DE2419423A1 - NON-WOVEN TEXTILE FABRIC AND METHOD FOR ITS MANUFACTURING - Google Patents

NON-WOVEN TEXTILE FABRIC AND METHOD FOR ITS MANUFACTURING

Info

Publication number
DE2419423A1
DE2419423A1 DE19742419423 DE2419423A DE2419423A1 DE 2419423 A1 DE2419423 A1 DE 2419423A1 DE 19742419423 DE19742419423 DE 19742419423 DE 2419423 A DE2419423 A DE 2419423A DE 2419423 A1 DE2419423 A1 DE 2419423A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fibers
layer
structure according
outer layers
flat structure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19742419423
Other languages
German (de)
Inventor
Petr Fuchs
Miroslav Jerabek
Bedrich Koudelka
Jan Zelezny
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VYZK USTAV PLETARSKY
Vyzkumny Ustav Pletarsky AS
Original Assignee
VYZK USTAV PLETARSKY
Vyzkumny Ustav Pletarsky AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VYZK USTAV PLETARSKY, Vyzkumny Ustav Pletarsky AS filed Critical VYZK USTAV PLETARSKY
Publication of DE2419423A1 publication Critical patent/DE2419423A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H13/00Other non-woven fabrics
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/44Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling
    • D04H1/46Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres
    • D04H1/498Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by needling or like operations to cause entanglement of fibres entanglement of layered webs
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H11/00Non-woven pile fabrics
    • D04H11/08Non-woven pile fabrics formed by creation of a pile on at least one surface of a non-woven fabric without addition of pile-forming material, e.g. by needling, by differential shrinking

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Description

PATENTANWALT 9 A 1 Q A 9 ^PATENT ADVERTISER 9 A 1 Q A 9 ^

19. 4. 1974 Anw.-Akte: 75.705April 19, 1974 Application files: 75,705

PATBNTANMELDUNaPATBNTREMELDUNa

Anmelder: Vyzkumny ustav pletarsky, Brno, Sujanovo name's ti 3 Applicant: Vyzkumny ustav pletarsky, Brno, Sujanovo name's ti 3

Titel: Nichtgewebtes textiles Flächengebilde und Verfahren zu seiner Herstellung Title: Non-woven fabric and process for its manufacture

Die Erfindung betrifft ein nichtgewebtes textiles Flächengebilde, insbesondere einen Nähwirkstoff, mit ein- oder beidseitiger Polschicht, mit guter Formbeständigkeit, Polbefestigung, gutem Rückerholungsvermögen und Fall sowie ein Verfahren zu seiner Herstellung.The invention relates to a non-woven textile fabric, in particular a sewing material, with one or double-sided pole layer, with good dimensional stability, pole fastening, good recovery capacity and Case, as well as a method for its manufacture.

Die Herstellung von Textilien mit einer Polschicht aus Nähwirkstoffen, insbesondere von Decken, Bekleidungsund Schuhfutter, ist vom ökonomischen Gesichtspunkt sehr vorteilhaft. Nach der einfachsten Methode wird ein aus einem Faservlies hergestellter Nähwirkstoff in üblicher Weise aufgerauht. Das Fertigerzeugnis ent-The manufacture of textiles with a pile layer made of sewn-knitted fabrics, in particular blankets, clothing and Shoe lining, is very beneficial from an economic point of view. The simplest method will be a sewing material made from a fiber fleece is roughened in the usual way. The finished product

09849/070809849/0708

spricht jedoch nicht anspruchsvolleren Anwendungszwecken, da es eine niedrige Formbeständigkeit und eine ungenügende Polbefestigung aufweist.does not speak however for more demanding applications, because it has a low dimensional stability and insufficient pole fastening.

Die Nachteile gehen direkt aus der Konstruktion des Nähwirkstoffes hervor, in dem die Fasern in parallelen Lagen und übereinander im Vlies angeordnet sind und nur mittels Durchwirken mit einem Bindefaden befestigt werden. Im gerauhten Erzeugnis fehlt der Garndrall, der es beim Rauhen ermöglicht, das eine Faserende etwas herauszuziehen, während das andere mittels des Dralles im Garn verankert bleibt.The disadvantages arise directly from the construction of the sewing material in which the fibers are arranged in parallel layers and one above the other in the fleece and only be fastened by knitting through with a binding thread. In the roughened product, the yarn twist that is found in Roughening enables one fiber end to be pulled out a little while the other is twisted in the Yarn remains anchored.

Beim Rauhen des aus einem Vlies hergestellten Nähwirkstoffes erfassen die Kratzenbeschläge die Fasern über die ganze Länge der Oberfläche und ziehen diese anfangs in Form von Schlingen heraus. Die aus Natur- oder Regeneratfasern bestehenden Schlingen niedriger Festigkeit zerreissen, wodurch ihre Länge verkürzt wird. Die Schlingen bilden zwar aus der großen Anzahl gerissener Fadenenden eine dichte Polschicht, der Großteil dieser kurzen Fasern wird jedoch durch den Bindefaden ungenügend festgehalten, so daß diese Polschicht sehr leicht abgescheuert wird und ausfällt. Hochfeste Synthesefasern bilden beim Rauhen anfangs zwischen den aus dem Bindefaden gebildeten Stäbchen unregelmäßige Schiingenanhäufungen, die die Bildung einer ausreichendWhen roughening the sewing material made from a fleece The scraper fittings grasp the fibers over the entire length of the surface and initially pull them in the form of loops. The loops made of natural or regenerated fibers of low strength tear, thereby shortening their length. The loops form from the large number of torn ones Thread ends have a dense pile layer, but the majority of these short fibers are made by the binding thread insufficiently held, so that this pole layer is very easily abraded and fails. High strength When roughened, synthetic fibers initially form irregular sticks between the rods formed from the binding thread Piles of loops that the formation of a sufficient

409849/0708409849/0708

dichten Polschicht nicht ermöglichen. Durch weiteres intensives Rauhen, das zum Zerreissen der Fasern und zur Bildung einer kontinuierlichen, genügend dichten Polschicht notwendig ist, werden die Kratzenbeschläge übermäßig abgestumpft und der Nähwirkstoff erfährt eine erhebliche Verminderung der Breite, die eine Erhöhung des Flächengewichts und' somit einen verminderten Fall bewirkt. Darüber hinaus wird die Neigung zu Ausbeulungen und zur Formunbeständigkeit verstärkt. Das Aufrauhen eines aus einem Faservlies hergestellten Nähwirkstoffes erfordert im Vergleich mit klassischen Geweben eine höhere Anzahl von Passagen auf der Rauhmaschine, ohne eine vergleichbare Qualität erzielen zu können.do not allow a dense pile layer. By further intensive roughening that tears the fibers and to form a continuous, sufficiently dense pile layer is necessary, the scraper fittings excessively blunted and the stitching fabric experiences a significant reduction in width, which is an increase the basis weight and 'thus causes a reduced fall. In addition, there is a tendency to bulges and reinforced to form instability. The roughening of a sewing material made from a fiber fleece requires a higher number of passages on the raising machine compared to classic fabrics, without being able to achieve a comparable quality.

Es wurden bereits einige weitere Herstellungsverfahren vorgeschlagen, deren Aufgabe darin bestand, die erwähnten Nachteile zu eliminieren und die Gebrauchseigenschaften von Textilien dieser Art zu verbessern.Some other manufacturing processes have already been proposed, the object of which was to provide those mentioned To eliminate disadvantages and to improve the performance properties of textiles of this type.

So ist ein nichtgewebtes textiles Flächengebilde bekannt, dessen mittlere Schicht ein Nähwirkstoff bildet, zu dem von der einen oder beiden Seiten ein Faservlies genadelt wird. Durch dieses Erzeugnis soll ein Gewebe durch einen billigeren Nähwirkstoff ersetzt werden. Der Nachteil eines solchen Nähwirkstoffes macht sich durch eine ungenügende Faserbefestigung in der Grund-For example, a non-woven textile fabric is known, the middle layer of which is a sewing material, to which a fiber fleece is needled from one or both sides. This product aims to create a fabric be replaced by a cheaper sewing material. The disadvantage of such a sewing material is evident due to insufficient fiber fastening in the basic

409849/0708409849/0708

textilie und durch verminderte Formbeständigkeit bemerkbar.textile and noticeable through reduced dimensional stability.

