DE2527892A1

DE2527892A1 - Bed coverlets raised on both surfaces, by sew knitting - using prepred. maliwatt fabrics bonded between fibrous fleeces

Info

Publication number: DE2527892A1
Application number: DE19752527892
Authority: DE
Inventors: Eberhard Deutschmann; Walter Horn
Original assignee: VER GROBGARNWERKE VEB
Current assignee: VER GROBGARNWERKE VEB
Priority date: 1975-06-23
Filing date: 1975-06-23
Publication date: 1977-01-20

Abstract

Raised textile piece goods, esp. for blankets, quilts and bed covers generally, are produced from a laminate of pre-prepared Maliwatt sew-knit goods in a tricot construction. Pref. the goods are fed into the sew-knitting machine with a traversing motion, and the face of the goods which shows the zigzag running paths of the tricot stitches, is sewn over in pillar stitches with the newly formed fibrous fleece. Maliwatt fabrics, Malifleeces, needle felts and similar fabrics may be used, and the construction allows prodn. of covers with faces in different colours and with different finishes, whilst a variety of kinds of material, machine gauges, stitch lengths and proportions may be used. Method gives a high rate of prodn. of fabrics raised on both surfaces esp. for bed coverings, without any redn. of the tenacity of the fabric or loosening and weakening of the stitches.

Description

Verfahren zur Herstellung eines gerauhten textilen Flächengebildes Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines vorzugsweise beidseitig gerauhten textilen Flächengebildes nach einem Nähwirkverfahren, insbesondere für die Herstellung von Decken.Process for the production of a roughened textile fabric The invention relates to a method for producing one, preferably on both sides roughened textile fabric after a stitchbonding process, in particular for the manufacture of blankets.

Die Herstellung von textilen Flächengebilden erfolgt u.a.The production of textile fabrics takes place among other things

durch Weben, Wirken und Nähwirken. Bei Nähgewirken ist ein Verfahren bekannt, bei dem ein Faservlies mit Nähfäden übernäht wird. Das vernähen erfolgt in Trikot- oder Fransenlegung bzw. beim Einsatz einer zweiten Legeschiene kombiniert in Trikot- und Fransenlegung.by weaving, knitting and stitching. In the case of knitted fabrics, there is one process known, in which a nonwoven fabric is sewn over with sewing threads. The sewing takes place combined with a tricot or fringe or when using a second guide rail in tricot and fringe.

Trotz umfangreicher Versuche ist es mit Hilfe dieses Verfahrens nicht gelungen, einen dichten geschlossenen Rauhflor auf beiden Seiten zu erzielen. Durch den Rauhprozeß wird die Stabilität in Längs- und Querrichtung derart gemindert, daß ein einwandfreier Warenlauf beim Rauhen und auch auf den folgenden Ausrüstungsanlagen, wie beim Waschen und Drucken, nicht gewährleistet ist. Die hergestellten Fertigerzeugnisse besitzen nicht die geforderten Gebrauchswerteigenschaften.Despite extensive attempts, it is not using this procedure succeeded in achieving a tight, closed rough pile on both sides. By the roughing process reduces the stability in the longitudinal and transverse direction in such a way that that the goods run smoothly when roughening and also on the following finishing systems, like washing and printing, is not guaranteed. The finished products manufactured own does not have the required utility properties.

Durch das Rauhen erfolgt eine teilweise Auflösung des Faservlieses. Der Grad der Einbindung der Fasern wird erheblich herabgesetzt. Die dadurch entstandene Lockerung der Nähfäden führt zu der bereits genannten geringen Stabilität in beiden Richtungen und somit zu erheblichen Veranderungen der Maße in Länge und Breite. Dazu kommt, daß bei Trikotlegung der zickzackförmige Verlauf der Nähfäden auf der Vliesseite in der Weise hindert, indem sich beim Rauhen die Nähfäden in die Rauhkratzen einhängen. Dies führt bei geringem Rauheffekt mit zu einem erheblichen Breiteneinsprung und bei einem hohen Rauheffekt zur Zerstörung der Nähfäden.The roughening results in a partial dissolution of the fiber fleece. The degree of integration of the fibers is considerably reduced. The resulting Loosening of the sewing threads leads to the already mentioned low stability in both Directions and thus to considerable changes in the dimensions in length and width. In addition, the zigzag course of the sewing threads on the tricot Prevents the fleece side by scratching the sewing threads into the rough surface when roughening hang up. With a low roughness effect, this leads to a considerable jump in width and with a high roughness effect, the destruction of the sewing threads.

