DE2514294C2

DE2514294C2 - Shell of a roller for the pressure treatment of webs

Info

Publication number: DE2514294C2
Application number: DE2514294A
Authority: DE
Inventors: Werner 3101 Nienhagen Meckel
Original assignee: Continental Gummi Werke AG
Current assignee: Continental AG
Priority date: 1975-04-02
Filing date: 1975-04-02
Publication date: 1985-01-03
Also published as: DE2658359A1; DE2514294A1; DE2658359C2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf montagefertige Mäntel von Walzen für die Druckbehandlung von Warenbahnen zum lösbaren Aufbringen auf einen starren zylindrischen Walzenkern, bestehend aus Gummi oder gummiähnlichen Kunststoffen mit Verstärkungseinlage.The invention relates to ready-to-assemble jackets of rollers for the pressure treatment of webs for releasable application on a rigid cylindrical Roller core, consisting of rubber or rubber-like plastics with a reinforcement insert.

Aus elastomeren, armierten Werkstoffen hergestellte Walzenmäntel sind bekannt und haben sich im praktischen Einsatz der Walzen N verschiedenen technischen Fachgebieten, so beispielsweise in der Herstellung und Behandlung von Papier oder Textili a, aber auch in der Drucktechnik an Tiefdruckrotationsmaschinen u.dgl. schon bewährt Die in der Regel starken Anpreßkräfte, denen die verformbaren Walzenmäntel im Gebrauch bei vergleichsweise hohen Umfangsgeschwindigkeiten unterliegen, stellen an den festen Sitz auf dem starren Walzenkern besondere Anforderungen. Als erschwerender Umstand kommt dazu der Wunsch nach einer über die ganze Walzenlänge möglichst gleichmäßigen Kraftübertragung auf die Gegenwalze bzw. die behandelte Warenbahn. Dies gilt in gleichem Maße sowohl für Walzen mit ganzflächig unterstütztem Mantel als auch für sogenannte pneumatische Walzen und andere Bauarten. Alle mit Rücksicht hierauf getroffenen Maßnahmen erschweren andererseits aber wieder das für das gelegentliche Nachschleifen notwendige Aufziehen der Walzenmantel auf die üblichen Schleifdorne und schon beim Herstellen das Abnehmen von dem Konfektionierdorn. Wenn die Walzenmantel dazu — was in vielen Anwendungsfällen obligatorisch ist — undehnbare metallische Verstärkungseinlagen aufweisen und sich infolgedessen nicht oder in nicht nennenswertem Maße aufweiten lassen, gestalten sich die Einbauverhältnisse nur noch schwieriger.Roll shells made of elastomeric, reinforced materials are known and have proven themselves in practice Use of the rollers N different technical fields, for example in the manufacture and Treatment of paper or textiles, but also in printing technology on rotogravure printing machines and the like. already tried and tested The generally strong contact pressure exerted by the deformable roll shells in use at comparatively high circumferential speeds are subject to the tight fit on the rigid Roller core special requirements. As an aggravating circumstance, there is the desire for one Over the entire length of the roller, the most even power transmission possible to the opposing roller or the treated roller Web. This applies to the same extent to both rollers with a jacket that is supported over the entire surface as well as for so-called pneumatic rollers and other types. All measures taken with this in mind on the other hand, make it more difficult to pull up the necessary for the occasional regrinding Roll shell on the usual grinding mandrels and the removal from the assembly mandrel during manufacture. If the roll shell is in addition - which is mandatory in many applications - inextensible metallic Have reinforcing inserts and as a result do not expand or expand to an insignificant extent the installation conditions are even more difficult.

Nach einem bekannten Vorschlag (US-Patentschrift 36 39 959) werden Gummilaufmäntel für Transportrollen auf einer starren konischen Innenhülse aus glasfaserverstärktem Kunstharz aufgebaut und mit dieser zusammenvulkanisiert, und erst die so hergestellten Einheiten Hülse/Laufmantel dienen als austauschbares Ausrüstungsteil in Verbindung mit einem in gleicher Weise wie die Innenhülse konischen Rollenkern. Für die Ausbildung der für Walzen mit einem Vielfachen ihres Durchmessers entsprechender axialer Länge im Gegensatz zu den wesentlich kürzeren Rollenkörpern allein vorgesehenen Gummimäntel ließen sich hieraus keine brauchbaren Hinweise herleiten. Der Erfindung liegt vielmehr als Aufgabe zugrunde, die mit dem Herstellen und dem Bearbeiten elastischer Walzenmäntel zusammenhängenden Vorgänge zu vereinfachen und insbesondere die Montage der Mäntel im Hinblick auf ihre erwünschte Auswechselbarkeit zu erleichtern.According to a known proposal (US Pat. No. 36 39 959) rubber jackets are used for transport rollers built on a rigid, conical inner sleeve made of glass fiber reinforced synthetic resin and vulcanized to it, and only the sleeve / barrel casing produced in this way serve as exchangeable units Equipment part in connection with a roller core which is conical in the same way as the inner sleeve. For the In contrast, training of the axial length corresponding to a multiple of their diameter for rollers No rubber sheaths provided for the much shorter roller bodies alone derive useful hints. Rather, the invention is based on the task of producing and the processing of elastic roll mantles to simplify related processes and in particular to facilitate the assembly of the jackets with a view to their desired interchangeability.

