DE2545940A1

DE2545940A1 - Decoratively figured concrete block production - has grooved and ridged mould with concrete set retardant spread over decorative area

Info

Publication number: DE2545940A1
Application number: DE19752545940
Authority: DE
Inventors: Lothar Spreeberg
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-10-14
Filing date: 1975-10-14
Publication date: 1977-04-28

Abstract

The system is for production of wash concrete plates which will be used for support of ornaments. A stiff plastic mixture of cement and silica is cast into a mould. A material is added to the cement to retard its hardening, allowing unset material to be washed off the surface of the completed plate. The concrete mixture is cast into a mould which has one or more 5mm high ridges and grooves cut into it. The grooves and ridges delineate the periphery of the ornament or shape to be mounted on the plate. The retardant material is deposited on the surface of the mould delineated by the grooves and ridges in the area from which un-set cement is to be washed away.

Description

Verfahren zur Herstellung von Waschbetonplatten und FormProcess for the production of exposed aggregate concrete slabs and form

zur Durchführung des Verfahrens Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von Waschbetonplatten, die zum Verlegen von mit Ornamenten versehenen Flächen dienen, sowie eine zur Herstellung derartiger Platten geeignete Form.for carrying out the method The invention relates to a Process for the production of exposed aggregate concrete slabs for laying with ornaments provided surfaces are used, as well as one suitable for the production of such panels Shape.

Vaschbetonplatten werden seit vielen Jahren in großem Umfange als Belag für Garageneinfahrten und Haus eingänge sowie für Tierrassen und Freiplätze verwendet. Ihre Herstellung erfolgt maschinell als Quadrat- oder Rechteckplatte aus einer plastischen Mischung von Zement und Kieseln, die in einer entsprechend ausgebildeten Form erhärtet. Die Waschbetonstruktur auf der Oberfläche erhält man dadurch, daß in die Form vor dem Eingießen der Mischung ein das Abbinden des Zements verzögerndes Mittel, z.B. in Form einer Emulsion, Flüssigkeit oder eines Verzögerungspapiers, eingebracht wird, das das Abbinden des Zements in einer etwa 5 mm starken Schicht verhindert. Nach dem Erstarren der Grundmasse wird der nicht abgebundene Zement mit Wasser abgespült, so daß auf der Oberfläche in der Grundmasse verankerte Kiesel als Struktur vorstehen. Je nach Art der verwendeten Kiesel, die gebrochen oder ungebrochen sein und unterschiedliche Farben haben können, lassen sich die verschiedenartigsten Waschbetonstrukturen auf der Oberfläche der Platte herstellen.Vaschbetonplatten have been widely used for many years as Covering for garage entrances and house entrances as well as for animal breeds and open spaces used. They are made by machine as a square or rectangular plate from a plastic mixture of cement and pebbles, which in a correspondingly formed form hardened. The exposed aggregate concrete structure on the surface is obtained in that the cement is set in the mold before the mixture is poured retarding agent, e.g. in the form of an emulsion, liquid or delay paper, is introduced, the setting of the cement in an approximately 5 mm thick layer prevented. After the basic mass has set, the cement that has not set becomes rinsed with water so that pebbles anchored in the base mass on the surface protrude as a structure. Depending on the type of pebbles used, whether broken or unbroken can be and have different colors, can be the most diverse Create exposed aggregate concrete structures on the surface of the slab.

Es besteht seit längerer Zeit das Bedürfnis, die eintönigen, mit Waschbetonplatten belegten Flächen durch Ornamente aufzulockern. Zu diesem Zweck sind sogenannte Ornamentplatten auf dem Markt. Es handelt sich dabei um beispielsweise runde Waschbetonplatten, die zusammen mit anderen Platten verlegt werden, die einen Ausschnitt aufweisen, in die ein Teil der Rundung der Ornamentplatte paßt. Eine derartige runde Platte wird beispielsweise so verlegt, daß sie von vier Platten umgeben ist, die an einer Ecke einen Ausschnitt haben, der einem Viertelkreis der Ornamentplatte entspricht. Auf diese Weise kann gegebenenfalls unter Verwendung anders gestalteter Ornamentplatten eine mit Waschbetonplatten belegte Fläche ornamental aufgelockert werden. Allerdings ist, abgesehen davon, daß die Herstellung dieser Platten komplizierte Formen mit teilweise ausgeschnittenen Begrenzungskanten erfordert, das Verlegen sehr viel schwieriger und zeitraubender als bei der Verwendung von quadratischen oder rechteckigen Platten.For a long time there has been a need to with The exposed aggregate concrete slabs are used to loosen up the surfaces covered by ornaments. To this end are so-called ornament plates on the market. It is for example round exposed aggregate concrete slabs, which are laid together with other slabs, make one Have cutout into which part of the rounding of the ornament plate fits. One such round plate is laid, for example, so that it is made up of four plates is surrounded, which have a cutout at one corner that is a quarter of a circle Ornamental plate corresponds. This way you can use if necessary differently designed ornamental panels an area covered with exposed aggregate concrete panels ornamentally be loosened up. However, in addition to making this Panels require complicated shapes with partially cut-out boundary edges, laying is much more difficult and time consuming than using square or rectangular panels.

Die Aufgabe, die der Erfindung zugrundeliegt, besteht darin, eine Waschbetonplatte herzustellen, die die üblichen Abmessungen hat, d.h. quadratisch oder rechteckig ist und mit der mit Ornamenten versehene Flächen hergestellt werden können.The object on which the invention is based is to provide a Produce exposed aggregate concrete slab that has the usual dimensions, i.e. square or rectangular and is used to produce ornamental surfaces can.

Ausgehend von einem Verfahren zur Herstellung von Waschbetonplatten, wie es eingangs beschrieben wurde, besteht die Erfindung darin, daß die Mischung aus Zement und Rieseln in eine Form gegeben wird, die mit einer oder mehreren, etwa 5 mm hohen Erhöhungs- oder Vertiefungskanten versehen ist, die die Umrisse eines Ornamentes begrenzen und daß das Verzögerungsmittel auf den oder die Abschnitte der Bodenfläche der Form aufgebracht wird, die den Oberflächenabschnitten der Platte entsprechen, von denen der nicht abgebundene Zement abgespült werden soll, d.h. den Abschnitten der Oberfläche der fertigen Platte, die eine Waschbetonstruktur haben sollen. Die Erfindung sieht ferner vor, daß das Mittel, das das Abbinden des Zementes verzögert, nur auf einen Teil der Bodenfläche der Form aufgebracht wird, der gegenüber der übrigen Fläche des Bodens durch die Erhöhungs- oder Vertiefungskanten abgetrennt ist.Based on a process for the production of exposed aggregate concrete slabs, As described at the outset, the invention consists in that the mixture from cement and trickling into a mold that is made with one or more, approximately 5 mm high raised or lowered edges that form the outline of a Limit ornament and that the delay means on the section or sections the bottom surface of the mold is applied, the surface portions of the plate from which the uncured cement is to be rinsed off, i.e. the sections of the surface of the finished slab that have an exposed aggregate concrete structure should have. The invention also provides before that the means that the setting of the cement is delayed, only on part of the bottom surface of the mold is applied, which compared to the rest of the surface of the floor by the increase or recess edges is severed.

Als Verzögerungsmittel wird vorzugsweise in an sich bekannter Weise ein Verzögerungspapier benutzt, das durch Stanzen die jeweils gewünschte Abmessung und Gestalt erhalten hat.The delay agent is preferably in a manner known per se a delay paper is used, which is punched to the desired dimension and has taken shape.

Die Erfindung betrifft auch eine Form zur Durchführung des Verfahrens, die aus einer vorzugsweise quadratischen, oben offenen Wanne aus Kunststoff mit einem umlauf enden Rand besteht, deren seitliche Begrenzungsflächen der Höhe der fertigen Platte entsprechen und deren Boden mit einer oder mehreren Erhöhungs- oder Vertiefungskanten versehen ist, die die Umrisse eines Ornamentes begrenzen. Die Vertiefungskanten begrenzen erfindungsgemäß eine oder mehrere Vertiefungen im Boden der Form, die dem oder den Ornamenten entsprechen. Die Oberfläche einer mit einer solchen Form hergestellten Platte weist demnach einen oder mehrere Abschnitte a, die gegenüber den übrigen Abschnitten um die Höhe der Vertiefungskante vorstehen.The invention also relates to a form for carrying out the method, from a preferably square, open-top plastic tub with there is a circumferential edge, the lateral boundary surfaces of the height of the finished plate and its bottom with one or more heightening or Is provided recess edges that limit the outline of an ornament. the According to the invention, recess edges delimit one or more recesses in the ground the shape that corresponds to the ornament (s). The surface of one with one Plate manufactured in such a shape accordingly has one or more sections a, which protrude from the other sections by the height of the recess edge.

