DE2540962A1

DE2540962A1 - Bidet type WC shower arm - has piston cylinder unit operated by lever from either side of toilet seat

Info

Publication number: DE2540962A1
Application number: DE19752540962
Authority: DE
Inventors: Johannes Benthin
Original assignee: MFB NEUWERK MECH FENSTER
Current assignee: MFB NEUWERK MECH FENSTER
Priority date: 1975-09-13
Filing date: 1975-09-13
Publication date: 1977-03-17

Abstract

Installation for the movement of the shower arm used in W.C. systems with water rinsing actuated by a lever. A piston cylinder element (14) controlled by the lever (13) and connectable to water pressure obtained from the supply pipe is fitted with one part (15) attached to the toilet and with the other part (16,17) having a movable connection to the linear adjustable holder (18) of the shower arm (7) with the holder capable of swivel movement within guided limits. The lever (13) is made as a handle which can be operated from either side of the toilet seat (2).

Description

Vorrichtung zur Bewegung des Duscharmes von Unterduschen. Device for moving the shower arm of under-showers.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bewegung des Duscharmes von Unterduschen in Klosetts oder dergleichen mit Wasserspülung, die durch einen Hebel betätigbar ist.The invention relates to a device for moving the shower arm of under-showers in toilets or the like with flushing water, which by a Lever can be operated.

Bekannt sind Unterduschen in Verbindung mit Klosetts, bei denen der Duscharm mit der an seinem freien Ende angeordneten Duschdüse verschwenkbar montiert ist, so daß er aus einer gegen Verschmutzung geschützten Ruhelage heraus in eine Duschposition und zurück verschwenkbar ist, und zwar entweder um eine vertikale Achse (DT-OS 1.955.075) oder um eine horizontale Achse (DT-OS 2.325.260, DT-GBM 1.961.098). Bei einer anderen bekannten Anordnung ist eine lineare Verschiebung des Duscharmes mit der Duschdüse aus der Ruhelage heraus bis in eine fixierte Duschstellung und zurück vorgesehen (US-PS 2.504.257, DT-PS 1.129.896).Are known under showers in connection with toilets, where the Shower arm mounted pivotably with the shower nozzle arranged at its free end is, so that he out of a protected against pollution rest position in a Shower position and can be swiveled back, either by a vertical one Axis (DT-OS 1.955.075) or around a horizontal axis (DT-OS 2,325,260, DT-GBM 1.961.098). Another known arrangement is linear displacement of the shower arm with the shower nozzle from the rest position to a fixed shower position and back provided (US-PS 2,504,257, DT-PS 1,129,896).

In allen bekannten Fällen erfolgt die Bewegung des Duscharmes mechanisch durch Körperkraft mittels eines von Hand oder mit dem Fuß betätigbaren Hebels.In all known cases, the shower arm is moved mechanically by physical strength by means of a lever that can be operated by hand or foot.

