DE2538236A1

DE2538236A1 - Circular saw blade protective housing - has hole for guide tool acting as blade surface release and workpiece retainer

Info

Publication number: DE2538236A1
Application number: DE19752538236
Authority: DE
Inventors: Erhard Bernt
Original assignee: Gebrueder Happich GmbH
Current assignee: Johnson Controls Interiors GmbH and Co KG
Priority date: 1975-08-28
Filing date: 1975-08-28
Publication date: 1977-03-10
Also published as: DE2538236B2; DE2538236C3

Abstract

The circular saw is moved from a rest position perpendicularly in the direction of the cut to be made and then returned to the rest position again. The disc-shaped blade (7) is covered on both surfaces, and on its circumference, by a protective housing (16). This has an aperture (17) in the working area of the blade (7). The hole extends through the two-sided saw blade surface, and has a guide for insertion of a further tool such as a slider (18) for releasing and subsequent covering of the saw blade working surface. This slider (18) acts a retaining holder for the workpiece (3) to be cut, and has a compensating shape and arrangement fitted to the contours of the workpiece (3).

Description

Vorrichtung mit einem antreibbaren scheibenförmigen Werkzeug, wie eine Kreissägenvorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung mit einem antreibbaren scheibenförmigen t'#rkzeug, wie eine #reissa#genvorrichtung, die von einer Ruhelage in Senkrichtung des anzubringenden Schnittes od.dgl. verlagerbar und wieder in die Ruhelage rückführbar ist, wobei das Werkzeug von einer Schutzhaube umgeben ist.Device with a drivable disc-shaped tool, such as a circular saw device The invention relates to a device with a drivable disc-shaped door tool, such as a scraper, which is operated by a rest position in the lowering direction of the cut to be made or the like. relocatable and can be returned to the rest position again, the tool being protected by a protective hood is surrounded.

Profil stangen bzw. Profilleisten müssen von ihrer Herstellungslänge ausgehend auf eine Einsatzlänge abgetrennt werden. Dies geschieht fast immer durch kreisrunde angetriebene Werkzeuge, wie Kreissägen oder Trennscheiben. Dabei muß zum Schutz von Personen, insbesondere der an der Vorrichtung tätigen Person, ein die gesamte Vorrichtung überdeckendes Schutzgehäuse angebracht sein, welches je Arbeitstakt, um die Schutzwirkung zu erzielen, geschlossen und um die Spannvorrichtung der abzutrennenden Leiste zu lösen bzw. zu spannen, geöffnet werden muß. Bei kleineren Anlagen, zumeist in Handwerksbetrieben, wo Fenster oder Türrahmen, Verkaufsvitrinen od.dgl. hergestellt werden, geschehen diese Arbeitstakte durch manuelle Betätigung.Profile rods or profile strips must depend on their manufacturing length starting to be cut off to an insert length. This almost always happens through circular driven tools such as circular saws or cutting disks. It must to protect people, especially those working on the device the entire device covering protective housing be attached, which ever Work cycle to achieve the protective effect, closed and around the clamping device to loosen or tension the bar to be separated must be opened. With smaller ones Systems, mostly in handicraft businesses, where windows or door frames, sales showcases or the like. are produced, these work cycles are done by manual operation.

Verbesserte Vorrichtungen, bei denen alle Arbeitstakte nacheinander vollautomatisch gesteuert ablaufen, gibt es bereits in Großbetrieben, wo Leisten in größerer Stückzahl, wie Zier-oder Schutzleisten für Automobile, abgelängt werden. Es bleiben aber immer noch fünf einzelne Arbeitsgänge zurück, die zumeist nacheinander, vereinzelt jedoch ineinander übergehend, gesteuert werden müssen. Diese fünf Arbeitstakte sind: Schutzgehäuse schließt sich, Leiste wird gespannt, Leiste wird gesägt (Vor-und Rücklauf des Trennwerkzeuges), Spannung der Leiste wird gelöst, Schutzgehäuse wird geöffnet. Bei einem praxisgerechten Trennvorgang an einer bestimmten Leiste werden für loo Trennschnitte 18 min benötigt.Improved devices in which all work cycles are sequential run fully automatically controlled, there are already in large companies where strips be cut to length in larger numbers, such as decorative strips or protective strips for automobiles. It stays but still five individual passes back that mostly one after the other, but occasionally merging into one another have to. These five work cycles are: the protective housing closes, the bar is tensioned, The bar is sawn (forward and reverse movement of the cutting tool), the bar is tensioned released, protective housing is opened. In a practice-oriented cutting process on a certain strips are required for loo cuts of 18 minutes.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung mit einem antreibbaren scheibenförmigen Werkzeug zu schaffen, welches durch günstigere zeitliche Gestaltung der Arbeitsschritte ein schnelleres und damit rationelleres Ablängen der Leisten möglich macht.It is the object of the invention to provide a device with a drivable to create disc-shaped tool, which by more favorable timing the work steps a faster and thus more rational cutting to length of the strips makes possible.

Dieses Ziel wird erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch erreicht, daß das scheibenförmige Werkzeug beidflächig und am Umfang von einem in der Form des Werkzeuges angepaßten und einen festen unveränderbaren Sitz zum scheibenförmigen Werkzeug aufweisenden Schutzgehäuse umgeben ist, dem eine öffnung im Bearbeitungsbereich des Werkzeuges zugeordnet ist, die sich vom Umfang des Schutzgehäuses ein Stück in die beidseitige Fläche erstreckt und in dessen Bereich eine Führung angeordnet ist, von der ein weiteres Werkzeug, wie ein die Bearbeitungsfläche des scheibenförmigen Werkzeuges freigebender und wieder überdeckender Schieber aufgenommen ist, wobei der die Bearbeitungsfläche des Werkzeuges freigebende und wieder überdeckende Schieber ein Niederhalter für das zu bearbeitende Werkstück ist.According to the invention, this aim is essentially achieved by that the disc-shaped tool on both surfaces and on the periphery of one in the form of the tool adapted and a fixed unchangeable seat to the disk-shaped Tool having protective housing is surrounded, which has an opening in the machining area of the tool is assigned, which is a piece from the scope of the protective housing extends into the surface on both sides and a guide is arranged in its area is one of which is another tool, such as the machining surface of the disk-shaped Tool releasing and again overlapping slide is added, wherein the slide that releases the machining surface of the tool and covers it again is a hold-down device for the workpiece to be machined.

Es gibt bei dieser erfindungsgemäßen Ausbildung viele Vorteile, die aber alle ineinander übergehen. Insgesamt gesehen sind aber folgende Punkte wesentlich: Das Schließen bzw. öffnen der Schutzvorrichtung entfällt vollständig. Diese bisherige Sicherheitsmaßnahme wird durch den schieberartig aufgenommenen Niederhalter übernommen, welcher in der entspannten Stellung einen ausreichend großen freiraum und in der gespannten Stellung einen allseitig umschließenden Schutz für das rotierende Werkzeug und die Bearbeitungsstelle am Werkstück ergibt. Durch diese Ausgestaltung werden zwei wesentliche zeitraubende Arbeitstakte eingespart, nämlich entweder, wie schon angeführt, das bisherige Schließen und öffnen der Schutzvorrichtung oder aber, wenn man die Arbeitstakte als Basis einsetzt, das Spannen und Entspannen des Werkstückes.There are many advantages to this inventive training but all merge into one another. Overall, however, the following points are essential: There is no need to close or open the protective device. This previous one Safety measure is taken up by the slide-like Hold-down taken over, which in the relaxed position has a sufficiently large free space and in the tensioned position an all-round protection for the rotating Tool and the machining point on the workpiece results. Through this design two essential time-consuming work cycles are saved, namely either, as already mentioned, the previous closing and opening of the protective device or but, if you use the work cycles as a basis, the tensioning and relaxing of the Workpiece.

Demnach werden immer, ganz gleich von wo aus man die Betrachtung anstellt, zwei zeitraubende Arbeitstakte eingespart.Accordingly, no matter where you look from, two time-consuming work cycles saved.

Der Vorteil einer Zeiteinsparung ist bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung jedoch noch weitgehender, weil der eigentliche Sägevorgang, also der Vor- und Rücklauf des Werkzeuges, kein getrennter Arbeitstakt mehr wie bei den bisher bekannten Vorrichtungen ist. Genau genommen ist es so, daß lediglich durch das Vor- und Rückbewegen des Werkzeuges bei der erfindungsgemäßen Ausführung alle bisherigen fünf voneinander getrennt auslösbaren Arbeitstakte eingeschlossen werden. Erfahrungsgemäß ist anzuführen, daß mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung bei hundert mit dem ersten Beispiel vergleichbaren Trennschnitten nur noch 5 min/loo Schnitte notwendig sind. Außerdem ist anzuführen, daß sich auch ein konstruktiver Vorteil ergibt, weil es sich bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung um eine einfache mechanische Konstruktion handelt, der lediglich nur noch zwei Steuerfunktionen, nämlich der Vorschub und die Rückführung, zugeordnet werden müssen.The advantage of saving time is with the device according to the invention but even more extensive, because the actual sawing process, i.e. the forward and reverse movement of the tool, no longer a separate work cycle as with the previously known devices is. Strictly speaking, just moving the Tool in the embodiment according to the invention all previous five of each other separately triggerable work cycles are included. Experience has shown that that with the device according to the invention at a hundred comparable to the first example Separating cuts only 5 min / loo cuts are necessary. It should also be stated that that there is also a structural advantage, because it is in the invention Device is a simple mechanical construction that is only two control functions, namely the feed and the return, are assigned Need to become.