Bei einer anderen bevorzugten Ausführungsform der Erfindung bestehen die Erhöhungskanten aus einer oder mehreren Rippen, die 5 bis 8 mm hoch und breit sind, gegenüber dem Boden der Form nach oben vorstehen und den Umriß des oder der Ornamente begrenzen. Die mit dieser Form hergestellte Platte hat eine ebene Oberfläche mit einer der Form und Gestalt der Rippe entsprechenden Rinne, die das Ornament begrenzt.In another preferred embodiment of the invention exist the raised edges consist of one or more ribs that are 5 to 8 mm high and wide protrude upwards from the bottom of the mold and outline the or the Limit ornaments. The plate made with this mold has a flat surface with a groove corresponding to the shape and shape of the rib, which supports the ornament limited.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen: Figur 1 eine Draufsicht auf eine nach deren Verfahren gemäß vorliegencer Erfindung hergestellte Ornamentplatte, Figur 2 einen senkrechten Schnitt durch eine Mittelebene der Platte, Figur 3 eine Form zur Herstellung der auf den Figuren 1 und 2 dargestellten Platte in perspektivischer Darstellung, Figur 4 einen senkrechten Schnitt durch eine Mittelebene der auf Figur 3 dargestellten Form, Figur 5 eine Draufsicht auf eine Platte mit einem anderen Ornament und Figur 6 vier zur Bildung eines Ornamentes zusammengesetzte Elatten in gegenüber den übrigen Figuren verkleinerer Darstellung.The invention is explained with reference to the drawing. Show it: figure 1 is a plan view of one produced by its method according to the present invention Ornamental plate, Figure 2 is a vertical section through a central plane of the plate, FIG. 3 shows a mold for producing the plate shown in FIGS. 1 and 2 in a perspective view, FIG. 4 shows a vertical section through a central plane the shape shown in Figure 3, Figure 5 is a plan view of a plate with another ornament and Figure 6 four assembled to form an ornament Elatten in a smaller representation compared to the other figures.

Die Oberfläche der auf den Figuren 1 und 2 dargestellten Platte 1 besteht aus zwei verschiedenen Strukturen. Das kreisförmige Ornament 2 ist eine Waschbetonfläche mit sichtbar ausgewaschenen Kieseln 3, die durch eine Rinne 4 begrenzt wird, während die übrige Fläche 10 aus glattem Sichtbeton besteht. Die Herstellung einer derartigen Platte mit dem kreisförmigen Ornament erfolgt mit Hilfe der auf den Figuren 3 und 4 dargestellten Form. Diese besteht aus einem oben offenen Kunststoffkasten 5 mit einem umlaufenden waagerechten Rand 12, dessen Seitenflächen 6 der Höhe der fertigen Platte entsprechen. Der Boden 7 des Kastens enthält eine kreisförmige Rippe 8, die etwa 5 bis 10 mm hoch und breit ist und den Umriß des in die Platte einzubringenden Ornamentes bildet.The surface of the plate 1 shown in FIGS. 1 and 2 consists of two different structures. The circular ornament 2 is one Exposed aggregate concrete surface with visibly washed out pebbles 3 bounded by a channel 4 is, while the remaining surface 10 consists of smooth exposed concrete. The production such a plate with the circular ornament is made with the help of on the shape shown in Figures 3 and 4. This consists of a plastic box open at the top 5 with a circumferential horizontal edge 12, the side surfaces 6 of the height of the finished panel match. The bottom 7 of the box contains a circular rib 8, which is about 5 to 10 mm high and wide and the outline of the to be introduced into the plate Ornament forms.

