Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auswuchten umlaufender Körper, bei
welcher die Steuerung einer optischen Anzeigevorrichtung durch die Schwingrahmenbewegung
unter Mitwirkung eines Steuerkontaktes erfolgt. Es ist bereits eine solche Vorrichtung
vorgeschlagen worden, bei der der Steuerkontakt der optischen Einrichtung unmittelbar
mit dem Schwingrahmen verbunden ίο ist und dessen Schwingungen mitmacht.
Diese bekannte Vorrichtung hat den Nachteil, daß bei dem nur geringen Ausschlagwinkel
des verhältnismäßig großen Schwingrahmens sich ungünstige Öffnungsverhältnisse zwischen dem festen und dem beweglichen
Teil des Steuerkontaktes ergeben.The invention relates to a device for balancing rotating bodies
which controls a visual display device through the swing frame movement
takes place with the assistance of a control contact. It is already such a device
been proposed in which the control contact of the optical device directly
is connected to the swing frame ίο and participates in its vibrations.
This known device has the disadvantage that with only a small deflection angle
The relatively large oscillating frame creates unfavorable opening ratios between the fixed and the movable one
Part of the control contact.
Durch die Erfindung wird dieser Mangel beseitigt. Erfindungsgemäß wird zwischen
den Schwingrahmen der Auswuchtvorrichtung
und den beweglichen Teil des Steuerkontaktes eine Übersetzung ins Schnelle eingeschaltet
derart, daß dieser Kontaktteil in bekannter Weise proportional mit clem Rahmen,
aber mit erhöhter Winkelgeschwindigkeit schwingt. Bei dieser Ausbildung ist es leicht, das Übersetzungsverhältnis so
groß zu wählen, daß auch schon bei sehr geringen Unbalancen am Steuerkontakt ein
genügend weites und schnelles Öffnen erzielt wird.This deficiency is eliminated by the invention. According to the invention between
the swing frame of the balancing device
and the moving part of the control contact switched on a translation into high speed
in such a way that this contact part is proportional to the frame in a known manner,
but oscillates with increased angular velocity. With this training it is easy to set the gear ratio like this
large to choose that even with very slight imbalances at the control contact
sufficiently wide and rapid opening is achieved.
Erfindungsgemäß kann man eine derartig ausgebildete Auswuchtvorrichtung aber auch
für übermäßig große Uribalanoen besonders geeignet machen, indem man die Übersetzung
derart ausbildet, daß der bewegliche Kontaktteil an einer drehbaren Trommel angebracht
ist, die von einem durch eine Feder gespannten Band umfaßt wird, das an dem Schwingrahmen der Vorrichtung befestigt ist.
Diese Reibungsverbindung zwischen Schwingrahmen und beweglichen Kontaktteil wird
auch durch unerwartet große Schwingungen nicht beeinträchtigt, weil das Band auf der
Trommel gleiten kann. Bei zwangsläufigen Verbindungen zwischen Schwingrahmen und
beweglichen Steuerkontaktteil hingegen besteht bei großen Ausschwingungen die Gefahr,
daß die natürliche elastische Federung der die Kontaktteile tragenden Haltestücke
zum Nachgeben nicht ausreicht und eine Zerstörung oder bleibende Verbiegung derselben
erfolgt.According to the invention, however, a balancing device designed in this way can also be used
make it particularly suitable for excessively large uribalanoes by changing the translation
forms such that the movable contact part is attached to a rotatable drum
which is encompassed by a spring tensioned band attached to the swing frame of the device.
This frictional connection between the swing frame and the moving contact part is
also not affected by unexpectedly large vibrations because the tape is on the
Drum can slide. In the case of unavoidable connections between the swing frame and
movable control contact part, on the other hand, there is a risk of large oscillations
that the natural elastic resilience of the holding pieces carrying the contact parts
is insufficient to yield and destruction or permanent bending of the same
he follows.
In der Zeichnung ist die Erfindung durch ein Ausführungsbeispiel schematisch veranschaulicht.
In the drawing, the invention is illustrated schematically by means of an exemplary embodiment.
Am Schwingrahmen 1 der Auswuchtvorrichtung 2 ist verstellbar das eine Ende eines
Bandes 3 befestigt, dessen anderes Ende unter Vermittlung einer Zugfeder 4 an dem Ständer
5 angehängt ist. Das Band geht über eine drehbar gelagerte Trommel 6, an der ein den
Kontakt 7 tragender Arm angebracht ist. Der Gegenkontakt 8 befindet sich auf einem festen
Böckchen des Ständers 5. Kontakt 7 und Gegenkontakt 8 liegen in bekannter Weise im
Stromkreis einer optischen Anzeigeeinrichtung; letztere sowie die von den Kontakten
abgehenden elektrischen Leitungen sind der Einfachheit halber nicht dargestellt.On the swing frame 1 of the balancing device 2, one end of one is adjustable
Belt 3 attached, the other end of which by means of a tension spring 4 on the stand
5 is attached. The tape goes over a rotatably mounted drum 6 on which the one
Contact 7 carrying arm is attached. The mating contact 8 is on a fixed one
Lugs of the stator 5. Contact 7 and mating contact 8 are in a known manner
Circuit of a visual display device; the latter as well as those of the contacts
Outgoing electrical lines are not shown for the sake of simplicity.
Beim Schwingen des Rahmens 1 nimmt das Band 3 die Trommel 6 mit, und es werden
durch die Drehung der Trommel die Kontakte 7, 8 in und außer Berührung gebracht.
Zufolge des Größenunterschiedes zwischen der Länge des Schwingrahmens und des Halbmessers
der Trommel erfolgt die Bewegung der letzteren mit einem vielfach größeren Winkel als die des Schwingrahmens.When swinging the frame 1, the belt 3 takes the drum 6 with it, and there will be
the contacts 7, 8 are brought into and out of contact by the rotation of the drum.
Due to the size difference between the length of the swing frame and the radius
the drum, the movement of the latter takes place at an angle many times greater than that of the oscillating frame.