DE2541985A1 - Leak detector for gas system with constant pressure control - comprises closed container with partially transparent walls partially filled with liq. - Google Patents

Leak detector for gas system with constant pressure control - comprises closed container with partially transparent walls partially filled with liq.

Info

Publication number
DE2541985A1
DE2541985A1 DE19752541985 DE2541985A DE2541985A1 DE 2541985 A1 DE2541985 A1 DE 2541985A1 DE 19752541985 DE19752541985 DE 19752541985 DE 2541985 A DE2541985 A DE 2541985A DE 2541985 A1 DE2541985 A1 DE 2541985A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
measuring device
gas
container
inflow
supply network
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19752541985
Other languages
German (de)
Inventor
Walter Bartsch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19752541985 priority Critical patent/DE2541985A1/en
Publication of DE2541985A1 publication Critical patent/DE2541985A1/en
Priority to DE19772727152 priority patent/DE2727152A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17D—PIPE-LINE SYSTEMS; PIPE-LINES
    • F17D5/00—Protection or supervision of installations
    • F17D5/02—Preventing, monitoring, or locating loss
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/26—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors
    • G01M3/28—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves ; for welds
    • G01M3/2807—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves ; for welds for pipes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Examining Or Testing Airtightness (AREA)

Abstract

The leak detector comprises a quantity measuring device (11) with inlet and outlet (9, 10) which is connected to the free ends of the inlet and outlet by a closable (6) bypass pipe (5) arranged in parallel to the measuring device. The measuring device has connectors (1, 2) for connection to the gas appliance and the mains. During testing, the gas appliance and the mains are connected to each other only via the bypass pipe or the measuring device. The measuring device, pref, consists of a closed container with at least partially transparent walls, partially filled with liquid (3). A pipe (14) which opens out below liquid level is connected to the inlet (9) and the outlet (10) is connected to the space in the container above liquid level.

Description

Vorrichtung zum Messen von Undichtheiten in Device for measuring leaks in

Systemen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Messen von Undichtheiten in Systemen, insbesondere von Undichtheiten in Gasanlagen, die an ein Versorgungsnetz von zumindest während der Dichtheitsprüfung konstantem Druck angeschlossen sind. Systems The invention relates to a device for measuring of leaks in systems, especially leaks in gas systems that to a supply network of constant pressure at least during the leak test are connected.

Gasanlagen'beispielsweise im Haushalt und Gewerbe, sind dann gebrauchsfähig, wenn die Gas- Leckmenge ein bestimmtes Maß beispielsweise 1 1 pro Stunde nicht überschreitet. Es ist daher erforderlich, die Gasanlagen von Zeit zu Zeit auf ihre Gebrauchsfähigkeit zu überprüfen. Dies erfolgt in der Regel nach der Druckabfallmethode. Bei diesem Prüfverfahren, das relativ zeitaufwendig ist, sind Zusatzgeräte und mehrere Umrechnungen erforderlich, um die Gas- Leckmenge auszurechnen oder auf einem Diagramm abzulesen.Gas systems, for example in households and businesses, are then usable if the gas leakage does not exceed a certain level, for example 1 liter per hour. It is therefore necessary to check the serviceability of the gas systems from time to time to check. This is usually done using the pressure drop method. With this one Test procedures, which are relatively time-consuming, are additional devices and several conversions necessary, to calculate the gas leakage or read it off on a diagram.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung diese Nachteile zu beheben und eine Vorrichtung zu schaffen, durch die es mit einfachen Mitteln möglich ist, Undichtheiten in Gas anlagen kurzzeitig und ohne weitere Hilfsmittel feststellen zu können.It is the object of the present invention to remedy these disadvantages and to create a device by means of which it is possible with simple means Detect leaks in gas systems briefly and without additional tools to be able to.

