Geschlossenes Tonfilmgerät Zusatz zum Patent 669 o58 Gegenstand des
Hauptpatents 669 o.58 ist ein, geschlossenes Tonfilmaufnahme-oder -iÄ4edergabegerät
mit einer in Filmlaufrichtung hinter der umlaufenden Tonliolle angeordneten federnden
Fihuspannrolle und einer die jeweilige Lage der Filmrolle anzeigenden, während es
Betriebes von außen beobachtbaren Anzeigevorrichtung sowie einer von außen bedienbaren
Vorrichtung zur Einstellung der Federspannung. Die Anordnung des Hauptpatents wird
nach der Erfindung dadurch verbessert, daß zur Einstellung der Spannung der Spannrollenfeder
ein von außen bedienbarer Handgriff vorgesehen ist, ,dessen Achse gleichachsig zu
dem die Lage der Spannrolle :anzeigenden Zeiger liegt. Diese Verbesserung bedingt
nicht nur eine Vereinfachung- in der Konstruktion, sie hat - auch noch den Vorteil,
daß die Drehbewegung des Zeigers ein Maß für den Richtungssinn der Drehbewegung
der Verstellung sein kann.Closed sound film machine Addendum to patent 669 o58 Subject of the
Main patent 669 or 58 is a closed sound film recording or output device
with a resilient one arranged in the direction of the film running behind the rotating drumstick
Fihuspannrolle and one indicating the respective position of the film roll while it
Operation from the outside observable display device as well as one operable from the outside
Device for adjusting the spring tension. The arrangement of the main patent will
improved according to the invention in that to adjust the tension of the tension roller spring
an externally operable handle is provided, the axis of which is coaxial to
the pointer indicating the position of the tensioning pulley. This improvement is conditional
not only a simplification - in the construction, it has - also the advantage
that the rotary movement of the pointer is a measure of the direction of the rotary movement
the adjustment can be.
Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung beispielsweise erläutert.
Die Filmspannrolle 12, welche in Filmlaüfricht ng hinter der Tonsteuerstelle angeordnet
ist, 'ist an dem Hebelarm 15 angebracht und steht über diesen. Hebelarm unter
der Spanxlung der Feder 16.
Das Ende 17 der Feder kann in vertikaler Richtung,
das Ende 18 in horizontaler Richtung verschoben werden. Durch die Verschiebung des
Federendes 18 kann die Federspannung derart eingestellt werden, daß ein Zeiger
19 zwischen den Skalenmarken i i und 2o, welche die Grenzen der zulässigen
Änderung der Transportgeschwindigkeit angeben, spielt. Zwischen dem Zeiger i 9 und
dem Hebel 15 befindet sich eine ZabnradübersetzuDg, durch welche die Lagenänd
erüng des Hebels 15 vergrößert übertragen: wird.The invention is explained using the drawing, for example. The film tensioning roller 12, which is arranged in the film running direction behind the sound control point, is attached to the lever arm 15 and stands above it. Lever arm under the Spanxlung of the spring 1 6. The end 17 of the spring can be moved in the vertical direction, the end 18 in the horizontal direction. By shifting the spring end 1 8 , the spring tension can be adjusted so that a pointer 1 9 between the scale marks ii and 2o, which indicate the limits of the permissible change in the transport speed, plays. Between the pointer i 9 and the lever 15 there is a ZabnradübersetzuDg through which the Lagenänd erüng of the lever 15 is transferred enlarged.
Zur Einstellung der Spannung der Feder 16 kann das Ende 18 dieser
Feder verschoben werden. Nach der Erfindung ist für die Einstellungder Spannungeinvonäußenbedienbarer
Handgriff 25 vorgesehen, dessen Achse gleichachsig zudem die Läge,der SpannrolleanzeigendenZeiger
19 liegt. Hierbeigeschieht die Einstellüng durch Drehung des Handgriffs.
Diese Drehung wird über die Zahnräder 26 bis 28 auf eine Mutter 24 übertragnem,
die auf der Schraubenspindel22 ang eordnetist, an der das Federende 18 befestigt
ist. Durch. die Drehung der Mutter 2¢ wird die Schraubenspinde1 z2 verschoben und
damit die Spannung der Feder geändert. Die : Schraubenspindel 22 ist zu diesem Zweck
in einer Platte 23 geführt. Die Übersetzung zwischen dem Handgriff 25 und der Schraubenspindel
22 ist so gewählt, daß, wenn der Zeiger i9 nach links ausschlägt und demgemäß ,anzeigt,
daß die Filmschleife zu kurz ;geworden ist, er durch Drehung des Anzeigers 25 iln
Uhrzeigersinn wieder in: die Lage zwischen den Märken i i und 2o zurückgeführt werden
kann. Der Handgriff 25 muß also in demselben Sinn bewegt werden, in dem der Zeiger
i9 verschoben werden soll.To adjust the tension of the spring 16, the end 18 of this spring can be moved. According to the invention, handle 25 is provided for the adjustment of Spannungeinvonäußenbedienbarer whose axis coaxial also the Läge, the tension roller indicating hands is 1. 9 This is done by turning the handle. This rotation is transmitted via the gears 26 to 28 to a nut 24 which is arranged on the screw spindle 22 to which the spring end 18 is attached. By. the rotation of the nut 2 ¢ shifts the screw spindle 1 z2 and thus changes the tension of the spring. The screw spindle 22 is guided in a plate 23 for this purpose. The translation between the handle 25 and the screw spindle 22 is chosen so that when the pointer 19 swings to the left and accordingly indicates that the film loop has become too short, it is back to the position by turning the indicator 25 clockwise can be traced back between Marks ii and 2o. The handle 25 must therefore be moved in the same direction in which the pointer i9 is to be moved.