DE2517733A1

DE2517733A1 - BOILER SECTION FOR A SECTIONAL BOILER

Info

Publication number: DE2517733A1
Application number: DE19752517733
Authority: DE
Inventors: Heinz Dr Ing Klein; Georg Wilken
Original assignee: BuderusSche Eisenwerke AG
Current assignee: Buderus AG
Priority date: 1975-04-22
Filing date: 1975-04-22
Publication date: 1976-11-04
Also published as: DE2517733C3; BE839879A; IT1059467B; GB1510585A; DD124069A1; CS209870B2; DE2517733B2; FR2308874A1

Description

BUDERUS ' SCHE EISENWERKE 2517733 BUDERUS 'SCHE EISENWERKE 2517733

GP/F/Z/PG 16-257GP / F / Z / PG 16-257

Kesselglied für einen GliederheizkesselBoiler section for a section boiler

Die Erfindung bezieht sich auf ein Kesselglied für einen Gliederheizkessel, welches aus oberen Wassertaschen zur Bildung eines Heizgaszuges und aus einem unteren, einen Brennraum bildenden Wasserkanal besteht und auf einen aus solchen Kesselgliedern hergestellten Kessel.The invention relates to a boiler section for a sectional boiler, which is formed from upper water pockets of a heating gas flue and a lower water channel forming a combustion chamber and on one of such Boilers made of boiler sections.

Bei den bekannten Gliederheizkesseln mit einem an einer Stirnwand angeordneten Gebläsebrenner besitzt jedes einzelne Kesselglied einen den Brennraum vollständig umfassenden Wasserkanal. Die Flammen und die Heizgase können an der gesamten Begrenzung des Brennraumes ihre Wärme an das umgebende Kesselwasser abführen. Anschließend gelangen die Heizgase in den Heizgaszug, wo sie durch weitere Wärmeübertragung bis auf die gewünschte Austrittstemperatur abgekühlt werden.In the known sectional boilers with a fan burner arranged on an end wall, each one has Boiler section has a water channel completely encompassing the combustion chamber. The flames and the heating gases can be on the entire Limitation of the combustion chamber dissipate their heat to the surrounding boiler water. The hot gases then enter the Heating gas flue, where they are cooled down to the desired outlet temperature by further heat transfer.

Bei den bekannten Gliederheizkesseln mit atmosphärischen Gasbrennern, die von einer Seitenwand her in den Brennraum eingeschoben werden, bilden die Kesselglieder hingegen in der Regel nur den Heizgaszug und die obere Begrenzung des Brennraumes. Eine Wärmeübertragung an das Kesselwasser erfolgt hierbei nur im Bereich des Heizgaszuges.In the known sectional boilers with atmospheric gas burners, which are pushed into the combustion chamber from a side wall, on the other hand, form the boiler sections in the Usually only the heating gas flue and the upper limit of the combustion chamber. Heat is transferred to the boiler water here only in the area of the hot gas flue.

Im Gegensatz zu den bekannten Kesselgliedern für Gliederheizkessel wird ein Kesselglied vorgeschlagen, bei dem der den Brennraum bildende Wasserkanal mindestens im Bereich einer senkrechten Begrenzungswand unterbrochen ist.In contrast to the well-known boiler sections for sectional boilers a boiler section is proposed in which the water channel forming the combustion chamber at least in the area of one vertical boundary wall is interrupted.

6098A5/00516098A5 / 0051

Durch die Unterbrechung des Wasserkanales besitzt das Kesselglied eine große Elastizität. Es ist unempfindlich gegen Wärmespannungen. Die Unterbrechung des Wasserkanales führt zudem zu einem beachtlichen Vorteil während der Herstellung in der Gießerei. Es ist jetzt möglich, zwei Modelle ineinanderzuschachteln und auf diese Weise die Kapazität einer Formanlage wesentlich zu erhöhen. Weiterhin ist es jetzt möglich, Läufe und Anschnitte des Eingußsystems auch zu den inneren Begrenzungswänden des Brennraumes zu führen. Dadurch wird ein gleichmäßiges Füllen der Form gewährleistet.Due to the interruption of the water channel, the boiler section has great elasticity. It is insensitive to thermal stress. The interruption of the water channel leads also a considerable advantage during manufacture in the foundry. It is now possible to nest two models inside each other and in this way to significantly increase the capacity of a molding line. Furthermore it is now it is possible to lead runs and gates of the pouring system to the inner boundary walls of the combustion chamber. Through this a uniform filling of the mold is guaranteed.

Es ist zweckmäßig, den nicht unterbrochenen Teil des Wasserkanales in eine untere auf der senkrechten Mittelachse angeordnete Wassernabe einmünden zu lassen, d.h. auf der Gegenseite des Brennraumes den Wasserkanal bis zu dieser Wassernabe zu unterbrechen. Diese Maßnahme ermöglicht es ιbenachbarte Kesselglieder jeweils um 180° um ihre senkrechte Mittelachse gewendet zueinander anzuordnen. An einer jeden Brennraumwand wechseln somit Wasserkanäle mit Öffnungen ab.It is advisable to use the uninterrupted part of the water channel to flow into a lower water hub arranged on the vertical central axis, i.e. on the opposite side of the combustion chamber to interrupt the water channel up to this water hub. This measure enables neighboring ones To arrange boiler sections turned by 180 ° around their vertical central axis to each other. On every combustion chamber wall thus alternate water channels with openings.

Für Heizkessel mit Gebläsebrennern muß der Brennraum rundum geschlossen sein. Es ist deshalb notwendig die abwechselnd vorhandenen Öffnungen abzudecken. Dieses ist ohne weiteres dadurch zu erreichen, daß der nicht unterbrochene Teil des Wasserkanales eines jeden Kesselgliedes annähernd doppelt so breit ist wie die übrigen Partien des Gliedes. Der verbreiterte Wasserkanal greift dann beidseitig in die Öffnungen der benachbarten Kesselglieder ein und deckt diese ab. Die Wärmeaustauschfläche ist gegenüber den bekannten Kesseln somit nicht gemindert, und dennoch sind die Vorteile der größeren Elastizität und der günstigeren Herstellmöglichkeit gewahrt.For boilers with forced draft burners, the combustion chamber must be closed on all sides. It is therefore necessary to take turns cover existing openings. This can easily be achieved by the fact that the uninterrupted part of the The water channel of each boiler section is approximately twice as wide as the other parts of the section. The widened The water channel then engages on both sides in the openings of the adjacent boiler sections and covers them. The heat exchange surface is therefore not reduced compared to the known kettles, and yet the advantages of greater elasticity are and the cheaper manufacturing option is guaranteed.

- 3 609845/0051 - 3 609845/0051

Die abwechselnd vorhandenen Öffnungen des Brennraumes können auch durch überhöhte Dichtleisten abgedeckt werden, die beidseitig auf dem nicht unterbrochenen Teil des Wasserkanales eines jeden Kesselgliedes anzuordnen sind und die bis zur Mitte der benachbarten Kesselglieder reichen. Durch Wärmeleitung tragen die überhöhten Dichtleisten zu einem guten Wärmeaustausch bei. Stellenweise führen sie durch Aufheizung auch zu einer etwas höheren Feuerraumtemperatur und dadurch zu einem besseren Ausbrand schwer verbrennbarer Teile.The alternating openings in the combustion chamber can also be covered by raised sealing strips on both sides are to be arranged on the uninterrupted part of the water channel of each boiler section and up to the middle of the neighboring boiler sections are sufficient. The raised sealing strips contribute to good heat exchange through thermal conduction at. In some places they also lead to a slightly higher combustion chamber temperature due to heating and thus lead to a better burnout of difficult to burn parts.

Sowohl die verbreiterten Wasserkanäle als auch die überhöhten Dichtleisten zur Abdeckung der normalerweise entstehenden Öffnungen des Brennraumes können ohne weiteres in der Gießerei hergestellt werden. Es ist natürlich auch möglich, keine Verbreiterung vorzunehmen und die entstehenden Öffnungen durch separate Leisten zu verschließen.Both the widened water channels and the raised sealing strips to cover the normally arising Openings in the combustion chamber can easily be made in the foundry. It is of course also possible, none Make widening and close the resulting openings with separate strips.

Die Kessel der beschriebenen Art eignet sich besonders gut für den Einsatz von atmosphärischen Gasbrennern. Es werden dabei Einzelglieder ohne eine Verbreiterung der Wasserkanäle benutzt. Die Brennerrohre können von einer oder von beiden Seitenwänden her durch die vorhandenen Öffnungen eingeschoben werden. Da die Öffnungen an den gegenüberliegenden Wänden versetzt sind, greifen sie im zweiten Fall kammartig ineinander. Trotz weitgehend geschlossenem Brennraum können die Brennerrohre wesentlich enger angeordnet werden als bei Kesseln, bei denen die Brennerrohre zwischen benachbarten Gliedern eingeschoben sind. Die Energiezufuhr je Kesselglied ist durch diese enge Anordnung der Brennerrohre zu steigern.The boiler of the type described is particularly suitable for the use of atmospheric gas burners. It will single links are used without widening the water channels. The burner tubes can be either or both Side walls are pushed in through the existing openings. Because the openings are offset on the opposite walls are, in the second case they mesh like a comb. Despite the largely closed combustion chamber, the burner tubes be arranged much closer than with boilers in which the burner tubes are inserted between adjacent links are. The energy supply per boiler section is through this close arrangement of the burner tubes to increase.

Neben den geschilderten Vorteilen einer hohen Elastizität und einer günstigen Fertigungsmöglichkeit der Kesselglieder besitzt der Kessel noch den zusätzlichen Vorteil einer gerichteten Wasserströmung, da das durch die untere Wassernabe eintretende Wasser jeweils nur in einer Richtung strömen kann.In addition to the advantages outlined above, it possesses a high degree of elasticity and an inexpensive manufacturing option for the boiler sections the boiler still has the additional advantage of a directed water flow, since the water enters through the lower water hub Water can only flow in one direction at a time.

609845/005 1 _ 4 -609845/005 1 _ 4 -

Die beigefügte Zeichnung stellt Ausführungsbeispiele der Erfindung dar.The accompanying drawings illustrate embodiments of the invention represent.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1: Zwei Kesselglieder für Heizkessel mit Gebläsebrennern in der VorderansichtFig. 1: Two boiler sections for boilers with forced draft burners in a front view

Fig. 2.bis Fig. 4: Die Seitenansicht einiger zusammengefügterFig. 2 to 4: The side view of some assembled

Kesselglieder mit unterschiedlicher Brennraumabdichtung, Boiler sections with different combustion chamber seals,

Fig. 5: Den Schnitt A-A aus Fig. 2,
Fig. 6: Den Schnitt B-B aus Fig. 3,
Fig. 7: Den Schnitt C-C aus Fig. 4,Fig. 5: The section AA from Fig. 2,
Fig. 6: The section BB from Fig. 3,
Fig. 7: The section CC from Fig. 4,

Fig. 8: Zwei Kesselglieder für Heizkessel mit atmosphärischen Gasbrennern in der Vorderansicht,Fig. 8: Two boiler sections for heating boilers with atmospheric Front view of gas burners,

Fig. 9ϊ Die Seitenansicht einiger zusammengefügter Kesselglieder ohne Brennraumabdichtung undFig. 9ϊ The side view of some assembled boiler sections without combustion chamber seal and

Fig.10: Dei Schnitt D-D aus Fig. 9.Fig. 10: Section D-D from Fig. 9.

Die Kesselglieder bestehen aus oberen Wassertaschen 1 zur Bildung eines Heizgaszuges und aus einem unteren Wasserkanal 2 zur Bildung eines Brennraumes 3. Die wasserseitige Verbindung erfolgt durch die obere Wassernabe 4 und die untere Wassernabe 5, welche beide auf der Mittelachse des Kesselgliedes liegen. Der Wasserkanal 2 ist im Bereich einer senkrechten Begrenzungswand des Brennraumes 3 unterbrochen, sodaß der ver- · bleibende Teil des Wasserkanales von der unteren Wassernabe 5 abzweigt.The boiler sections consist of upper water pockets 1 to form a hot gas flue and a lower water channel 2 to form a combustion chamber 3. The water-side connection is made through the upper water hub 4 and the lower water hub 5, both of which lie on the central axis of the boiler section. The water channel 2 is in the area of a vertical boundary wall of the combustion chamber 3 is interrupted, so that the remaining part of the water channel is separated from the lower water hub 5 branches off.

609845/005609845/005

Gemäß Fig. 1 und Fig. 8 werden benachbarte Kesselglieder jeweils um 180° um ihre senkrechte Mittelachse gewendet und miteinander in Deckung gebracht. Es entsteht auf diese Weise ein Kesselkörper, der im vorderen und hinteren Bereich durch bekannte Endglieder zu verschließen ist. Eine Abdichtung zwischen den Kesselgliedern erfolgt in bekannter Weise durch umlaufende Dichtleisten 6.According to FIG. 1 and FIG. 8, adjacent boiler sections are each turned through 180 ° about their vertical central axis and brought into coincidence with each other. In this way a boiler body is created, which passes through in the front and rear area known end links is to be closed. A seal between the boiler sections is carried out in a known manner by circumferential Sealing strips 6.

Zum Abdichten der Bereiche, in denen der Wasserkanal unterbrochen ist, sind nach Fig. 5 die Wasserkanäle 2 der Nachbarglieder entsprechend breiter gestaltet. Nach Fig. 6 erfolgt die Abdichtung durch überhöhte Dichtleisten 6 an den Nachbargliedern. In der Regel wird sich eine Zwischenstufe zwischen den dargestellten extremen Ausführungsbeispielen empfehlen. Nach Fig. 7 sind die Öffnungen durch nachträglich aufgesetzte Abdeckleisten 7 verschlossen.To seal the areas in which the water channel is interrupted, the water channels 2 of the neighboring members are according to FIG. 5 designed accordingly wider. According to Fig. 6, the seal is made by raised sealing strips 6 on the neighboring links. As a rule, an intermediate stage between the extreme exemplary embodiments shown is recommended. According to FIG. 7 the openings are closed by subsequently attached cover strips 7.

Bei Kesseln mit atmosphärischen Gasbrennern bleiben die Öffnungen 8 offen wie es in den Fig. 9 und 10 dargestellt ist. Durch die Öffnungen 8 sind die Brennerrohre 9 eingeschoben.In boilers with atmospheric gas burners, the openings 8 remain open as shown in FIGS. The burner tubes 9 are pushed through the openings 8.

60984 5/005160984 5/0051

Claims

BUDERUS'S EISENWERKE 2517733

GP / F / Z / PG 16-257 - 6 -

Claims

f 1.jKesselglied for sectional boilers consisting of upper - water pockets to form a heating gas flue and a lower water channel forming a combustion chamber, characterized in that the water channel forming the combustion chamber (3) is interrupted at least in the area of a vertical boundary wall.

2. boiler section according to claim 1, characterized in that the uninterrupted part of the water channel (2) in a opens into the lower water hub (5) arranged on the central axis.

3. From boiler sections according to claims 1 and 2 manufactured sectional boiler, characterized in that adjacent Boiler sections are each turned by 180 ° around their vertical central axis.

4. sectional boiler according to claim 3 for forced draft burners, characterized in that the uninterrupted part of the water channel (2) to close the open areas of the neighboring links is approximately twice as wide as the remaining parts of the boiler section.

5. sectional boiler according to claim 3 for fan burners, characterized in that the uninterrupted part of the Water channel (2) to close the open areas of the neighboring links, raised sealing strips on both sides (6) owns.

60984 5/0051

6. sectional boiler according to claim 3 for fan burners, characterized in that the open areas through Cover strips (7) are closed.

7. sectional boiler according to claim 3 for atmospheric gas burners, characterized in that the burner tubes (8) through the openings (9) in the side walls into the combustion chamber (3) are inserted.

8. sectional boiler according to claim 7, characterized in that the burner tubes (8) in the combustion chamber (3) intermesh like a comb .

609845/005 1

Le e rs eLe e rs e

ite