DE2520920A1

DE2520920A1 - Herausnehmbare schutzvorrichtung an zylindern von druckmaschinen

Info

Publication number: DE2520920A1
Application number: DE19752520920
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Schroeter-Dommes; Wilfried Vogt
Original assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 1975-05-10
Filing date: 1975-05-10
Publication date: 1976-11-18
Also published as: FR2310875A1; FR2310875B1; JPS5522269B2; US4014260A; JPS51141005A; GB1491785A; DE2520920B2; DE2520920C3

Description

HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN 9. Mai 1975 AKTIENGESELLSCHAFT

Herausnehmbare Schutzvorrichtung an Zylindern von Druckmaschinen

Die Erfindung betrifft eine herausnehmbare Schutzvorrichtung an Zylindern von Druckmaschinen zum Abdecken und Überbrücken der Zylindergrube.

Es ist allgemein bekannt, daß die Gruben von rotierenden Zylindern einer Druckmaschine Gefahrenquellen, darstellen, die die erhöhte Aufmerksamkeit des Bedienenden erfordern und zu schweren Unfällen, z.B. beim Reinigen der Zylinder während des Maschinenlaufes, führen können. Laut Sicherheitsvorschriften der Berufsgenossenschaft müssen deshalb die Zylindergruben während der Zylinderrotation abgedeckt sein.

Besonders bei großen Zylindergruben, die bis zu ein Drittel des Zylinderumfanges ausmachen können, und bei versetzter Zylinderanordnung besteht die Schwierigkeit, Schutzvorrichtungen zu schaffen, die einerseits leicht in die Zylindergrube eingesetzt werden können und diese andererseits vollkommen abdecken. Erschwerend wirkt sich dabei die ebenfalls aus Sicherheitsgründen vorgeschriebene Anordnung von Pingerschutzspindeln bzw. Schutzstangen vor den Spalten des mit der Grube versehenen Zylinders und den mit diesem zusammenwirkenden, benachbarten Zylindern aus, da deren Abstand wesentlich geringer sein kann als die Abmessung eines großen ZyIInderkanals, so daß sich dadurch das Einsetzen einer einteiligen Schutzvorrichtung in den Zylinder äußerst schwierig gestaltet.

Um diese Schwierigkeiten zu umgehen, sind zweiteilige Schutzvorrichtungen bekannt geworden, die jeweils separat hintereinander in die Zylindergrube eingesetzt werden. Der Nachteil dieser Einrichtung besteht darin, daß für das Einsetzen und

- 2 609847/0548

HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AKTIENGESELLSCHAFT - 2 -

Entfernen der zweiteiligen Schutzvorrichtung in und aus dem Zylinder die doppelte Zeit beansprucht wird als es bei Anwendung einer einteiligen Schutzvorrichtung vonnöten ist. Dadurch besteht die Gefahr, daß die gesamte Schutzeinrichtung vom Bedienenden als unnötige Erschwernis angesehen wird und infolgedessen nicht mehr zum Einsatz kommt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine leicht handhabbare Schutzvorrichtung zu schaffen, die auch zur Abdeckung großer Zylindergruben geeignet ist und trotzdem mühe- und problemlos durch enge Zwischenräume hindurchgeführt und einfach und schnell in die Zylindergrube eingesetzt bzw. von dieser wieder entfernt werden kann.

Die derart gestellte Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schutzvorrichtung als eine längsgeteilte, gegen die Kraft einer Feder zusammenklappbare und in die Stirnscheiben des Zylinders axial verfedert einsetzbare Zylindergrubenabdeckung ausgebildet ist. Durch die zusammenklappbare Ausführung können auch große Zylindergruben vollkommen überbrückt werden, ohne daß dem Einsetzen der Zylindergrubenabdeckung in die Zylindergrube Schwierigkeiten entgegenstehen. Das Einführen in die Zylindergrube gestaltet sich auch dann problemlos, wenn der Abstand der vor den Zylinderspalten angeordneten Schutzstangen bei weitem geringer ist als das Ausmaß der Zylindergrube oder wenn der mit der Grube versehene Zylinder seitlich versetzt zwischen zwei anderen Zylindern angeordnet ist.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß die Zylindergrubenabdeckung als zwei an ihrer Längsseite mittels eines Scharnierbandes verbundene, kreisbogenförmige Abdeckbleche ausgebildet ist und daß als Feder eine Blattfeder vorgesehen ist, die mittig der Abdeckbleche quer zum Scharnierband angeordnet ist.

- 3 609847/0548

HEIDELBERBER DRUCKMASCHINEN AKTIENGESELLSCHAFT

Um die Schutzvorrichtung leicht handhaben und schnell in die Stirnseiten des Zylinders einsetzen bzw. wieder herausnehmen zu können ist in Weiterbildung des Erfindungsgedankens die Zylindergrubenabdeckung an einer Breitseite mit zwei in Längsrichtung stationär angeordneten Rastbolzen sowie an der anderen Breitseite an einem Abdeckblech mit einem in Längsrichtung beweglichen, druckfederbelasteten Führungsbolzen und am anderen Abdeckblech mit einem in Längsrichtung unbeweglichen Fixierbolzen mit stufenförmig abgesetztem Kugelkopf zum Einhängen in die Stirnscheiben des Zylinders versehen, wobei die Enden der Bolzen als Konen ausgebildet sind.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.

Es zeigt:

Fig. 1 eine schematische Darstellung der Zylinderanordnung eines Druckwerkes mit geschnittenem Gummizylinder und einer Zylindergrubenabdeckung nach der Erfindung in eingebautem Zustand, sowie strichpunktiert während des Herausnehmens bzw. Einsetzens,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Zylindergrubenabdeckung und

Fig. 3 eine Draufsicht der Zylindergrubenabdeckung.

Wie aus Figur 1 ersichtlich, ist zwischen dem Plattenzylinder und dem Druckzylinder. 2 seitlich versetzt zu diesen ein Gummizylinder 3 mit einem Gummituch 4 vorgesehen. Der Gummizylinder weist auf etwa einem Drittel seines Umfanges eine Grube 5 auf, deren Bogenmaß folglich ca. 120° beträgt. Die Zylindergrube ist mit einer Zylindergrubenabdeckung 6 versehen. Vor den vom

609847/0548

HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN , AKTIENGESELLSCHAFT - 4 -

Plattenzylinder 1 und Gummizylinder 3 sowie Druckzylinder 2 und Gummizylinder 3 gemeinsam gebildeten Spalten 7 und 8 sind Pingerschutzspindeln 9 und Io angeordnet.

Die Zylindergrubenabdeckung 6 besteht aus zwei einzelnen, kreisbogenförmigen Abdeckblechen 11 und 12, deren Enden 13 und l4 in Längsrichtung abgeflacht sind (Fig. 3). Die kreisbogenförmigen Abdeckbleche 11 und 12 sind in Längsrichtung mittels eines Scharnierbandes 15 miteinander verbunden. Mittig der Abdeckbleche 11 und 12 sind an ihren äußeren Längsseiten vor den abgeflachten Enden 13 und 14 Federhalter l6 und 17 befestigt, in die eine Blattfeder 18 quer zum Scharnierband 15 eingelegt ist.

Am Ende einer Breitseite der beiden Abdeckbleche 11 und 12 ist Je eine Führungsöse 19 und 2o befestigt, in der zwei Rastbolzen 21 und 22 fest eingesetzt sind. Die Enden der Rastbolzen 21 und 22 sind als Konus 23 und 24 ausgebildet. Auf dieser Breitseite sind auch die Enden der Abdeckbleche 11 und 12 bis Mitte der Rastbolzen 21 und 22 ausgespart.

Vor dem Ende der anderen Breitseite der Zylindergrubenabdeckung ist am Abdeckblech 11 eine Führungshülse 25 befestigt, in die ein Führungsbolzen 26 mit abgesetztem Bolzenschaft 27 axial verschiebbar eingelegt ist. Auf dem abgesetzten Bolzenschaft 27 des Führungsbolzens ist eine Druckfeder 28 angeordnet und auf dessen hinteren Ende eine Mutter 29 aufgeschraubt, mittels der die Druckfeder 28 auf Vorspannung gebracht wird. Die Mutter 29 ist gegen Verdrehen gesichert und schützt den Führungsbolzen gegen ein axiales Herausschieben aus der Führungshülse 25. Das vordere Ende des Führungsbolzens 26 ist außerdem als Konus 3o ausgebildet.

Auf derselben Seite der Zylindergrubenabdeckung 6 ist das Abdeckblech 12 an seinem Ende mit einem Bolzenhalter 31 versehen,

HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AKTIENGESELLSCHAFT - 5 ~

in den ein Pixierbolzen 32 eingesetzt ist. Das Ende des Pixierbolzens 32 weist einen größeren Durchmesser auf als der Bolzenschaft selbst und ist als stufenförmig abgesetzter Kugelkopf 33 ausgebildet.

Vor der Führungsöse 19 und der Führungshülse 25 sind im Abdeckblech 11 zwei Grifflöcher "^k vorgesehen, denen zwei im Abdeckblech 12 eingelassene Grifflöcher 35 jeweils gegenüber liegen.

Die Wirkungsweise der zuvorbeschriebenen Vorrichtung ist folgendermaßen:

Um die Zylindergrubenabdeckung 6 in die Grube 5 des Gummizylinders 3 einsetzen zu können, wird sie beidhändig, mit je zwei Fingern einer Hand, in den jeweils gegenüberliegenden Grifflöchern 3^ und. 35 erfaßt. Je nach dem zur Verfügung stehenden Zwischenraum, durch den die Zylindergrubenabdeckung zum Einbringen in die ZyIIndergrube 5 hindurchgeführt werden muß, wird sie nun mittels beidhandigen Fingerdruckes gegen die Kraft der Blattfeder 18 um den Drehpunkt 36 des Scharnierbandes 15 zusammengeklappt und zwischen den Fingerschutzspindeln 9 und Io hindurchgeführt. Die Federkraft kann dabei durch Einsetzen von Blattfedern l8 verschiedener Stärke variiert werden. Sobald sich die Zylindergrubenabdeckung 6 in einer Position hinter den Fingerschutzspindeln 9 und Io befindet, kann der Fingerdruck aufgehoben werden, so daß sich die Zylindergrubenabdeckung 6 wieder zu voller Größe entfalten kann.

Das Einhängen der Zylindergrubenabdeckung 6 in die Stirnscheiben 37 und 38 des GummiZylinders 3 geschieht auf folgende Weise:

Zuerst wird der Konus 3o des Führungsbolzens 26 in die Bohrung 39 und der stufenförmig abgesetzte Kugelkopf 33 in die Bohrung

- 6 609847/0548

HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AKTIENGESELLSCHAFT - £ -

der Stirnscheibe 37 des Gummi Zylinders 3 eingehängt. Danach wird die Zylindergrubenabdeckung β gegen die" Kraft der Druckfeder 28 axial so weit in Richtung gegen die Stirnscheibe 37 verschoben, daß die Konen 23 und 24 der Rastbolzen 21 und 22 in die Bohrungen 4l und 42 der Stirnscheibe 38 des Gummizylinders 3 eingesetzt werden können. Dabei ist besonders von Vorteil, daß sich die Zylindergrubenabdeckung 6 nicht nur in axialer Richtung verschieben läßt, sondern auch durch das konisch abgesetzte Ende des Führungsbolzens 26 und den stufenförmig abgesetzten Kugelkopf 33 des Pixierbolzens 32 allseitig gekantet werden kann, so daß das Einführen der Rastbolzen 21 und 22 in die Bohrungen 4l und 42 mühelos erfolgen kann.

Zum Entfernen der Zylindergrubenabdeckung 6 sind dieselben Arbeitsgänge, nur in umgekehrter Reihenfolge, vorzunehmen.

Bei Einsatz der zuvor beschriebenen Zylindergrubenabdeckung ergibt sich der besondere Vorteil, daß man dadurch in der Wahl der Zylinderanordnung unabhängiger wird und entsprechend mehr Bewegungsspielraum erhält, eine ideale Anordnung der Zylinder ohne Rücksicht auf die Zylindergruben und ihre vorschriftsmäßige Abdeckung anzustreben. Dadurch kann auch eine Zylinderanordnung getroffen werden, bei der die Mittelpunkte des Gummi- und des Plattenzylinders annähernd senkrecht übereinander liegen und der Mittelpunkt des Druckzylinders versetzt zu diesen angeordnet ist, wodurch der Vorteil eines großen Umsehlingungswinkels des Bogens unmittelbar nach dem Druck gegeben ist.

Das Anwendungsgebiet der Zylindergrubenabdeckung 6 ist natürlich nicht nur auf das Abdecken der Gruben von Gummizylindern beschränkt; ebensogut können Gruben anderer Zylinder, wie z.B. Plattenzylinder, abgedeckt werden.

6 0 9 8 4 7~/ 0 5~4 8

Claims

HEIDELBERBER DRUCKMASCHINEN

AKTIENGESELLSCHAFT - 7 -

252092C

PATENTANSPRÜCHE

L .j Herausnehmbare Schutzvorrichtung an Zylindern von J Druckmaschinen zum Abdecken und Überbrücken der Zylindergrube, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzvorrichtung als eine längsgeteilte, gegen die Kraft einer Feder (18) zusammenklappbare und in die Stirnscheiben (37, 38) des Zylinders (3) axial verfedert einsetzbare Zylindergrubenabdeckung (6) ausgebildet ist.

Schutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zylindergrubenabdeckung (6) als zwei an ihrer Längsseite mittels eines Scharnierbandes (I5) verbundene, kreisbogenförmige Abdeckbleche (11, 12) ausgebildet ist und daß als Feder eine Blattfeder (18) vorgesehen ist, die mittig der Abdeckbleche (11, 12) quer zum Scharnierband (15) angeordnet ist.

Schutzvorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zylindergrubenabdeckung (6) an einer Breitseite mit zwei in Längsrichtung stationär angeordneten Rastbolzen (21, 22) sowie an der anderen Breitseite an einem Abdeckblech (11) mit einem in Längsrichtung beweglichen, druckfederbelasteten Führungsbolzen (26) und am anderen Abdeckblech (12) mit einem in Längsrichtung unbeweglichen Fixierbolzen (32) mit stufenförmig abgesetztem Kugelkopf (33) zum Einhängen in d:j.e Stirnscheiben (37* 38) des Zylinders (3) versehen ist, wobei die Enden der Bolzen (21, 22, 26) als Konen (23* 24, 30) ausgebildet sind.

609847/0548

HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN

AKTIENGESELLSCHAFT - 8 -

4. Schutzvorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Zylindergrubenabdeckung (6) mit Grifflöchern ^)K, 35) versehen ist, die sich in den beiden Abdeckblechen (11, 12) jeweils gegenüberliegen.

5, Schutzvorrichtung nach Anspruch- k₃ dadurch gekennzeichnet, dsJ3 in der Zylindergr-ubenabdeckung (6) mindestens vier
Grifflöcher (3^, 35) vorgesehen sind.

98477 0 64

Leerseite