Vorrichtung zum Fertigbearbeiten von je zwei parallelen, einander
gegenüberliegenden Seitenflächen bei der Herstellung von Scharnieren Die Erfindung
betrifft eine Vorrichtung zum Fertigbearbeiten von zwei parallelen, einander gegenüberliegenden
Seitenflächen bei der Herstellung von Scharnieren aller Art unter Verwendung von
Räumnadeln und zeichnet sich durch einfache und trotzdem genaue Bearbeitungsmöglichkeit
aus.Device for finishing two parallel, each other
opposite side surfaces in the manufacture of hinges The invention
relates to a device for finishing two parallel, opposite one another
Side faces in the manufacture of all types of hinges using
Broaches and is characterized by simple yet precise processing options
the end.
Die bekannten käumv orrichtungen haben wie jede Vorrichtung für die
Metallbearbeitung die Aufgabe, das Werkstück im Verhältnis zum Werkzeug so festzulegen,
claß als Ergebnis der Bearbeitung ein gewünschtes Maß erreicht wird. In dieser Lage
muß das Werkstück gegenüber den Schnittkräften festgehalten werden, und es ergibt
sich so die zweite Aufgabe, das Werkstück in der gewollten Lage festzuspannen.The known devices have käumv like any device for
Metalworking has the task of defining the workpiece in relation to the tool in such a way that
A desired level is achieved as a result of the machining. In this situation
the workpiece must be held against the cutting forces, and it results
The second task is to clamp the workpiece in the desired position.
Bei Räumvorrichtungen ist schnelle Bedienbarkeit sehr wichtig, da
hiervon der Ausnutzungsgrad der Maschine und damit die Wirtschaftlichkeit abhängt.
Der eigentliche Räumvorgang geht derart schnell vor sich, daß die Vorrichtung nichtgenügend
schnell beschickt, gespannt, entspannt und entleert werden Tann. Das hat insbesonders
bei der Her-Stellung von Massenartikeln, wie Scharniere u. dgl., sich als sehr nachteilig
erwiesen.In the case of clearing devices, quick operability is very important
the degree of utilization of the machine and thus the economic efficiency depends on this.
The actual broaching process is so fast that the device is insufficient
are quickly loaded, tensioned, relaxed and emptied Tann. That has especially
in the manufacture of mass-produced articles, such as hinges and the like, prove to be very disadvantageous
proven.
Diese vorstehend beschriebenen Nachteile werden dadurch beseitigt,
daß gemäß der Erfindung eine neuartige Vorrichtung zum Fertigbearbeiten von zwei
parallelen, einander gegenüberliegenden Seitenflächen hei der Herstellung von Scharnieren
Anwendung findet, in welche die mit geringem übermaß ausgesägten oder gestanzten
Scharnierlappen eingelegt und mittels zwei einander gegenüberliegenden Räumnadeln
auf genaues Maß bearbeitet werden. Ein Festspannen des Werkstückes durch Spannelemente
ist hierbei nicht notwendig, da die Anordnung der Räumnadeln und die Formgebung
der
Auflagevorrichtung eine Selbstzentrierung der Scharnierlappen herbeiführen.These disadvantages described above are eliminated by
that according to the invention a novel device for finishing two
parallel, opposite side surfaces in the manufacture of hinges
Is used in which the slightly oversized or punched
Hinge tabs inserted and using two broaches opposite one another
machined to the exact size. A clamping of the workpiece by clamping elements
is not necessary here, because the arrangement of the broaches and the shape
the
Support device cause the hinge tabs to self-center.
In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel dargestellt.
Es zeigt Fig. a eine schematische Anordnung eines Teiles einer Räumpresse in Vorderansicht
mit den in der Spinden: z der Räumpresse festsitzenden Räumnadeln 4, Fig. 2 und
2 a eine Draufsicht auf die zwei einander, gegenüberliegend angeordneten Räumnadeln
4, welche die Schrägverzahnung erkennen läßt, wobei zu beachten ist, daß im eingespannten
Zustand die Räumnadeln eine entgegengesetzt zueinander gerichtete Verzahnung besitzen,
Fig.3 eine Vorderansicht auf die Räumpresse mitten im Arbeitsprozeß des Räumens
eines Scharnierlappens,vi, wobei die Räumnadeln bereits über die Hälfte ihres Arbeitsweges
zurückgelegt haben, Fig. 4 das in die Spindel i der Räumpresse einsetzbare Paßstück,
um den Abstand der Räumnadeln je nach Erfordernis und entsprechend der gewünschten
Breite der herzustellenden Scharniere zu fixieren, Fig. 5 eine schaubildliche Darstellung
.der Auflegevorrichtung für den zu bearbeitenden Scharnier-Lappen, wobei die hTut
-j,5 zur Aufnahme .der Wulst des Scharnierlappens dient, Fig. 6 eine Seitenansicht
der Auflagevorrichtung mit eingelegtem Scharnierlappen und Fig. 7,die Seitenansicht
der Räumnadel 4, welche insbesondere das Profil der Räumnadelzähne 6 und die Aussparung
erkennen läßt.In the drawing, the invention is shown using an exemplary embodiment.