Zur Herstellung der auf den Figuren 1 und 2 dargestellten Platte wird zunächst ein das Abbinden des Zements verzögerndes Mittel, vorzugsweise ein Verzögerungspapier, das die Abmessungen der Kreisfläche 9 hat, die von der Rippe 8 umschlossen wird und ausgestanzt ist, so in die Form eingelegt, daß die kreisförmige Fläche abgedeckt ist. Anschließend wird eine Mischung aus Zement und Kieseln in die Form gefüllt und nach dem Abbinden der Grundmasse die Platte aus der Form herausgenommen. Der durch die Einwirkung des Verzögerungspapiers in einer Stärke von etwa 5 mm nicht abgebundene Zement wird anschließend abgespült, so daß eine Ornamentplatte entsteht, deren mittlere Kreisfläche 2 eine Waschbetonstruktur hat, während der diese umgebende Rand 10 aus glattem Sichtbeton besteht.For the production of the shown in Figures 1 and 2 plate is initially an agent that retards the setting of the cement, preferably a Retarder paper that has the dimensions of the circular area 9 that of the rib 8 is enclosed and punched out, inserted into the mold that the circular Area is covered. Then a mixture of cement and pebbles is put in the mold is filled and, after the base material has set, the plate is removed from the mold. The effect of the delay paper in a thickness of about 5 mm does not set cement is then rinsed off, so that an ornamental plate is created, whose central circular area 2 has an exposed aggregate concrete structure, while the surrounding one Edge 10 consists of smooth exposed concrete.

Nach dem Verfahren gemäß vorliegender Erfindung können ohne Schwierigkeiten unter Verwendung entsprechend ausgebildeter Formen Platten mit den unterschiedlichsten Ornamenten hergestellt werden, beispielsweise eine Platte mit einem sternförmigen Ornament, die auf Figur 5 dargestellt ist. Es kann auch aus vier quadratischen Platten ein Ornament gebildet werden, wie Figur 6 zeigt. Selbstverständlich ist es auch möglich, die Waschbetonfläche und die Sichtbetonfläche zu vertauschen, d.h. im Falle der Figur 1 eine Platte herzustellen, bei der die kreisförmige Fläche 2 aus glattem Sichtbeton besteht, während der sie umgebende Rand 10 eine Waschbetonstruktur hat.According to the method of the present invention, you can without difficulty using appropriately designed shapes plates with the most varied Ornaments are made, for example a plate with a star-shaped Ornament shown on Figure 5. It can also be made from four square panels an ornament can be formed, as FIG. 6 shows. Of course it is too possible to swap the exposed aggregate concrete surface and the exposed concrete surface, i.e. in the case of 1 to produce a plate in which the circular surface 2 of smooth Exposed concrete is made, while the surrounding edge 10 has an exposed aggregate concrete structure.

In diesem Fall würde man bei der Herstellung der Platte das Verzögerungspapier nicht in die kreisförmige Fläche 9 der Form, sondern die diese umgebende Randfläche einlegen.In this case, one would use the retardation paper when making the plate not in the circular surface 9 of the mold, but the edge surface surrounding it insert.

Die Platten haben die üblichen Abmessungen. Vorzugsweise werden quadratische Platten mit Abmessungen von 40 x 40 oder 50 x 50 cm oder rechteckige Platten von 40 x 60 cm verwendet.The plates have the usual dimensions. Preferably be square Panels with dimensions of 40 x 40 or 50 x 50 cm or rectangular panels of 40 x 60 cm used.

Ansprüche Expectations

Claims

Method for the production of exposed aggregate concrete slabs, which are used for laying ornamental surfaces, in which a rigid plastic Mixture of cement and pebbles is poured into a mold, in which a das The setting of the cement was introduced as a retarding agent and that which was not set Cement is rinsed off the surface after the base mass has set, d a - it is not stated that the mixture is poured into a mold, which are provided with one or more raised or lowered edges about 5 mm high is that delimit the outline of an ornament and that the delay means on the portion or portions of the bottom surface of the mold is applied to the surface portions correspond to the plate from which the uncured cement is rinsed off target.

2. The method according to claim 1, characterized in that the The setting of the cement retardant agent is only applied to part of the surface of the floor the shape is applied, which is opposite to the rest of the surface of the floor by the Elevation or depression edge is separated.

3. The method according to claims 1 and 2, characterized in that that the setting of the cement retarding agent in a known manner a preferably punched delay paper.

4. Form for carrying out the method according to claims 1 to 3, characterized in that it consists of a square tub (5) made of plastic with a circumferential edge (12) whose lateral boundary surfaces (6) the height of the finished plate and its bottom (7) with elevation or Recess edges is provided, which is the outline of an ornament limit.

5. Molds according to claim 4, characterized in that the recess edges one or more indentations in the bottom of the orm delimit the one or the desired Ornaments match.

6. Form according to claim 4, characterized in that the raised edges consist of one or more ribs (8) opposite the planks (7) of the form (5) protrude upwards and delimit the outline of the ornament (s) desired.