Nach einem weiteren bekannten Verfahren wird das Vlies vorerst durchgewirkt und nachher zwischen den Stäbchen des Bindefadens genadelt. Der Nachteil dieses Verfahrens ist darin zu sehen, daß das Flächengebilde nur zwischen den Maschenstäbchen des Bindefadens genadelt werden kann. Ferner besteht bei diesem Verfahren die Gefahr der Beschädigung oder des Zerspaltens der Bindefäden durch die Nadeln.According to another known method, the fleece is first knitted through and then needled between the rods of the binding thread. The disadvantage of this process can be seen in the fact that the flat structure only can be needled between the wales of the binding thread. Furthermore, there is the Risk of damage or splitting of the binding threads by the needles.

Es ist ebenfalls ein weiteres Herstellungsverfahren bekannt, nach dem die zum Rauhen bestimmte nichtgewebte Textilie aus zwei Schichten besteht, von denen jede durch die aus ihren eigenen Fasern gebildeten Maschen durch Durchwirken verfestigt wird. Diese zwei Schichten werden dann durch Nadeln miteinander verbunden. Der Nachteil dieses Verfahrens besteht in einer nur mittelmäßigen Formbeständigkeit und in der Tendenz der gerauhten Ware zum Ausbeulen.Another manufacturing method is also known in which the non-woven fabric intended for napping is known Textile is made up of two layers, each one through the meshes formed from its own fibers is solidified by working through. These two layers are then connected to each other with needles. Of the Disadvantages of this process are only mediocre dimensional stability and the tendency of the roughened goods to bulge.

Es ist ferner ein weiteres Verfahren bekannt, nach dem eine aus einer Elastomerschaumfolie bestehende Schicht mit einem Gewebe oder einer Maschenware im Nähwirkvorgang verbunden und das Fertigerzeugnis gerauht wird* Dieses Verfahren ist jedoch sehr kostenaufwendig, da relativ wertvolle Web- bzw. Maschenware verwendet werden muß.Another method is also known, according to which a layer consisting of an elastomer foam film connected to a fabric or knitted fabric in the stitchbonding process and the finished product is napped * However, this method is very expensive because relatively valuable woven or knitted fabrics are used got to.

A098A9/0708A098A9 / 0708

Mit einer ähnlichen Problematik befaßt sich auch ein weiteres Verfahren. In diesem Falle wird ein Nähwirkstoff mit einer Elastonersohaum-Trägerschicht auf der einen Seite mit einem Faservlies und auf der anderen Seite mit einer kontinuierlichen Faserschicht versehen, die aus in einem Vernadelungsprozeß durch die Schicht hindurchgezogenen Fasern gebildet wird. Anschließend wird ein solches Sandwichgebilde in einem Nähwirkvorgang verarbeitet. Der nach diesem Verfahren hergestellte Nähwirfcstoff läßt sich auf der mit dem Vlies versehenen Seite verhältnismäßig gut aufrauhen. Das Rauhen der durch Nadeln hindurchgezogenen Fasern des Vlieses gebildeten Rückseite, um eine reiche und dichte Polschicht auch auf der mit einem Vlies versehenen Oberseite zu bilden, ist jedoch dadurch beschränkt, daß die Anzahl der durch Nadeln hindurchgezogenen Fasern allein nicht zur Bildung einer dichten Polschicht ausreicht und daß durch intensives Rauhen die Kohäsion der Schaumstoffschicht durch die Kratzenbeschläge beeinträchtigt wird.Another method also deals with a similar problem. In this case, a sewn-knitted fabric with an elastomeric foam backing layer is applied one side with a fiber fleece and on the other side with a continuous fiber layer, which is formed from fibers drawn through the layer in a needling process. Afterward such a sandwich structure is processed in a stitchbonding process. The sewn fabric produced by this process can be applied to the one with the fleece Roughen the provided side relatively well. The roughening of the fibers of the Fleece formed back side to form a rich and dense pile layer also on the top side provided with a fleece is limited in that the number of fibers drawn through needles alone is not sufficient to form a dense pile layer and that cohesion is achieved through intensive roughening the foam layer is affected by the scratch fittings.

Schließlich ist auch ein Nähwirkstoff bekannt, bei dem die Schaumstoff-Trägerschicht von der einen oder anderen Seite mit einem aus querorientierten Fasern bestehenden Vlies abgedeckt und das mehrschichtige Flächengebilde durchgewirkt und aufgerauht wird. Bei diesem NähwirkstoffFinally, an active sewing material is also known in which the foam carrier layer is one or the other Side covered with a fleece consisting of transversely oriented fibers and the multilayer sheet is knitted through and roughened. With this sewing material

409849/0708409849/0708

besteht die Funktion der Elastomerschaum-Trägerschicht nur in der Isolierung, verursacht jedoch ohne Vernadeln keinesfalls eine bessere Befestigung derselben.there is the function of the elastomer foam carrier layer only in the insulation, but in no way causes a better fastening of the same without needling.

Die bekannten Verfahren beseitigai somit nicht ausreichend alle Nachteile der mit einer Polschicht versehenen Nähwirkstoffe. Entweder ist ihre Herstellung zu kostspielig, oder sie weisen ändere Nachteile auf, wie z. B. eine nicht ausreichend dichte Polschicht und insbesondere eine ungenügende Befestigung des Fasern in der Polschicht. The known methods do not eliminate sufficiently all the disadvantages of sewing fabrics provided with a pile layer. Either it is too expensive to manufacture, or they have other disadvantages, such as B. an insufficiently dense pole layer and in particular insufficient attachment of the fibers in the pile layer.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten Nachteile zu eliminieren und eine solche Konstruktion des nichtgewebten textlien Flächengebildes zu schaffen, die keine Nachteile der bei den bisher·bekannten Nähwirkstoffen mit Polschicht aufweist und die es unter Beibehaltung einer einfachen Herstellung und niedriger Produktionskosten ermöglicht, mittels einer minimalen Anzahl von Arbeitsgängen einen Nähwirkstoff mit dichter und gut verankerter Polschicht, guten textlien Eigenschaften, Fall, Rückerholungsvermögen, Formbeständigkeit, Festigkeit und verbessertem Wärmeisoliervermögen herzustellen.The invention is based on the object of eliminating the known disadvantages and such a construction of the non-woven textile fabric that does not have any disadvantages of the previously known sewing materials with pole layer and which it while maintaining a simple manufacture and lower Production costs enables a sewing material with a denser density by means of a minimal number of operations and well anchored pole layer, good textile properties, fall, recovery capacity, dimensional stability, To produce strength and improved thermal insulation properties.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das nichtgewebte textile Flächengebilde durch eine mittlere Elastomer-This object is achieved in that the non-woven textile fabric by a middle elastomer

- 7 409849/0708 - 7 409849/0708

schaum-Trägerschicht gebildet wird, in die von beiden Seiten Fasern der aus querorientierten Vliesen bestehenden äußeren Schichten genadelt werden, die in dieser mittleren Elastomerschaum-Trägerschicht mittels Durchwirken des ganzen Flächengebildes mit mindestens einem System von Bindeketten verankert sind.Foam backing layer is formed into that of both Side fibers of the outer layers consisting of transversely oriented nonwovens are needled into this middle Elastomer foam carrier layer by working through the entire surface structure with at least one system are anchored by binding chains.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung eines nichtgewebten textlien Flächengebildes besteht darin, daß in die mittlere Elastomerschaum-Trägerschicht von beiden Seiten Fasern der äußeren querorientierten Vliese durch Vernadeln befestigt werden, worauf das ganze Flächengebilde mit mindestens einem System von Bindekettfäden durchgewirkt wird. Die Struktur, das Aussehen und die Musterung kann durch Rauhen der einen oder beider äußerer Schichten, durch Anwendung von Schrumpf- oder Bikomponentenfasern, eines Spinnvlieses, texturierter oder schrumpfbarer Bindefäden usw. gebildet bzw. geändert werden.The method of the present invention for making a nonwoven textile fabric consists in that in the middle elastomer foam carrier layer from both sides Fibers of the outer transversely oriented nonwovens are attached by needling, whereupon the whole fabric is knitted through with at least one system of binding warp threads. The structure, the appearance and the pattern can be made by roughening one or both of the outer layers, by using shrink or bicomponent fibers Spunbonded, textured or shrinkable binding threads etc. can be formed or changed.