Gelöst wird diese Aufgabe der Erfindung durch ein Mengenmeßgerät, dessen Zu- und Abfluß absperrbar sind, durch eine absperrbare Bypaßleitung, die wirkparallel zu dem Mengenmeßgerät angeordnet, mit den freien Enden des Zu- und Abflusses verbunden ist und Anschlüsse aufweist, die an die Gasanlage und das Versorgungsnetz anschließbar sind, wobei während des Meßvorgangs die Gasanlage und das Versorgungsnetz ausschließlich über die Bypaßleitung oder das Mengenmeßgerät miteinander verbunden sind. Diese Meßvorrichtung wird in einfacher Weise an Stelle des Gaszählers zwischen das Versorgungsnetz und die Gasanlage angeschlossen. Der Meßvorgang wird durch Öffnen des Absperrorgans, das vor der Zähleranschlußstelle vorgeschrieben ist, bei geöffneter Bypaßleitung bzw.This object of the invention is achieved by a quantity measuring device, whose inflow and outflow can be shut off by a shut-off bypass line that arranged effectively parallel to the quantity measuring device, with the free ends of the feed and Drain is connected and has connections to the gas system and the supply network can be connected, the gas system and the supply network during the measurement process connected to one another exclusively via the bypass line or the volume measuring device are. This measuring device is in a simple manner in place of the gas meter between the supply network and the gas system connected. The measuring process is started by opening of the shut-off device in front of the meter connection point required is, with the bypass line open or

durch Öffnen der Bypaßleitung bei abgesperrtem Zu- und Abfluß des Mengenmeßgerätes eingeleitet. Dadurch wird ein Druckausgleich zwischen dem Versorgungsnetz und der Gasanlage hergestellt. Ist dies erfolgt, so wird gegebenenfalls der Zu- und Abfluß des Mengenmeßgerätes geöffnet und anschließend die Bypaßleitung abgesperrt. Weist die Gasanlage Undichtheiten auf, so strömt aus dem Versorgungsnetz entsprechend der Leckmenge Gas mit konstantem Druck nach, dessen Volumen durch das Mengenmeßgerät ermittelt wird. Da während des Meßvorgangs sowohl in der Gasanlage wie im Versorgungsnetz gleicher Druck herrscht, ist das am Mengenmeßgerät ermittelte Volumen proportional der Gas- Leckmenge.by opening the bypass line when the inflow and outflow of the Quantity measuring device initiated. This creates a pressure equalization between the supply network and the gas system. Once this has been done, the admission and the outlet of the volume measuring device is opened and the bypass line is then shut off. If the gas system shows leaks, then flows out of the supply network accordingly according to the amount of gas leaked at constant pressure, the volume of which is determined by the volume measuring device is determined. Since during the measurement process both in the gas system and in the supply network If the pressure is the same, the volume determined on the volume measuring device is proportional the gas leakage.

Irgentwelche weiteren Hilfsgrößen, wie beispielsweise das Volumen der Gasanlage bei der Druckabfallmeßmethode, sind nicht erforderlich.Any other auxiliary variables, such as the volume the gas system with the pressure drop measurement method are not required.

Ein einfaches Mengenmeßgerät besteht erfindungsgemäß aus einem geschlossenen Behälter mit zumindest teilweise durchsichtiger Wandung, der teilweise mit einer Flüssigkeit gefüllt ist und ein unter dem Flüssigkeitsspiegel mündendes Tauchrohr aufweist, das am Zufluß angeschlossen ist, wobei der Abfluß mit dem Raum des Behälters oberhalb der Flüssigkeit in Verbindung steht. Dieses Mengenmeßgerät erlaubt es in einfacher Weise die Anzahl der aus dem Tauchrohr austretenden Gasblasen zu zählen, um die Gas-Leckmenge zu ermitteln. Es ist lediglich eine Eichtabelle erforderlich, um aufgrund der Anzahl der Gasblasen die Gas-Leckmenge in einer bestimmten Maßeinheit, z.B. 1/Minute, feststellen zu können.According to the invention, a simple quantity measuring device consists of a closed one Container with at least partially transparent wall, which is partially with a Liquid filled and one that opens below the liquid level Has dip tube which is connected to the inflow, the outflow with the room of the container is in communication above the liquid. This quantity measuring device it allows the number of gas bubbles emerging from the immersion tube in a simple manner to count to determine the amount of gas leaked. It is just a calibration table required, due to the number of gas bubbles, the gas leakage in a certain Unit of measurement, e.g. 1 / minute, to be able to determine.

