Aus Hadiatorgliedern zusammengesetzter, selbständig beheizbarer Warmwasserofen
Um in der übergangszeit rasch ein einzelnes Zimmer heizen zu können, ohne die ganze
Zentralheizung in Betrieb zu nehmen, wendet man Radiatoren an, die mit einer besonderen
Heizvorrichtung versehen sind, die das Wasser des Radiators erwärmt. Auch werden
Gasstrahlöfen zwischen den Radiatorgliedern eingebaut. Ferner sind Heizeinsätze
bekannt, wo Heizgase zwischen den Gliedern des Heizkörpers durch lose oder eingesetzte
oder angegossene Rippen in Heizkanälen geführt, die Glieder des Warmwasser-Heizkörpers
umspülen und so das Wasser erwärmen. Es sind auch aus Radiatorgliedern zusammengesetzte
selbständig beheizbare Radiatoröfen bekannt, bei denen die äußeren seitlichen Radiatorglieder
abgeschlossen sind.Independently heatable hot water heater composed of hadiator links
In order to be able to heat a single room quickly during the transition period without the whole
To put central heating into operation, one uses radiators that have a special
Heating device are provided that heats the water of the radiator. Also be
Gas jet ovens installed between the radiator sections. There are also heating inserts
known where heating gases between the limbs of the radiator by loose or inserted
or cast-on ribs in heating ducts, the limbs of the hot water radiator
rinse around and heat the water. They are also composed of radiator members
independently heatable radiator ovens are known in which the outer lateral radiator members
Are completed.
Solche Zusatzöfen wirken im Zimmer meist unschön, weil sie das Bild
des Radiators ändern. Weiter sind diese Einsätze zumeist mit offenen Brennern oder
als Strahlöfen ausgerüstet und lassen durch ihre geringe Bauhöhe auch nur eine beschränkte
Ausnutzung der Heizgase zu. Dadurch wiederum ist es erforderlich, die Einsätze über
einen größeren Teil des Radiators oder gar über den gesamten Radiator auszudehnen,
während bei guter Ausnutzung der Heizfläche die Ausgestaltung von zwei oder drei
Gliedern des Gesamtradiators zu diesem Zweck genügen würde, was einer wesentlichen
Verbilligung in Anschaffung und Betrieb gleichkommt.Such additional stoves usually look unattractive in the room because they remove the picture
of the radiator. Next these inserts are mostly with open burners or
equipped as blasting ovens and, due to their low overall height, only allow a limited one
Utilization of the heating gases. This in turn makes it necessary to override the stakes
to expand a larger part of the radiator or even over the entire radiator,
while with good utilization of the heating surface the configuration of two or three
For this purpose it would suffice to structure the total radiator, which is an essential one
Reduction in purchase and operation equates to.
Mit vorliegender Erfindung wird nun bezweckt, die zwischen zwei Gliedern
eines Radiators vorhandene Heizfläche in der ganzen Höhe und ohne Änderung des allgemeinen
äußeren Bildes als Aufheizfläche für eine Zusatzheizung auszubilden, indem zwischen
die zwei- oder mehrsäuligen Radiatorenglieder von der oberen nach der unteren Verbindungsnabe
verlaufenden Dichtungsstege liegen, die beim Verbinden der Glieder einen Heizgasraum
umschließen. Obere und untere Aussparungen der Glieder lassen Räume frei für den
Rauchabzug und den Gasbrenner. Solche zusammengesetzte Radiatoren können also unmittelbar
durch die heizbaren Glieder aufgeheizt werden oder mittelbar von einem zentralen
Heizkessel her. Auch können mehrere solcher Aufheizglieder zusammengesetzt als zentrale
Heizkessel für weitere Radiatoren betrieben werden.With the present invention, the aim is now that between two members
of a radiator existing heating surface in the entire height and without changing the general
outer image as a heating surface for additional heating by between
the two- or multi-column radiator elements from the upper to the lower connecting hub
extending sealing webs lie, which when connecting the links a heating gas space
enclose. Upper and lower recesses in the links leave spaces free for the
Smoke vent and the gas burner. Such composite radiators can therefore directly
be heated by the heatable members or indirectly from a central
Boiler. Several such heating elements can also be put together as a central one
Boilers for other radiators can be operated.
Abb. i und 2 zeigen Ansicht und Schnitt durch die mit Rauchkammern
versehenen Radiatoren, wobei die linke Hälfte von Abb. i die Ansicht und die rechte
Hälfte einen Schnitt durch den Wasserraum eines Einzelgliedes darstellt. Mit 3 sind
die von der oberen nach der unteren Nabe verlaufenden Dichtungsstege bezeichnet,
mit q. die Abschlußwände der Endglieder, die auch als Zwischenwände auf den Säulen
der Mittelglieder aufgegossen sein können, 5 sind die Aussparungen für Einführung
des Brenners, 6 die Züge für die Rauchgase, 7 die Normalverschraubungen in den Wasserübergangsnaben,
8 der Wasserzu- und -ablauf, 9 die Aussparungen für den Rauchgasabzug, i i die Verschlußkappe
für den Wasserraum.Fig. I and 2 show a view and section through those with smoke chambers
provided radiators, the left half of Fig. i the view and the right
Half represents a section through the water space of a single link. With 3 are
denotes the sealing webs running from the upper to the lower hub,
with q. the end walls of the end links, which also act as partitions on the pillars
the middle links can be molded, 5 are the recesses for introduction
of the burner, 6 the puffs for the flue gases, 7 the standard screw connections in the water transfer hubs,
8 the water inlet and outlet, 9 the recesses for the smoke outlet, i i the cap
for the water room.
Abb. 3 ist ein Schnitt in der Linie x-x der Abb. i.Fig. 3 is a section on the line x-x of Fig. I.