Die Anwendung von Schrumpf- oder Bikomponentenfasern mit nachfolgender thermischer Behandlung erhöht die Dichte und verbessert die Befestigung der Polschicht· Die auf diese Weise hergestellten Nähwirkstoffe sind insbesondere als Pelzimitation für Bekleidungs- und Schuhfutter geeignet. The use of shrink or bicomponent fibers with subsequent thermal treatment increases the density and improves the attachment of the pole layer · Die on Sewing active substances produced in this way are particularly suitable as an imitation fur for clothing and shoe linings.

409849/0708409849/0708

Die Anwendung eines Spinnvlieses als eine der Schichten eignet sich insbesondere für die Herstellung von Nähwirkstoffen für die Schuhindustrie und für Bodenbeläge. Die Oberseite, die aus filamenthaltigen Vliesen besteht, weist eine hohe Scheuerfestigkeit und eine minimale Pillneigung auf. Bei den für die Schuhindustrie bestimmten Nähwirkstoffen besteht diese Oberflächenschicht aus hochfesten Synthesefasern, während die Rückseite überwiegend Stapel- oder Naturfasern enthält, die ein hohes Schweißabsorptionsvermögen aufweisen, wobei die Rückseite vorzugsweise gerauht wird.The use of a spunbond as one of the layers is particularly suitable for the production of sewing fabrics for the shoe industry and for floor coverings. The top, which consists of filament-containing fleeces, has a high abrasion resistance and a minimal tendency to pill. For those intended for the shoe industry This surface layer consists of high-strength synthetic fibers, while the reverse side is predominantly made of sewn-on knitted fabrics Contains staple or natural fibers that have a high sweat absorption capacity have, wherein the back is preferably roughened.

Elastische texturierte oder schrumpffähige Bindefäden sichern im Gegensatz zu den üblicherweise verwendeten glatten Polyamidfäden eine bessere Faserbefestigung der gerauhten Polschicht. Beim Rauhen wird bei diesen Polyamidfäden ein Teil von Fasern aus den Schlingen des Bindefadens herausgezogen, die Spannung der Schlingen läßt nach, so daß die nicht zusammengezogenen, durch das Rauhen gelockerten Faserbündel haaren und die die Polschicht bildenden Fasern ausfallen. Bei Anwendung hochelastischer Bindefäden paßt sich die Schiingengröße der verminderten Faseranzahl an und verhindert den Faserausfall· Bei Anwendung schrumpffähiger Bindefäden zieht sich die Schlinge infolge thermischer Behandlung nach dem Rauhen zusammen und stellt somit die Befestigung der Fasern in der gerauhten Polschicht sicher.Elastic textured or shrinkable binding threads In contrast to the smooth polyamide threads usually used, they ensure better fiber attachment of the roughened ones Pole layer. When roughening these polyamide threads, part of the fibers is pulled out of the loops of the binding thread, the tension of the loops slackens, so that the fiber bundles which are not contracted and loosened by the roughening hair and the fibers forming the pile layer fall out. When using highly elastic binding threads, the loop size adapts to the reduced number of fibers and prevents the fiber failure · When using shrinkable binding threads, the loop pulls as a result of thermal treatment after roughening and thus ensures the attachment of the fibers in the roughened pile layer.

409849/0708409849/0708

Der Nähwirkstoff kann einer Relaxation unterworfen werden, z. B. durch Dämpfen, Waschen, Färben oder eine thermische Behandlung, oder es kann die eine oder beide Seiten mit einer Oberflächenschicht oder Rückenappretur aus einer Dispersion oder Lösung von synthetischem Polymerisat verfestigt werden.The sewing agent can be subjected to relaxation, e.g. B. by steaming, washing, dyeing or a thermal Treatment, or it can be one or both sides with a surface layer or back finish of one Dispersion or solution of synthetic polymer are solidified.

Dies ist insbesondere dann erforderlich, wenn an die äußeren Schichten hohe Ansprüche in Bezug auf die Scheuer- und Pilling-Beständigkeit gestellt werden.This is particularly necessary when high demands are made on the outer layers with regard to the abrasion and Pilling resistance can be made.

Diese Eigenschaften sind bei Nähwirkstoffen für die Schuhindustrie und für die Gehschicht von Bodenbelägen von großer Bedeutung. Die Mhwirkstoffe können ebenfalls mit einer antistatischen, schmutzabstoßenden und flammfesten Ausrüstung versehen werden.These properties are common to sewing fabrics for the shoe industry and of great importance for the walking layer of floor coverings. The active ingredients can also be used with an antistatic, dirt-repellent and flame-retardant Equipment to be provided.

Die gerauhte Polschicht des Mhwirkstoffes kann mittels spezieller, das Aussehen von Pelzen imitierenden Verfahren ausgerüstet werden. Die Polschicht kann nachfolgend mittels Besprühen mit den Lösungsmitteln für die angewandten Chemie- oder Synthesefasern, oder mittels Besprühen mit Dispersionen synthetischer thermoreaktiver Polymerisate, eventuell unter Zugabe von Thermosettharzen stabilisiert werden. Diese Ausrüstung erhöht die Faserflorfestigkeit und auch die Formbeständigkeit des Erzeugnisses. Die auf diese V/eise hergestellten Decken lassen sich in Haushaltswaschmaschinen waschen, ohne deren Aussehen negativ zu beeinflussen.The roughened pile layer of the active mowing material can be made using special processes that imitate the appearance of furs can be equipped. The pole layer can subsequently by spraying with the solvents for the chemical or synthetic fibers used, or by spraying with dispersions of synthetic thermoreactive polymers, possibly with the addition of thermoset resins be stabilized. This finish increases the fiber pile strength and also the dimensional stability of the product. The blankets produced in this way can be washed in household washing machines without their appearance affect negatively.

- 10 4098A9/0708 - 10 4098 A 9/0708

Eine andere Art von Pelzimitation kann durch Gaufrieren der Polschicht zwischen erhitzten, mit Reliefmustern versehenen Walzen oder durch Scheren mittels einer Schablone erzielt werden.Another type of imitation fur can be made by embossing the pile layer between heated, with relief patterns provided rollers or by shearing using a template.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigt:An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines mehrschichtigen Nähwirkstoffes im Teilschnitt;1 shows a perspective view of a multilayered sewing material in partial section;

Fig. 2 aufeinander liegende Schichten vor dem Vernadeln; Fig. 3 das mehrschichtige Halbprodukt nach dem Vernadeln; Fig. 4 das mehrschichtige Erzeugnis nach dem Nähwirken;2 layers lying one on top of the other before needling; 3 shows the multilayer semi-finished product after needling; 4 shows the multi-layer product after sewing;

Fig. 5 eine schematische Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels der Vorrichtung für die Herstellung des erfindungsgemäßen Nähwirkstoffes.Fig. 5 is a schematic side view of an embodiment of the device for producing the sewing agent according to the invention.

Der erfindungsgemäße Nähwirkstoff 1 (Fig. 1) besteht aus einer Elastomerschaum-Trägerschicht 2, die von beiden Seiten mit aus einem Faservlies bestehenden Schichten 3, 4, die durch beidseitiges Vernadeln mit der Elastomerschaum-Trägerschicht 2 verbunden sind, versehen ist. . Einzelne, in die Elastomerschaum-Trägerschicht 2 genadelteThe sewing active substance 1 according to the invention (FIG. 1) consists of an elastomer foam carrier layer 2, which of both Pages with layers 3, 4 consisting of a fiber fleece, which are made by needling on both sides with the elastomer foam carrier layer 2 are connected, is provided. . Individual, needled into the elastomer foam carrier layer 2

- 11 409849/0708 - 11 409849/0708

Fasern 5, 6 der Schichten 3, 4 werden nach dem Nähwirken des genadelten aus den Schichten 2, 3, 4 bestehenden Gebildes mittels Bindekettfäden 7 und 8 durch Zusammendrücken der Elastomerschaum-Trägerschicht 2 in derselben fest verankert, wie es aus Fig. 1 hervorgeht.Fibers 5, 6 of layers 3, 4 are sewn after sewing of the needled structure consisting of layers 2, 3, 4 by means of binding warp threads 7 and 8 by pressing together the elastomer foam carrier layer 2 is firmly anchored in the same, as can be seen from FIG.

Der mehrschichtige Nähwirkstoff 1 wird mit einem oder mehreren Systemen, gegebenenfalls mustergemäß eingezogener oder eingelegter Bindekettfäden 7 und 8 so durchgewirkt, daß diese Bindekettfäden bei mustergemäßem Fadeneinzug oder Legung auf der rechten Seite der Textilie eventuell ein Reliefmuster 9 und auf der linken Seite des Nähwirkstoffes 1 Maschenstäbchen 10 bilden,The multi-layered sewing material 1 is drawn in with one or more systems, optionally according to the pattern or inserted binding warp threads 7 and 8 knitted through so that these binding warp threads are drawn in according to the pattern or laying on the right side of the textile possibly a relief pattern 9 and on the left side of the sewing material 1 wale to form 10,

Fig. 5 zeigt schematisch ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung für die Herstellung des erfindungsgemäßen Nähwirkstoffes. Fig. 5 shows schematically an embodiment of the device for the production of the sewing active substance according to the invention.

Einer Nadelmaschine 11 bekannter Ausführung wird ein Wickel einer Elastomerschaum-Trägerschioht 2 und zwei Wickel von Faservliesen 3 und 4 so vorgelegt, daß die Fasern 5 und 6 der Faservliese 3 und 4 mittels Nadeln 12 in die Elastomerschaum-Trägerschicht 2 genadelt werden. Das genadelte Halbprodukt 13 wird über Transporteure 14f 15 einer Nähwirkmaschine 16 zugeführt, wo es mit einem oder mehreren Systemen eventuell mustergemäß eingezogener und gelegterA needle machine 11 of known design is presented with a lap of an elastomer foam carrier layer 2 and two laps of fiber fleeces 3 and 4 in such a way that the fibers 5 and 6 of the fiber fleeces 3 and 4 are needled into the elastomer foam carrier layer 2 by means of needles 12. The needled semi-product 13 is fed via transporters 14 f 15 of a knitting machine 16, where it may be retracted pattern in accordance with one or more systems and defined

- 12 -- 12 -

409849/07409849/07

Bindekettfäden 7, 8, die auf der einen Seite des Nähwirkstoffes eventuell ausgeprägte Beliefmuster 9 und auf der anderen Seite die Maschenstäbchen 10 bilden, durchgewirkt wird. Der fertige Nähwirkstoff 1 wird anschließend zu einem Yilckel 17 aufgewickelt.Binding warp threads 7, 8 on one side of the sewing material possibly pronounced belief patterns 9 and on the the other side form the wales 10, is knitted through. The finished sewing material 1 then becomes a Yilckel 17 wound up.

Die in die Elastomerschaum-Trägerschicht genadelten Faservliese können sowohl aus normalen, vorzugsweise stark gekräuselten Synthesefasern, als auch aus Schrumpf- oder Bikomponentenfasern bestehen· Für leichtere Nähwirkstoffe ist die Anwendung von Spinnvliesen von Vorteil.The nonwovens needled into the elastomer foam carrier layer can be made of normal, preferably strong crimped synthetic fibers as well as shrink or bicomponent fibers · For lighter sewing fabrics the use of spunbonded nonwovens is an advantage.

Das Nähwirken des mehrschichtigen Flächengebildes kann mit einem oder mehreren Systemen hochelastischer texturierter Synthesegarne oder Schrumpfgarne vorgenommen Werden. Nach dem Nähwirken kann der Nähwirkstoff z. B. durch Dämpfen, Waschen,. Färben oder thermische Behandlung relaxiert werden. Er kann ebenfalls mit einer flammfesten, antistatischen oder schmutzabstoßenden Ausrüstung versehen werden.The stitching of the multilayer fabric can be made with one or more systems of highly elastic textured synthetic yarns or shrink yarns. After the stitching, the stitching material can, for. B. by steaming, washing ,. Dyeing or thermal treatment relaxes will. It can also be provided with a flame-retardant, antistatic or dirt-repellent finish will.

Das Rauhen wird in bekannter Weise auf Walzen-Rauhmaschinen durchgeführt. Falls auf der gerauhten Ware die Bildung eines Pelzimitations-Effektes erforderlich ist, folgen nach dem Vorrauhen auf normalen, mit Kratzenbeschlägen versehenen Rauhmaschinen 1 bis 2 Passagen auf einer Einwalζen-Rauhmaschine. Egalisierung der Polschicht durchThe roughening is carried out in a known manner on roller raising machines carried out. If an imitation fur effect is required on the roughened goods, After pre-roughening, 1 to 2 passages on one are followed by normal roughening machines with scratch fittings Single roller raising machine. Equalization of the pole layer

- 13 -- 13 -

409849/0708409849/0708

Scheren und Behandlung auf einer Poliermaschine oder Bildung eines Lammfell-Effektes durch 20 - 30 Minuten dauernde Behandlung im Tumbler in einem Heißluftstrom bei 75 - 800C.Shearing and treatment on a polishing machine or formation of a lambskin effect through treatment in a tumbler for 20 - 30 minutes in a hot air stream at 75 - 80 ° C.

Der mehrschichtige, nach den erwähnten Verfahren hergestellte Nähwirkstoff weist ein ausgezeichnetes Wärmeisoliervermögen, gute Formbeständigkeit, guten Fall und eine hervorragende Elastizität in beiden Richtungen auf. Die erhöhte Faserflorfestigkeit im Vergleich zu einem konventionellen Nähwirkstoff ohne Elastomerschaum-Trägerschioht wird mittels Vernadeln der Fasern in die Elastomerschaum-Trägersohicht und nachfolgenden Nähwirken mit einem Bindefadensystem erzielt. Die Elastomerschaum-Trägerschicht wird durch Nähwirken zusammengedrückt und infolge der hohen Kohäsion und Elastizität derselben werden die genadelten Fasern fest verankert. Die Herstellung ist von ökonomischem Gesichtspunkt sehr vorteilhaft, da der bisherige kostenaufwendige Prozeß der Garnherstellung eliminiert wird und die Gebrauchseigenschaften des Nähwirkstoffes auf dem Niveau der vergleichbaren aus Geweben hergestellten Erzeugnissen stehen.The multi-layered sewing fabric produced by the above-mentioned process has excellent heat insulation properties, good dimensional stability, good drape and excellent elasticity in both directions. The increased The strength of the pile compared to a conventional sewing material without an elastomer foam backing is determined by means of Needling the fibers into the elastomer foam carrier layer and subsequent sewing achieved with a binding thread system. The elastomer foam backing is stitched compressed and due to the high cohesion and elasticity of the same, the needled fibers become solid anchored. The production is very advantageous from an economic point of view, since the previous one is costly Process of yarn production is eliminated and the properties of use of the sewing material at the level of comparable products made from fabrics stand.

Als Elastomerschaum-Trägerschicht sind elastische Folien mit ausreichender Reiflfestigkeit beim Vernadeln und Nähwirken geeignet. Es sind insbesondere Schaumschichten auf der Basis von Polyurethan? zweckmäßig, geeignet sind jedoch ebenfalls Butadien- und Butadienstyren-Produkte,Elastomeric foils are used as the elastomer foam carrier layer with sufficient ripeness when needling and sewing suitable. In particular, are foam layers based on polyurethane? expedient, suitable but also butadiene and butadiene styrene products,

- 14 -- 14 -

409849/0708409849/0708

Reaktionsprodukte von Polysulfidsalzen und Polyhalogeniden, Polymerisate halogenierter ungesättigter Kohlenwasserstoffe sowie Polymerisate auf der Basis von Isobutylen, •Vinylhalogeniden, Polyamid, Polyester, Harnstoff usw.Reaction products of polysulfide salts and polyhalides, polymers of halogenated unsaturated hydrocarbons as well as polymers based on isobutylene, • vinyl halides, polyamide, polyester, urea etc.

Die erfindungsgemäß hergestellten und beiderseitig aufgerauhten Nähwirkstoffe mit Polschicht sind insbesondere als Decken mit niedriger und hoher Polschicht geeignet. Die erfindungsgemäßen, einseitig gerauhten Nähwirkstoffe mit niedriger Polschicht können als wärmeisolierendes Futter für die Herstellung von Oberbekleidung und Schuhen, und Nähwirkstoffe mit hoher Polschicht und mit spezieller, das Aussehen eines Pelzes imitierenden Ausrüstung für anspruchsvollere und modische Winterbekleidung und als Schuhfutter ve'rwendet werden.Those produced according to the invention and roughened on both sides Knitted fabrics with a pile layer are particularly suitable as blankets with a low and high pile layer. The sewing fabrics according to the invention, roughened on one side and having a low pile layer, can be used as heat-insulating Lining for the production of outerwear and shoes, and sewing fabrics with a high pile layer and with special, The appearance of a fur imitating equipment for more sophisticated and fashionable winter clothing and than Shoe linings are used.

Eine besondere Anwendungsmöglichkeit der Erfindung bietet sich bei der Herstellung sogenannter Anoraks, d. h. Bekleidungsstücken aus Textilien des Sandwich-Types, die mit einem oder mehreren Systemen eventuell mustergemäß eingezogener oder gelegter Bindekettfäden durchgewirkt werden. Diese bilden auf der einen Seite des Nähwirkstoffes ausgeprägte Reliefmuster, wobei durch Aufrauhen der anderen Seite ein Futterstoff mit Polschicht eventuell in Form einer Pelzimitation gebildet wird.A particular possible application of the invention is in the production of so-called anoraks, ie items of clothing made from textiles of the sandwich type, which are knitted through with one or more systems of binding warp threads that may be drawn in or laid in accordance with the pattern. These form pronounced relief patterns on one side of the sewing material, whereby a lining material with a pile layer, possibly in the form of an imitation fur, is formed by roughening the other side.

- 15 -- 15 -

409849/0708409849/0708

Eine weitere Anwendungsmöglichkeit des erfindungsgemäß hergestellten Mhwirkstoffes besteht in der Herstellung von Bodenbelägen mit textiler Gehschicht, die ein hohes Schallisoliervermögen und eine sehr gute Scheuerfestigkeit aufweisen,Another possible application of the invention manufactured active ingredient consists in the production of floor coverings with a textile walking layer, which have a high level of sound insulation and very good abrasion resistance exhibit,

Beispiel 1example 1

Auf einer mit einer Yiickelvorrichtung versehenen Karde wurden zwei Vliese 3, 4 von je 120 g/m aus einer Mischung querorientierter flockengefärbter Akrylfasern 3 und 6 den, Stapellänge 40 und 60 mm hergestellt. Diese Vliese wurden durch Vernadeln mit einer aus einer Polyurethan-Schaumfolie bestehenden Elastomerschaum-Trägerschicht von 2 mm Dicke und 80 g/m verbunden.On a card equipped with a winding device were two fleeces 3, 4 of 120 g / m each from a mixture transversely oriented flake-dyed acrylic fibers 3 and 6 den, staple length 40 and 60 mm. These fleeces were by needling with an elastomer foam carrier layer consisting of a polyurethane foam film from 2 mm thick and 80 g / m connected.

Das Vernadeln wurde beidseitig mit insgesamt 120 Einstichen/cm in der Weise vorgenommen, daß minimal 50 # der Fasern 5, 6 der Vliese 3, 4 in die Elastomerschaum-Trägerschicht 2 genadelt werden. Das genadelte Halbprodukt wurde mit einem System von aus Polyamid-Endlosfäden 120 den bestehenden Bindekettfäden in Tuch- und Trikotbindung mit 50 Maschenreihen/10 cm, Fadeneinzug 1:1, durchgewirkt. Der Nähwirkstoff 1 wurde beiderseitig mit vier oder sechs Passagen auf einer 24-Walzen-Rauhmaschine zwecks Bildung einer beiderseitigen dichten Polschicht und Abdeckung des Bindefadens aufgerauht. Das Rauhen wurde mit einer oderThe needling was done on both sides with a total of 120 punctures / cm made in such a way that a minimum of 50 # of the fibers 5, 6 of the nonwovens 3, 4 in the elastomer foam carrier layer 2 needled. The needled semi-finished product was made with a system of 120 denier polyamide filaments existing binding warp threads in cloth and tricot weave with 50 rows / 10 cm, thread intake 1: 1, knitted through. The sewn fabric 1 was double-sided with four or six passes on a 24-roll napping machine for formation a dense pile layer on both sides and covering of the binding thread roughened. The roughing was done with an or

- 16 -- 16 -

9849/07089849/0708

zwei Verfilzungspassagen auf "beiden Seiten beendet.two matting passages ended on "both sides.

Dieser Nähwirkstoff eignet sich insbesondere als Decke mit sehr guten Wärmeisoliervermögen, Fall und guter Polbefestigung. This stitching material is particularly suitable as a blanket with very good thermal insulation properties, drape and good pole attachment.

Beispiel 2Example 2

Auf einer mit einer Wickelvorrichtung versehenen Karde wurden zwei Vliese 3, 4 von je 150 g/m aus einer Mischung querorientierter auf zwei verschiedene Farbtöne spinngefärbter Akrylfasern mit profiliertem Querschnitt 3 und 6 den, Stapellänge 60 mm hergestellt. Diese Vliese wurden durch Vernadeln mit einer aus einer Polyurethanschaumfolie gebildeten Elastomerschaum-Trägerschicht 2 von 4 mm Dicke und 100 g/m verbunden. Das Vernadeln wurde beiderseitig mit 120 Einstichen/cm in der Weise vorgenommen, daß mindestens 50 # der Fasern in die Elastomerschaum-Trägerschicht 2 genadelt werden. Das genadelte Flächengebilde wurde mit einem System von Bindekettfäden aus hochelastischen Polyamid-Endlosfäden 120 den in Fransenbindung und über zwei Nadeln versetzter Tuchbindung, Fadeneinzug 1:1 mit 60 Maschenreihen/10 cm durchgewirkt.On a card equipped with a winding device, two nonwovens 3, 4, each 150 g / m 2, were made from a mixture transversely oriented, spun-dyed acrylic fibers in two different shades with a profiled cross-section 3 and 6 denier, stack length 60 mm. These fleeces were made by needling with a polyurethane foam sheet formed elastomer foam carrier layer 2 of 4 mm thickness and 100 g / m connected. The needling was done on both sides made with 120 punctures / cm in such a way that at least 50 # of the fibers in the elastomer foam carrier layer 2 needled. The needled fabric was made with a system of binding warp threads highly elastic polyamide continuous filaments 120 den in fringe weave and cloth weave staggered over two needles, Thread intake 1: 1 with 60 rows / 10 cm knitted through.

Der Mhwirkstoff wurde beiderseitig in vier oder sechs Passagen auf einer 24-Walzen-Rauhmaschine zur Erzielung einer beiderseitigen dichten Polschicht und Abdeckung derThe active ingredient was split into four or six Passages on a 24-roller gouging machine to achieve a dense pole layer on both sides and covering the

- 17 -- 17 -

409849/Q7409849 / Q7

Bindekettfäden 7 aufgerauht. Um das Aussehen einer Pelzimitation zu erzielen, folgten auf jeder Seite eine oder zwei Passagen auf einer Einwalzen-Tischraubmaschine, der Höhenausgleich der Polschicht durch Scheren und die Bildung des Lammfell-Effektes durch thermische von 20 bis 30 Min. dauernde Behandlung.im Tumbler in einem Heißluftstrom bei 75 bis SO0C.Binding warp threads 7 roughened. In order to achieve the appearance of an imitation fur, one or two passages on each side on a single-roller table robbery, the height adjustment of the pile layer by shearing and the formation of the lambskin effect by thermal treatment lasting 20 to 30 minutes in a tumbler followed Hot air flow at 75 to SO 0 C.

Dieser mehrschichtige Nähwirkstoff ist insbesondere als effektvolle Decke mit hoher Polschicht geeignet, die neben einem hohen lärmeisoliervermögen das attraktive Aussehen einer Pelzimitation aufweist.This multi-layered sewing material is in particular as effective ceiling with a high pile layer which, in addition to a high level of noise insulation, has an attractive appearance an imitation fur.

