch den Futterstoff hindurch von einer Absorptionsschicht aufgenor.ìren und vorübergehend gebunden wird, so daß sich der Futterstoff nicht feucht anfühlt.In summary, it can be stated that the new type of cold protection substance has a very high thermal insulation, due to its special arrangement and Formation of the layer on the inside even after long use in the Regenetter does not get wet and nevertheless a high one Breathability like that has that the development of a certain body moisture while wearing the The garment is picked up by an absorbent layer through the lining and is temporarily bound so that the lining does not feel damp.

Nach längerem Gebrauch des Bekleidungsstückes und vielmalibein Waschen zeigt sich, daß kein Verziehen zwischen dem Oberstoff und den Innenschichten eintritt, die das Aussehen des Bekleidungsstückes verschlechtern würden.After prolonged use of the item of clothing and frequent washing shows that there is no warping between the outer fabric and the inner layers, which would degrade the appearance of the garment.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims 1. Flexible cold protection material consisting of several layers, especially for items of clothing, with an airtight, woven outer fabric, a woven lining fabric and an interposed layer insert that consists of at least one metal foil needled with a layer of cotton wool, thereby characterized in that between the layer insert (15) and the outer fabric (11) two Air chambers (12, 14) are provided which are separated from one another by an insert (13) are made of a layer made up of fibers, in particular a fleece consists, and that the metal foil (21) of the Schicjfteinlage (15) the fleece (13) and the wadding layer (20) are arranged facing the lining material (18).

2. Cold protection material according to claim 1, characterized in that the layer insert (15) made of a metal foil with irregular shrink wrinkles (21) exists.

3. Cold protection material according to claim 2, characterized in that the layer insert (15) on the side of the wadding layer (20) opposite Aluminum foil (21) has a surface with high reflectivity.

4. Cold protection material according to one of claims 1 - 3, characterized in that that the metal foil (21) consists of aluminum or an aluminum alloy.

5. Cold protection material according to one of claims 1 -4, characterized in that that the outer fabric (11) on its inside facing the insert (13) with a Silicone layer (19) is impregnated.