DE2657807C2

DE2657807C2 - Multiple stretch fabrics for clothing use

Info

Publication number: DE2657807C2
Application number: DE2657807A
Authority: DE
Inventors: Jean Lyon Rhone Laurent
Original assignee: SPORTISS ET ETS JEAN LAURENT GENAY RHONE FR
Current assignee: SPORTISS ET ETS JEAN LAURENT GENAY RHONE FR
Priority date: 1976-01-08
Filing date: 1976-12-21
Publication date: 1982-07-08
Also published as: IT1068018B; FR2337774B1; FR2337774A1; DE2657807A1; CH612702A5; BE850133A

Description

4040

Die Erfindung betrifft ein dehnbares Mehrfachgewebe für Bekleidungszwecke der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen und aus dem DE-GM 47 792 bekannten Art.The invention relates to a stretchable multiple fabric for clothing purposes in the preamble of Claim 1 specified and known from DE-GM 47 792 Art.

Bei diesem bekannten Mehrfachgewebe, insbesondere für Sportkleidung, sind ein Obergewebe und ein Untergewebe in gleicher Bindung, vorzugsweise in Körperbindung, vorgesehen, die spiegelbildlich zueinander hergestellt und durch unsichtbare Bindekettfäden miteinander verbunden und unter Anlage aneinander gehalten sind. Die Schußfäden bestehen aus Wolle und die Kettfäden aus elastischen Garnen auf der Basis von Chemiefasern, so daß beispielsweise zur Herstellung von Skihosen eine große Dehnbarkeit in Kettrichtung gegeben ist. Durch den Einsatz elastischer Schußfäden kann sine Dehnbarkeit auch in Schußrichtung erreicht werden, so daß das bekannte Mehrfachgewebe allen Anforderungen hinsichtlich der Dehnbarkeit genügt. Es trägt jedoch nicht der Tatsache Rechnung, daß beim Sporttreiben die Hautoberfläche in verstärktem Maße Wärme in Form von Ausdünstungen abgibt, die durch das bekannte Mehrfachgewebe auf der Hautoberfläche zurückgehalten werden, weil beide Oberflächen gleich ausgebildet sind und insbesondere die gleiche Gewebedichte aufweisen, was verarbeitungstechnische Vorteile hat, aber für den Wärmehaushalt des Trägers den Nachteil mit sich bringt, daß die Gewebeoberfläche die warmen Ausdünstungen ebenso abweist wie die vonIn this known multiple fabric, especially for sportswear, a top fabric and a Sub-fabric in the same weave, preferably in a body weave, provided that are mirror images of one another manufactured and connected to each other by invisible binding warp threads and resting against each other are held. The weft threads consist of wool and the warp threads of elastic yarns based on Man-made fibers, so that, for example, for the production of ski pants, great stretchability in the warp direction given is. By using elastic weft threads, its stretchability can also be achieved in the weft direction so that the well-known multiple fabric meets all requirements in terms of stretchability. It However, it does not take into account the fact that the skin surface increases when exercising Gives off heat in the form of vapors caused by the well-known multiple tissue on the surface of the skin are retained because both surfaces are designed the same and in particular have the same fabric density, which is advantageous in terms of processing technology has, but has the disadvantage for the heat balance of the wearer that the fabric surface the repels warm vapors as well as that of

4545

5050

55 außen wirksame Kälte. Auf der Hautoberfläche ergibt sich so ein Wärmestau, der die natürliche Wärmeregulierung hemmt und durch erhöhte Schweißabsonderungen zu einem Durchfeuchten des Gewebes und damit dem Verlust der Wärmeisolierung führt, was nicht nur beim Sporttreiben als unangenehm empfunden wird, sondern sogar gefährliche Unterkühlungen hervorrufen kann. 55 Outside effective cold. This results in a build-up of heat on the surface of the skin, which inhibits natural heat regulation and, due to increased perspiration, leads to moisture penetration of the tissue and thus to the loss of thermal insulation, which is not only perceived as uncomfortable when exercising, but can even cause dangerous hypothermia.