Da der Druck in Gasanlagen nicht besonders groß ist, istesnvorteilhater Weise möglich, den geschlossenen Behälter als Hohlkugel aus Glas auszubilden und das Tauchrohr einstückig mit der Hohlkugel auszuführen. Dadurch ist es möglich ein einfaches und billiges Mengenmeßgerät zu Verfügung zu stellen. Bei der in Frage kommenden Gasmenge ist der Mündungsdurchmesser des Tauchrohres in vorteilhafter Weise 2 mm.Since the pressure in gas systems is not particularly great, it has advantages Way possible to design the closed container as a hollow sphere made of glass and make the immersion tube in one piece with the hollow ball. This makes it possible to provide simple and cheap quantity measuring device. At the in question The coming amount of gas is the mouth diameter of the immersion tube in more advantageous Way 2 mm.

Die Umrechnungstabelle kann dadurch eingespart werden, daß in bzw. an der Behälterwand eine die Anzahl der Gasblasen ermittelnde Sonde angeordnet ist, die mit einem Anzeigegerät in Verbindung steht. Dadurch ist es in einfacher Weise möglich, direkt am Anzeigegerät die Gas-Leckmenge in der gewünschten Maßeinheit abzulesen. Die Sonde kann beispielsweise als Fotozelle ausgebildet sein, die mit einer Lichtquelle in Verbindung steht, so daß die am Tauchrohr austretenden Gasblasen eine Störung des Systems, Lichtquelle und Fotozelle, bewirken und als Steuergröße dienen.The conversion table can be saved by using or the number of gas bubbles on the container wall detecting probe is arranged, which is in communication with a display device. This makes it in easily possible, the gas leakage amount directly on the display device in the desired Unit of measurement. The probe can be designed as a photocell, for example, which is connected to a light source, so that the exiting at the immersion tube Gas bubbles cause a disruption of the system, light source and photocell, and as a Serve control variable.

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung wird auf die Zeichnungen verwiesen, in denen drei Ausführungsbeispiele der Erfindung vereinfacht dargestellt sind. Es zeigen: Fig. 1 eine Meßvorrichtung gemäß der Erfindung mit einer Bypaßleitung und einem nicht näher dargestellten Mengenmeßgerät, Fig. 2 eine Meßvorrichtung gemäß Fig. 1, bei der das Mengenmeßgerät als Hohlkugel aus Glas ausgebildet ist, Fig. 3 eine Meßvorrichtung gemäß Fig. 2, bei dem an der Hohlkugelwandung eine Sonde angeordnet ist, die mit einem Anzeigegerät in Verbindung steht.For a further explanation of the invention, reference is made to the drawings, in which three embodiments of the invention are shown in simplified form. It 1 shows a measuring device according to the invention with a bypass line and a quantity measuring device, not shown in detail, FIG. 2 shows a measuring device according to Fig. 1, in which the quantity measuring device is designed as a hollow sphere made of glass, Fig. 3 a measuring device according to FIG. 2, in which a probe is arranged on the wall of the hollow sphere which is in communication with a display device.

In den Figuren 1 bis 3 sind, soweit dargestellt, mit 1 und 2 Anschlüsse bezeichnet, wobei die Meßvorrichtung mit dem Anschluß 1 an ein nicht dargestelltes Versorgungsnetz, mit dem Anschluß 2 an eine nicht dargestellte Gasanlage angeschlossen werden kann. Die Anschlüsse sind als Uberwurfmuttern ausgebildet und an T-Stücken 3 und 4 befestigt. Zwischen den T-Stücken 3 und 4 ist eine mit 5 bezeichnete Bypaßleitung vorgesehen, die einen Absperrhahn 6 beinhaltet.In Figures 1 to 3, as far as shown, 1 and 2 connections denotes, the measuring device with the connection 1 to a not shown Supply network, with connection 2 connected to a gas system, not shown can be. The connections are designed as union nuts and on T-pieces 3 and 4 attached. Between the T-pieces 3 and 4 is a bypass line labeled 5 provided, which includes a shut-off valve 6.

