CS209870B2

CS209870B2 - Element heating boiler

Info

Publication number: CS209870B2
Application number: CS266776A
Authority: CS
Inventors: Heinz Klein; Georg Wilken
Original assignee: Buderus Eisenwerk
Priority date: 1975-04-22
Filing date: 1976-04-22
Publication date: 1981-12-31
Also published as: FR2308874A1; GB1510585A; DE2517733C3; BE839879A; DE2517733A1; IT1059467B; DE2517733B2; DD124069A1

Abstract

1510585 Sectional boilers BUDERUS'SCHE EISENWERKE 21 April 1976 [22 April 1975] 16142/76 F4A A sectional boiler is formed from a set of upright hollow sections (provided with sealing strips 6) defining an upper gas pass and a lower combustion chamber 3; each section having an interrupted side-wall adjacent the combustion chamber and adjacent sections in the boiler being turned through 180 degrees (Fig. 1) so that each interrupted side-wall is bounded by two complete side-walls 2. Atmospheric burner tubes can be inserted via the openings in the combustion chamber caused by the interruptions (Figs. 9, 10, not shown) or, when a burner is arranged to fire from an end down the chamber, these openings can be closed. This closure can be effected by increasing the width of each wall 2 relative to the rest of the section (Figs. 2, 5, not shown), extending the sealing strips 6 of the walls 2 (Figs. 3, 6, not shown), or providing plates to cover the openings (Figs. 4, 7, not shown).

Description

(54) Článkový topný kotel(54) Sectional boiler

Článkový topný kotel sestává z jednotlivých kotlových článků s horními vodními kapsami a spodním vodním kanálem vymezujícím spalovací prostor. Vodní kanál dosahuje v bočním směru vycházeje od horní vodní kapsy pouze ke spodní vodní hlavě, která je uspořádána na střední ose kotlového článku. Sousední kotlové články jsou v článkovém kotli uspořádány vždy otočeny o 180° kolem střední osy. Šířka vodního kanálu je přibližně dvojnásobkem šířky vodní kapsy a spodní vodní hlavy a vodní kanál je na obou stranách opatřen vyvýšenými těsnicími líštami.A sectional heating boiler consists of individual boiler elements with upper water pockets and a lower water channel defining the combustion space. The water channel extends in the lateral direction starting from the upper water pocket only to the lower water head, which is arranged on the central axis of the boiler element. Adjacent boiler elements in the sectional boiler are always rotated 180 ° about the central axis. The width of the water channel is approximately twice the width of the water pocket and the lower water head, and the water channel is provided with raised sealing strips on both sides.

Přednosti článkového topného kotle podle vynálezu spočívají ve velké pružnosti a jednoduché výrobě kotlových článků, zlepšeném přestupu tepla a usměrněném proudění vody.The advantages of a sectional heating boiler according to the invention reside in the high flexibility and simple production of the boiler elements, improved heat transfer and directed water flow.

Vynález · se týká článkového topného· kotle, který · sestává z ' jednotlivých kotlových článků s horními vodními kapsami a ' ' spodním vodním kanálem, který vymezuje spalovací prostor.The invention relates to an articulated heating boiler comprising individual boiler elements with upper water pockets and a lower water channel defining a combustion space.

U známých článkových- -topných kotlů · s dmychadlovým · · hořákem uspořádaným na jedné čelní· stěně · má každý jednotlivý kotlový článek vodní kanál, který zcela obklopuje spalovací , prostor.· Plameny a spaliny mohou po· celém ohraničení spalovacího prostoru předávat teplo· do vody, která je obklopuje. Spaliny pak procházejí do tahů, kde ' se dalším přestupem tepla ochlazují až na požadovanou výstupní teplotu.In known articulated-fired boilers with a blower burner arranged on one front wall, each individual boiler element has a water channel that completely surrounds the combustion chamber. the water that surrounds them. The flue gases then pass to the draft where they are cooled down to the desired outlet temperature by further heat transfer.

U známých článkových topných kotlů s atmosférickými plynovými hořáky, · které se do spalovacího prostoru zasouvají boční stěnou, tvoří kotlové články obvykle jen tah pro spaliny · a horní ohraničení spalovacího prostoru. · Přestup · tepla do vody se přitom · děje jen v oblasti tahů.In known articulated boilers with atmospheric gas burners, which are inserted into the combustion chamber through a side wall, the boiler elements usually only form a flue gas draft and an upper boundary of the combustion chamber. The heat transfer to the water takes place only in the stroke area.

; Ngvjýiody; známých článkových . kotlů spočívají ' v omezených možnostech přestupu tepla do· vody a velkých teplotních pnutích uvnitř materiálu článků. Také výroba Článků pro· tyto kotle je obtížná, protože . · vyžaduje použití složitých forem se složitými vtokovými soustavami, které musí zajistit rovnoměrnéViněnTl o’rmy.' ..............; Ngvjýiody; known articles. The boilers consist of limited possibilities of heat transfer to water and high temperature stresses inside the cell material. Also the manufacture of Articles for · these boilers is difficult because. · Requires the use of complex molds with complex gating systems, which must ensure even blame. ..............