Beispiel 3 ·Example 3

Auf einer mit einer Wickelvorrichtung versehenen Karde wurden ein rechtseitiges querorientiertes Vlies 3 von 10Q g/m2 aus flockenangefärbten 100 $> Tesil T 31 Polyesterfasern 6 den, Stapellänge 85 mm, und ein linksseitiges Vlies 4 von 120 g/m aus flockengefärbten querorientierten Fasern Orion T 75 B 3 und 6 den, Stapellänge 60 mm, hergestellt.On a card equipped with a winding device, a right-hand, transversely oriented fleece 3 of 10Q g / m 2 made of flake- dyed 100 $> Tesil T 31 polyester fibers 6 den, staple length 85 mm, and a left-sided fleece 4 of 120 g / m made of flake-dyed transversely oriented Orion fibers T 75 B 3 and 6 den, stack length 60 mm.

Die Vliese 3, 4 wurden durch Vernadeln mit einer aus einer Polyurethanschaumfolie bestehenden Elastomerschaum-Träger-The fleeces 3, 4 were made by needling with an elastomer foam carrier consisting of a polyurethane foam sheet.

2 schicht 2 von 3 mm Dicke und 80 g/m verbunden. Das Ver-2 layer 2 of 3 mm thickness and 80 g / m bonded. The ver

■ -2■ -2

nadeln wurde beiderseitig mit insgesamt 80 Einstiohen/omneedles was done on both sides with a total of 80 units / om

- 18 -- 18 -

409849/0708409849/0708

auf die Weise vorgenommen, daß mindestens 50 $ der Fasern 5, 6 in die Elastomerschaum-Trägerschicht 2 genadelt werden. Das genadelte Flächengebilde wurde mit einem System von aus hochelastischen Polyamid-66-Endlosfäden Kasxlon 90/2 den, S-Drehung 265 bestehenden Bindekettfäden in kombinierter zweireihiger Atlas- und Trikotbindung mit 60 Maschenreihen/ 10 cm durchgewirkt.Made in such a way that at least 50 $ of the fibers 5, 6 are needled into the elastomer foam carrier layer 2. The needled sheet was made with a system of made of highly elastic polyamide 66 continuous filaments Kasxlon 90/2 the, S-twist 265 existing binding warp threads in a combined double-row atlas and tricot weave with 60 rows of stitches / 10 cm knitted through.

Der mehrschichtige Nähwirkstoff wurde auf der rechten Seite mit einer Oberflächenschicht einer wässeringen Dispersion eines Styren-, Akrylester- und Akrylsäure-Kopolymerisates mit einem Trockengehalt von 50 %, verdünnt im VerhältnisThe multi-layered sewing material was diluted on the right side with a surface layer of an aqueous dispersion of a styrene, acrylic ester and acrylic acid copolymer with a dry content of 50 %

2
1:2, in der Menge von 50 g/m versehen. Nach dem Auftragen der Dispersion folgte die thermische Behandlung. Die Rückseite wurde in vier bis sechs Passagen auf einer 24-Walzenlauhmaschine zwecks Bildung einer Polschicht und Abdecken der durch die Bindefäden 7 gebildeten Maschenstäbchen aufgerauht· Zur Erzielung einer Pelzimitation folgten ein bis zwei Passagen auf einer Einwalzen-Tischrauhmaschine, der Höhenausgleich der Polschicht durch Scheren und die Bildung des Lammfell-Effektes durch 20 bis 30 Minuten dauernde Behandlung im Tumbler in einem Heißluftstrom bei 75 - 8O0C.
2
1: 2, provided in the amount of 50 g / m. The thermal treatment followed after the dispersion had been applied. The reverse side was roughened in four to six passes on a 24-roller roller machine in order to form a pile layer and to cover the wales formed by the binding threads 7. To achieve an imitation of fur, one or two passages on a single-roller table raising machine followed, the height of the pile layer was compensated for by shears and the formation of the lambskin-lasting effect by 20 to 30 minutes treatment in the tumbler in a hot air stream at 75 - 8O 0 C.

Duroh diese Behandlung wurde gleichzeitig eine vollständige Relaxation, ein besserer Fall und Griff der Textilie erzielt.Duroh this treatment was also a complete one Relaxation, a better fall and grip of the textile achieved.

- 19 -- 19 -

409849/0708409849/0708

Dieser mehrschichtige Nähwirkstoff ist als wärmeisolierende Winterarbeitsbekleidung oder Straßenbekleidung geeignet.This multi-layered sewing material is considered to be heat insulating Suitable for winter work clothing or street clothing.

Beispiel .4Example .4

Auf einer mit einer Wickelvorrichtung versehenen Karde wurden ein rechtseitiges Vlies 3 von 125 g/m mit querorientierten Fasern aus einer Mischung von 50 i> Viskosefasern 3,5 den, Stapellänge 60 mm, und 50 # Makrolana-Viskosefasern 10 den, Stapellänge 40 mm, und ein linksseitiges Vlies 4 von 95 g/m aus 100 querorientierten Viskosefasern 3,5 den, Stapellänge 60 mm, hergestellt. On a provided with a winding device carding machine a right-side fabric 3 of 125 g / m were transversely oriented fibers of a mixture of 50 i> viscose fibers 3.5 mm to, staple length 60, and 50 # Makrolana viscose fibers 10 mm to, staple length 40, and a left-side non-woven 4 of 95 g / m, 100 i "transversely oriented viscose fibers 3.5 mm to, staple length 60 manufactured.

Die Vliese 3, 4 wurden durch Vernadeln mit einer aus einer Polyurethanschaumfolie bestehenden Elastomerschaum-Trägerschicht 2 von 2,5 mm Dicke und 70 g/m verbunden. Das Vernadeln wurde beiderseitig mit insgesamt 100 Einstichen/cm auf die Weise vorgenommen, daß mindestens 50 fo der Pasern 5, 6 in die Elastomerschaum-Trägerschicht 2 genadelt werden. Das genadelte Flächengebilde wurde mit zwei Systemen von aus Polyamid-Endlosfäden 120 den. bestehenden Bindekettfäden 1, 8 in kombinierter Fransen- und Tuchlegung, Fadeneinzug 1:1 mit 60 Maschenreihen/10 cm durchgewirkt.The nonwovens 3, 4 were connected by needling to an elastomer foam carrier layer 2 consisting of a polyurethane foam film, 2.5 mm thick and 70 g / m 2. The needling was carried out on both sides with a total of 100 punctures / cm in such a way that at least 50 fo of the fibers 5, 6 are needled into the elastomer foam carrier layer 2. The needled sheet was made with two systems of polyamide filaments 120 den. existing binding warp threads 1, 8 in combined fringes and cloth, thread draw-in 1: 1 with 60 rows / 10 cm knitted through.

- 20 -- 20 -

409849/0708409849/0708

Der Mhwirkstoff wurde auf der linken Seite mit einer wässrigen Dispersion eines mit 20 $> Dibutylphthalat erweichten Vinylazetätkopolymeren in einer Menge vonThe active ingredient was mixed on the left with an aqueous dispersion of a vinyl acetate copolymer softened with 20 $> dibutyl phthalate in an amount of

60 - 80 g/m versehen und nach der thermischen Behandlung wurde die rechte Seite in vier bis sechs Passagen auf einer 24-Walzen-Rauhmaschine zur Bildung einer dichten Polschicht und Abdeckung der durch die Bindefäden gebildeten Maschenstäbchen aufgerauht. Das Rauhen wurde mit einer bis zwei Verfilzungspassagen beendet.60 - 80 g / m provided and after the thermal treatment was done the right side in four to six passes on a 24-roll gouging machine to form a dense Pile layer and cover of the wales formed by the binding threads roughened. The rough was with finished one or two matting passages.

Dieser mehrschichtige Nähwirkstoff ist insbesondere als Futterstoff mit einer Polschicht von hohem Wärmeisoliervermögen für die Herstellung von Bekleidungsartikeln und Schuhware geeignet.This multi-layered sewing material is particularly useful as a lining material with a pile layer of high thermal insulation properties for the production of articles of clothing and footwear suitable.

Beispiel 5Example 5

Auf einer mit einer Wickelvorrichtung versehenen Karde wurden ein rechtsseitiges Vlies 3 von 120 g/m mit querorientierten Fasern aus einer Mischung von 70 $> spinngefärbten Polyamidfasern 6 den, Stapellänge 90 mm, und 30 $> Viskosefasern 3,5 den., Stapellänge 60 mm, und einOn a card equipped with a winding device, a right-sided fleece 3 of 120 g / m with transversely oriented fibers made of a mixture of 70 $> spun-dyed polyamide fibers 6 denier, staple length 90 mm, and 30 $> viscose fibers 3.5 denier, staple length 60 mm , and a

linksseitiges querorientiertes. Vlies 4 von 120 g/m aus 50 Viskosefasern 3,5 den. Staptllänge 50 mm und 50 fo Makrolana-Viskosefasern 10 den, Stapellänge 40 mm, hergestellt.left-sided transversely oriented. Fleece 4 of 120 g / m made of 50 1 ° viscose fibers 3.5 den. Staple length 50 mm and 50 fo Makrolana viscose fibers 10 den, staple length 40 mm.

- 21 -- 21 -

409849/Ö70 8409849 / Ö70 8

Die Vliese 3ι 4 wurden durch Vernadeln mit einer aus einer Polyurethanschaumfolie bestehenden Elastomerschaum-Trägerschicht 2 von 3 mm Dicke und 80 g/m verbunden. Das Vernadeln wurde beiderseitig mit-insgesamt 100 Einstichen/cm in der Weise vorgenommen, daß mindestens 50 $> der. Fasern 5, 6 in die Elastomerschaum-Trägerschicht 2 genadelt werden. Das genadelte Flächengebilde wurde mit zwei aus Polyamidfäden 120 den bestehenden Bindekettfäden 7, 8 in kombinierter Atlas- und Fransenbindung auf beiden Legeschienen auf einer Nähwirkmaschine mit 65 Maschenreihen/10 cm durchgewirkt.The fleeces 3ι 4 were connected by needling with an elastomer foam carrier layer 2 consisting of a polyurethane foam film, 3 mm thick and 80 g / m 2. The needling was carried out on both sides with a total of 100 stitches / cm in such a way that at least 50 $> the. Fibers 5, 6 are needled into the elastomer foam carrier layer 2. The needled fabric was knitted through with two of polyamide threads 120 the existing binding warp threads 7, 8 in a combined satin and fringe weave on both guide rails on a stitchbonding machine with 65 courses / 10 cm.

Der Nähwirkstoff wurdt auf der Rückseite in drei bis vier Passagen auf einer 24-Walzen-Rauhmasohine zur Bildung einer dichten Polschicht und Abdeckung der durch die Bindefäden gebildeten Maschenstäbchen aufgerauht. Um dit Scheuerfestigkeit zu erhöhen und die Pillneigung zu vermindern wurde der Nähwirkstoff auf der rechten Seite mit einer Oberflächenschicht einer wässrigen Dispersion eines Styren-, Akrylester- und Akrylsäure-Mischpolymerisates mit einem Trockengehalt von 50 #, verdünnt im Verhältnis 1:1, in einer Menge von 65 g/m versehen. Nach dem Auftragen dieser Schicht folgte die Wärmebehandlung bei 1200G.The reverse side of the knitted fabric was roughened in three to four passages on a 24-roll roughing machine to form a dense pile layer and to cover the wales formed by the binding threads. In order to increase the abrasion resistance and reduce the tendency to pill, the sewing material was diluted on the right side with a surface layer of an aqueous dispersion of a styrene, acrylic ester and acrylic acid copolymer with a dry content of 50 #, diluted in a ratio of 1: 1 of 65 g / m. After the application of this layer, the heat treatment at 120 0 G followed.

Dieser mehrschichtige Nähwirkstoff eignet sich als Obertextilie für Wintersohuhe von sehr gutem Wärmeisolier-This multi-layered sewing material is suitable as an upper textile for winter boots with very good thermal insulation

- 22 -- 22 -

409849/0708409849/0708

vermögen, Scheuerfestigkeit, Luftdurchlässigkeit, Weichheit und Saugfähigkeit der inneren Schicht.ability, abrasion resistance, air permeability, softness and absorbency of the inner layer.

Beispiel 6Example 6

Auf einer mit einer Wickelvorrichtung versehenen Karde wurden ein rechtsseitiges querorientiertes Vlies 3 von 220 g/m aus einer Mischung spinngefärbter 100 $> Polypropylenfasern 10 den, Stapellänge 90 mm, und ein linksseitiges querorientiertes Vlies 4 von 160 g/m aus Fasen aus regeneriertem Abfall hergestellt.On a card equipped with a winding device, a right-hand, transversely-oriented fleece 3 of 220 g / m 2 from a mixture of spun-dyed 100 $> polypropylene fibers 10 den, staple length 90 mm, and a left-hand, transversely-oriented fleece 4 of 160 g / m from fibers from regenerated waste .

Diese Vliese 3, 4 wurden durch Vernadeln mit einer aus einer Polyurethanschaumfolie bestehenden Elastomerschaum-These fleeces 3, 4 were made by needling with an elastomer foam consisting of a polyurethane foam sheet.

2 Trägerschicht 2 von 6 mm Dicke und 120 g/m verbunden. Das Vernadeln wurde beiderseitig mit insgesamt 220 Einstichen/cm in der Weise vorgenommen, -daß mindestens 50 # der Fasern 5, 6 in die Elastomerschaum-Trägerschicht 2 genadelt werden.2 carrier layer 2 of 6 mm thickness and 120 g / m connected. The needling was done on both sides with a total of 220 punctures / cm made in such a way that at least 50 # of the fibers 5, 6 in the elastomer foam carrier layer 2 needled.

Das genadelte Flächengebilde wurde mit zwei Systemen von aus Polyamidfäden 120 den. bestehenden Bindekettfäden 7, 8 in kombinierter Atlas- und Fransenbindung auf beiden Legeschienen auf einer Nähwirkmaschine mit. 60 Maschenreihen/10 cm durchgewirkt.The needled sheet was made with two systems of polyamide threads 120 den. existing binding warp threads 7, 8 in a combined atlas and fringe binding on both guide rails on a stitchbonding machine. 60 rows / 10th cm woven through.

Der Nähwirkstoff wurde entweder imprägniert oder mit einer Oberflächenschicht und Hückenappretur versehen.The sewing material was either impregnated or with provided with a surface layer and back finish.

- 23 409849/0708 - 23 409849/0708

Das Imprägnieren wurde auf einem Dreiwalzenfoulard mit 100 $igen Abquetscheffekt in einer wässrigen Dispersion von mit 20 £ Dibutylphthalat erweichten Vinylazetat-Mischpolymerisat unter Zugabe von Melaminformaldehyd-Vorkondensat und Ammoniumchlorid als Katalysator vorgenommen. Auf die Oberfläche der rechten Seite wurde eine wässrige Dispersion von Akrylsäureester- und Styren-MisGhpolymerisat mit einem Trockengehalt von 50 fot verdünnt im Verhältnis 1:1, in der Menge von 100 g/m aufgetragen. Die Bückenappretur wurde mit einem mit Karboxymethylcellulose und einem Füllmittel auf eine Viskosität von + 8 000 cPs verdichteten Butadienstyrenlatex in einer Menge von 100 g/m vorgenommen. Nach dem Auftragen folgte das Eintrocknen auf Trockenwalzen.The impregnation was carried out on a three-roll pad with a 100% squeeze effect in an aqueous dispersion of vinyl acetate copolymer softened with 20% dibutyl phthalate with the addition of melamine-formaldehyde precondensate and ammonium chloride as a catalyst. On the surface of the right side of an aqueous dispersion of Akrylsäureester- and styrene-MisGhpolymerisat with a dry content of 50 was fo t diluted in the ratio 1: 1, applied in the amount of 100 g / m. The bridging finish was carried out with a butadiene styrene latex compressed to a viscosity of + 8,000 cPs with carboxymethyl cellulose and a filler in an amount of 100 g / m 2. The application was followed by drying on drying rollers.