Wird nur mit Fransenlegung gearbeitet, so werden schon bei leichtem Rauheffekt völlig unzureichende Festigkeitswerte in Querrrichtung erreicht.If you are only working with fringes, then even light ones will be Rough effect achieved completely inadequate strength values in the transverse direction.

Zweck der Erfindung ist, ein hochproduktives Verfahren zur Herstellung eines beidseitig gerauhten textilen Flächengebildes zu schaffen, das insbesondere für die Herstellung von Schlafdecken geeignet ist.The purpose of the invention is to provide a highly productive method of manufacture to create a textile fabric roughened on both sides, in particular is suitable for the production of blankets.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein textiles Flächengebilde so herzustellen, daß bisher bekannte Technologien in Spinnereien und Webereien abgelöst werden können, eine Steigerung der Arbeitsproduktivität erreicht und das Flächengebilde in einer Nähwirktechnologie hergestellt wird, wobei das Erzeugnis bei Einhaltung der erforderlichen Parameter beidseitig rauhfähig ist.The invention is based on the object of a textile fabric to produce so that previously known technologies in spinning and weaving mills replaced can be achieved, an increase in labor productivity and the fabric is manufactured in a stitch-bonded technology, with the product being adhered to the required parameters are rough on both sides.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe wie folgt gelöst: Ein Maliwattnähgewirke wird in Trikotlegung hergestellt. Dieses Maliwattnahgewirke wird zusammen mit einem weiteren Faservlies auf der Maliwattnähwirkmaschine in einem weiteren Arbeitsgang mit Fransenlegung vernäht. Die Zuführung der Maliwattware mit Trikotlegung zur Nähwirkmaschine erfolgt so, daß das zweite Faservlies auf die Seite der zugeführten Ware aufgenäht wird, die durch den zickzackförmigen Verlauf der Nähfäden gekennzeichnet ist. Eine vorzugsweise changierende Zuführung der Ware in Trikotlegung mit Hilfe eines zusätzlich an der Nähwirkmaschine angebrachten Zuführwalzenpaares bewirkt, daß von einem Maschenstäbchen in Fransenlegung in bestimmten Abständen mindestens 2 Maschenstäbchen in Trikotlegung erfaßt werden1 um auf diese Weise eine weitere Stabilisierung der Ware besonders in Querrichtung zu erreichen. Durch die gewählte Fransenlegung wird eine gute Stabilität in Längsrichtung erzielt, während die Trikotlegung besonders die Festigkeit in Querrichtung beeinflußt.According to the invention, the object is achieved as follows: A Maliwatt sewing fabric is made in jersey. This Maliwattnahgewirke comes together with a further fiber fleece on the Maliwatt sewing machine in a further work step sewn with fringes. The feeding of the Maliwattware with tricot laying to the stitchbonding machine takes place in such a way that the second nonwoven fabric is sewn onto the side of the goods supplied which is characterized by the zigzag shape of the sewing threads. One preferably alternating supply of the goods in tricot with the help of an additional The pair of feed rollers attached to the stitchbonding machine causes a wale at least 2 wales in tricot laying in fringes at certain intervals 1 in order to achieve a further stabilization of the goods in particular to reach in the transverse direction. The chosen fringes ensure good stability Achieved in the longitudinal direction, while the tricot layer especially the strength in the transverse direction influenced.

Die Kombination von Trikot- und Fransenlegung durch awei hintereinanderfolgende Arbeitsgänge hat im Vergleich gegenüber dem Einsatz von zwei Legeschienen den Vorteil, daß mit unterschiedlichen Maschinenfeinheiten und Stichlängen gearbeitet werden kann.The combination of tricot and fringing by two consecutive ones In comparison to the use of two guide rails, work steps have the advantage that different machine gauges and stitch lengths are used can.

Die Vorlage des vorgefertigten Maliwattnähgewirkes für den zweiten Arbeitsgang kann auf Rollen, auf Großdocken oder im getafelten Stück erfolgen.The template of the ready-made Maliwatt sewing fabric for the second The work process can be carried out on rolls, on large docking stations or in panels.

Bedingt, durch dieses Verfahren für die Herstellung des textilen Flächengebildes werden für die weitere Ausrüstung, das betrifft das beidseitige Rauhen, das Drucken und das Waschen, sowie für die Gestaltung der Ware folgende Voraussetzungen geschaffen: Man erhält zwei Warenseiten, auf denen die Nähfäden immer in Richtung des Warenlaufes in Form von Maschen verlaufen.Due to this process for the production of the textile Surface structure for the further finishing, that concerns the double-sided roughening, the printing and washing, as well as creating the following conditions for the design of the goods: You get two sides of the fabric, on which the sewing threads are always in the direction of the fabric run in the form of meshes.

Die zickzackförmige Querverbindung der Maschenstäbchen, bedingt durch die Trikotlegung, wird durch ein Faservlies abgedeckt.The zigzag cross connection of the wales, caused by the jersey is covered by a non-woven fabric.

Für das Rauhen liegen zwei voneinander unabhängige Vliesschichten vor, damit wird ein Durch- oder Zerrauhen durch den Eingriff der Rauhkratzen auf beiden Warenseiten verhindert und die Stabilitat der Ware erhöht, Beide Vliese werden in gleicher Weise für die Gestaltung der fertigen Ware herangezogen.There are two independent fleece layers for roughening before, so that a roughening or roughening is caused by the engagement of the rough scraping Both sides of the goods are prevented and the stability of the goods is increased. Both nonwovens are used used in the same way for the design of the finished goods.

Der Aufbau dieser Ware gestattet ohne weiteres die Herstellung von abseitigen textilen Flächengebilden in verschiedenen Farben und mit verschiedenen Ausrüstungseffekten. Darüber hinaus können sich die einzelnen Vliesschichten durch verschiedene Materialarten sowie durch verschiedene Stichlängen und Maschinenfeinheiten unterscheiden, je nachdem wie es für die Gestaltung des fertigen Erzeugnisses erforderlich ist.The structure of this product allows the production of remote textile fabrics in different colors and with different Equipment effects. In addition, the individual fleece layers can penetrate different types of material as well as different stitch lengths and machine fineness differ, depending on how it is required for the design of the finished product is.

Der Aufbau dieser Ware kann auch so vorgenommen werden, daß neben den Faservliesnähgewirken aus Maliwatt auch Maliviiez, Nadelfilz oder andere Flächengebilde eingesetzt werden können.The structure of this product can also be made so that in addition to The Maliwatt nonwoven sewing fabrics also include Maliviiez, needle felt or other fabrics can be used.

Ausgehend von den Anforderungen, die an das Finalprodukt gestellt werden1 erfolgt die Konstruktion so, daß die sich anbietenden Einsatz- und Kombinationsmöglichkeiten genutzt werden.Based on the requirements placed on the final product are1 the construction is carried out in such a way that the possible uses and combinations are possible be used.

Aus dieser Erfindung ergeben sich folgende technisch-ökonomische Auswirkungen: Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren wird ein textiles Flächengebilde hergestellt, das beidseitig gerauht und ausgerüstet werden kann und das durch Erreichen einer guten Stabilität und ausreichender Festigkeitswerte sich von den bisher nach dem Maliwatt-Verfahren hergestellten Flächengebilden unterscheidet.The following technical and economic effects result from this invention: According to the method according to the invention, a textile fabric is produced, that can be roughened and finished on both sides and that by reaching a good stability and sufficient strength values differ from those previously after There is a difference between fabrics produced by the Maliwatt process.

Für die Ausrüstung dieser Ware können die üblichen Veredlungsmaschinen eingesetzt werden1 wie sie für das Ausrüsten von Geweben verwendet werden.The usual finishing machines can be used to equip these goods used1 as they are used for finishing fabrics.

Das Einsatzgebiet der hochproduktiven Nähwirktechnologie wird für weitere Erzeugnisse erschlossen und es ist möglich, die herkömmlichen Technologien der Spinnerei und Weberei weitgehendst abzulösen.The area of application of the highly productive stitchbonding technology is for further products are developed and it is possible to use conventional technologies to replace spinning and weaving as much as possible.

Ausführungsbeispiel: Das erfindungsgemäße Verfahren wird in einem Ausführungsbeispiel zur Herstellung von beidseitig gerauhten Decken mit Hilfe der Zeichnung Figur 1 und Figur 2 dargestellt: In der Zeichnung Figur 1 wird ein Maliwattnähgewirke in Trikotlegung 1 der Nähwirkmaschine vorzugsweise von oben über das Einzugswalzenpaar 2 zugeführt. Das Walzenpaar 2 ist so angeordnet, daß es mit Hilfe eines Exzentrantriebes vorzugsweise eine durch den Pfeil angedeutete changierende Bewegung ausführen kann. Im gleichen Arbeitsgang wird das neugebildete Faservlies 3 ebenfalls von oben der Nähwirkmaschine wie üblich zugeführt. Durch den nun folgenden Nähwirkprozeß wird das Maliwattnähgewirke 1 und das Faservlies 3 mit Hilfe von Nähfäden 4, die in Fransenlegung abbinden, verbunden. Es entsteht ein mehrschichtiges Maliwattnähgewirke 5, das auf beiden Warenseiten in Längsrichtung verlaufende Maschenstäbchen aufweist, in dem aber Trikot- und Fransenlegung kombiniert zur Anwendung kommen.Exemplary embodiment: The method according to the invention is implemented in one Embodiment for the production of ceilings roughened on both sides with the help of Drawing Figure 1 and Figure 2 shown: In the drawing figure 1, a Maliwatt sewing fabric in tricot laying 1 of the stitchbonding machine is preferred fed from above via the pair of intake rollers 2. The roller pair 2 is arranged so that it is preferably one indicated by the arrow with the help of an eccentric drive can perform oscillating movement. In the same process, the newly formed Fiber fleece 3 also fed from above to the stitchbonding machine as usual. By The Maliwatt sewing fabric 1 and the nonwoven fabric are the now following stitch-bonding process 3 with the help of sewing threads 4, which bind in a fringe, connected. It arises a multi-layer Maliwatt sewing fabric 5, which is on both sides of the fabric in the longitudinal direction has running wales, in which, however, a combination of tricot and fringes come into use.

Der zickzackförmige Verlauf des Nähfadens, der durch die Trikotlegung entsteht, wird durch das Faservlies 3 abgedeckt, so daß er nach außen hin nicht in Erscheinung tritt und demzufolge bei einem folgenden Rauhprozeß nicht negativ wirksam werden kann.The zigzag course of the sewing thread created by the jersey arises is covered by the nonwoven fabric 3 so that it does not appear to the outside appears and therefore not negative in a subsequent roughing process can take effect.

Durch die changierende Warenzuführung wird erreicht, daß ein Maschenstäbchen in Fransenlegung in bestimmten Abständen mindestens 2 Maschenstäbchen in Trikotlegung erfaßt, um dadurch eine weitere Stabilisierung der Ware besonders in Querrichtung herbeizuführen.The changing supply of goods ensures that a wale at least 2 wales in tricot laying in fringes at certain intervals detected in order to further stabilize the goods, especially in the transverse direction bring about.

In der Zeichnung Figur 2 ist der Aufbau eines gerauhten mehrschichtigen Maliwattnähgewirkes in einem Längsschnitt dargestellt. Es ist daraus zu erkennen, daß beide Schichten unabhängig voneinander zur Bildung des Rauhflores auf der entsprechenden Warenseite herangezogen werden. Somit wird die betreffende Vliesschicht nur von einer Seite beansprucht, der Grad ihrer Auflösung reduziert und so ist es ohne weiteres möglich, auf diese Weise abseitige Decken in verschiedenen Farben und Ausrüstungseffekten herzustellen.In the drawing Figure 2 is the structure of a roughened multilayer Maliwatt sewing fabric shown in a longitudinal section. It can be seen from this that both layers are independent of each other to form the rough pile on the corresponding Goods side are used. Thus the relevant Fleece layer claimed only from one side, the degree of their dissolution reduced and so it is easily possible, in this way remote ceilings in different colors and create equipment effects.

Claims

Process for the production of a roughened textile fabric according to the Maliwatt technology, characterized in that the sheet-like structure is multilayered is preferred by using pre-made Maliwatt sewing fabrics in tricot weave is fed alternately to a Maliwatt stitchbonding system, whereby the side of the material web, which is determined by the zigzag shape of the sewing thread, by the newly formed Nonwoven is sewn through in fringes.

2. The method according to claim 1, characterized; that apart from Maliwatt planes, Maliv fleece, needle felts or the like. Other flat structures can be used and the structure of this product, the production of preferably remote ceilings in different colors and with different finishing effects; and that in addition, different types of material, tTaschinonfeinhoiten, stitch lengths and mass fractions are applicable.