Es ist deshalb Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Mehrfachgewebe der im Oberbegriff von Anspruch 1 angegebenen Art derart auszubilden, daß auch im Falle einer mehr oder weniger starken Ausdünstung eine dauerhafte Wärmeisolierung gegeben istIt is therefore the object of the present invention to provide a multiple fabric as described in the preamble of claim 1 specified type in such a way that even in the case of a more or less strong evaporation permanent thermal insulation is provided

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöstAccording to the invention, the object is achieved by the characterizing features of claim 1

Dreilagige Gewebe sind zwar bekannt (DE-PS 5 22 475), doch haben diese zur Herstellung von Kragen für Oberhemden in gleicher Weise ausgebildeis Unter- und Mittelgewebe, sowie ein feineres Obergewebe, das zum Einfassen der Kanten über das Untergewebe geschlagen und an diesem festgesteppt wird. Auf diese Weise entsteht ein dichtes Mehrfachgewebe, dessen drei Gewebelagen durch Bindekettfäden zusammengehalten sind, das keine dehnbaren Kettfäden aufweist und von dem mindestens zwei Gewebelagen aus Fäden gleichen Titers aufgebaut sind, wodurch sich für die Herstellung von Krf.-gen verarbeitungstechnische Vorteile ergeben. Für eine Wärmeisolierung ist das bekannte Mehrfachgewebe jedoch weder ausgelegt noch geeignetThree-layer fabrics are known (DE-PS 5 22 475), but they have to be used for the production of collars for shirts, the lower and middle fabric is designed in the same way, as well as a finer upper fabric, the is folded over the lower fabric to border the edges and stitched onto it. To this This creates a dense multiple fabric, the three fabric layers of which are held together by binding warp threads are, which has no stretchable warp threads and from which at least two fabric layers of threads of the same titer, which results in processing advantages for the production of Krf.-gen result. However, the known multiple fabric is neither designed for thermal insulation still suitable

Demgegenüber zeichnet sich das erfindungsgemäße Mehrfachgewebe dadurch aus, daß es bei einer großen Dehnbarkeit eine dauerhafte Wärmeisolierung sicherstellt und damit zur Fertigung von Ski- und anderer Sportkleidung geeignet ist. Alle drei Gewebelagen genügen aufgrund der unterschiedlichen Titer der Schußfäden, der unterschiedlichen Schußfadendichte und der unterschiedlichen Kettfadendichte speziellen Aufgaben. Das Untergewebe hs< einen geringen Feuchtedurchgangswiderstand, so daß die Ausdünstungen der Hautoberfläche beim Sporttreiben in das Innere des Mehrfachgewebes hineindiffundieren können. Der austretende Schweiß führt damit nicht zu einem Wärmestau. Innerhalb des Gewebes befindet sich das selbsttragende Polsterungsgewebe, dessen Schußfäden den größten Titer haben, so daß auch aufgrund dessen geringer Schußfadendichte Ventilationsräume geschaffen werden, die bei jeglicher Verformung des Mehrfachgewebes während des Gebrauchs der Kleidung aufrechterhalten bleiben. In den Ventilationsräumen werden Wärme und Feuchte durch das festere Obergewebe zurückgehalten, das gleichzeitig die von außen wirksame Kälte fernhält, so daß eine dauerhafte Wärmeisolierung erreicht wird, die die natürliche Wärmeregulierung der Hautoberfläche des Trägers günstiger ausnutzt. Der Durchgangswiderstand für Ausdünstungen wird erhöht, ohne daß sich ein Wärmestau ergibt.In contrast, the multiple fabric according to the invention is characterized in that it ensures permanent thermal insulation with a high degree of elasticity and is therefore suitable for the manufacture of ski and other sports clothing. All three fabric layers meet special tasks due to the different titers of the weft threads, the different weft thread densities and the different warp thread densities. The lower fabric hs', so that the vapors of the skin surface can diffuse when playing sports in the interior of the multiple fabric a low moisture resistance. The sweat that escapes does not lead to a build-up of heat. Inside the fabric is the self-supporting upholstery fabric, the weft threads of which have the greatest titre, so that ventilation spaces are created due to its low weft thread density which are maintained in the event of any deformation of the multiple fabric during use of the clothing. In the ventilation rooms, heat and moisture are retained by the firmer outer fabric, which at the same time keeps away the cold from outside, so that permanent heat insulation is achieved, which makes better use of the natural heat regulation of the wearer's skin surface. The volume resistance for evaporation is increased without resulting in a build-up of heat.

Vorteilhafte Ausgestaltungen des Mehrfachgewebes sind in den beiden Unteransprüchen unter Schutz gestellt.Advantageous configurations of the multiple fabric are protected in the two subclaims posed.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung wiedergegeben, die anhand der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert werden. Es zeigtIn the drawing, two exemplary embodiments of the invention are shown, which are based on the following Description will be explained in more detail. It shows

F i g. 1 einen Schußschnitt des Mehrfachgewebes, das bei diesem Ausführungsbeispiel nur in Kettrichtung dehnbar ist, undF i g. 1 a weft cut of the multiple fabric, which in this embodiment is only in the warp direction is stretchable, and

F i g. 2 einen Schußschnitt des Mehrfachgewebes, dasF i g. 2 a weft section of the multiple fabric, the

bei diesem Ausführungsbeispiel in Kett- und Schußrichtung dehnbar ist.in this embodiment is stretchable in the warp and weft directions.