Demgegenüber ist es Aufgabe der Erfindung, eine Anordnung zu schaffen, bei der die Bewegung des Duscharmes, insbesondere seine Schwenkbewegung und gleichzeitig eine Linearbewegung, nur durch einen Hebel ausgelöst und gesteuert wird, anschließend jedoch selbsttätig erfolgt.In contrast, it is the object of the invention to create an arrangement in which the movement of the shower arm, in particular its pivoting movement and at the same time a linear movement, triggered and controlled only by a lever, then but takes place automatically.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß eine mit dem Wasserdruck aus der Versorgungsleitung beaufschlagbare und durch den Hebel steuerbare Kolben- Zylindereinheit vorgesehen ist, deren eines Teil am Klosett befestigt und deren anderes Teil mit den linear verschiebbar und verschwenkbar geführten Halter des Duscharmes beweglich verbunden ist. Erreicht wird durch diese Kolben- Zylindereinheit eine Servosteuerung, bei der die Stellkräfte zur Bewegung des Duscharmes aus dem Wasserdruck in der Versorgungsleitung abgeleitet werden. Dieser Wasserdruck kann gegebenenfalls auf einen konstanten geringeren Druck gemindert werden. Für die Bewegung des Duscharmes ist lediglich die Betätigung eines Auslösehebels erforderlich; die Bewegung selbst erfolgt durch den maschinellen Servoantrieb gemäß der Erfindung. Vorteilhaft ist die Anordnung eines Mehrwegeventils, welches durch den Hebel gesteuert wird und in eine Steuerleitung eingebaut ist, die entweder unmittelbar oder mittelbar über einen Druckminderer aus der Versorgungsleitung gespeist wird. Dieses Mehrwegeventil ist der Kolben-Zylindereinheit vorgeschaltet und derart ausgebildet, daß bei der Hebelbetätigung der zuerst öffnende Kanal den Zufluß zu einem Steuergerät für die Wasserzufuhr zur Unterdusche und gegebenenfalls zu einem hydraulisch beaufschlagbaren Auslöser für die Beckenspülung freigibt. Erst bei weiterer Bewegung des Mehrwegeventils tritt die servomotorische Wirkung der Kolben-Zylindereinheit in Funktion, um den Duscharm zu bewegen, insbesondere zu verschwenken und gleichzeitig linear zu verschieben, wie es noch erläutert wird. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß über den gleichen Betätigungshebel zunächst die Beckenspülung, dann die Wasserzufuhr zur Unterdusche und erst danach die Bewegung des Duscharmes ausgelöst wird, wobei die dazu erforderlichen Stellkräfte vollständig aus dem Wasserdruck der Versorgungsleitung umgewandelt werden.To solve this problem it is proposed according to the invention that one that can be acted upon by the water pressure from the supply line and through the Lever controllable piston-cylinder unit is provided, one part of which is on the toilet attached and the other part with the linearly displaceable and pivotable guided Movable shower arm holder connected is. Is achieved through this piston-cylinder unit has a servo control, in which the actuating forces for movement of the shower arm can be derived from the water pressure in the supply line. This water pressure can optionally be reduced to a constant lower pressure will. All that is required to move the shower arm is actuation of a release lever necessary; the movement itself is carried out by the machine servo drive according to the invention. The arrangement of a multi-way valve, which by the lever is controlled and built into a control line, either directly or is fed indirectly via a pressure reducer from the supply line. This multi-way valve is connected upstream of the piston-cylinder unit and is designed in such a way that that when the lever is operated, the first channel to open the inflow to a control unit for the water supply to the under shower and, if necessary, to a hydraulically actuated one Releases trigger for basin flushing. Only when the multi-way valve continues to move the servomotor effect of the piston-cylinder unit occurs in Function to move the shower arm, in particular to pivot it and at the same time to move linearly, as will be explained later. This arrangement has the advantage that the same operating lever first flushes the basin, then the water supply to the shower and only then the movement of the shower arm is triggered, whereby the required actuating forces completely from the water pressure of the supply line being transformed.

Zweckmäßig ist die Ausbildung des Mehrwegeventils als ein Kolbenschieber, dessen Kolben außerhalb des Zylinders der Kolben-Zylindereinheit verschiebbar auf der Kolbens tange des Kolbens der Kolben-Zylindereinheit angeordnet ist, so daß die Verbindungskanäle zwischen der Steuerleitung und dem Mehrwegeventil einerseits und dem Zylinderraum der Kolben-Zylindereinheit andererseits in deren Kolbenstange angeordnet sein können. Für die Freigabe der Steuerleitung zum Zwecke der Auslösung der Wasserzufuhr zur Unterdusche und gegebenenfalls der Beckenspülung ist in den Kolben des Kolbenschiebers ein zusätzliches Kegelventil eingebaut, welches bei der Hebelbetätigung zunächst geöffnet wird, bevor eine Beaufschlagung der Kolben-Zylindereinheit stattfindet. Vorteilhaft ist eine Ausbildung, bei der der Ventilkörper des Kegelventils sich durch sein Eigengewicht öffnet und in der Schließlage gegen eine Keilfläche abgestützt die durch die Kolbenbewegung des Kolbenschiebers zurückgezogen wird. Die Verbindung des Hebels zur Betätigung mit dem Kolben des Mehrwegeventils erfolgt mittels Gelenklaschen. Dabei ist es für den Benutzer angenehm, wenn der Hebel als beidseitig der Brille wahlweise betätigbarer Handhebel ausgebildet ist. Für die Umsetzung der linearen Kolbenbewegung in eine Schwenkbewegung mit linearer Komponente ist ein Zahnstangengetriebe geeignet, dessen Zahnstange fest und dessen Zahnrad an dem Duscharm angeordnet ist. Dieses Zahnstangengetriebe kann gleichzeitig Übersetzungsgetriebe sein, um mit kurzen Hüben der Kolbenzylindereinheit ausreichend große Bewegungen des Duscharmes zu erreichen.It is useful to design the multi-way valve as a piston valve, whose piston is slidable outside the cylinder of the piston-cylinder unit the piston rod of the piston of the piston-cylinder unit is arranged so that the connecting channels between the control line and the multi-way valve on the one hand and the cylinder space of the piston-cylinder unit, on the other hand, in its piston rod can be arranged. For the release of the control line for the purpose of triggering the water supply to the shower and, if necessary, the basin rinse is in the Piston of the piston valve an additional one Built-in cone valve, which is first opened when the lever is actuated before an application the piston-cylinder unit takes place. An apprenticeship in which the valve body of the cone valve opens under its own weight and in the The closed position is supported against a wedge surface by the piston movement of the piston slide is withdrawn. The connection of the lever for actuation with the piston of the Multi-way valve takes place by means of articulated brackets. It is convenient for the user to if the lever is designed as a hand lever that can be operated optionally on both sides of the glasses is. For converting the linear piston movement into a pivoting movement with a linear Component is a rack and pinion gear, whose rack is fixed and whose Gear is arranged on the shower arm. This rack and pinion can be used at the same time Transmission gear to be sufficient with short strokes of the piston-cylinder unit to achieve large movements of the shower arm.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist auf der Zeichnung schematisch dargestellt. Es zeigen: Figur 1 die Frontansicht eines Klosetts mit Wasserspülung, Figur 2 die Draufsicht auf die Sitzbrille mit teilweisem horizontalem Schnitt durch diese Sitzbrille, Figur 3 eine Seitenansicht des servomotorischen Antriebes des Duscharmes gemäß Figur 2, Figur 4 einen im Maßstab vergrößerten Schnitt durch die Ausbildung des Mehrwegeventils.An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown. Show it: Figure 1 is the front view of a toilet with flushing water, Figure 2 shows the top view of the seat with a partially horizontal Section through these seat glasses, Figure 3 is a side view of the servomotor Drive of the shower arm according to FIG. 2, FIG. 4 shows a section on an enlarged scale through the design of the multi-way valve.

Bei dem Klosett in Figur t ist auf dem Becken 1 die Sitzbrille 2 um eine horizontale Achse verschwenkbar befestigt und durch einen Klappdeckel 3 abdeckbar.In the case of the toilet in FIG. T, the seat glasses 2 are around on the basin 1 a horizontal axis is pivotably attached and can be covered by a hinged cover 3.