Mit den noch freien Enden der T-Stücke sind Hähne 7 und 8 verschraubt, an die ein Zufluß 9 und ein Abflußschlauch 10 angeschlossen sind, die zu einem nicht näher dargestellten Mengenmeßgerät 11 führen.Taps 7 and 8 are screwed to the ends of the T-pieces that are still free, to which an inflow 9 and an outflow hose 10 are connected, which are not to one lead quantity measuring device 11 shown in more detail.

Zum Messen wird die Vorrichtung mit den Anschlüssen 1 und2 an Stelle eines üblichen Gaszählers angebaut. Zu Beginn der Messung befinden sich der Absperrhahn 6 und die Hähne 7 und 8 in der dargestellten Sbilung, d.h. der Absperrhahn 6 ist geöffnet und die Hähne 7 und 8 sind verschlossen.To measure, the device with connections 1 and 2 is in place of a conventional gas meter. The stopcock is at the beginning of the measurement 6 and the taps 7 and 8 in the illustrated configuration, i.e. the shut-off valve 6 is open and taps 7 and 8 are closed.

Dadurch wird der Druckausgleich zwischen dem Versorgungsnetz und der Gasanlage hergestellt, so daß nach Abschluß dieses Vorganges der Absperrhahn 6 und die Hähne 7 und 8 umgeschaltet werden, so daß dann eine Verbindung zwischen dem Versorgungsnetz und der Gas anlage nur über den Zufluß- 9 und dem Abflußschlauch 10 sowie das Mengenmeßgerät 11 besteht. Die Gas- Leckmenge der Gasanlage entspricht daher der aus dem Ver,orgungsnetz über das Mengenmeßgerät nachgelieferten Gasmenge, wobei am Mengenmeßgerät unmittibar die Gas- Leckmenge der Anlage abgelesen werden kann.This will balance the pressure between the supply network and of the gas system, so that after this process has been completed, the shut-off valve 6 and the taps 7 and 8 are switched over, so that a connection between the supply network and the gas system only via the inflow 9 and the outflow hose 10 and the quantity measuring device 11 consists. The gas leakage rate corresponds to the gas system therefore the amount of gas supplied from the supply network via the volume measuring device, whereby the gas leakage amount of the system can be read off immediately on the quantity measuring device can.

Das in Figur 2 dargestellte Mengenmeßgerät 11 besteht aus einer Glashohlkugel 12, die teilweise mit einer FlUssigkeit 13 gefüllt ist. Einstückig mit der Glashohlkugel ist ein Tauchrohr 14 hergestellt, das mit dem Zuflußschlauch 9 verbunden ist und dessen Mündung unterhalb des Flüssigkeitsspiegels angeordnet ist. An den Hohlraum 15 oberhalb der Flüssigkeit ist der Abflußschlauch 10 angeschlossen.The quantity measuring device 11 shown in FIG. 2 consists of a hollow glass sphere 12, which is partially filled with a liquid 13. One piece with the hollow glass sphere a dip tube 14 is made, which is connected to the inflow hose 9 and the mouth of which is arranged below the liquid level. To the cavity The drain hose 10 is connected above the liquid.