Bei beiden Ausführungsbeispielen weist ein Obergewebe A Kettfaden 1, ein Polsterungsgewebe B Kettfaden 2 und ein Untergewebe C Kettfaden 3 auf. Alle drei Gewebe A bis C sind durch Bindekettfäden 4 miteinander verbunden. Ferner hat das Obergewebe A Schußfäden 5, das Polsterungsgewebe B Schußfäden 6 und das Untergewebe CSchußfäden 7.In both exemplary embodiments, an upper fabric A has warp thread 1, an upholstery fabric B has warp thread 2 and a lower fabric C has warp thread 3. All three fabrics A to C are connected to one another by binding warp threads 4. Furthermore, the upper fabric A has weft threads 5, the upholstery fabric B weft threads 6 and the lower fabric C weft threads 7.

Die einzelnen Gewebe haben einen unterschiedlichen Aufbau. Der Titer der Schußfäden 6 des Polsterungsgewebes B liegt über dem Titer der Schußfäden 7 des Untergewebes Q und der Titer der Schußfäden 7 des Untergewebes Cliegt übir dem Titer der Schußfäden 5 des Obergewebes A. Zwischen jeweils zwei benachbarten Bindekettfäden 4 sind 75 bis 100 Kettfaden 1 des Obergewebes A, 5 bis 10 Kettfaden 2 des Polsterungsgewebes B und 20 bis 30 Kettfäden 3 des Untergewebes C vorgesehen. Ferner weist das Polsterungsgewebe B gegenüber dem Obergewebe A eine Schußfadendichte von 1 : 5 bis 1:10 und gegenüber dem Untergewebe C von 1 : 2 bis 1 :5 auf.The individual fabrics have a different structure. The titer of the weft threads 6 of the upholstery fabric B is above the titer of the weft threads 7 of the lower fabric Q and the titer of the weft threads 7 of the lower fabric C is above the titer of the weft threads 5 of the upper fabric A. Between every two adjacent binding warp threads 4 there are 75 to 100 warp threads 1 des Upper fabric A, 5 to 10 warp threads 2 of the upholstery fabric B and 20 to 30 warp threads 3 of the lower fabric C are provided. Furthermore, the upholstery fabric B has a weft thread density of 1: 5 to 1:10 compared to the upper fabric A and of 1: 2 to 1: 5 compared to the lower fabric C.

Das dichtere Obergewebe A hat eine Trikotbindung, während das Untergewebe Cund das Polsterungsgewebe B mit einer Leinwandbindung versehen sind.The denser upper fabric A has a tricot weave, while the lower fabric C and the upholstery fabric B have a plain weave.

Die qualitative Zusammensetzung des Mehrfachgewebes mit einfacher Dehnbarkeit in Kettrichtung gemäß F i g. 1 ist folgende:The qualitative composition of the multiple fabric with simple stretchability in the warp direction according to FIG. 1 is the following:

Obergewebe A: Upper fabric A:

Kette:Chain:

Schuß:Shot:

texturierte Polyamidfäden
und von texturierten Polyamidfäden umsponnene
Polyurethanfäden
nicht-texturierte Polyamidfäden textured polyamide threads
and braided with textured polyamide threads
Polyurethane threads
non-textured polyamide threads

Polsterungsgewebe B: Upholstery fabric B:

Kette:
Schuß:Chain:
Shot:

Untergewebe C: Lower fabric C:

Kette:
Schuß:
Bindekettfäden 4:Chain:
Shot:
Binding warp threads 4:

texturierte Polyamidfäden
Zellwollfädentextured polyamide threads
Rayon threads

texturierte Polyanjdfäden
Zellwollfädentextured polyanjd threads
Rayon threads

nicht-texturierte Polyamidfäden non-textured polyamide threads

Die qualitative Zusammensetzung des Mehrfachgewebes mit Dehnbarkeit in Schuß- und Kettrichtung gemäß Fig.2 unterscheidet sich von der für aas ,Mehrfachgewebe gemäß Fig. 1 nur dadurch, daß die Schußfäden (5) des Obergewebes A ebenfalls aus texturierten Polyamidfäden und von texturierten Polyamidfäden umsponnenen Polyurethanfäden bestehen, und daß die Schußfäden 7 des Untergewebes C aus texturierten Polyamidfäden bestehen. Die unterschiedlichen Titer der einzelnen Gewebe sind bei beiden Ausführungsbeispielen gleich. Die Fadenanordnung gemäß-Fig.2 unterscheidet sich jedoch von der in Fig. 1 dadurch, daß zusätzlich zu den Bindekettfäden 4 einer der Kettfaden 1 über jeweils einen der Schußfäden 6 des Polsterungsgewebes B läuft, wenn sich ein Schußfaden 6 neben einem Schußfaden 5 befindet. Durch diese Anordnung wird die Formstabilität des wesentlich leichteren Polsterungsgewebts erhöht und der Zusammenhalt zwischen dem Obergewebe A und dem Polsterungsgewebe B ver^rssert, ohne daß dadurch die Wirkung der Wärmeiso.';erun°^r beeinträchtigt wird.The qualitative composition of the multiple fabric with stretchability in the weft and warp direction according to FIG. 2 differs from that for aas, multiple fabric according to FIG. 1 only in that the weft threads (5) of the upper fabric A are also made from textured polyamide threads and polyurethane threads wound with textured polyamide threads exist, and that the weft threads 7 of the lower fabric C consist of textured polyamide threads. The different titers of the individual tissues are the same in both exemplary embodiments. The thread arrangement according to FIG. 2 differs from that in FIG. 1 in that, in addition to the binding warp threads 4, one of the warp threads 1 runs over one of the weft threads 6 of the upholstery fabric B when a weft thread 6 is next to a weft thread 5. By this arrangement, the dimensional stability of much lighter padding Gewebts is increased, and the cohesion between the upper fabric A and the upholstery fabric B rssert ^ ver, without thereby affecting the action of the Wärmeiso ';. ^R ° to chan is impaired.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel des Mehrfachgewebes finden für die drei Gewebe A bis C folgende Titer Anwendung, wobei zunächst die Anzahl der Kettfaden 1,2 bzw. 3 gegenüber einem Bindekettfaden 4 und anschließend die Anzahl der Kettfaden in Verbindung mit dem Titer angegeben ist:In a preferred embodiment of the multiple fabric, the following titers are used for the three fabrics A to C , the number of warp threads 1, 2 or 3 compared to a binding warp thread 4 and then the number of warp threads in connection with the titer being specified:

Bindekettfaden 4:Binding warp thread 4:

1 1/66,7 dtex nicht-texturiertes Polyamid
Obergewebe A: 1 1/66.7 dtex non-textured polyamide
Upper fabric A:

90 2/77,8 dtex texturiertes Polyamid und
1/44,4 dtex texturiertes Polyamid
auf umsponnenem Polyurethan
Untergewebe C: 90 2 / 77.8 dtex textured polyamide and
1 / 44.4 dtex textured polyamide
on braided polyurethane
Lower fabric C:

24 2/77,8 dtex texturiertes Polyamid
Polsterungsgewebe B: 24 2 / 77.8 dtex textured polyamide
Upholstery fabric B:

6 2/77,8 dtex texturiertes Polyamid6 2 / 77.8 dtex textured polyamide

Minsichtlich der Schußfäden 5, 6 bzw. 7 ergibt sich gegenüber dem Schußfaden 6 des Polsterungsgewebes B: With regard to the weft threads 5, 6 and 7, compared to the weft thread 6 of the upholstery fabric B:

Polsterungsgewebe B: Upholstery fabric B:

1 l/8000mZellwolle
Obergewebe A: 1 l / 8000m of wool
Upper fabric A:

6 2/77,8 dtex nicht-texturiertes Polyamid
Untergewebe C:
3 2/50 000 m Zellwolle6 2 / 77.8 dtex non-textured polyamide
Lower fabric C:
3 2/50 000 m of rayon

4040

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Stretchable multiple fabric for clothing purposes, with an upper fabric and a lower fabric, which have stretchable warp threads and are connected to one another by binding warp threads, characterized in that an upholstery fabric (B) is arranged between the upper fabric (A) and the lower fabric (C) , which has a weft thread density of 1: 5 to 1:10 compared to the upper fabric (A) and 1: 2 to 1: 5 compared to the lower fabric (C) and whose weft threads (6) have a titer greater than the titer of the weft threads (7) of the lower fabric (C) , whose titer is in turn higher than that of the weft threads (5) of the upper fabric (A) , and that between two adjacent binding warp threads (4) 75 to 100 warp threads (1) des Upper fabric (A), 5 to 10 warp threads (2 ^ of the upholstery fabric (B) and 20 to 30 warp threads (3) of the lower fabric (C) are provided.

2. Multiple fabric according to claim 1, characterized in that the upper fabric (A) has a tricot weave and the lower fabric (C) and the upholstery fabric (B) have a plain weave.

3. Multiple fabric according to claim 1 or 2, characterized in that the space provided for the upper, cushioning and lower fabric (A, B, C) NEN warp threads (1, 2, 3) textured polyamide threads and / or braided polyurethane threads w and the weft threads (5,6,7) are texljrierte.nd / or non-textured polyamide threads and'or rayon threads.

3535