Dieser mehrschichtige Nähwirkstoff eignet sich als Bodenbelag mit textiler Gehschicht, der ein hohes Schallisoliervermögen und sehr gute Scheuerfestigkeit aufweist.This multi-layered sewing material is suitable as a floor covering with a textile walking layer, which has a high level of sound insulation and has very good rub resistance.

- 24- 24th

409849/0708409849/0708

Claims (8)

PATENTASSPKÜCHE :PATENT KIT KITCHEN: ,1J Nichtgewebtes textiles Flächengebilde, dadurch gekennzeichnet, daß es aus einer mittleren Elastomersohaum-Trägerschicht (2) besteht, in die von beiden Seiten Fasern (5, 6) äußerer Schichten von querorientiertem Vlies (3, 4) genadelt sind und daß diese Fasern (5, 6) in der mittleren Elastomersohaum-Trägerschicht (2) durch Nähwirken des Flächengebildes mit mindestens einem System von Bindekettfäden (7, 8) verankertsind,, 1J Non-woven textile fabric, characterized in that it consists of a middle Elastomer foam backing layer (2) consists in the fibers (5, 6) of outer layers of transversely oriented fleece (3, 4) are needled from both sides and that these fibers (5, 6) in the middle elastomer foam carrier layer (2) by sewing the fabric with at least one system of binding warp threads (7, 8) are anchored, 2. Flächengebilde nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß mindestens eine der äußeren Schichten eine Polschicht aufweist.2. Flat structure according to claim 1, characterized in that at least one of the outer layers having a pole layer. 3. Flächengebilde nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine der äußeren Schichten geschrumpfte oder Bikomponentenfasern enthält.3. Flat structure according to claim 1, characterized in that at least one of the outer layers contain shrunk or bicomponent fibers. 4· Flächengebilde nach den Ansprüchen 1 bis 3t dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine der äußeren Schichten ein Spinnvlies ist.4 · The sheet material according to claims 1 to 3 t characterized in that at least one of the outer layers is a spunbond nonwoven. - 25 -- 25 - 409849/0708409849/0708 5. Flächengebilde nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß mindestens ein System der Bindekettfäden (7, 8) aus elastischen texturierten oder schrumpffähigen Garnen besteht.5. Flat structure according to claim 1, characterized in that at least one System of binding warp threads (7, 8) consists of elastic textured or shrinkable yarns. 6. Flächengebilde nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß mindestens eine der äußeren Schichten yon außen durch eine Oberflächenbeschichtung bzw· Rückenappretur aus einer Dispersion oder Lösung von synthetischem Polymerisat verfestigt ist.6. Flat structure according to claims 1 to 4, characterized in that at least one of the outer layers from the outside by a surface coating or back finish solidified from a dispersion or solution of synthetic polymer. 7. Flächengebilde nach den Ansprüchen 1 bis 4 und 6, dadurch gekennzeichnet , daß mindestens eine der äußeren Schichten durch Lösungsmittel für die angewandten Chemiefasern oder durch Dispersionen thermoreaktiver Polymerisate, eventuell unter Zugabe von Thermosettharzen, stabilisiert ist.7. Flat structure according to claims 1 to 4 and 6, characterized in that at least one of the outer layers by solvents for the applied man-made fibers or by Dispersions of thermoreactive polymers, possibly with the addition of thermosetting resins, stabilized is. 8. Verfahren zur Herstellung eines nichtgewebten textilen Flächengebildes nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in die mittlere Elastomerschaum-Trägerschicht von beiden Seiten Fasern der äußeren guerorientierten Vliese genadelt werden, worauf das ganze Flächengebilde mit mindestens einem System der Bindekettfäden (7, 8) durchgewirkt wird.8. Process for the production of a non-woven textile Flat structure according to claim 1, characterized in that in the middle elastomer foam carrier layer from both sides Fibers of the outer cross-oriented fleece are needled, whereupon the whole fabric with at least a system of binding warp threads (7, 8) is knitted through. 409849/0708409849/0708 L e e r s e 11 eRead 11 e
DE19742419423 1973-05-15 1974-04-23 NON-WOVEN TEXTILE FABRIC AND METHOD FOR ITS MANUFACTURING Pending DE2419423A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS343673A CS163081B1 (en) 1973-05-15 1973-05-15 Non-woven textile fabric and method of its production

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2419423A1 true DE2419423A1 (en) 1974-12-05

Family

ID=5374397

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19742419423 Pending DE2419423A1 (en) 1973-05-15 1974-04-23 NON-WOVEN TEXTILE FABRIC AND METHOD FOR ITS MANUFACTURING

Country Status (6)

Country Link
BE (1) BE815065A (en)
CS (1) CS163081B1 (en)
DE (1) DE2419423A1 (en)
GB (1) GB1421694A (en)
LU (1) LU70080A1 (en)
NL (1) NL7405587A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19521946A1 (en) * 1995-06-16 1996-12-19 Liba Maschf Method for connecting an in particular non-textile cell structure with textile cover layers

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5310590A (en) * 1993-02-04 1994-05-10 Minnesota Mining And Manufacturing Company Stitchbonded articles
GB9626636D0 (en) * 1996-12-21 1997-02-12 British United Shoe Machinery Lining material
GB9703111D0 (en) * 1997-02-14 1997-04-02 British United Shoe Machinery Footwear lining material
JP2004256923A (en) 2003-02-24 2004-09-16 Du Pont Toray Co Ltd Stretchable fabric
CN103255582B (en) * 2013-05-17 2016-05-04 福建鑫华股份有限公司 A kind of antistatic Stitchbonded nonmoven material and manufacture method thereof
CN105040272A (en) * 2015-08-25 2015-11-11 福建鑫华股份有限公司 Less-hair-removal adhesive tape base material and production method thereof

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19521946A1 (en) * 1995-06-16 1996-12-19 Liba Maschf Method for connecting an in particular non-textile cell structure with textile cover layers

Also Published As

Publication number Publication date
LU70080A1 (en) 1974-10-01
NL7405587A (en) 1974-11-19
CS163081B1 (en) 1975-07-31
GB1421694A (en) 1976-01-21
BE815065A (en) 1974-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2828394C2 (en) Method of making a sheet material
DE2731291C2 (en) Suede-like textile composite and process for its manufacture
DE2703654C3 (en) Textile composite suitable as a carrier material for artificial leather, its manufacture and use
DE3688644T2 (en) Composite web material for synthetic leather and method of manufacturing the same.
DE2737703A1 (en) FLAT COMPOSITE MATERIAL
DE1917848B2 (en) Process for the production of a non-woven textile web
DE2951307A1 (en) SUEDE-LIKE AREA
DE69209703T2 (en) Inlay composite nonwoven
DE2539994A1 (en) FABRIC, PREFERABLY FOR THE MANUFACTURE OF REINFORCING INSERTS FOR CLOTHES
DE2419423A1 (en) NON-WOVEN TEXTILE FABRIC AND METHOD FOR ITS MANUFACTURING
CH522769A (en) Non-woven fabric reinforced by stitching
DE1761531A1 (en) Felts for paper machines or the like. and methods of making them
DE1560739A1 (en) Composite material
DE2324956A1 (en) MULTI-LAYER NON-WOVEN FABRIC AND METHOD FOR ITS PRODUCTION
DE2746146C2 (en) Multi-layer, textile upholstery material web
DE1294916B (en) Process for the production of laminates particularly suitable as cushioning material
DE2801437A1 (en) COMPOSITE MESH AND METHOD FOR MANUFACTURING IT
DE3313681C2 (en) Process for the production of a textile composite and its use
DE2035669C3 (en) Hair fiber sheet and process for its manufacture
DE2339898A1 (en) MULTI-LAYER SEWING FABRIC WITH AN ELASTOMER FOAM AS A CARRIER LAYER AND A PROCESS FOR MANUFACTURING THESE
DE2315551B2 (en) MULTI-LAYER NON-WOVEN FABRIC FOR THE MANUFACTURE OF REINFORCEMENT INSERTS FOR CLOTHES
DE60013805T2 (en) NONWOVENS WITH STRETCHING AND REINFORCEMENTS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE1635724B2 (en) Multi-layer, non-woven pile fabric
DE3021438A1 (en) METHOD FOR PRODUCING FLEECE MATERIALS WITH REFORMING CAPACITY
DE1917850C3 (en) Leather substitute