In dem Spülkasten 4 mit dem Auslöser 5 ist die Schwimmersteuerung zur Regelung der Wasserzufuhr angeordnet. Die Falleitung 6 verbindet den Spülkasten 4 mit dem Becken 1. Der Duscharm 7 mit dem Düsenkopf 8 ist im Becken 1 um eine horizontale Achse verschwenkbar und gleichzeitig linear verschiebbar angeordnet. Die Wasserzufuhr zum Duscharm 7 erfolgt aus einer Zweigleitung 9 über ein Steuergerät 10, welches gleichzeitig einen Druckminderer enthält und Vorkehrungen für die Berücksichtigung der Normen und Regeln zum Betrieb derartiger Anlagen bei Anschluß an das öffentliche Trinkwassernetz. Eine Leitung 11 führt das Wasser über ein Heiz- und / oder Mischgerät 12 dem Duscharm 7 zu. Für die Auslösung aller Bewegungsvorgänge ist ein Hebel 13 an der Sitzbrille 2 verschwenkbar gelagert und beiderseits der Sitzbrille betätigbar.The float control is in the cistern 4 with the trigger 5 arranged to regulate the water supply. The downpipe 6 connects the cistern 4 with the basin 1. The shower arm 7 with the nozzle head 8 is in the basin 1 by a horizontal one Axis pivotable and at the same time arranged to be linearly displaceable. The water supply to shower arm 7 takes place from a branch line 9 via a control unit 10, which also contains a pressure reducer and provisions for consideration the standards and rules for the operation of such systems when connected to the public Drinking water network. A line 11 leads the water over a heating and / or mixing device 12 to the shower arm 7. A lever 13 is used to initiate all movement processes mounted pivotably on the seat glasses 2 and actuatable on both sides of the seat glasses.

Für die Bewegung des Duscharmes ist eine Kolben-Zylindereinheit 14 vorgesehen, welche über ein Mehrwegeventil gemäß Figur 4 mit dem Druck des Wassers in der Versorgungsleitung 9 beaufschlagbar ist. Der Zylinder 15 ist fest an der Sitzbrille angeordnet, während der Kolben 16 über seine Kolbenstange 17 mit dem Halter 18 des Duscharmes 7 beweglich verbunden ist. Das Mehrwegeventil 20 ist entsprechend Figur 4 als golbenschieber ausgebildet, dessen Kolben 21 auf der Kolbenstange 17 des Kolbens 16 geführt ist. Die Kolbenstange 17 nimmt auch den Zuleitungskanal 22 sowie den Rückflußkanal 23 zu dem Zylinderraum 15 auf. Innerhalb des Kolbens 21 ist ein Kegelventil vorgesehen, dessen Ventilkegel 24 sich infolge seines Eigengewichts öffnet und in der Schließstellung gegen die Keilfläche eines Zapfens 25 abstützt, dessen freies Ende gegen ein festes Widerlager arbeitet und der in Richtung dieses Widerlagers abgefedert ist. Innerhalb des Kolbens ist im Bereich der Steuerleitung 26 ein Ringkanal vorgesehen, so daß bei Verschieben des Kolbens in Pfeilrichtung zunächst das Kegelventil 24 öffnet und die Steuerleitung zur Auslösung der Wasserzufuhr zur Unterdusche und gegebenenfalls zur Beckenspülung freigibt. Erst bei weiterer Verschiebung des Kolbens 21 in Pfeilrichtung gelangt Wasser über den Kanal 22 in den Zylinder 15, so daß die Bewegung des Duscharmes 7 durch den Wasserdruck eingeleitet wird. An dem Duscharm 7 ist ein Zahnrad 27 befestigt, dessen Verzahnung in die Zähne einer festen Zahnstange 28 eingreift, so daß die lineare Bewegung der Kolbenstange 17 in eine Schwenkbewegung mit linearer Komponente umgesetzt wird.A piston-cylinder unit 14 is used to move the shower arm provided, which via a multi-way valve according to Figure 4 with the pressure of the water can be acted upon in the supply line 9. The cylinder 15 is fixed to the Seated glasses arranged while the piston 16 via its piston rod 17 with the Holder 18 of the shower arm 7 is movably connected. The multi-way valve 20 is corresponding FIG. 4 designed as a piston slide, the piston 21 of which rests on the piston rod 17 of the piston 16 is guided. The piston rod 17 also takes the supply channel 22 and the return channel 23 to the Cylinder space 15. Within of the piston 21, a cone valve is provided, the valve cone 24 as a result its own weight opens and in the closed position against the wedge surface of a Supports pin 25, the free end of which works against a fixed abutment and which is cushioned in the direction of this abutment. Inside the piston is im Area of the control line 26, an annular channel is provided so that when the Piston in the direction of the arrow first opens the cone valve 24 and the control line to trigger the water supply to the shower and, if necessary, to rinse the basin releases. Only with further displacement of the piston 21 arrives in the direction of the arrow Water through the channel 22 into the cylinder 15, so that the movement of the shower arm 7 is initiated by the water pressure. A gear 27 is attached to the shower arm 7, whose toothing engages the teeth of a fixed rack 28 so that the linear movement of the piston rod 17 in a pivoting movement with a linear component is implemented.

