DD275489A1

DD275489A1 - METHOD FOR PRODUCING A CLOSED TEXTILE FLUID IMAGE WITH POLISHED LAYERS ON BOTH SIDES

Info

Publication number: DD275489A1
Application number: DD31981988A
Authority: DD
Inventors: Winfried Wagner; Renate Meyering
Original assignee: Ver Grobgarnwerke Kirschau Veb
Priority date: 1988-09-15
Filing date: 1988-09-15
Publication date: 1990-01-24

Abstract

Die Erfindung betrifft die Herstellung von Naehgewirken, insbesondere zur Deckenherstellung. Erfindungsgemaess wird der Arbeitsstelle einer Polvlies-Naehwirkmaschine mit Schiebernadeln eine Warenbahn mit Polschicht von unten zugefuehrt und in Hoehe der Schiebernadeln um eine Fuehrungseinrichtung herum wieder nach unten abgefuehrt. Der Arbeitsstelle wird eine Faserschicht zugefuehrt, und die Schiebernadeln durchstechen nacheinander die Bahnen, ziehen aus der Faserschicht Faserschlingen und verbinden durch Maschenbildung die entstehende zweite Polschicht mit der Grundbahn. Das so hergestellte Flaechengebilde weist auf beiden Warenseiten Polschichten mit beidseitig geringer Faserausziehneigung und durch die Maschenbildung nicht beeintraechtigter Optik auf. Fig. 1The invention relates to the production of Naehgewirken, in particular for ceiling production. According to the invention, the work station of a nonwoven needle knitting machine with slide needles is supplied with a fabric web with a pile layer from below and removed downwards again around a guide device in the amount of the slide needles. The work site is fed with a fibrous layer, and the needles successively pierce the webs, pulling fiber loops from the fibrous layer and stitching the resulting second pile layer to the base web. The fabric produced in this way has on both sides of the product on polar layers with both sides low Faserauszieiderigung and the stitch formation not impaired optics. Fig. 1

Description

1. Titel der Erfindung1st title of the invention

Verfahren zum Herstellen eines nähgewirkten textilen Flächengebildes mit Polschichtarauf beiden WarenseitenMethod of producing a stitchbonded textile fabric having pile layers on both sides of the fabric

2. Anwendungsgebiet der Erfindung2. Field of the invention

Die Erfindung betrifft d;Le Herstellung nähgewirkter textiler Flächengebilde, insbesondere zur Herstellung von Decken.The invention relates to the production of stitch-wound textile fabrics, in particular for the production of blankets.

3. Charakteristik des bekannten Standes der Technik3. Characteristic of the known state of the art

Pur die Herstellung von Decken ist die Anwendung des Voltex-Verfahrens bekannt. Dabei werden üblicherweise auf eine Grundbatn, z. B. iJlalivlies mit Schrumpffaseranteil, Polfasern in W-Bindung aufgebracht und durch einen Heißluftschrumpf in der Grundbahn verfestigt. Diese ¥are wird dann beidseitig gerauht, geschert und poliert. Die so hergestellte Decke besitzt zwei recht unterschiedliche Warenseiten. Die Maschenseite wirkt viel magerer. Der Warengrund ist meist deutlich sichtbar. Bedingt durch eine teilweise Zerstörung der Maschen beim Rauhen ist die Faserausziehneigung dieser Decken erheblich größer als bei gewebten.For the manufacture of blankets, the use of the Voltex method is known. It is usually on a Grundbatn, z. B. iJlalivlies with shrinkage fiber content, pile fibers applied in W-bond and solidified by a hot air shrinkage in the base web. These ¥ are then roughened, sheared and polished on both sides. The blanket produced in this way has two quite different product pages. The mesh side looks much leaner. The goods reason is usually clearly visible. Due to a partial destruction of the mesh during roughening the Faserauszieanchigung this ceiling is considerably larger than woven.

Diese Mängel lassen sich bedingt durch das beidseitige Bearbeiten einer nur einseitigen Rohware nicht abstellen. Ein Ausweg wäre, wenn zwei Jeweils nur halb so schwere Warenbahnen rückseitig verbunden würden. Ss brauchten dann jeweils nur die Polseiten dieser Bahnen weiterbearbeitet zu v/erden. Die Herstellung solcher leichten Qualitäten auf entsprechender Grundware ist möglich - das Dublieren dieser Bahnen ist aber problematisch. Kaschieren, Laminieren oder Bondieren führen zu einem unvertretbar harten Griff der Ware.These defects can not be remedied due to the two-sided processing of only one-sided raw material. A way out would be if two each half only heavy webs would be connected back. In each case then only the polar sides of these tracks needed to be processed further. The production of such lightweight qualities on the corresponding basic product is possible - the doubling of these webs is problematic. Laminating, laminating or bonding lead to an unacceptably hard grip of the goods.

Vernähen oder Vernadeln beeinträchtigen das Aussehen der Oberfläche. Auch das Zusammennähen nur am Warensaum scheidet aus.Sewing or needling affect the appearance of the surface. Even sewing together only on the merchandise hem is out.

In der DL-PS 72 095 ist ein textiles Flächengebilde mit beiderseitiger dichter Poldecke vorgeschlagen worden. Hierbei wird aber das Aussehen der einen Seite durch die aufliegenden Maschenstäbchen beeinträchtigt. Hinzu kommt, daß das Flächengebilde mit den zur Verfügung stehenden Maschinen nicht herstellbar ist.In DL-PS 72 095 a textile fabric with bilateral dense pole cover has been proposed. Here, however, the appearance of one side is affected by the resting wales. In addition, the fabric with the available machines can not be produced.

4. Ziel der Erfindung4. Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, ein Verfahren zum Herstellen eines nähgewirkten textlien Flächengebildes mit PolschichWauf beiden Warenseiten zu entwickeln, das mit einfachen Mitteln mit bekannter Maschinentechnik die Herstellung eines Erzeugnisses mit gleicher guter Qualität auf beiden Warenseiten ermöglicht.The aim of the invention is to develop a method for producing a stitched textile fabric with PolschichWauf both sides of the product, which enables the production of a product with the same good quality on both sides of the product by simple means with known machine technology.

5. Wesen der Erfindung5. essence of the invention

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, das bekannte Voltex-Verfahren so zu gestalten, daß das Anbringen einer Polschicht auf der Rückseite einer herkömmlichen Polvlies-Warenbahn ohne Beeinträchtigung der Optik und des textilen Griffs erreicht wird.The object of the invention is to make the known Voltex method so that the attachment of a Polschicht on the back of a conventional nonwoven fabric web without affecting the appearance and the textile handle is achieved.

Erfindungsgemäß wird der Arbeitsstelle einer Polvlies-ITähwirkmaschine mit Schiebernadeln eine in üblicher Weise hergestellte Warenbahn aus Grundbahn und Polschicht von unten zugeführt und in Höhe der Schiebernadeln um eine Führungseinrichtung herum wieder nach unten abgeführt. Dabei ist die Polschicht der führungseinrichtung zugewandt und die Bewegungsebene der Schiebernadeln befindet sich ungefähr in Höhe der Mitte der Pol schicht in deren Umlenkmmkt.According to the work of a Polvlies-ITähwirkmaschine with needles a fabric produced in the usual way web of base web and pile layer is supplied from below and discharged at the level of the needles around a guide device around back down. In this case, the pole layer of the guide device faces and the plane of movement of the needle needles is located approximately at the level of the middle of the pole layer in the Umlenkmmkt.

Der Arbeitsstelle wird eine weitere !Faserschicht zugeführt. Die Schiebernadeln durchstechen in ihrer Vorwärtsbewegung zuerst die Grundbahn, dann einen Teil der Polschicht, wieder die Grundbahn und zuletzt die Faserschicht und verbinden bei ihrer Rückwärtsbewegung durch aus der Faserschicht herausgezogene Paserschlingen die so gebildete zweite Polschicht mit der GrundbahnThe work site is fed with another fiber layer. The slider needles pierce in their forward movement first the base web, then a part of the pole layer, again the base web and finally the fiber layer and connect in their backward movement pulled out of the fiber layer Paserschlingen the second pole layer thus formed with the base web

Den Schiebernadeln können zusätzlich Fäden zugeführt werden. The needles can be fed in addition threads.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren ist es möglich, ein nähgewirktes textiles Flächengebilde zur Verwendung insbesondere für Decken, bei denen eine plüschähnliche Oberfläche in gleicher Qualität mit geringer Faserausziehneigung auf beiden Warenseiten von besonderer Bedeutung ist, herzustellen. Sieben der guten Erzeugnisqualität besteht der Hauptvorteil des Verfahrens darin, daß es mit nur geringfügigen maschinentechnischen Veränderungen auf den herkömmlichen Polvlies-Bahwirkmaschinen realisierbar ist.With the method according to the invention, it is possible to produce a stitch-knitted textile fabric for use in particular for blankets, in which a plush-like surface of the same quality with low fiber extraction on both sides of the product is of particular importance. Seven of the good product quality is the main advantage of the process being that it can be realized on the conventional nonwoven webbing machines with only minor technical modifications.

Das erfindungsgemäße Verfahren gewährleistet, daß auf beiden Seiten eine dichte Polschicht entsteht, ohne daß deren Aussehen durch Maschenstäbchen der anderen Warenseite gestört werden. Auf diese Weise ist es auch möglich, Warenseiten mit unterschiedlicher Farbe einzusetzen, ohne daß die Farbe der einen Seite auf der anderen Seite sichtbar wird.The inventive method ensures that a dense pile layer is formed on both sides, without their appearance being disturbed by wales of the other side of the goods. In this way it is also possible to use product pages with different colors, without the color of one side is visible on the other side.

Selbstverständlich kann das erfindungsgemäße Verfahren auch für die Herstellung anderer Erzeugnisse angewendet werden. Mit der zusätzlichen Zuführung von Fäden wird dabei eine weiter verbesserte Polfestigkeit erreicht. Dies ist für Erzeugnisse anwendbar, bei denen eine besondere Polfestigkeit von größerer Bedeutung ist als ein durch ein Maschenbild beeinträchtigtes Aussehen.Of course, the inventive method can also be used for the production of other products. With the additional supply of threads while a further improved pole strength is achieved. This is applicable to products where a special pile strength is more important than a mesh-affected appearance.

6. Ausführungsbeispiel6th embodiment

Die Erfindung soll nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Dabei zeigen in den zugehörigen ZeichnungenThe invention will be explained below with reference to an embodiment. This show in the accompanying drawings

Fig. 1 die zur Durchführung des, erfindungsgemäßen Verfahrens modifizierte A Ъeitsstelle einer nähwirkmaschineFig. 1 for the implementation of the method according to the invention modified A Ъeitsstelle a stitching machine

T*T *

Fig. 2 die modifizierte Arbeitsstelle mit zusätzlicher FadenzuführungFig. 2 shows the modified job with additional thread feed

Zur Herstellung einer Voltex-Decke mit zwei Polseiten wird der Arbeitsstelle der Voltex-Maschine als Warenbahn 1 eine übliche Voltex-Rohware, bestehend aus einer Grundbahn 2 aus Malivlies mit einer Flächenmasse von 150 g/m und einer Polschicht 3 aus in W-Bindung aufgebrachten Polfasern, zugeführt. Die Zufürhung erfolgt von unten über einen in der Höhe verstellbaren Führungstisch 5, wobei die Polschicht 3 dem Führungstisch 5 zugewandt ist. Im Bereich der Umlenkung der Warenbahn wird diese von den Schiebernadeln 4 durchstochen, die auf ihrer weiteren Vorwärtsbewegung auch die Faserschicht 6 durchdringen und auf ihrer Rückwärtsbewegung aus der Faserschicht 6 Faserschlingen herausziehen und durch Maschenbildung mit der Grundbahn 2 verbinden, wobei mit Hilfe von Polplatinen 10 eine zweite Polschicht 7 gebildet wird. Da die Polschicht 3 ungefähr in der Hälfte ihrer Dicke durchstochen wird, ist das Aussehen ihrer Oberfläche nicht beeinträchtigt durch das bei der Verbindung deipfeweiten Pol schicht 7 mit der Grundbahn 2 entstehende Maschenbild. Uach entsprechender weiterer Bearbeitung entsteht eine Decke mit gleicher Polqualität und geringer Faserausziehneigung auf beiden Warenseiten. Mit der in Fig. 2 dargestellten Ausgestaltung, bei der über Fadenführungsorgane 9 Fäden 8 den Schiebernadeln 4 zugeführt werden, erfolgt ein Übernähen entsprechend der Maliwatt-Technologie,To produce a Voltex blanket with two pile sides, the work site of the Voltex machine as web 1 is a standard Voltex raw material, consisting of a base web 2 made of Malivlies with a basis weight of 150 g / m and a pile layer 3 applied in W-bond Pol fibers, supplied. The Zufürhung from below via a height-adjustable guide table 5, wherein the pole layer 3 faces the guide table 5. In the field of deflection of the web this is pierced by the needles 4, which also penetrate the fiber layer 6 on their further forward movement and pull out 6 fiber loops on their backward movement from the fiber layer and connect by stitching with the base web 2, with the help of pole pieces 10 a second pole layer 7 is formed. Since the pole layer 3 is pierced approximately in half its thickness, the appearance of its surface is not affected by the deipfeweiten in the pole layer 7 with the base web 2 resulting mesh image. After further processing, a blanket with the same pile quality and low fiber extraction on both sides of the product is created. With the embodiment shown in FIG. 2, in which yarns 8 are fed to the needle needles 4 via thread guide elements 9, stitching takes place according to the Maliwatt technology,

Claims

Pat entanspruch

A method of producing a stitchbonded textile fabric having two-sided wadding, wherein the pile layer is formed by joining a fibrous layer to a base web by means of wales whose loops are fiber loops pulled out of the fibrous layer, characterized in that the work site is a pile fabric stitchbonding machine with slide needles (4) a 7 / arenbahn produced in the usual way (1) from the base web (2) and Polschicht (3) from below and at the level of the slide needles (4) around a guide means (5) around again discharged to the bottom, wherein the pole layer (3) faces the guide device (5) and the plane of movement of the slider needles (4) is approximately at the level of the middle of the pole layer (3) at the deflection point, the work site is fed to a further fiber layer (6), the slide needles (4) in its forward movement first the base web (2), then a part of the pole layer (3 ), Again pierce the base web (2) and finally the fiber layer (6) and pulled out in its backward movement through (from the fiber layer 6) fiber loops, the second pole layer во (7) formed by knitting with the base web (2) connect.

2. The method according to claim 1, characterized in that the slide needles (4) in addition threads (8) are supplied.

For this 1 page drawings