DE2721918A1 - Trimming saw for wooden batten ends - has saw discs and stops on slides on common controlled frame - Google Patents

Trimming saw for wooden batten ends - has saw discs and stops on slides on common controlled frame

Info

Publication number
DE2721918A1
DE2721918A1 DE19772721918 DE2721918A DE2721918A1 DE 2721918 A1 DE2721918 A1 DE 2721918A1 DE 19772721918 DE19772721918 DE 19772721918 DE 2721918 A DE2721918 A DE 2721918A DE 2721918 A1 DE2721918 A1 DE 2721918A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
stop
saw
workpiece
saw device
slide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19772721918
Other languages
German (de)
Inventor
Fritz Wilmsmeyer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FRITZ WILMSMEYER KG
Original Assignee
FRITZ WILMSMEYER KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FRITZ WILMSMEYER KG filed Critical FRITZ WILMSMEYER KG
Priority to DE19772721918 priority Critical patent/DE2721918A1/en
Publication of DE2721918A1 publication Critical patent/DE2721918A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27DWORKING VENEER OR PLYWOOD
    • B27D5/00Other working of veneer or plywood specially adapted to veneer or plywood
    • B27D5/006Trimming, chamfering or bevelling edgings, e.g. lists
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q7/00Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting
    • B23Q7/007Flying working devices

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Manufacture Of Wood Veneers (AREA)

Abstract

The power-driven saw disc is used on a woodworking machine to cut off the leading and rear ends of battens glued to the sides of planks or other flat workpieces. The saw is mounted across the workpiece direction of travel to swing in and out. For cutting off each batten end there is a stop element (41) and saw disc (5) on a common sliding carriage (6). This moves firstly horizontally across the line of the workpiece (3), and secondly at an angle to this. The two sliding carriages are separately mounted in tandem on a common frame (7) detachably joined to the woodworking machine (2), and controlled by a slide (8) connected to this.

Description

Fnschlag-Sägevorrichtung mit angetriebener SägescheibeImpact saw device with driven saw disk

für eine Holzbearbeitungsmaschine. for a woodworking machine.

Der begenstand der Lrfindung betrifft eine Anschlag-Sägevorrichtung mit angetriebener Sägescheibe für eine Holzbearbeitungsmaschine zum Absägen der vorderen und hinteren Enden von Leisten od. dgl., die mit den Seitenkanten von flachen Werkstücken, wie Bretter, verleimt sind, wobei die Anschlag-Sagavorrichtung quer zur Laufrichtung des zu bearbeitenden Werketückes vor demselben ein- und ausschwenkbar angeordnet ist.The subject matter of the invention relates to a stop saw device with driven saw disk for a woodworking machine for sawing off the front and rear ends of strips od. Like. That with the side edges of flat Workpieces, such as boards, are glued, with the stop sag device transversely can be swiveled in and out in front of the workpiece to be processed in relation to the direction of travel is arranged.

Anschlagvorrichtungen an Holzbearbeitungsmaschinen mit separater Trennscheibe, wie KrEissäge od. dgl., zum Gbsägen od. Fräsen von überstehenden Leistenenden an brettförmigen Werkstücken sind allgemein bekannt. Bei den bekannten Vorrichtungen muB jedoch beispielaueiee zum Schneiden od. auch Fräsen von überstehenden Enden verschiedener Breiten der Anschlag in zeitraubender Weise jeweils auf die gewünschte Breite von Hand eingestellt werden. Das jeweils neue manuelle Ein- und Feststellen des Anschlages sowie das Wenden des zu bearbeitenden Werkstückes zum Zwecke des Abtrennens des vorderen und hinteren Uberstandes ist für im Durchlaufverfahren arbeitende Holzbearbeitungsmaschinen nicht geeignet.Stop devices on woodworking machines with a separate cutting disc, such as circular saw or the like, for sawing or milling protruding strip ends Board-shaped workpieces are well known. In the known devices However, it must be exemplary for cutting od. Also milling of protruding Ends of different widths of the stop in a time-consuming manner each on the desired width can be set by hand. The new manual input and Determining the stop and turning the workpiece to be machined to The purpose of separating the front and rear overhang is for the continuous process working woodworking machines not suitable.