Nach der Erfindung kennzeichnen sich Walzenmäntel der eingangs geschilderten Gattung durch eine konische Innenmantelfläche mit einem Kunuswinkel in einerAccording to the invention, roll shells are characterized of the type described above by a conical inner lateral surface with a Kunus angle in one

ίο Größenordnung von wenigen Minuten bis zu höchstens 1°, wobei gemäß Teilmerkmalen der Erfindung die Innenmantelfläche wahlweise unter einem über ihre ganze Länge gleichbleibenden Konuswinkel gegen die Walzenachse geneigt oder stattdessen auch von einem mittleren Abschnitt aus nach beiden Enden hin konisch aufgeweitet sein kann.ίο order of magnitude from a few minutes to at most 1 °, according to partial features of the invention, the inner lateral surface optionally under one over its whole Length constant cone angle inclined towards the roller axis or instead of a middle one Section can be widened conically towards both ends.

Die erfindungsgemäße Gattung des elastomeren Walzenmantels ermöglicht in überraschend einfacher Weise und ohne weitere Maßnahmen, die bisher auftretenden Schwierigkeiten zu überwinden. Auf das sonst unumgänglich notwendige Aufweiten beim Abnehmen oder Aufziehen der Walzenmäntel kann vollständig verzichtet werden, weil die konische Form der Innenmantelfläche Axialverschiebungen ohne jede Verformungen im Mündungsbereich in jeder Richtung gestattet Die Walzenmantel können daher ohne Rücksicht auf ihre Montagemöglichkeiten mit den für den Gebrauch der Walzen vorgesehenen Stahlbewehrungen versehen oder in anderer Wsise beliebig ausgesteift werden.The inventive genus of the elastomeric roll jacket makes it surprisingly easier Way and without further measures to overcome the difficulties that have arisen so far. Otherwise unavoidably necessary widening when removing or pulling on the roller shells can be completely dispensed with because the conical shape of the inner circumferential surface axial displacements without any deformations Allowed in the mouth area in every direction The roll shell can therefore regardless of their Provide mounting options with the steel reinforcement provided for the use of the rollers or stiffened in any other way.

Schon das Abnehmen der fertig aufgebauten Mantelrohlinge von dem ebenfalls konischen Konfektionierdorn zwecks Fertigvulkanisierens und Weiterverarbeitens bereitet infolge der konischen Gestalt der relativ zueinander bewegten Umfangsflächen keine Schwierigkeiten, und in ähnlicher einfacher Weise ist es auch möglich, die Walzenmäntel zum späteren Nachschleifen auf einen gleich konischen Schleifdorn aufzuziehen. Der ohne Verformungen herzustellende fest« Sitz der Walzenmäntel hat zudem noch als weiteren Vorteil eine höhere Rundlaufgenauigkeit, im Vergleich zu den bisher üblichen Ausführungen also ein verbessertes Arbeitsergebnis zur Folge. Die aus der Erfindung möglichen Vereinfachungen setzen sich selbst noch in die Ausführung der Schleifvorrichtung fort. Denn anstelle eigener Schleifdorne für jede Walzenlänge können aufgrund der konischen Innenform auch vergleichsweise kurze Walzenmäntel auf einen nach der vorkommenden größten Länge bemessenen einzigen konischen Dorn aufgezogen und auf diesem gehalten und fertiggeschliffen werden.Just removing the pre-assembled casing blanks from the conical assembly mandrel for the purpose of finished vulcanization and further processing, due to the conical shape of the relatively circumferential surfaces moving relative to one another pose no difficulties, and in a similarly simple manner it is also possible to For later regrinding, pull the roller shells onto an equally conical grinding mandrel. The one without Deformations to be produced firmly «seat of the roll shells also has a further advantage of a higher concentricity compared to the usual ones up to now Executions thus result in an improved work result. The simplifications possible from the invention continue themselves in the execution of the grinding device. Because instead of your own grinding arbors For each roller length, comparatively short roller shells can also be used due to the conical inner shape drawn on a single conical mandrel measured according to the greatest length occurring and are held on this and finish-sanded.