FIG. A shows a schematic arrangement of part of a broaching press in a front view
with the broaches stuck in the lockers: z of the broaching press 4, Fig. 2 and
2a shows a plan view of the two broaches arranged opposite one another
4, which shows the helical gearing, whereby it should be noted that in the clamped
State the broaches have oppositely directed teeth,
3 shows a front view of the broaching press in the middle of the broaching work process
a hinge flap, vi, with the broaches already over half of their travel to work
have covered, Fig. 4 the fitting piece which can be inserted into the spindle i of the broaching press,
the spacing of the broaches depending on the requirement and the desired one
To fix the width of the hinges to be produced, FIG. 5 is a diagrammatic representation
.the placement device for the hinge tab to be processed, whereby the hTut
-j, 5 is used to accommodate the bead of the hinge tab, Fig. 6 is a side view
of the support device with inserted hinge tab and FIG. 7, the side view
the broach 4, which in particular the profile of the broach teeth 6 and the recess
reveals.
Die Einrichtung zum Fertigbearbeiten von je zwei parallelen, einander
gegenüberliegenden Seitenflächen. bei der Herstellung von Scharnieren aller Art
besteht aus einer Druckräumpresse, deren Spindel r mittels eines darin eingeschraubten
Paßstückes 2 ,die einander gegenüberliegenden Räumnadeln 4 aufnimmt, welche die
Scharnierlappen hinsichtlich genauer Breite, Genauigkeit in der Bearbeitung in einem
Arbeitsgang herstellen.. Das Paßstück o ist mittels eines Zapfens 2 zentrisch in
der Spindel i einsetzbar und wird mittels einer Schraube 3 fest mit der Spindel
i verschraubt: Das Paßstück besitzt auf seiner Seitenfläche Schraubengewinde 2",
in welches Sehrauben 5 zur Befestigung der Räumnadeln 4 mit Bohrungen ;5' eingeschraubt
werden.The device for finishing two parallel, one another
opposite side surfaces. in the manufacture of all kinds of hinges
consists of a pressure broaching press, the spindle r of which is screwed into it by means of a
Adapter 2, which receives opposing broaches 4, which the
Hinge tabs in terms of exact width, precision in processing in one
Establish operation .. The fitting piece o is centered in by means of a pin 2
the spindle i can be used and is fixed to the spindle by means of a screw 3
i screwed: The adapter has screw thread 2 "on its side surface,
screwed into which visual screws 5 for fastening the broaches 4 with bores; 5 '
will.
Zwecks sicherer Führung der Spindel ,z- ist ein Führungsring iz' an
der Druckräumpresse vorgesehen. Zwecks Selbstzentrierung der auf die Auflegevorrichtung
g aufgelegten Scharnierlappen i i beim Räumen sind die Zähne ,6 der Räumnadeln 4
entgegengesetzt schräg zueinander gerichtet, so daß die Zahnrichtung der einen Räumnadel
schräg abwärts und die der gegenüberliegenden anderen schräg aufwärts- verläuft.
Während des Arbeitsganges werden über eine Leitung 14 die Räumnadeln mit Seifenwasser
bespült, welches in Nuten 6' der Räumnadelzähne 6 nach abwärts fließt, um das Arbeitsstück
stetig zu kühlen. Die Auflagevorrichtung 9 ist mittels einer Schraube io fest auf
den Tisch 7 der Räumdruckpresse angeschraubt. Zwecks sicherer Führung der Räumnadeln
4 sind auf den Tisch 7 der Räumdruckpresse Winkelstücke it--, mittels Schrauben
za' befestigt, an denen auswechselbare Metallplatten sitzen, um jeden Verschleiß
der letzteren durch schnelles Auswechseln oder Nachstellen der Metallplatten zu
beseitigen. Am Tisch 7 sind entsprechend der Stärke der Räumnadeln 4 Aussparungen
8 vorgesehen, so daß die Räumnadeln einen bequemen Durchtritt durch den Tisch finden.
Je nach Einstellung des Abstandes der Räumnadeln 4 voneinander entsprechend der
Breite des Scharnierlappens vi ist das Paßstück i2 geformt. Dementsprechend ist
auch die Auflegevorrichtung g ausgebildet, so daß stets die gewünschte Breite der
'Scharnierlappen mit großer Genauigkeit durch Räumen herstellbar ist. Je nachdem,
ob die Räumnadeln 4 mehr oder weniger breit auseinander eingestellt sind, müssen
auch die Winkelstücke@i2 mit ihren auswechselbaren Metallplatten gegeneinander verschieblich
einstellbar ausgebildet sein.For the purpose of safe guidance of the spindle, z- is a guide ring iz 'an
the pressure broach provided. For the purpose of self-centering on the laying device
g of the hinge tabs i i when broaching are the teeth, 6 of the broaches 4
oppositely directed obliquely to each other, so that the tooth direction of one broach
diagonally downwards and that of the opposite others diagonally upwards.
During the operation, the broaches are filled with soapy water via a line 14
flushed, which flows in grooves 6 'of the broach teeth 6 downwards to the workpiece
to cool steadily. The support device 9 is firmly on by means of a screw
screwed the table 7 of the broaching press. For the purpose of safe guidance of the broaches
4 are on the table 7 of the broaching press angle pieces it--, by means of screws
za 'attached to which replaceable metal plates sit to prevent any wear and tear
the latter by quickly changing or readjusting the metal plates
remove. On the table 7 there are 4 recesses corresponding to the strength of the broaches
8 is provided so that the broaches can find a convenient passage through the table.
Depending on the setting of the distance between the broaches 4 from each other according to the
Width of the hinge tab vi, the fitting piece i2 is shaped. Accordingly is
also formed the lay-up device g, so that always the desired width of
'Hinge tab can be produced with great accuracy by broaching. Depending on,
whether the broaches 4 are set more or less wide apart, must
the contra-angle handpieces @ i2 with their interchangeable metal plates can also be moved relative to one another
be adjustable.