Bei im Durchlaufverfahren arbeitenden Maschinen, bei welchen das zu bearbeitende Werkstück mit gleichbleibender eschwindigkeit vermittels einer separaten Vorschubeinrichtung die Bearbeitungsstelle passiert, ist es nicht mehr neu, parallel zum Trennwerkzeug senkrecht in die Bearbeitungsbahn verschiebbar gelagerte bzw. ein-und ausschwenkbare Anschlaglamellen vorzusehen, die beim Einschieben des Werkstückes in die Transportbahn gehoben bzw. gesenkt werden und selbsttätig durch Eigengewicht od. Federkraft wieder in ihre Ruhelage zurückkehren, sobald das Werkstück diese Anschlaglamelle passiert hat. Diese bekannten Anschlagvorrichtungen an im Durchlaufverfahren arbeitenden Holzbearbeitungsmaschinen sind jedoch nicht zum Ablängen und Planschneiden überstehender, mit den Kanten flacher Werkstücke verleimter Leistenenden, Furnierhblzer od. dgl. geeignet, sondern dienen vorwiegend für Bretter, die besäumt od. zu Leisten aufgeschnitten werden sollen.In the case of machines working in a continuous process, where the to machined workpiece with constant speed by means of a separate Feed device passes the processing point, it is no longer new, parallel mounted or slidable vertically in the machining path to the cutting tool Provide stop lamellae that can be swiveled in and out when the workpiece is pushed in be lifted or lowered into the transport track and automatically by their own weight or. Spring force return to its rest position as soon as the workpiece has this Stop lamella has passed. These known stop devices on in a continuous process working woodworking machines are not for cutting to length and face cutting protruding, strip ends glued to the edges of flat workpieces, Veneers or the like are suitable, but are mainly used for boards that are trimmed or should be cut into strips.

Durch das deutsche Gebrauchsmuster 7 115 330 ist ferner ein Sägeaggregat, insbesondere zum Kappen von Furnierkanten, an fortlaufend bewegten Werkstücken bekanntgeworden, wobei das Sägeaggregat mindestens eine motorisch angetriebene Schneideinheit hat, die für den Schneidevorgang von dem Werkstück über einen an der Schneideinheit befestigten, in die Bewegungsbahn des Werkstückes hineinreichenden Anschlag in Werkstücktransportrichtung mit bewegbar und dabei in Schneidrichtung verschiebbar ist. Der Anschlag ist mit dem einen Ende eines doppelarmigen Hebels verbunden, dessen anderes Ende sich an einem ortsfesten Anschlag abstützt und der an der Schneideinheit verschwenkbar angeordnet ist.The German utility model 7 115 330 also includes a saw unit, in particular for trimming veneer edges on continuously moving workpieces, wherein the saw unit has at least one motor-driven cutting unit, those for the cutting process of the workpiece via a attached to the cutting unit, Stop reaching into the path of movement of the workpiece in the workpiece transport direction is movable with and at the same time displaceable in the cutting direction. The stop is with connected to one end of a double-armed lever, the other end of which is connected a stationary stop is supported and which is arranged pivotably on the cutting unit is.

Eine weitere Kapp-vorrichtung für Furnierkanten ist durch die Dl-PS 1 703 446 bekanntgeworden, bei welcher das Sägeaggregat pendelfähig aufgehängt ist und mit seinen Schneidflächen fluchtende hnschlagflächen besitzt, die nacheinander an der Vorder- bzw. Hinterkante des geradlinig fortlaufend bewegten Werkstückes zur Anlage kommen. Der Anschlag am Sägeaggregat ist zwischen zwei einstellbaren Begrenzungselementen bewegbar befestigt. Ferner ist eine Druck- bzw. Lugeinrichtung vorgesehen, die auf den Anschlag entgegen der Schubrichtung des zu bearbeitenden Werkstückes einwirkt und den anschlag in eine Endstellung bringt.Another trimming device for veneer edges is the Dl-PS 1 703 446 became known, in which the saw unit is suspended so that it can swing and with its cutting surfaces aligned stop surfaces, which one after the other at the front or rear edge of the straight line continuous moved Workpiece come to the plant. The stop on the saw unit is adjustable between two Limiting elements movably attached. Furthermore, there is a pressure or lug device provided that on the stop against the thrust direction of the to be machined Workpiece acts and brings the stop into an end position.

Die vorerwähnten Vorrichtungen sind sehr bauaufwendig und durch die Vielzahl der erforderlichen Einzelelemente nicht besonders funktionssicher. Aulderdem sind mit derartigen Vorrichtungen ausgerüstete Bearbeitungsmaschinen nicht für jede Durchlaufgeschwindigkeit des zu bearbeitenden werkstückes geeignet.The aforementioned devices are very complex and by the Many of the required individual elements are not particularly reliable. In addition Processing machines equipped with such devices are not for everyone Throughput speed of the workpiece to be machined.

In Kenntnis dieser Mängel hat sich der erfinder die Aufgabe gestellt, eine Anschlagvorrichtung für eine Holzbearbeitungsmaschine zum Absägen überstehender Enden an einem Werkstück zu schaffen, bei welcher auch bei unterschiedlichen Durchlaufgeschwindigkeiten und weitestgehend unabhängig von der Dicke und der überstehenden Länge des mit dem zu bearbeitenden Werkstück verleimten Leistenmaterials ein sauberer und planebener# vorderer und hinterer Trennschnitt in einem Durchlauf erreicht werden kann.Knowing these shortcomings, the inventor set himself the task of a stop device for a woodworking machine for sawing off protruding parts To create ends on a workpiece, in which also at different throughput speeds and largely independent of the thickness and the protruding length of the with the to be processed workpiece glued strip material a clean and flat # front and rear separation cut can be achieved in one pass.

Ausgehend von einer Anschlag-Sägevorrichtung mit angetriebener Sägescheibe für eine Holzbearbeitungsmaschine zum Absägen der vorderen und hinteren überstehenden Enden von Leisten od. dgl., die mit den Seitenkanten von flachen Werkstücken, wie Bretter, verleimt sind, wobei die Anschlag-Sägevorrichtung quer zur Laufrichtung des zu bearbeitenden Werkstückes vor demselben ein- und ausschwenkbar angeordnet ist, wird die gestellte Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zum Abtrennen der vorderen sowie hinteren Leistenenden je ein Anschlagelement und eine Sägescheibe auf je einem gemeinsamen Schlitten, der einerseits quer zur Laufrichtung des zu bearbeitenden Werkstückes und andererseits unter einem Winkel in Laufrichtung des Werkstückes verschiebbar ist, angeordnet ist, wobei beide Schlitten hintereinander auf einem gemeinsamen, mit der Holzbearbeitungsmaschine lösbar verbundenen Gestell separat gehaltert und durch eine zugeordnete, mit dem Gestill verbundene Schlitten-Steuereinrichtung gesteuert sind.Based on a stop saw device with a driven saw disk for a woodworking machine for sawing off the front and rear protruding parts Ends of strips or the like. Which with the side edges of flat workpieces, such as Boards, are glued, with the stop saw device transverse to the direction of travel of the workpiece to be machined in front of the same arranged so that it can be swiveled in and out is, the object is achieved according to the invention in that for separation the front and rear ends of the strips each have a stop element and a saw disc each on a common slide, which on the one hand transversely to the direction of the to machined workpiece and on the other hand at an angle in the direction of the Workpiece is displaceable, is arranged, with both carriages one behind the other on a common frame that is detachably connected to the woodworking machine supported separately and by an associated slide control device connected to the Gestill are controlled.

Vorteilhafterweise weist bei der Vorrichtung das Gestell für die beiden Schlitten horizontale und unter einem Winkel kleiner als 900 zur Laufrichtung des Werkstückes angeordnete Führungsschienen zur verschiebbaren Halterung des Schlittens auf.Advantageously, in the device, the frame for the two Slide horizontal and at an angle less than 900 to the direction of travel of the Guide rails arranged on the workpiece for the movable support of the slide on.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung besitzt jeder Schlitten für die horizontale und schräg vertikale Verschieberichtung jeweils zwei Führungsschienen von rundem od. flachem Querschnitt. Die zum Verschieben der Schlitten vorgesehene Schlitten-Steuereinrichtung ist dabei hydraulisch, pneumatisch od.According to a further feature of the invention, each has a carriage two guide rails each for the horizontal and diagonal vertical direction of movement of round or flat cross-section. The one provided for moving the slide Slide control device is hydraulic, pneumatic or.

dgl. arbeitend ausgebildet.Like. Working trained.

In Weiterbildung der Erfindung ist das Anschlagelement in Form eines flexiblen, endlosen, mitlaufenden Bandes, welches über Rollen, angeordnet auf einer viereckigen od. dreieckigen Trägerplatte am Schlitten gespannt ist, gestaltet. Das endlose, mitlaufende Band als Anschlagelement ist dabei entweder freilaufend ausgebildet od. durch eine separate Antriebseinrichtung, wie Elektromotor od. dgl. angetrieben und als Flach- od.In a further development of the invention, the stop element is in the form of a flexible, endless, revolving belt, which over rollers, arranged on a square or triangular carrier plate is stretched on the slide, designed. That endless, revolving belt as a stop element is either designed to run freely od. Driven by a separate drive device, such as an electric motor or the like and as flat or.

Keilriemen ausgebildet.V-belt formed.

Vorteilhafterweise wählt man bei der Vorrichtung ein endloses Band, das außen plan und adhäsiv und innen glatt mit/ohne Querriefung gestaltet ist, wobei die Sägescheibe mit ihrer Stirnseite zu dem als Anschlagelement dienenden Band fluchtend ausgerichtet ist.An endless belt is advantageously chosen for the device, which is flat and adhesive on the outside and smooth on the inside with / without transverse grooves, whereby the saw disc with its front side in alignment with the band serving as a stop element is aligned.

Letztlich soll noch erwähnt werden, daß die Schlitten-Steuereinrichtung zum Verschieben der beiden Schlitten durch die Vorschubgeschwindigkeit des zu bearbeitenden Werkstück es synchronisiert ist.Finally, it should be mentioned that the slide control device to move the two carriages by the feed speed of the one to be processed Workpiece it is synchronized.

Die nachstehende Beschreibung dient der Erläuterung des erfindungsgemäßen Gegenstandes, von dem ein Ausführungsbeispiel zeichnerisch dargestellt ist. Es zeigen: Fig. 1 eine seitliche Ansicht einer Anschlag-Sägevorrichtung in Ausgangsstellung; Fig. 2 die Anschlag-Sägevorrichtung nach Fig. 1 in Arbeitsstellung; Fig. 3 eine Vorderansicht der Anschlag-Sägevorrichtung nach der Erfindung; Fig. 4 die Anschlag-bägevorrichtung nach den Fig. 1 und 2 in End-Frbeitsstellung.The following description serves to explain the invention Object of which an embodiment is shown in the drawing. Show it: 1 shows a side view of a stop saw device in the starting position; FIG. 2 shows the stop saw device according to FIG. 1 in the working position; FIG. Fig. 3 a Front view of the stop saw device according to the invention; Fig. 4 the stop saw device according to FIGS. 1 and 2 in the final working position.

Die in den Fig. 1 bis 4 dargestellte Anschlag-#ägevorrich tung für eine Holzbearbeitungsmaschine ist mit 1 bezeichnet und als separate Anbaueinheit mit der Holzbearbeitungsmaschine 2 lösbar verbunden. Das zu bearbeitende Werkstück 3, z .8.The illustrated in Figs. 1 to 4 stop # ägevorrich device for a woodworking machine is denoted by 1 and as a separate add-on unit releasably connected to the woodworking machine 2. The workpiece to be machined 3, e.g. 8.

Brett, dessen überstehende Leistenenden 31 od. dgl. abgetrennt werden soll, bewegt sich mit konstanter Geschwindigkeit auf der nicht näher gezeigten linksseitig verstellbaren, anschlagbegrenzten Transportbahn in der Holzbearbeitungsmaschine 2 in Richtung des Pfeiles P. Entlang dieser Transportbahn sind zum Abtrennen der vorderen sowie hinteren Leistenenden 31 je ein Anschlagelement 41 in Form eines flexiblen, endlosen und mitlaufenden Bandes vorgesehen. Jedes Anschlagelement # 41 ist dabei über Rollen 42, angeordnet auf einer dreieckigen Trägerplatte 4 gespannt.Board, the protruding bar ends 31 or the like. Are separated should, moves at constant speed on the left-hand side, not shown in detail adjustable, stop-limited transport track in the woodworking machine 2 in the direction of arrow P. Along this transport path are to separate the front and rear strip ends 31 each have a stop element 41 in the form of a flexible, endless and moving belt provided. Every stop element # 41 is stretched over rollers 42, arranged on a triangular carrier plate 4.

Jedes flexible Band als Anschlagelement 41 samt Trägerplatte 4 ist zusammen mit einer elektromotorisch angetriebenen Sägescheibe 5, wie Kreissäge od. Sägeritzel, auf einem gegemeinsamen Schlitten 6, der einerseits horizontal (Ptl P1) und quer zur Laufrichtung des zu bearbeitenden Werkstückes 3 und andererseits unter einem Winkel (oC ) kleiner als 900 in Laufrichtung (P) des Werkstückes 3 verschiebbar (Pfeil P2) ist, angeordnet. Beide Schlitten 6 sind hintereinander in einem gemeinsamen Gestell 7 untergebracht, wobei das Gestell 7 für die beiden Schlitten 6 horizont und unter dem Winkel ck zur Laufrichtung des Werkstückes j angeordnete Führungsschienen 7¹ und 7² von rundem Querschnitt zur verschiebbaren Halterung der Schlitten 6 aufweist. Gesteuert wird die Schlittenbewegung durch eine mit dem Gestell verbundene Schlitten-Steuereinrichtung 8 in Abhängigkeit von csr Durchlaufgeschwindigkeit des zu bearbeitenden Werkstückes 3. Die Schlitten-Steuereinrichtung 8 arbeitet in Synchronismus zur Vorschubgeschwindigkeit des Werkstückes 3 und bewirkt eine Schlittenbewegung auf hydraulischem, pneumatiechem od. dgl. Wege.Each flexible band as a stop element 41 together with the carrier plate 4 is together with an electric motor-driven saw disk 5, such as a circular saw od. Saw pinion, on a common slide 6, which on the one hand is horizontal (Ptl P1) and transversely to the running direction of the workpiece 3 to be machined and on the other hand at an angle (oC) less than 900 in the direction (P) of the Workpiece 3 is displaceable (arrow P2) is arranged. Both carriages 6 are one behind the other housed in a common frame 7, the frame 7 for the two Slide 6 horizontally and at the angle ck to the direction of travel of the workpiece j arranged guide rails 7¹ and 7² of round cross-section for slidable Has holder of the carriage 6. The slide movement is controlled by a slide control device 8 connected to the frame as a function of csr Throughput speed of the workpiece to be machined 3. The slide control device 8 works in synchronism with the feed speed of the workpiece 3 and causes a slide movement on hydraulic, pneumatiechem od. Like. Ways.

Wie die Fig. 3 veranschaulicht, dient der in Uorschubrichtung gesehene erste Schlitten 6 mit dem Anschlagelement 41 und der Sägescheibe 5 zum Absägen des vorderen und der dahinterliegende Schlitten mit den entsprechenden Einheiten zum Absägen des hinteren Leistenüberstandes 31. Des Anschlagelement 41 mit der zugeordneten Sägescheibe 5 des einen Schlittens 6 ist dabei gegenüber diesen Elementen des anderen Schlittens 6 entsprechend um 1800 gedreht, wobei jede Sägescheibe 5 mit ihrer Stirnseite zu dem als Anschlagelement 41 dienenden Band fluchtend angeordnet ist.As FIG. 3 illustrates, the one seen in the direction of advance is used first carriage 6 with the stop element 41 and the saw disk 5 for sawing off the front and the carriage behind with the corresponding units for Sawing off the rear strip protrusion 31. Of the stop element 41 with the associated Saw disk 5 of one slide 6 is opposite these elements of the other Carriage 6 rotated accordingly by 1800, each saw disk 5 with its end face is arranged in alignment with the band serving as a stop element 41.

Die Wirkungsweise der erfindungagemäßen Vorrichtung ist folgende: Das zu bearbeitende, brettförmige Werkstück 3 bewegt sich mit konstanter Vorschubgeschwindigkeit auf der Transportbahn der Holzbearbeitungsmaschine 2. Die Anschlag-Sägevorrichtung 1 befindet sich in der in Fig. 1 gezeigten husgangsstellung. Unmittelbar vor Erreichen der für den vorderen Leistenüberstand zuständigen Kappvorrichtung wird der dieser Kappvorrichtung zugehörige Schlitten 6 horizontal und quer zur Laufrichtung des Werkstückes bewegt und in die in Fig. 2 gezeigte Arbeitsstellung gebracht. Bei dieser Schlittenstellung trifft die vordere Kante des Werkstückes auf das bandförmige Anschlagelement 41 der irägerplatte 4 auf, während das überstehende und abzutrennende Leistenende 31 vor die Sägescheibe gelangt. Die Horizontalbewegung des Schlittens 6 ist so gesteuert, daß das Leistenende J bündig zur Werkstückkante abgetrennt wird.The operation of the device according to the invention is as follows: The board-shaped workpiece 3 to be processed moves at a constant feed rate on the transport path of the woodworking machine 2. The fence saw device 1 is in the drop position shown in FIG. Immediately before reaching the trimming device responsible for the front ledge overhang becomes this Trimming device associated carriage 6 horizontally and transversely to the direction of travel Moved workpiece and brought into the working position shown in FIG. At this Slide position meets the front edge of the workpiece on the band-shaped stop element 41 of the irägerplatte 4, while the protruding and detachable strip end 31 arrives in front of the saw disc. The horizontal movement of the carriage 6 is controlled in such a way that that the strip end J is cut off flush with the workpiece edge.