Zum Aufarbeiten abgenutzter Walzenbezüge mußte bisher die gesamte Walze einschließlich des starren Walzenkernes an den Gummihersteller eingeschickt werden. Die Erfindung erlaubt es demgegenüber, den abgenutzten eiastomeren Walzenmantel an Ort und Stelle abzunehmen und für sich allein zum Erneuern einzuschicken. Da der zugehörige schwere Walzenkern in dem Einsatzbetrieb verbleiben kann, fallen Versand und Transport wesentlich einfacher und billiger aus.In order to recondition worn roll covers, the entire roll including the rigid one has hitherto been necessary Roll core to be sent to the rubber manufacturer. The invention allows, on the other hand, the the worn elastomeric roll shell can be removed on the spot and replaced on its own to send in. Since the associated heavy roller core can remain in the operation, shipping is not required and transportation is much easier and cheaper.

Im allgemeinen wird der einfach konischen Form des Walzeninnenmantels der Vorzug zu geben sein. Die Erfindung schließt aber ausdrücklich auch die doppelt konische Ausführung ein, die sich unter Umständen von Vorteil erweisen könnte, wenn beispielsweise von vornherein eine geteilte, doppelte Ausbildung des zugehörigen Walzenkernes, Konfektionier- oder Schleifdornes vorliegen sollte.In general, preference will be given to the simply conical shape of the inner roll shell. The invention but also expressly includes the double conical design, which may differ from This could prove to be an advantage if, for example, from the outset a split, double training of the associated Roll core, assembly or grinding mandrel should be available.

Die Erfindung ist anhand der schematischen Darstellung eines Ausführungsbeispieles in der Zeichnung ver-The invention is based on the schematic representation of an exemplary embodiment in the drawing

deutlicht Die Figur der Zeichnung zeigt einen neuartigen montagefertigen Walzenmantel im Längsschnittclear The figure of the drawing shows a new type of ready-to-assemble roll shell in longitudinal section

Der beispielsweise für eine Tiefdruckwalze vorgesehene gezeichnete Walzenmantel 1 ist aus Gummi mit über seine ganze Länge eingebetteter mehrschichtiger Verstärkungseinlage 2 aus Textilfaden, Stahldrähten oder anderen Festigkeitsträgern hergestellt Er hat die Form eines länglichen Schlauchkörpers mit einem vergleichsweise dickwandigen wirksamen, d. h. drucktechnisch genutzten zylindrischen Hauptteil 11 und demgegenüber im Durchmesser abgesetzten, nur seiner Befestigung auf dem nicht gezeichneten zugehörigen Walzenkern dienenden Endabschnitten 12. Seine Innenmantelfläche 13 ist gemäß der stark übertriebenen Darstellung von einem Ende zum anderen sich aufweitend ausgebildet Da die Konusform wegen des nur Größenordnungen von Minuten betragenden Konuswinkels praktisch kaum ins Auge fällt, ist sie zweckmäßig durch eingeformte Beschriftungen oder Richtungshinweise an den Stirnflächen des Walzenmantels bezeichnetThe one provided, for example, for a gravure roller The roll shell 1 shown is made of rubber with a multilayer embedded over its entire length Reinforcement insert 2 made of textile thread, steel wires or other reinforcements Form of an elongated tube body with a comparatively thick-walled effective, d. H. printing technology used cylindrical main part 11 and on the other hand offset in diameter, only its attachment to the associated roller core, not shown serving end sections 12. Its inner circumferential surface 13 is designed to widen from one end to the other according to the greatly exaggerated representation Since the cone shape is practical because of the cone angle, which is only a few minutes barely noticeable, it is functional thanks to its molded-in Labels or directional information on the end faces of the roll shell

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

3030th

4040

5050

Claims

Patent claims:

1. Ready-to-assemble jacket of a roller for the pressure treatment of material webs for detachable Application to a rigid cylindrical roller core, consisting of rubber or rubber-like Plastics with reinforcement insert, characterized by a conical inner jacket surface (13) with a cone angle on the order of a few minutes up to a maximum of 1 °.

2. Roll shell according to claim 1, characterized in that that its inner circumferential surface (13) under a constant over its entire length The cone angle is inclined to the roll axis

3. Roll shell according to claim 1, characterized in that that its inner circumferential surface (13) from a central section towards both ends is flared conically