Wird nunmehr über den Zufluß schlauch 9 Gas aus dem Versorgungsnetz zur Auffüllung der Gas- Leckmenge in die Gasanlage gedrückt, so steigt dieses Gas in Blasenform in der Flüssigkeit 13 hoch, wobei die Anzahl der Gasblasen gezählt werden kann. Bei vorgegebenem Druck in dem Versorgungsnetz und feststehendem Mündungsdurchmesser, der im Ausführungsbeispiel 2 mm beträgt, entspricht die Anzahl der Gasblasen einer bestimmten Gasmenge, beispielsweise in Litern pro Stunde, wobei die genauen Zusammenhänge in einer Eichtabelle festgelegt sind. Außerdem kann aus der Gasblasenanzahl/Zeit der zeitliche Abstand zweier Gasblasen ermittelt werden, so daß beispielsweise bei Blasenbildung innerhalb von 3 Sekunden die Gasanlage undicht und bei größeren Zeitabständen die Gasanlagertals gebrauchsfähig bezeichnet werden kann.Is now on the inflow hose 9 gas from the supply network to fill the gas leakage into the Gas system pressed, like that this gas rises in the form of bubbles in the liquid 13, the number of Gas bubbles can be counted. At a given pressure in the supply network and fixed mouth diameter, which is 2 mm in the embodiment, corresponds the number of gas bubbles of a certain amount of gas, for example in liters per Hour, the exact relationships being specified in a calibration table. aside from that the time interval between two gas bubbles can be determined from the number of gas bubbles / time so that, for example, if bubbles form, the gas system is shut down within 3 seconds leaky and, at longer intervals, the gas reservoir is designated as usable can be.

Die Beobachtung des Tauchrohres bzw. der Gasblasen in Fig. 2 kann durch die zusätzlichen Maßnahmen gemäß Fig. 3 entfallen.The observation of the immersion tube or the gas bubbles in FIG. 2 can by the additional measures according to FIG. 3 are omitted.

Zu diesem Zweck ist in bzw. an der Wandung der Glashohlkugel die nicht näher dargestellte Sonde 16 befestigt, die beispielsweise als fotoelektrische Zelle ausgebildet sin kann, und mit einer Lichtquelle in Verbindung steht, wobei die Störung des Systems durch die aufsteigenden Gasblasen als Steuerimpulse benutzt z d*v. Die Sonde 16 steht, was durch die gestrichelte Linie dargestellt ist mit einem Anzeigegerät 17 in Wirkverbindung, an dem digital oder an einer Skala die geeichte Glas-Leckmenge abgelesen werden kann.For this purpose, the is not in or on the wall of the hollow glass sphere Probe 16 shown in more detail attached, for example as a photoelectric cell can be formed, and is connected to a light source, wherein the disturbance of the system by the rising gas bubbles used as control impulses z d * v. the Probe 16 is, which is shown by the dashed line, with a display device 17 in operative connection, on the digital or on a scale the calibrated glass leakage amount can be read.

Es sei darauf hingewiesen, daß diese Meßmethode nicht nur für Gasanlagen verwendbar ist, sondern bei beliebigen Systemen benutzt werden kann, die an ein Versorgungsnetz angeschlossen sind, wobei der Druck im Versorgungssystem zumindest während des Meßvorganges konstant gehalten werden kann. Die Vorrichtung kann auch zum Messen der Flüssigkeits-Leckmengen in Systemen benutzt werden, wobei dann im Behälter bzw. in der Qashohlkugel die Differenz der Flüssigkeitsmengen bzw. die Flüssigkeitsmenge überhaupt der Leckmenge entspricht. Die Vorrichtung kann z0B. auch in vorteilhafter Weise für die Dichtheitsprüfung im Baugewerbe, bei Heizungsanlagen, Heizkörpern Oeltanks und sonstigen auf Diiitheit zu prüfenden Einrichtungen verwendet werden, wobei als Druckquelle auch ein Preßluftbehälter oder eis Druckpumpe mit Behälter oder dergleichen ausreicht Mit der Vorrichtung können auch Systeme, die sonst z.B. mit Wasser geprüft werden, günstig mit gasförmigen Medien abgedrückt werden, wobei die Gefahr des Einfrierens und der Korrisionsbildg vermieden wird.It should be noted that this measurement method is not only used for gas systems can be used, but can be used in any system that is connected to a Supply network are connected, the pressure in the supply system at least can be kept constant during the measuring process. The device can also can be used to measure the amount of liquid leaking in systems, in which case im Container or in the hollow sphere, the difference in the amount of liquid or the The amount of liquid actually corresponds to the amount of leakage. The device can z0B. also in an advantageous way for leak testing in the construction industry, for heating systems, Radiators, oil tanks and other devices to be checked for health be, with a compressed air tank or ice pressure pump as a pressure source Container or the like is sufficient. With the device, systems that otherwise, for example, they can be tested with water, favorably pressurized with gaseous media avoiding the risk of freezing and corrosion.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims (5)

Patentansprüche 0 Vorrichtung zum Messen von Undichtheiten in Systemen, insbesondere von Undichtheiten in Gasanlagen, Behältern und dergleichen, die an ein Versorgungsnetz, Druckquelle, Druckspeicher oder Pumpe von zumindest während der Dichtheitsprüiung konstantem Druck angeschlossen sind, gekennzeichnet durch ein Mengenmeßgerät (11) mit Zu- und Abfluß (9,10) durch eine absperrbare (6) Bypaßleitung (5), die wirkparallel zu dem Mengenmeßgerät (11) angeordnet, mit den freien Enden des Zu-und Abflusses (9,10) verbunden ist und Anschlüsse (1,2) aufweist, die an die Gasanlage, Behälter. oder dergleichen und das Versorgungsnetz, Druckquelle, Druckspeicher oder Pumpe anschließbar sind, wobei der Zu- und Abfluß (9,10) des Mengenmeßgerätes (11) absperrbar und/oder ein der gesamten Vorrichtung vor- oder nachgeschaltetes Absperrorgan betätigbar sind und wobei während des Meßvorganges die Gasanlage, Behälter oder dergleichen und das Versorgungsnetz, Druckquelle, Druckspeicher oder Pumpe ausschließlich über die Bypaßleitung (5) oder das Mengenmeßgerät (11) miteinander verbunden sind. Claims 0 device for measuring leaks in systems, in particular of leaks in gas systems, containers and the like, which at a supply network, pressure source, pressure accumulator or pump of at least during constant pressure are connected to the leak test, characterized by a quantity measuring device (11) with inflow and outflow (9, 10) through a lockable (6) bypass line (5), which are arranged effectively parallel to the quantity measuring device (11), with the free ends of the inflow and outflow (9,10) is connected and has connections (1,2) which are connected to the gas system, container. or the like and the supply network, pressure source, Pressure accumulator or pump can be connected, the inflow and outflow (9,10) of the Quantity measuring device (11) can be shut off and / or upstream of the entire device or downstream shut-off device can be actuated and during the measuring process the gas system, container or the like and the supply network, pressure source, pressure accumulator or pump exclusively via the bypass line (5) or the volume measuring device (11) are connected to each other. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Mengenmeßgerät (11) als geschlossener Behälter mit zumindest teilweise durchsichtiger Wandung ausgebildet ist, der teilweise mit einer Flüssigkeit (13) gefüllt ist und ein unter dem Flüssigkeitsspiegel mündendes Tauchrohr(14) aufweist, das am Zufluß (9) angeschlossen ist, wobei der Abfluß (10) mit dem Raum des Behälters oberhalb der Flüssigkeit (13) in Verbindung steht.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the quantity measuring device (11) designed as a closed container with at least partially transparent walls which is partially filled with a liquid (13) and one below the liquid level has opening immersion tube (14) which is connected to the inflow (9), wherein the Drain (10) with the space of the container above the liquid (13) in connection stands. 3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der geschlossene Behälter als Glashohlkugel (12) ausgebildet ist und das Tauchrohr (14) einstückig mit der Glashohlkugel (12) ausgeführt ist.3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that that the closed container is designed as a hollow glass sphere (12) and the immersion tube (14) is made in one piece with the hollow glass sphere (12). 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Mündungsdurchmesser des Tauchrohres (14) 2 mm beträgt.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the mouth diameter of the dip tube (14) is 2 mm. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß im bzw. an der Behälterwand eine die Anzahl der Gasblasen ermittelnde Sonde (16) angeordnet ist, die mit einem Anzeigegerät (17) in Wirkverbindung steht.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that in or on the container wall a probe that determines the number of gas bubbles (16) is arranged, which is in operative connection with a display device (17).
DE19752541985 1975-09-20 1975-09-20 Leak detector for gas system with constant pressure control - comprises closed container with partially transparent walls partially filled with liq. Withdrawn DE2541985A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19752541985 DE2541985A1 (en) 1975-09-20 1975-09-20 Leak detector for gas system with constant pressure control - comprises closed container with partially transparent walls partially filled with liq.
DE19772727152 DE2727152A1 (en) 1975-09-20 1977-06-16 Gas pipe system leak measuring equipment - has pressure gauge in by=pass pipe provided with stopcock across measuring unit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19752541985 DE2541985A1 (en) 1975-09-20 1975-09-20 Leak detector for gas system with constant pressure control - comprises closed container with partially transparent walls partially filled with liq.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2541985A1 true DE2541985A1 (en) 1977-03-24

Family

ID=5956977

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19752541985 Withdrawn DE2541985A1 (en) 1975-09-20 1975-09-20 Leak detector for gas system with constant pressure control - comprises closed container with partially transparent walls partially filled with liq.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2541985A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4984448A (en) * 1989-11-16 1991-01-15 Atmos Energy Corporation Leak detector and utilization pressure manifold
US5269171A (en) * 1992-04-15 1993-12-14 Ferrellgas, Inc. Propane gas leak detection

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4984448A (en) * 1989-11-16 1991-01-15 Atmos Energy Corporation Leak detector and utilization pressure manifold
US5269171A (en) * 1992-04-15 1993-12-14 Ferrellgas, Inc. Propane gas leak detection

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3830356A1 (en) Device for testing the tightness of gas conduits
DE1927551C3 (en) Device for testing a container or a connection device for gas tightness
DE4205453C2 (en) Device for measuring hydraulic flow rates and leaks on a test object
DE2541985A1 (en) Leak detector for gas system with constant pressure control - comprises closed container with partially transparent walls partially filled with liq.
EP2457643B1 (en) Method and device for determining the mix rate of a mixer in an extinguishing pipeline
EP0661529B1 (en) Procedure and device for leak testing of a volume and for determining the leaking amount
DE4417624C2 (en) Monitoring device with leak detectors working according to the overpressure principle
DE4432473C2 (en) Method and device for leak testing pipelines, in particular sewage pipes
DE3725052C2 (en)
DE19711194A1 (en) Pipe line leak detection method
EP0638793B1 (en) Procedure and device for leak testing gas pipes and gas appliances
DE7529794U (en) DEVICE FOR MEASURING LEAKS IN SYSTEMS
DE102009051257A1 (en) Device for testing leakage of hollow volumes of internal-combustion engine for determining e.g. tightness of pipelines and/or pipeline systems within internal-combustion engine, has controller arranged in pipe and adjustable by motor
DE4419412C2 (en) Measuring method and gas loss measuring device for testing and measuring the tightness of gas pipelines and gas consumer systems
DE4416639B4 (en) Method and arrangement for leak testing of gas pipelines and gas appliances
DE2511268A1 (en) PROCEDURE FOR DETECTING LEAKS IN A CONTAINER AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCEDURE
DE9312583U1 (en) System for testing the watertightness of free-level drainage pipes
DE2257289A1 (en) MEASURING DEVICE FOR CHECKING AND ADJUSTING CARBURETTORS OR OTHER FUEL CONSUMING ORGANS
DE4208585A1 (en) Testing gas pipe seals for suitability for natural gas - using test gas hold at raised pressure during test interval where gas supply is lower pressure town gas
DE4403770C2 (en) Process for the detection of the elastic-plastic strain during the pressure test of containers
DE413655C (en) Device for checking gas meters and gas lines
DE2810114A1 (en) Sealing testing system for waste water pipes - uses compressed air and liquid tank with scaled measuring tube
AT56267B (en) Arrangement for the detection or measurement of leaks in gas and liquid lines.
DE812119C (en) Volume measuring system based on the pressure difference measurement method for siphon lines and suction lines of centrifugal pumps
DE3815308A1 (en) Method for testing the tightness of gas pipework, especially in houses, and test set for carrying out this method

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee