DE251622C

DE251622C -

Info

Publication number: DE251622C
Application number: DENDAT251622D
Authority: DE

Description

21ften=(Exemplar21ften = (copy

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 42 o. GRUPPECLASS 42 or GROUP

in CHICAGO, III., V. St. A.in CHICAGO, III., V. St. A.

Geschwindigkeitsmesser.Speedometer.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 18. August 1911 ab.Patented in the German Empire on August 18, 1911.

Die Erfindung will eine bestimmte Art von Geschwindigkeitsmessern vervollkommnen. Es handelt sich um die Apparate, bei denen die Geschwindigkeitsanzeige von einem Läufer bewirkt wird, der unter dem Einflüsse zweier bewegter Teile, nämlich einer Schraubenspindel, in welche der Läufer eingreift, und einer Scheibe, auf die er sich stützt, steht. Beide bewegten Teile wirken auf den Läufer in entgegengesetzter Richtung ein, und die Anzeigestellung ist die Resultante der beiden Einwirkungen, von denen die eine konstant erhalten wird, während die andere sich mit dem Wechsel der zu messenden Geschwindigkeit ändert.The invention seeks to perfect a certain type of speedometer. It are the apparatuses in which the speed display is effected by a runner which under the influence of two moving parts, namely a screw spindle, in which the runner engages, and a disc on which it rests, stands. Both moved Parts act on the runner in the opposite direction, and the display position is this Resultant of the two actions, one of which is constant, while the others change with the change in the speed to be measured.

Die durch die Schraubenspindel und durch die Scheibe auf den Läufer ausgeübten und einander entgegenwirkenden Einflüsse bringen den Läufer dort zur Ruhe, wo beide Einflüsse sich das Gleichgewicht halten, so daß jeder der zu messenden Geschwindigkeiten einer bestimmten Läuferstellung entspricht. Die Bewegung des Läufers wird auf einen Zeiger übertragen, der eine Skala ■ bestreicht.Those exerted on the rotor by the screw spindle and by the washer and each other counteracting influences bring the runner to rest where both influences are in equilibrium hold, so that each of the speeds to be measured has a specific rotor position is equivalent to. The movement of the runner is transferred to a pointer that has a scale ■ coated.

Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art wird die konstant umlaufende Scheibe durch einen Magneten und eine Antriebsvorrichtung in Bewegung erhalten, und zwar treibt die Antriebsvorrichtung den Magneten, und dieser treibt seinerseits infolge magnetischen Impulses die Armatur.In the known devices of this type, the constantly rotating disk is through get a magnet and a drive device in motion, namely drives the drive device the magnet, and this in turn drives the valve as a result of magnetic impulses.

Hierbei gestaltet sich nun aber die Antriebsvorrichtung außerordentlich verwickelt, und der Magnet muß eine besondere Stützspindel erhalten, die lose durch eine Nabe hindurchgeht, auf welche sich der Magnet stützt. Der sehr vielteilige Antrieb dieser bekannten Vorrichtung ist einmal der Gefahr starken Verschleißes unterworfen und bildet anderseits eine sehr bedeutende Fehlerquelle, durch die die Genauigkeit der Geschwindigkeitsanzeige ungünstig beeinflußt wird.Here, however, the drive device is extremely complicated, and the Magnet must have a special support spindle that goes loosely through a hub, on which the magnet is based. The very multi-part drive of this known device is on the one hand subject to the risk of severe wear and tear and on the other hand forms a very significant one Source of error which adversely affects the accuracy of the speed display will.

Vorliegende Erfindung verfolgt den Zweck, diese Mängel zu beseitigen. Dies wird dadurch erreicht, daß von dem bewegten Teile (Welle 0. dgl.) aus, dessen Geschwindigkeit zu messen ist, nicht mehr der Magnet, sondern die Armatur in Bewegung gesetzt wird. Die Achse des umlaufenden Magneten ist gemäß der Erfindung exzentrisch zur Gehäuseachse und zur Zeigerspindel angeordnet, und die den Magneten tragende Spindel ist gleichzeitig zur Hauptantriebswelle der Vorrichtung gemacht. Der Magnet und die Armatur umgeben hierbei die Antriebsspindel lose, und letztere treibt die Armatur mittels einer einfachen Schaltvorrichtung an, wobei umgekehrt als bisher die Armatur infolge elektrischen Impulses den Magneten in Bewegung setzt.The present invention aims to remedy these deficiencies. This is because of this achieves that from the moving parts (shaft 0. Like.) to measure its speed is no longer the magnet, but the valve is set in motion. The axis of the revolving According to the invention, the magnet is eccentric to the housing axis and to the pointer spindle arranged, and the spindle carrying the magnet is made at the same time the main drive shaft of the device. The magnet and the valve surrounds the drive spindle loosely, and the latter drives the valve by means of a simple switching device, the valve being reversed than before electrical impulse sets the magnet in motion.

Der Aufbau der Vorrichtung ist auf diese Weise außerordentlich vereinfacht worden, und Getriebeteile, die einen ungünstigen Einfluß ausüben können, fehlen praktisch ganz. Die Zuverlässigkeit, Genauigkeit und Lebensdauer der Meßvorrichtung erhöht sich hierdurch sehr wesentlich.The structure of the device has been greatly simplified in this way, and Gear parts that can have an unfavorable influence are practically completely absent. the This greatly increases the reliability, accuracy and service life of the measuring device essential.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawing.

Fig. ι ist ein senkrechter Schnitt durch den Geschwindigkeitsanzeiger.Fig. Ι is a vertical section through the Speedometer.

Fig. 2 ist ein Grundriß nach Entfernung der Gehäusedecke,Fig. 2 is a plan view after removal of the top cover,

Fig. 3 eine Teilansicht,3 is a partial view,

Fig. 4 eine Teilansicht nach Linie A-B von Fig. i.FIG. 4 is a partial view along line AB of FIG.

Fig. 5 zeigt eine Einzelheit.
Fig. 6 ist eine Ansicht eines Teiles der Innenteile von links nach Fig. i.Fig. 5 shows a detail.
Fig. 6 is a view of a portion of the internals from the left of Fig. I.

Fig. 7 zeigt eine Einzelheit in verkleinertem Maßstabe.Fig. 7 shows a detail on a reduced scale.

Das Messergehäuse ι besitzt in üblicher Weise eine Glasscheibe 2 am oberen Ende und einenThe knife housing ι has in the usual way a glass pane 2 at the upper end and one

ίο Lagerstutzen 3 am unteren Ende. Die Meßvorrichtung selbst bildet ein Ganzes für sich und läßt sich aus dem Gehäuse herausnehmen, in welchem sie durch die Schrauben 4 festgehalten wird, die von unten her durch das Gehäuse in die Grundplatte 5 geschraubt sind. Diese Schrauben können gleichzeitig zur Befestigung des Geschwindigkeitsmessers an einem etwaigen Tragkonsol 70 dienen. Mit der Grundplatte 5 ist durch Schrauben 7'¹ in Ständern 7 eine Oberplatte 6 verbunden.ίο Bearing stub 3 at the lower end. The measuring device itself forms a whole and can be removed from the housing, in which it is held in place by the screws 4 which are screwed into the base plate 5 from below through the housing. These screws can also serve to fasten the speedometer to any support bracket 70. A top plate 6 is connected to the base plate 5 by screws 7 ′ ^{1 in uprights 7.}

In geeigneten Lagern der Konsole 11, 12 sitzt eine drehbare Welle oder Schraube 13 mit dem Gewinde 13". Diese Welle wird von dem betreffenden Fahrzeuge oder sonstigen Gegenstände, dessen Geschwindigkeit zu messen ist, in irgendeiner geeigneten Weise angetrieben. Hierzu kann z. B. eine senkrechte Welle 14 dienen, die an ihrem oberen Ende ein Kegelrad 15 trägt, welches in ein Kegelrad 16 der Welle 13 eingreift. Das untere Ende der Spindel 14 trägt ein Kegelrad 71, welches' in ein Kegelrad 72 einer Welle ig eingreift, die gleichzeitig ein Schneckenrad 17 (Fig. 3) trägt, welches von einer Schnecke 18 einer Spindel 22 bewegt wird.In suitable bearings of the console 11, 12 sits a rotatable shaft or screw 13 with the thread 13 ". This shaft is of the relevant vehicles or other objects, the speed of which is to be measured, driven in any suitable manner. For this purpose, z. B. a vertical shaft 14 serve, which carries a bevel gear 15 at its upper end, which in a bevel gear 16 of the shaft 13 intervenes. The lower end of the spindle 14 carries a bevel gear 71, which 'turns into a bevel gear 72 engages a shaft ig, which at the same time carries a worm wheel 17 (Fig. 3), which of a screw 18 of a spindle 22 is moved.