Der Zahnstangentrieb kann gleichzeitig als Übersetzungsgetriebe ausgebildet sein..Zur Betätigung des Schiebers 20 ist dieser über fest mit ihm verbundene Laschen 29 und Gelenklaschen 30 mit dem Betätigungshebel 13 verbunden, der bei 31 verschwenkbar am Körper der Sitzbrille gelagert ist. Ein spiegelbildlich symmetrischer Betätigungshebel 13 ist bei 32 verschwenkbar gelagert und auf der gegenüberliegenden Seite der Sitzbrille betätigbar. Die Hebel beider Seiten sind durch einen Gelenkzapfen 33 miteinander verbunden, so daß sie sich synchron bewegen und eine wahlweise Betätigung auf beiden Seiten der Sitzbrille möglich ist.The rack and pinion drive can also be designed as a transmission gear be..for operation of the slide 20 is this over firmly with tabs 29 connected to it and hinge tabs 30 connected to the actuating lever 13, which is pivotably mounted at 31 on the body of the seat glasses. A mirror image symmetrical operating lever 13 is pivotably mounted at 32 and on the opposite side of the seat can be operated. The levers on both sides are connected by a pivot pin 33 so that they move synchronously and optional actuation on both sides of the seat is possible.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e.

1. Device for moving the shower arm of under-showers in toilets with water flushing, which can be actuated by a lever nz e i c h n e t that one with the pressure of the water from the supply line piston-cylinder unit (14) that can be acted upon and controlled by the lever (13) is provided, one part (15) attached to the toilet and the other part (16,17) with the linearly displaceable and pivotable holder (18) of the Shower arm (7) is movably connected.

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the piston-cylinder unit (14) is controlled by the lever (13), built into a control line (26) fed from the supply line (9) Multi-way valve (20) is connected upstream, which is when the lever (13) first opening channel the inflow to a control device (10) for the water supply to the shower arm (7) and to a trigger (5) for flushing the basin releases.

3. Device according to claims 1 and 2, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the multi-way valve (20) is designed as a piston valve is, the piston (21) outside of the cylinder (15) slidable on the piston rod (17) of the piston-cylinder unit (14) is arranged.

4. Device according to claims 1 to 3, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that in the piston (21) of the piston slide (20) a Cone valve is installed, the valve body (24) opens the valve by its own weight and in the closed position is supported against the wedge surface of a movably mounted wedge.

5. Device according to claims 1 to 4, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the piston of the multi-way valve by means of articulated lugs (31) is hinged to the lever (13) for actuation.

6. Device according to claims 1 to 5, d a -d u r c h g e k e It is not stated that the lever (13) can be actuated on both sides of the seat frame (2) Hand lever is formed.

7. Apparatus according to claim 1 and one or more of the following Claims that the piston rod of the Piston-cylinder unit cooperates with a rack and pinion gear, the rack of which (28) fixed and whose gear (27) is arranged on the shower arm (7).

L e r s e i t e