Mit dem Auftreffen der vorderen Werkstückskante auf das endlose, flexible Band mit der dahinterlieganden,sunkrecht zur Vorschubrichtung des Werketückus 3 angeordneten beitenkante der dreieckigen Trägerplatte 4 wird der Schlitten 6 unter dem vorgenannten Winkel dC in Laufrichtung des Werkstückes verschoben. Während dieser Abw#rtsbewsgung trennt die Sägescheibe 5 den vorderen Leistenüberstand ab. Das bandförmige Anschlagelement 41 ist freilaufend auf der Trägerplatte 4 gelagert und wird durch die gleichmäßige Vorwärtsbewegung des Werkstückes in Drehung versetzt. Dieser Mitlauf des endlosen Bandes wirkt sich vorteilhaft hinsichtlich einer geringen Reibwirkung am Anschlagelement 41 aus. Je nach Fall bzw. Dicke des zu bearbeitenden Werkstückes 3 kann das Anschlagelement als Keilod. Flachriemen ausgebildet sein. Außenseitig ist das Sand plan und adhäsiv zur Erzielung einer guten Haftung mit dem Werkstück ausgebildet. Die nach innen weisende, über die Rollen 4Z geführte Seite hingegen ist glatt bei freilaufendem Band und kann mit Querriefung versehen werden, falls das Anschlagelement 41 über eine separate Antriebseinrichtung, wie Elektromotor od. dgl., in Drehung versetzt wird, welche dann der schräg vertikalen Verschiebegeschwindigkeit angepaßt werden muß.When the front edge of the workpiece hits the endless, flexible one Belt with the one behind it, perpendicular to the direction of advance of the work piece 3 arranged side edge of the triangular support plate 4 is the carriage 6 under the aforementioned angle dC shifted in the direction of travel of the workpiece. During this Downward movement separates the saw disc 5 the front ledge overhang away. The band-shaped stop element 41 is mounted freely on the carrier plate 4 and is set in rotation by the steady forward movement of the workpiece. This running of the endless belt has an advantageous effect in terms of a small amount Frictional effect on the stop element 41. Depending on the case or thickness of the material to be processed Workpiece 3 can be the stop element as a wedge. Be formed flat belt. On the outside, the sand is flat and adhesive to achieve good adhesion the workpiece formed. The one pointing inwards, guided over the rollers 4Z The side, on the other hand, is smooth when the belt is running freely and can be provided with cross-grooves are, if the stop element 41 via a separate drive device, such as Electric motor od. The like., Is set in rotation, which then the obliquely vertical Shift speed must be adjusted.

Nach Hpm Abtrennen des überstehenden, vorderen Leistenendes steht der Schlitten 6 in der durch die Fig. 4 dargestellten End-Arbeitsatellung, aus welcher der Schlitten 6 unmittelbar danach in die Ruhestellung nach Fig. 1 überführt wird. Entsprechend dem Vorerwähnten erfolgt auch das Absägen des hinteren Leistenendes 31, nur mit dem einen Unterschied, daß die Trägerplatte 4 mit dem darübeggespannten, endlosen Band als Anschlagelement in Vorschubrichtung des Werkstückes gesehen beim Sägen hinter, statt vor dem Werkstück, jedoch mit gegenseitiger Berührung herläuft.After cutting off the protruding front end of the bar, it stands the carriage 6 in the final working position shown by FIG. 4, from which the Carriage 6 is then transferred into the rest position according to FIG. 1 immediately thereafter. Corresponding the aforementioned is also sawing off the rear end of the strip 31, only with the one difference that the carrier plate 4 with the tensioned over it, endless Band as a stop element seen in the feed direction of the workpiece when sawing behind, instead of in front of the workpiece, but with mutual contact.

Es versteht sich, daß die Erfindung nicht auf das hier gezeigte Ausführungsbeispiel beschränkt ist. Im Rahmen der Erfindung sind selbstverständlich weitere Ausführungsformen denkbar und mäglich. So könnten beispielsweise für jeden Schlitten für die horizontale und schräg vertikale Verschieberichtung statt jeweils zwei Führungeschienen von rundem Querschnitt, nur eine od. mehr als zwei Führungsschienen, z.B. auch mit flachem Querschnitt, vorgesehen sein.It goes without saying that the invention does not apply to the exemplary embodiment shown here is limited. Further embodiments are of course within the scope of the invention conceivable and possible. For example, for each slide for the horizontal and inclined vertical displacement direction instead of two guide rails from each round cross-section, only one or more than two guide rails, e.g. also with flat Cross section, be provided.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile sind insbesondere darin zu sehen, daß durch die sowohl horizontale als auch schräg vertikale Verschiebung des Anschlagelementes während der Bearbeitung eine absolute Genauigkeit und Schnittsauberkeit erzielt wird. Unterstützend wirkt sich hierbei die Bewegung des mitlaufenden, flexiblen Bandes als Anschlagelement sowie das bei der Abwärtsbewegung der Sägevorrichtung beim Bündigschneiden wirkende Schlittengewicht aus. Ebenfalls ist es denkbar, die Trägerplatte für das endlose,freilaufende Band rechteckig, quadratisch, trapezförmig od. dgl. auszubilden. Leerseite i t eThe advantages achieved by the invention are in particular therein see that by the both horizontal and oblique vertical displacement of the Stop element during machining an absolute accuracy and clean cut is achieved. The movement has a supportive effect the moving, flexible belt as a stop element as well as during the downward movement of the saw device when flush cutting from the slide weight. Likewise it is conceivable that the carrier plate for the endless, free-running belt is rectangular, square, trapezoidal or the like. Blank page i t e

Claims (11)

Patenansprüche @ Anschlag-Sägevorrichtung mit angetriebener Sägescheibe für eine Holzbearbeitungsmaschine zum Absägen der vorderen und hinteren überstehenden Enden von Leisten od. dgl., die mit den Seitenkanten von flachen Werkstücken, wie Bretter, verleimt sind, wobei die Anschlag-Sägevorrichs tung quer zur Laufrichtung des zu bearbeitenden Werkstükkes vor demselben ein- und ausschwenkbar angeordnet ist, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daS zum Abtrennen der vorderen als auch hinteren Leistenenden (31) je ein Anschlagelement (41) und eine Sägescheibe (5) auf je einem gemeinsamen Schlitten (6), der einerseits horizontal und quer zur Laufrichtung des zu bearbeitenden Werkstückes (3) und andererseits unter einem Winkel (~ru) in Laufrichtung des Werkstückes (j) verschiebbar ist, angeordnet ist, wobei beide Schlitten (6) hintereinander auf einem gemeinsamen, mit der Holzbearbeitungsmaschine (2) lösbar verhundeen Gestell (7) separat gehaltert und durch eine zugeordnete, mit dem bestell (7) verbundene Schlitten-Steuereinrichtung (8) gesteuert sind. Patent claims @ Stop saw device with driven saw disk for a woodworking machine for sawing off the front and rear protruding parts Ends of strips or the like. Which with the side edges of flat workpieces, such as Boards, are glued, with the stop-Sägevorrichs device transverse to the direction of travel of the workpiece to be machined in front of the same arranged so that it can be swiveled in and out is, d u r g e k e n n n z e i n e t, that for the separation of the front as also rear strip ends (31) each have a stop element (41) and a saw disk (5) each on a common slide (6), which is horizontal and transverse to the one hand Direction of travel of the workpiece to be machined (3) and on the other hand at an angle (~ ru) is displaceable in the running direction of the workpiece (j), is arranged, wherein both carriages (6) one behind the other on a common with the woodworking machine (2) releasably connected frame (7) held separately and by an assigned, are controlled with the order (7) connected slide control device (8). 2) Anschlag-Sägevorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n et, deß das Gestell (7) für die beiden Schlitten (6) horizontal und winter einem Winke' ( kleiner als 900 zur Laufrichtung des Werkstückes (j) angeordnete Führungsschienen ##1, 72) zur verschiebbarren Halterung der Schlitten aufweist. 2) stop saw device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n et, deß the frame (7) for the two carriages (6) horizontally and winter a wink '( less than 900 to the direction of travel of the workpiece (j) arranged guide rails ## 1, 72) for the slidable mounting of the carriages having. ) Anschlag-Sägevorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c fl n e t, daß jeder Schlitten (6) für die horizontale und schräg vertikale Verschieberichtung jeweils zwei Führungsschienen (71, 72) von rundem od. flachem Querschnitt aufweist.) Stop saw device according to claims 1 and 2, d a d u r c h g e k e n n n z e i c fl n e t that each slide (6) for the horizontal and obliquely vertical displacement direction two guide rails (71, 72) of round od. Has a flat cross-section. 4) Anschlag-Sägevorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Schlitten-Steuereinrichtung (8) hydraulisch, pneumatisch od. dgl. arbeitend ausgebildet ist.4) stop saw device according to claims 1 to 3, d a d u r c h g e k e n n n n e i c h n e t that the slide control device (8) is hydraulic, Pneumatic od. Like. Working is formed. 5 ) Snschlag-bägevorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß das Snschlagelement in Form eines flexiblen, endlosen, mitlaufenden Bandes, welches über Rollen (42) angeordnet auf einer viereckigen od. dreieckigen Irägerplatte (4) am Schlitten (6) gespannt ist, gestaltet ist.5) Snschlag-bägevorrichtung according to claims 1 to 4, d a d u notify that the catch element is in the form of a flexible, endless, revolving belt, which is arranged on rollers (42) on a square od. Triangular Irägerplatte (4) on the carriage (6) is stretched, is designed. 6) Anschlag-Sägevorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß das endlose, mitlaufende Hand als Anschlagelement (41) freilaufend ausgebildet ist.6) stop saw device according to claims 1 to 5, d a d u r c h g e k e k e n n n n n e i n e t that the endless, moving hand as a stop element (41) is designed to run freely. 7) Anschlag-Sägevorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß das endlose, mitlaufende Band durch eine separate Antriebseinrichtung (51), wie Elektromotor od. dgl., angetrieben ist.7) stop saw device according to claims 1 to 6, d a d u r c h e k e k e n n n n n n e t, that the endless, moving belt is replaced by a separate one Drive device (51), such as an electric motor or the like. Is driven. B) Anschlag-Sägevorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß das endlose Band als Flach- od. Keilriemen ausgebildet ist.B) stop saw device according to claims 1 to 7, d a d u r c h e k e k e n n n n e i n e t that the endless belt as a flat or V-belt is trained. #) Anschlag-Sagevorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß das Hand auen plan und adhäsiv und innen glatt mit/ohne Querriefung ausgebildet ist.#) Stop-Sage device according to claims 1 to 8, d a d u r It is noted that the hand is flat and adhesive on the outside and smooth on the inside is formed with / without transverse grooves. 1(3) Ansclllag-Sägevorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 9, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Sägescheibe (5) mit ihrer Stirnseite zu dem als Anschlagelement (41) dienenden Band fluchtend ausgerichtet ist.1 (3) Ansclllag saw device according to claims 1 to 9, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the saw disc (5) with its end face is aligned with the band serving as a stop element (41). 11) Anschlag-Sägevorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 10, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Schlitten-Steuereinrichtung (8) zum Verschieben der beiden Schlitten (6) durch die Vorschubgeschwindigkeit des zu barbeitenden Werkstückes (3) synchronisiert ist. 11) stop saw device according to claims 1 to 10, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the slide control device (8) for Moving the two carriages (6) by the feed speed of the one to be processed Workpiece (3) is synchronized.
DE19772721918 1977-05-14 1977-05-14 Trimming saw for wooden batten ends - has saw discs and stops on slides on common controlled frame Withdrawn DE2721918A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19772721918 DE2721918A1 (en) 1977-05-14 1977-05-14 Trimming saw for wooden batten ends - has saw discs and stops on slides on common controlled frame