Diese Spindel 22 wird dann durch irgendwelche geeigneten Umlaufübertragungsrnittel mit dem Teil verbunden, dessen Geschwindigkeit zu messen ist. Man erkennt ohne weiteres, daß die Welle 13 immer im bestimmten Verhältnis zur Drehung des zu messenden Teiles umläuft. Auf der Welle 13 greift in das Gewinde 13^ eine Läuferscheibe 23. Wenn der Geschwindigkeitsmesser z. B. an einem Automobil angebracht ist, um dessen Geschwindigkeit zu messen, so ist der Läufer 23 während der Fahrt des Automobils bestrebt, sich von seinem Platz in der Nähe der Mitte der Welle 13 über das Gewinde 13" nach dem Ende der Welle hin zu bewegen. An einer Seite neben der Welle 13 liegen parallel zwei Stangen 24 (Fig. 2), die von dem Bügel 73 (Fig. ι und 2) auf der Platte 6 gehalten werden und ungefähr diametral durch das Gehäuse gehen. Diese Schienen 24 tragen einen Schlitten 25 (Fig. 2), der einen Schlitz besitzt, um einen Ringflansch des Läufers 23 aufzunehmen, so daß der Schlitten von dem Läufer mitgenommen wird. Der Schlitten 25 besitzt eine Zahnstange 27, die in ein Zahnrad 10 auf dem unteren Ende eines Stiftes 8 eingreift.This spindle 22 is then connected by any suitable rotational transmission means to the Part connected, the speed of which is to be measured. One can easily see that the shaft 13 always rotates in a certain ratio to the rotation of the part to be measured. On the shaft 13 engages in the thread 13 ^ a Carrier plate 23. If the speedometer z. B. is attached to an automobile, in order to measure its speed, the runner 23 is while the automobile is traveling strives to move from its place near the center of the shaft 13 via the thread 13 "towards the end of the shaft. On one side next to the shaft 13 are parallel two rods 24 (FIG. 2) held on the plate 6 by the bracket 73 (FIGS. 1 and 2) and go approximately diametrically through the housing. These rails 24 carry a Carriage 25 (Fig. 2), which has a slot to receive an annular flange of the rotor 23, so that the sled is taken along by the runner. The carriage 25 has a toothed rack 27, which is in a gear 10 the lower end of a pin 8 engages.

Letzterer dreht sich in einem Lager 8^a (Fig. 1) des Bügels 73 und ragt durch die Decke 74 des Gehäuses hindurch, wo er einen Zeiger 9 trägt. Die Bewegung des Läufers 23 wird also beständig auf den Zeiger 9 übertragen.The latter rotates in a bearing 8 ^a (FIG. 1) of the bracket 73 and protrudes through the ceiling 74 of the housing, where it carries a pointer 9. The movement of the rotor 23 is thus continuously transmitted to the pointer 9.

Welle 13 liegt diametral über einer Scheibe 28 (Fig. ι und 2), welche sich dauernd in vorherbestimmter Weise dreht. Der Läufer 23 bewegt sich also radial zur Scheibe 28. Die Umfläche des Läufers 23 ist in solchen Eingriff mit der Scheibe 28 gebracht, daß die Drehung dieser Scheibe bestrebt ist, den Läufer entgegengesetzt zu der Bewegung zu verschieben, welche ihr die Schraube 13 zu erteilen sucht. Das Ergebnis dieser beiden Einflüsse auf den Läufer besteht darin, daß letzterer eine Stellung annimmt, in welcher die beiden entgegengesetzt wirkenden Antriebe sich ausgleichen. Die Verbindung zwischen dem Läufer 23 und der Scheibe 28 muß so sein, daß sie zuverlässig ist, gleichzeitig darf aber auch kein unnötiger Druck ausgeübt werden, um unnötige Reibung oder etwa eine Zerstörung zu vermeiden. Um dies zu erreichen, wird die Scheibe 28 zweckmäßig aus Eisen oder sonstigem magnetisierbaren Stoff hergestellt und magnetisiert. Das eine Ende der Welle 13 ruht zweckmäßig in einem nachgiebigen Lager 29 (Fig. 2) in Führungen 30, und eine Feder 31 übt einen leichten Zug nach unten an dem Lager aus. Wenn die Scheibe 28 magnetisiert ist, braucht der Zug der Feder 31 nicht größer zu sein, als nötig ist, um die Umfläche des Läufers mit der Stirnfläche der Scheibe 28 in Berührung zu halten, denn die magnetische Anziehung der Scheibe 28 auf den Läufer 23 ist ausreichend, um das Zusammenwirken der beiden Teile sicherzustellen. Der Läufer wird vorteilhaft aus hartem Stahl hergestellt, wobei einerseits die Abnutzung am geringsten ist und anderseits die magnetischen Eigenschaften die günstigsten sind.Shaft 13 is diametrically above a disk 28 (Fig. Ι and 2), which is permanently in a predetermined Way turns. The rotor 23 thus moves radially to the disk 28. The circumferential surface of the rotor 23 is in such engagement with the Disc 28 brought that the rotation of this disc tends to oppose the rotor to move to the movement that the screw 13 seeks to impart. The result of these two influences on the runner is that the latter takes a position in which the two oppositely acting drives compensate each other. The connection between the rotor 23 and the disc 28 must be such that it is reliable, simultaneously However, no unnecessary pressure should be exerted to avoid unnecessary friction or a Avoid destruction. To achieve this, the disc 28 is expediently made of iron or other magnetizable material produced and magnetized. One end of the shaft 13 is at rest expediently in a flexible bearing 29 (FIG. 2) in guides 30, and a spring 31 apply a slight pull downward on the bearing. When the disc 28 magnetizes is, the tension of the spring 31 does not need to be greater than is necessary to the area around the rotor to keep with the face of the disc 28 in contact, because the magnetic attraction of the Washer 28 on rotor 23 is sufficient to allow the two parts to work together to ensure. The runner is advantageously made of hard steel, with the one hand Wear is the least and, on the other hand, the magnetic properties are the most favorable are.

Der Scheibe 28 wird durch einen Magneten 32 (Fig. 1) Drehbewegung erteilt. Beim gezeichneten Beispiel ist der Magnet 32 mit der Scheibe 28 durch Schweißen o. dgl. verbunden, so daß beide Teile ein Ganzes bilden. Der Magnet 32 hat zweckmäßig die Form eines Ringes und sein N- und S-PoI sind durch ein Füllstück 32" (Fig. 7) aus Rotguß oder sonstigem nicht magnetischen Material voneinander getrennt. Mittels einer Schraube 75 ist der Block 32" mit einer Rotgußbuchse 76 im Innern des Ringmagneten verbunden.The disc 28 is imparted rotary motion by a magnet 32 (FIG. 1). When drawn For example, the magnet 32 is connected to the disk 28 by welding or the like, so that both parts form a whole. The magnet 32 expediently has the shape of a ring and its N- and S-PoI are through a filler piece 32 " (Fig. 7) made of gunmetal or other non-magnetic material separated from each other. Means a screw 75 is the block 32 "with a Gunmetal bushing 76 connected inside the ring magnet.

Der Magnet sitzt drehbar auf der Spindel 22 (Fig. 1). In der Buchse 76 (Fig. 7) ist. eine Nabe 77 angebracht, welche einen inneren Ringflansch 78 zur Führung für Kugeln 79 besitzt, die durch auf die Spindel 22 aufgeschraubte Kegelstücke 80, 81 gehalten werden. Der Magnet 32 sitzt also drehbar auf der Spindel 22, so daß er unabhängig von dieser umlaufen kann. Die Rotgußbuchse 76 ist vorgesehen, um einer Magnetisierung des Kugellagers ent-The magnet is rotatably seated on the spindle 22 (FIG. 1). In the socket 76 (Fig. 7) is. one Hub 77 attached, which has an inner ring flange 78 for guiding balls 79, which are held by cone pieces 80, 81 screwed onto the spindle 22. The magnet 32 is thus rotatably seated on the spindle 22 so that it rotates independently of it can. The gunmetal bushing 76 is provided in order to avoid magnetization of the ball bearing.

gegenzuwirken, so daß die unabhängige Drehung des Magneten nicht gestört werden kann.counteract so that the independent rotation of the magnet cannot be disturbed.

Unmittelbar unter dem Magneten 32 sitzt ein Ringanker 48 (Fig. 1) aus Eisen oder sonstigem magnetisierbaren Material, welche den Konus 80 auf der Spindel 22 lose umgibt. Der Anker 48 bleibt außer Berührung mit dem Magneten 32, wird ihm aber so nahe wie möglich gebracht. Zu diesem Zwecke sitzt ein Ring 49 zwischenA ring armature 48 (FIG. 1) made of iron or other is seated directly under the magnet 32 magnetizable material which loosely surrounds the cone 80 on the spindle 22. The anchor 48 remains out of contact with the magnet 32, but is brought as close as possible to it. For this purpose, a ring 49 sits between

ίο dem Magneten 32 und dem Anker 48, welcher Ring zweckmäßig aus Kautschuk oder ähnlichem Material .besteht, welches sowohl fest ist, als auch praktisch keine Reibung an dem Anker entstehen läßt. Der Anker stützt sich, also auf den Ring 49 und wird durch die magnetische Anziehung des Magneten an seinem Platze gehalten.ίο the magnet 32 and the armature 48, which Ring is expediently made of rubber or similar material, which is both solid and also practically no friction can arise on the armature. The anchor is supported, so on the ring 49 and is held in place by the magnetic attraction of the magnet held.

Unterhalb des Ankers 48 befindet sich eine Scheibe 82, die auf die Spindel 22 aufgeschraubt ist und sich mit dieser dreht. Scheibe 82 ist auf ihrer oberen Fläche mit einer Reihe von Federn 83 ausgerüstet, deren freie Enden mit Zapfen 84 (Fig. 5) auf der Unterseite des Ankers 48 in Eingriff kommen können. Diese Vorrichtung dient als Klinkenverbindung zwischen Scheibe 82 und Anker 48, so daß bei der Vorwärtsbewegung der Spindel 22 der Anker 48 . vermittels der Scheibe 82, Finger 83 und Zapfen 84 mit derselben Geschwindigkeit gedreht wird wie die Spindel 22. DerMagnet 32 wird so stark gemacht, daß die magnetische Anziehung zwischen ihm und dem Anker 48 genügt, um den Magneten 32 und die Scheibe 28 durch den Anker 48 mit der gleichen Geschwindigkeit wie die Spindel 22 zu drehen, wenn nicht Hilfsmittel in Wirkung treten, die dies verhindern. Below the armature 48 there is a disk 82 which is screwed onto the spindle 22 is and rotates with this. Washer 82 is on its upper surface with a series of springs 83 equipped, the free ends of which with pins 84 (Fig. 5) on the underside of the armature 48 can come into engagement. This device serves as a jack connection between Disk 82 and armature 48, so that when the spindle 22 moves forward, the armature 48 . rotated by means of disk 82, fingers 83 and pin 84 at the same speed is like the spindle 22. The magnet 32 is made so strong that the magnetic attraction between it and the armature 48 is sufficient to the magnet 32 and the disc 28 through rotate armature 48 at the same speed as spindle 22, if not Aids come into effect that prevent this.

Die Umfläche des Ringes 49 ist mit einer Verzahnung 51 ausgerüstet, die ein Getriebe 5²> 53» 54 (Fig. 6) bewegt, durch welches ein Fliehkraftregler mit den gewichtsbelasteten Armen 58 (Fig. 4) in Drehung versetzt wird. Dieser Regler kann z. B. die in Fig. 4 gezeigte Form haben. Eine Spindel 85, die das Zahnrad 54 trägt, ist mit einem Querstift 86 ausgerüstet. Die beiden Federn 87 tragen an ihren äußeren Enden Schleifen 88, welche den Stift 86 lose umgeben. Mitten zwischen ihren Enden halten die Federn 87 die Gewichte 58, welche zweckmäßig sektorartig geschnitten sind. Wenn die Umlaufgeschwindigkeit des Magneten 32 und der Scheibe 28 das Maximum erreicht, für welches die Scheibe bestimmt ist, so bringt die Fliehkraft die Gewichte 58 zur Anlage an ein Gehäuse 89, welches die Gewichte umgibt, und hierdurch wirken letztere als Bremse, die es verhindert, daß die vorher bestimmte Maximalgeschwindigkeit übeischritten wild. Der Magnet 32 und die Scheibe 28 werden also infolge der magnetischen Verbindung zwischen dem Magneten und dem Anker 48 bis zu einer gewissen, vorher bestimmten Geschwindigkeit getrieben, worauf dann aber ein Anwachsen der Geschwindigkeit des Ankers 48 über dieses Maß hinaus der Scheibe 28 keine größere Geschwindigkeit erteilen kann.The surface of the ring 49 is equipped with a toothing 51 which ^{moves a gear 5 2} > 53 »54 (FIG. 6), by means of which a centrifugal governor with the weight-loaded arms 58 (FIG. 4) is set in rotation. This controller can, for. B. have the form shown in FIG. A spindle 85 which carries the gear 54 is equipped with a transverse pin 86. The two springs 87 have loops 88 at their outer ends, which loosely surround the pin 86. In the middle between their ends, the springs 87 hold the weights 58, which are expediently cut in a sector-like manner. When the speed of rotation of the magnet 32 and the disk 28 reaches the maximum for which the disk is intended, the centrifugal force brings the weights 58 into contact with a housing 89 which surrounds the weights, and the latter thereby act as a brake that prevents it that the previously determined maximum speed exceeded wildly. The magnet 32 and the disk 28 are driven as a result of the magnetic connection between the magnet and the armature 48 up to a certain, previously determined speed, whereupon an increase in the speed of the armature 48 beyond this amount of the disk 28 does not increase the speed can issue.

Das vorher zu bestimmende Geschwindigkeitsmaximum der Scheibe 28 wird nach der Einteilung der Anzeigeskala eingerichtet, oder umgekehrt. Die Geschwindigkeit der Scheibe 28 muß unter normalen Betriebsbedingungen konstant sein und betrage beispielsweise 60 Umdrehungen in der Minute. Sobald eine Geschwindigkeit erreicht wird, die der niedrigsten entspricht, welche der Geschwindigkeitsmesser anzeigen soll, soll die Umlaufgeschwindigkeit der Spindel 22 und des Ankers 48 gleich dieser konstanten Geschwindigkeit der Scheibe 28 sein. Die letztere ist gleichzeitig die Maximalgeschwindigkeit der Scheibe 28. Während also eine Zunähme der Geschwindigkeit des Fahrzeugs 0. dgl. die Spindel 22, den Anker 48 und die Schraube 13 entsprechend schneller treibt, ändert sich die Geschwindigkeit des Magneten 32 und der Scheibe 28 infolge der beschriebenen Fliehkraftbremse nicht mehr.The previously determined maximum speed of the disc 28 is after Classification of the display scale set up, or vice versa. The speed of the disk 28 must be constant under normal operating conditions and amount to 60 revolutions, for example in the minute. As soon as a speed is reached which corresponds to the lowest, which the speedometer should display, should be the rotational speed of the Spindle 22 and the armature 48 be equal to this constant speed of the disk 28. The latter is at the same time the maximum speed of the disk 28. So while an increase the speed of the vehicle 0. changes the speed of the magnet 32 and the disc 28 as a result of the described Centrifugal brake no longer.

Die Wirkung der Vorrichtung ist folgende:The effect of the device is as follows:

Bei Geschwindigkeiten, die kleiner sind als die,At speeds less than those

welche der Geschwindigkeitsmesser anzeigen ■soll, also bevor die Scheibe 28 ihre normale Geschwindigkeit erreicht, drehen sich die Spindelwhich the speedometer is to indicate, that is, before the disc 28 reaches its normal speed reached, the spindle will turn

22, der Anker 48, der Magnet 32 und die Scheibe 28 mit gleicher Geschwindigkeit. Bei diesen kleinen Geschwindigkeiten dreht sich die Welle 13 so langsam, daß das Bestreben des Läufers22, the armature 48, the magnet 32 and the disc 28 at the same speed. With these low speeds the shaft 13 rotates so slowly that the effort of the rotor

23, sich ein wenig von der Mitte zu entfernen, durch die entgegengesetzte Wirkung der Scheibe 28 völlig aufgehoben wird. Infolgedessen wird der Läufer hierbei so nahe an der Mitte gehalten, daß der Zeiger auf der Skala so gut wie keinen Ausschlag gibt, sondern höchstens durch kleine Schwankungen andeutet, daß der auf seine Geschwindigkeit bemessene Gegenstand sich überhaupt in Bewegung befindet.23 to move a little away from the center, due to the opposite action of the disc 28 is completely repealed. As a result, the runner is kept so close to the center that that the pointer on the scale is as good as no deflection, but at most through small fluctuations indicate that the object measured on its speed is in motion at all.

Wenn die Geschwindigkeit der Spindel 22 wächst, so wird die Scheibe 28 von der Spindel weiterhin mit der gleichen Geschwindigkeit getrieben, die sie selbst hat, bis schließlich eine Geschwindigkeit erreicht wird, welche die Meßvorrichtung anzeigen soll. Nunmehr gelangt die Scheibe 28 auf ihre normale und gleichzeitig maximale Geschwindigkeit. Der Läufer bewegt sich auf dem Gewinde 13" radial zur Scheibe 28 nach außen bis zu einem Punkte, wo die Wirkung der Welle 13 und die Gegenwirkung der Scheibe 28 auf ihn sich aufheben. Die jeweilige Stellung des Läufers 23 bestimmt die Stellung des Schlittens 25, und dieser wieder bewegt in der oben beschriebenen Weise den Skalenzeiger.As the speed of the spindle 22 increases, the disk 28 is removed from the spindle kept going at the same speed it did until finally one Speed is reached, which the measuring device is to indicate. Now arrived the disk 28 to its normal and maximum speed at the same time. The runner moves on the thread 13 "radially to the disk 28 outwards to a point, where the action of the shaft 13 and the counteraction of the disc 28 on it cancel each other out. The respective position of the runner 23 determines the position of the carriage 25, and this again moves the dial pointer in the manner described above.

Eine weitere Geschwindigkeitszunahme der Spindel 22 läßt auch die Welle 13 schnellerA further increase in the speed of the spindle 22 also makes the shaft 13 faster

laufen, die Fliehkraftbremse hindert aber den Magneten 32 und die Scheibe 28, ihre Geschwindigkeit ebenfalls zu erhöhen, sorgt also dafür, daß diese beiden Teile ihre Geschwindigkeit behalten. Es entsteht also eine relative Bewegung zwischen dem Magneten und seinem Anker, bei welcher die Reibung vernachlässigt werden kann, da beide durch den Ring 49 getrennt gehalten werden.run, but the centrifugal brake prevents the magnet 32 and the disc 28, their speed Also increasing it ensures that these two parts increase their speed keep. So there is a relative movement between the magnet and its armature, in which the friction can be neglected, since both are kept separated by the ring 49 will.

Wenn die Spindel 22 langsamer läuft, so bewegt sich dementsprechend die Wanderscheibe 23 mehr nach der Mitte der Scheibe 28. Wird die Bewegung der Spindel 22 plötzlich unterbrochen, indem man z. B. das mit der Meßvorrichtung ausgerüstete Fahrzeug anhält, so kommt die Welle 13 gleichfalls zur Ruhe, und die infolge der Trägheit noch andauernde Drehung des Magneten 32 führt den Läufer rasch zur Mitte der Scheibe. 28 zurück und bringt den Zeiger in die Nullstellung, wobei die Federn 83 der Scheibe 82 über die Zapfen 84 der Armatur 48 wirkungslos hinweggleiten. When the spindle 22 runs more slowly, the traveling disk moves accordingly 23 more towards the center of the disc 28. If the movement of the spindle 22 is suddenly interrupted, by z. B. stops the vehicle equipped with the measuring device, the shaft 13 also comes to rest, and the rotation of the magnet 32, which is still ongoing as a result of the inertia, guides the rotor quickly to the center of the disc. 28 back and brings the pointer to the zero position, whereby the springs 83 of the disk 82 slide over the pin 84 of the fitting 48 ineffectively.

Claims

₂ , patent claims:

i. Speedometer, in which a runner actuating the pointer on the one hand is influenced by the rotating part to be measured and, on the other hand, in the opposite direction by a disk which is influenced by an independently rotatable magnet with armature is moved, the latter by a Centrifugal brake can be obtained at a constant number of revolutions, so that the rotor moves depending on the rotational speed to be measured adjusts at points where the two opposing influences are in balance, characterized in that the axis of the rotating magnet (32) is eccentric to the housing axis and pointer spindle (8). arranged and the spindle (22) carrying the magnet also serves as the main drive shaft of the entire transmission.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the armature (48) below of the magnet (32) is arranged and the disc (28) on which the rotor (23) supports, is firmly connected to the magnet.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the armature (48) by means of pawls (83), which engage the anchor pin (84), through a washer (82) is moved immediately from the main shaft (22).

1 sheet of drawings.