Die aus den bekannten Vorrichtungen abzuleitende Spannvorrichtung für das Werkstück wird ergänzt und in ihrer Wirkung übertroffen, wenn der Niederhalter in kompensierender Form und Anordnung die Konturen des zu bearbeitenden Werkstückes aufweist. In einem solchen Fall wird nämlich das Werkzeug allseitig bzw. rundum aufgenommen.The clamping device to be derived from the known devices for the workpiece is supplemented and exceeded in its effect when the hold-down device The contours of the workpiece to be machined in a compensating form and arrangement having. In such a case, namely, the tool is on all sides or all around recorded.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel in vereinfachter Form dargestellt.In the drawing, the invention is shown in one embodiment in shown in simplified form.

Es zeigt: Fig. 1 eine Kreissägenvorrichtung im Schnitt, Fig. 2 die Rreissägenvorrichtung nach Fig. 1, vervollständigt und in einem Winkel von 900 verdreht.It shows: FIG. 1 a circular saw device in section, FIG. 2 the Crack saw device according to Fig. 1, completed and rotated at an angle of 900.

Mit 1 ist ein Sockel der Vorrichtung bezeichnet, welcher eine Auflage 2 für ein Werkstück 3 und einen Werkzeugständer 4 aufnimmt. Dem Werkzeugständer 4 ist höhenverstellbar und schwenkbar ein Aufnahmewinkel 5 zugeordnet, welcher die eigentliche Trennvorrichtung 6, die mit einer Kreissäge oder einer Trennscheibe bestückt werden kann und in dieser Ausführung als Werkzeug 7 bezeichnet ist, trägt.1 with a base of the device is referred to, which is a support 2 for a workpiece 3 and a tool stand 4. The tool stand 4 is vertically adjustable and pivotable, a mounting bracket 5 assigned to which the actual cutting device 6, which is made with a circular saw or a cutting disc can be equipped and is referred to as tool 7 in this embodiment, carries.

Die Trennvorrichtung 6 ist entsprechend dem zu trennenden Werkstück 3 querschnittsbedingt aufgegebenen Vor- und Rücklauf über Führungssäulen 8 und Führungszylinder 10 mit dem Aufnahmewinkel 5 verbunden. Die Bewegung, also der Vor- und Rücklauf, erfolgt über einen Vorschubzylinder 9, welcher zweckmäßig ein Hydraulikzylinder ist. Die die Führungssäulen 8 umgreifenden Führungszylinder 10 sind von einer Konsole 11 aufgenommen, die ihrerseits ein Lager 12 für das Werkzeug 7 und den Antrieb für das Lager 12 aufweist. Der Antrieb für das Lager 12 besteht im Ausführungsbeispiel aus zwei Zahnscheiben 13 bzw. 13', die über ein flexibles Ubertragungselement 14 verbunden sind. Der Antrieb der Zahnscheibe 13' erfolgt direkt von der Achse eines Motors 15 aus, welcher aus Gründen einer Gewichtseinsparung ein Hydraulikmotor ist.The cutting device 6 is corresponding to the workpiece to be cut 3 due to the cross-section abandoned flow and return via guide pillars 8 and guide cylinder 10 connected to the mounting bracket 5. The movement, i.e. the forward and reverse, takes place via a feed cylinder 9, which is expediently a hydraulic cylinder is. The guide cylinders 10 encompassing the guide columns 8 are of a console 11 added, which in turn has a bearing 12 for the tool 7 and the drive for the bearing 12 has. The drive for the bearing 12 consists in the exemplary embodiment of two toothed disks 13 and 13 ', which are connected via a flexible transmission element 14 are connected. The drive of the toothed disc 13 'takes place directly from the axis of a Motor 15, which is a hydraulic motor in order to save weight.

Auf dem der Zahnscheibe 13 gegenüberliegenden Ende ist der Lagerachse des Lagers 12 das Werkzeug 7 in einer an sich bekannten Weise drehfest und auswechselbar zugeordnet. Das Werkzeug 7 ist von einem im wesentlichen aus zwei Teilen bestehenden Schutzgehäuse 16 umgeben, welches sowohl die beiden Seitenflächen als auch den Umfang des Werkzeuges 7 fast vollständig abdeckt. Das Schutzgehäuse 16 deckt das Werkzeug 7 bis auf eine geringe Öffnung 17 ab, in dieser ist ein Schieber 18 in Längsrichtung zu der Seitenfläche des Werkzeuges 7 bewegbar geführt. Die Führung als solche besteht aus nicht näher bezeichneten Führungssäulen und Führungszylindern, die zweckmäßigerweise in Richtung auf die Schließstellung der öffnung 17 und damit gleichzeitig auf einen Andruck auf das Werkstück 3 federbelastet sind. Der Schieber 18, welcher in seiner zweiten Funktion einen Niederhalter für das zu bearbeitende Werkstück 3 bildet, ist zweckmäßigerweise mit einem Niederhaltereinsatz 19 versehen, welcher dem jeweiligen zu bearbeitenden Werkstück 3 angepaßt und auswechselbar mit dem Schieber 18 gestaltet ist.The bearing axis is on the end opposite the toothed disk 13 of the bearing 12, the tool 7 rotatably and interchangeably in a manner known per se assigned. The tool 7 is of one consisting essentially of two parts Protective housing 16 surround, which both the side surfaces and the circumference of the tool 7 almost completely covers. The protective housing 16 covers the tool 7 except for a small opening 17, in this a slide 18 is in the longitudinal direction guided movably to the side surface of the tool 7. The leadership as such exists from unspecified guide columns and guide cylinders, which are expediently in the direction of the closed position of the opening 17 and thus simultaneously to one Pressure on the workpiece 3 are spring-loaded. The slide 18, which in his second function forms a hold-down device for the workpiece 3 to be machined, is expediently provided with a hold-down insert 19, which the respective Workpiece 3 to be machined is adapted and designed to be exchangeable with the slide 18 is.

Die baulich kleine und gewichtsmäßig geringe Ausbildung der Trennvorrichtung 6 läßt ein einfaches Abwinkeln der Trennvorrichtung 6 und damit eine beliebige Einstellung der Trennschnitte zu. Die Winkelverstellung, bei der die Grundlinie des Schnittes quer zum Werkstück 3 bestehen bleibt, wird über ein Lager 20 vorgenommen, durch das der Aufnahmewinkel 5 zum Werkzeugständer 4 verändert wird. Diese Schwenklinie X - X ist strichpunktiert eingezeichnet. Durch die ebenfalls strichpunktierte Linie Y - Y ist die um 900 versetzte Schwenkrichtung dargestellt, nach der die Schnittlinie beliebig von der Grundstellung quer zum Werkstück 3 verändert werden kann. Diese Verstellmöglichkeit ist besonders gut erkennbar der Fig. 1 zu entnehmen. Dazu wird die Schraubbefestigung der Führungssäulen 8 leicht gelöst und die Trennvorrichtung 6 um die Achse des Vorschubzylinders 9 entsprechend dem gewünschten Winkel geschwenkt.The structurally small and weight-wise design of the separating device 6 allows a simple angling of the separating device 6 and thus any setting the separating cuts too. The angular adjustment where the baseline of the cut remains across the workpiece 3 is made via a bearing 20, by that the mounting angle 5 to the tool stand 4 is changed. This pivot line X - X is shown in dash-dotted lines. By the dash-dotted line as well Y - Y shows the swivel direction offset by 900, according to which the cutting line can be changed from the basic position transversely to the workpiece 3 as desired. These The possibility of adjustment can be seen particularly clearly in FIG. 1. This will be the screw fastening of the guide pillars 8 easily loosened and the separating device 6 pivoted about the axis of the feed cylinder 9 according to the desired angle.

Durch die Kombination beider Schnittlinienverstellungen läßt sich jeder gewünschte Schnittwinkel einstellen.By combining the two cutting line adjustments, set any desired cutting angle.

Claims

Expectations:

Device with a drivable disc-shaped tool, such as a circular saw device, which is to be attached from a rest position in the lowering direction of the Cut or the like.

can be shifted and returned to the rest position, the tool is surrounded by a protective hood, characterized in that the disk-shaped Tool (7) on both surfaces and on the circumference of a fixed, unchangeable seat to the disk-shaped tool (7) having protective housing (16) is surrounded, the an opening (17) in the machining area of the tool (7) is assigned which extends from the circumference of the protective housing (16) a piece into the surface on both sides and in the area of which a guide is arranged from which another tool, like one that releases the machining surface of the disc-shaped tool and again overlapping slide (18) is added.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the the Slides that release and overlap the machining surface of the tool (7) (18) is a hold-down device for the workpiece (3) to be machined.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the slide-like Hold-down device (18) in a compensating form and arrangement, the contours of the machine to be machined Has workpiece (3).

L e r s e i t e