Výše uvedené nedostatky odstraňuje článkový topný kotel podle vynálezu sestávající z jednotlivých kotlových článků s horními vodními kapsami a spodním vodním kanálem vymezujícím spalovací prostor. Podstata vynálezu spočívá v tom, že vodní kanál dosahuje v bočním směru vycházeje od horní vodní kapsy pouze ke spodní vodní hlavě.The above-mentioned drawbacks are overcome by a sectional heating boiler according to the invention consisting of individual boiler elements with upper water pockets and a lower water channel defining the combustion space. The essence of the invention is that the water channel extends in the lateral direction starting from the upper water pocket only to the lower water head.

Spodní vodní hlava je s výhodou uspořádána na střední ose kotlového· článku a sousední kotlové články jsou v článkovém kotli uspořádány vždy otočeny o 180° kolem střední osy.The lower water head is preferably arranged on the central axis of the boiler element and the adjacent boiler elements are arranged rotated 180 ° in each case about the central axis.

Šířka vodního· kanálu je přitom s výhodou přibližně dvojnásobkem šířky horní vodní kapsy a spodní vodní hlavy a vodní kanál je na obou stranách opatřen vyvýšenými těsnicími lištami.The width of the water channel is preferably approximately twice the width of the upper water pocket and the lower water head, and the water channel is provided on both sides with raised sealing strips.

Nový a vyšší účinek vynálezu spočívá v tom, že přerušením vodního· kanálu se dosáhne u kotlového článku velké pružnosti. Takový kotlový článek není náchylný na teplotní pnutí. Přerušení vodního· kanálu kromě toho vede ke značným výhodám při výrobě ve slévárnách. Je také možno použít společně dva modely a tím zvýšit kapacitu formovacích zařízení. · Navíc je možno náběhy a naříznutí vtokové- · soustavy přivést i k vnitřním omezovacím stěnám spalovacího prostoru. Tím se zaručí · rovnoměrné plnění formy.A new and higher effect of the invention is that by interrupting the water channel a great flexibility is obtained in the boiler element. Such a boiler element is not susceptible to thermal stress. In addition, the interruption of the water channel leads to considerable advantages in foundry production. It is also possible to use two models together to increase the capacity of the molding equipment. In addition, the inlets and incisions of the inflow system can also be brought to the internal confining walls of the combustion chamber. This ensures uniform filling of the mold.

Převýšené těsnicí lišty svou tepelnou vodivostí přispívají k ' dobrému přestupu tepla. V určitých místech v důsledku zahřátí přispívají také ke zvýšení teploty spalovacího prostoru a tím i k lepšímu vypálení obtížně spalitelných částic.The elevated sealing strips, by their thermal conductivity, contribute to a good heat transfer. At certain points, due to heating, they also contribute to the increase in the temperature of the combustion chamber and thus to the better burning of the hardly combustible particles.

Jak rozšířené vodní kanály, tak ' i . převýšené těsnicí lišty pro · · zakrytí obvykle se vyskytujících otvorů spalovacího prostoru se mohou bez potíží vyrábět ve slévárnách. Konstrukci článkového· topného· kotle je přirozeně možno provést také tak, že neobsahuje žádné rozšíření· á vzniklé otvory jsou zakryty zvláštními lištami.Both the extended water canals and the i. canted sealing strips to cover commonly occurring combustion chamber openings can be produced easily in foundries. The design of a multi-stage boiler can naturally also be carried out in such a way that it does not contain any extension and that the openings are covered by special strips.

Tento druh kotle je · vhodný zvláště pro použití atmosférických plynových hořáků. Přitom se použije jednotlivých článků bez rozšíření vodních kanálů. Hořákové trubky se přitom mohou zasunout z . jedné · ' nebo· z obou · bočních · stěn příslušnými .. . otvory. Protože otvory na protilehlých stěnách jsou přesazeny, zabírají za sebe ve druhém případě na způsob hřebene. ·This type of boiler is especially suitable for use with atmospheric gas burners. Individual cells are used without widening the water channels. The burner tubes can be retracted from. one or both side walls respectively. holes. Since the openings on the opposing walls are offset, they engage behind each other in the form of a comb. ·

I při spalovacím prostoru do značné míry uzavřeném mohou být hořákové trubky uspořádány velmi těsně vedle sebe, a to více, než u kotlů, u nichž jsou tyto trubky zasunuty mezi sousedními články. Přívod energie na · . jeden kotlový článek se tímto uspořádáním hořákových trubek zvýší.Even with the combustion chamber largely closed, the burner tubes can be arranged very closely next to each other, more than with boilers in which these tubes are inserted between adjacent cells. Power supply to ·. one boiler element is increased by this arrangement of the burner tubes.

Vedle popsaných výhod velké pružnosti a výhodné výroby kotlových článků má článkový topný kotel · podle vynálezu ještě další výhodu v usměrněném proudění vody, protože voda vstupující spodní vodní hlavou může proudit vždy jen v jednom směru.In addition to the described advantages of high flexibility and advantageous production of the boiler elements, the cell boiler according to the invention has the further advantage of a directed water flow, since the water entering through the lower water head can flow only in one direction at a time.

Článkový topný kotel ·podle vynálezu je blíže znázorněn na připojených výkresech, kde na obr. 1 jsou dva · články pro topný kotel s dmychadlovým hořákem v pohledu zpředu, na obr. 2 až 4 · · jsou boční pohledy na několika spojených . kotlových článků s různými provedeními utěsnění spalovacího prostoru, na obr. 5 je · řez A—A z obr. · 2, na obr. 6 je· řez B—B z obr. _ч 3, na obr. 7 · je . řez C—C podle obr. 4, na obr. 8 jsou dva články · topného · kotle s atmosférickým plynovým hořákem · v · · pohledu · zpředu, na _ · obr; · 9 ' · je pohleď na · několik spojených kotlových ' článků - ···utěsnění spalovacího· prostoru _-a · na рЬг.· 10 je · řez · D—D z obr. ·9.The sectional heating boiler according to the invention is illustrated in more detail in the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows two elements for a heating boiler with a blower burner in a front view, Figs. boiler sections of different embodiments of sealing the combustion chamber, Fig. 5 · section A-A of FIG. · 2 in FIG. 6 · section B-B of FIG. _ч 3, FIG. 7 is ·. Fig. 8 is a cross-sectional view taken along line C-C of Fig. 4; 9 is a view of a plurality of connected boiler elements - a sealing of the combustion chamber - and a section 10 is a section D - D of FIG. 9.

Kotlové- články · sestávají z horních vodních kapes 1 pro· vytvoření tahu spalin a · dále z vodního·, kanálu 2 sloužícího pro vytvoření spalovacího prostoru 3. Spojení · na vodní· ·· straně je · provedeno· · horní· vodní hlavou 4 a spodní vodní hlavou 5, které obě leží na středové ose kotlového· · článku. Vodní kanál 2 je 'v místech svislé omezovači stěny· spalovacího prostoru 3 přerušen a propojen se spodní vodní hlavou S.The boiler elements consist of upper water pockets 1 for generating a flue gas draft and a water channel 2 for the combustion space 3. a lower water head 5, both of which lie on the central axis of the boiler element. The water channel 2 is interrupted at the points of the vertical confining wall 3 of the combustion chamber 3 and communicates with the lower water head S.

Sousení kotlové články, jsou podle obr. 1 a obr. 8 pootočeny vždy o· 180° kolem svislých středových os a vzájemně uspořádány v zákrytu. Tím je vytvořeno kotlové těleso, které je v přední a zadní části uzavřeno známými koncovými články. Utěsnění kotlových článků je provedeno známým způsobem· obvodovými těsnicími lištami 6.The boiler elements are, according to FIGS. 1 and 8, rotated by 180 DEG about vertical central axes and arranged in alignment with each other. Thereby, a boiler body is formed which is closed at the front and rear by known end members. The boiler elements are sealed in a known manner by circumferential sealing strips 6.

Pro utěsnění oblastí, ve kterých je vodní kanál 2 přerušen, jsou · podle obr. 5 vodní kanály 2 sousedních článků vytvořeny šiř209870 ší. Podle obr. 6 se těsnění provede převýšenou těsnicí lištou 6 u sousedních článků. Obvykle se . doporučuje kompromis mezi znázorněnými extrémními příklady provedení. Podle obr. 7 jsou otvory uzavřeny dodatečně nasazenými krycími lištami 7.In order to seal the regions in which the water channel 2 is interrupted, the water channels 2 of the adjacent cells are formed in width 209870. According to FIG. 6, the sealing is carried out by means of an inclined sealing strip 6 at adjacent elements. Usually. recommends a compromise between the extreme examples shown. According to FIG. 7, the openings are closed by additionally fitted cover strips 7.

U kotlů s atmosférickými plynovými hořáky zůstávají otevřeny otvory 8, které jsou znázorněny na obr. 9 a 10. Do těchto otvorů 8 jsou zasunuty hořákové trubky 9.In the case of boilers with atmospheric gas burners, the openings 8 shown in FIGS. 9 and 10 remain open.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

An articulated boiler comprising individual boiler elements with upper water pockets and a lower water channel defining a combustion space, characterized in that the water channel (2) extends in the lateral direction starting from the upper water pocket (1) only to the lower water head ( 5).

2, characterized in that the adjacent boiler elements are arranged rotatably by 180 [deg.] About the central axis in the boiler.

A heating element according to claim 1, characterized in that the lower water head (5) is arranged on the central axis of the boiler element.

3. Sectional heating element according to items 1 a

A cell boiler according to claim 1 or 2, characterized in that the width of the water channel (2) is substantially twice the width of the upper water pocket (1) and the lower water head (5J).

A sectional heating boiler according to claim 1, characterized in that the water channel (2) is provided on both sides with raised sealing strips (6).