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19772721918 DE2721918A1 (en) 1977-05-14 1977-05-14 Trimming saw for wooden batten ends - has saw discs and stops on slides on common controlled frame

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2721918A1 true DE2721918A1 (en) 1978-11-23

Family

ID=6008995

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19772721918 Withdrawn DE2721918A1 (en) 1977-05-14 1977-05-14 Trimming saw for wooden batten ends - has saw discs and stops on slides on common controlled frame

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2721918A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0291818A2 (en) * 1987-05-22 1988-11-23 REICH Spezialmaschinen GmbH Trimming device for edge glueing machines
EP0538513A1 (en) * 1991-10-24 1993-04-28 HEINRICH BRANDT MASCHINENBAU GmbH Cutting system for separating the overhang of an edge material
DE102016100594A1 (en) * 2016-01-14 2017-07-20 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. Processing device with touch device

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0291818A2 (en) * 1987-05-22 1988-11-23 REICH Spezialmaschinen GmbH Trimming device for edge glueing machines
EP0291818A3 (en) * 1987-05-22 1991-01-30 REICH Spezialmaschinen GmbH Trimming device for edge glueing machines
EP0538513A1 (en) * 1991-10-24 1993-04-28 HEINRICH BRANDT MASCHINENBAU GmbH Cutting system for separating the overhang of an edge material
DE102016100594A1 (en) * 2016-01-14 2017-07-20 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. Processing device with touch device
DE102016100594B4 (en) * 2016-01-14 2018-02-15 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. Processing device with touch device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3621357C1 (en) Cross-cut saw for cutting boards
CH477266A (en) Table saw with saw blade stored below the saw table
DE2822286A1 (en) DEVICE FOR CUTTING PANELS
DE2523450A1 (en) DEVICE FOR PROCESSING THE EDGE TRIMS OF CONTINUOUSLY MOVING PLATE-SHAPED WORKPIECES
DE4243054C1 (en) Device for processing the edge edges of continuously moving plate-shaped workpieces
DE10101673C2 (en) Snipping unit
DE1777137A1 (en) Method and device for the precise setting of a workpiece
DE2312376C2 (en) Cut-to-size saw
EP0561227B1 (en) Machine tool for working squared beams or the like
DE2400235C2 (en) Conveyor device arranged on a vertical broaching machine for conveying workpieces up in front of at least one workpiece template
DE941451C (en) Processing machine for workpieces made of wood or similar materials
DE2721918A1 (en) Trimming saw for wooden batten ends - has saw discs and stops on slides on common controlled frame
DE3011926C2 (en) Multi-blade circular saw
DE2518359A1 (en) WOODWORKING MACHINE
DE1293536B (en) Device for clamping and turning a block-like workpiece on a machine tool table
DE2813802C2 (en) Device for cutting panels
DE1921554C3 (en) Machine for making miter grooves in plate-shaped workpieces
DE2750712A1 (en) Tools positioner and transporter with slides - ensures longitudinal and transverse cutting of material while material moves
DE2521531C3 (en) Format dividing saw
EP0689907B1 (en) Wood-working machine
EP3487652B1 (en) Machining apparatus and machining method
DE7715660U (en) Stop saw device with driven saw disk for a woodworking machine
DE2503985A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR CUTTING OBJECTS FROM WOOD OR THE SAME, IN PARTICULAR OF TRIM, DOORS, ETC.
DE2127527C3 (en) Woodworking machine
DE434524C (en) Wood saw machine with a spreading, guide and tool arrangement behind the interface for the board separated from the beam

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee