DE4406143C2

DE4406143C2 - Bearing for cylinders and drums in printing machines

Info

Publication number: DE4406143C2
Application number: DE4406143A
Authority: DE
Inventors: Harald Lang; Klemens Kemmerer; Harald Bayer
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland AG
Priority date: 1994-02-25
Filing date: 1994-02-25
Publication date: 1997-03-27
Anticipated expiration: 2014-02-26
Also published as: EP0669209A1; DE59501617D1; DE4406143A1; JP2839852B2; ATE164117T1; EP0669209B1; JPH07256861A

Abstract

The cylinder (1) is detachably connected and is centred at the end side to an inner ring (5) of the bearing which is set in the frame (2). The cylinder and inner ring can be fixed to connecting elements (6) by a centring device (8) and planar surface (7). The cylinder can have a stud end (12) which forms the circumferential centring with the inner ring. The cylinder can have inside the cylinder shoulder a centring member with which the inner ring and centring is associated.

Description

Die Erfindung betrifft eine Lagerung für Zylinder und Trommeln in Druckmaschinen, vorzugsweise für die Bedienseite. Die Lagerung kann dabei eine Wälzlagerung oder eine Gleitlagerung betreffen und ist nach ihrer Bauart vorzugsweise als Loslagerung ausgebildet.The invention relates to a storage for cylinders and drums in Printing machines, preferably for the operator side. Storage can concern and is a roller bearing or a plain bearing according to their design preferably designed as a floating bearing.

Eine Lagerung dieser Art ist beispielsweise aus der DE 33 24 811 A1 als Wälzlagerung für die Zapfen von Gummizylindern bekannt.A storage of this type is for example from DE 33 24 811 A1 known as roller bearings for the journals of rubber cylinders.

Nachteilig ist hierbei, daß ein Einsetzen und Herausnehmen der Zylinder bei dieser Lagerung sehr aufwendig ist. Bei dieser Lage rung ist z. B. bei einer Demontage des Zylinders das Ziehen des Lagers und anschließendes Wegschwenken des Seitengestells erfor derlich.The disadvantage here is that an insertion and removal of the Cylinder in this storage is very expensive. In this situation tion is z. B. when disassembling the cylinder, pulling the Bearing and then swiveling the side frame away such.

Aus der DE-PS 755 282 ist eine weitere Lagerung bei einem Gummi zylinder bekannt. Der Gummizylinder wird von einer Steckachse getragen und ist mit im Maschinengestell in Lagerungen aufgenom menen Hülsen verflanscht, durch die auch die Steckachse geführt ist.From DE-PS 755 282 is a further storage for a rubber cylinder known. The rubber cylinder is from a thru axle worn and is included in the machine frame in storage flanged the sleeves through which the thru axle is also guided is.

Zum Einsetzen und Herausnehmen des Zylinders ist das Wegschwenken der Seitengestelle nicht erforderlich, jedoch ist ein erhöhter Teileaufwand erforderlich, was zu hohen Herstellungskosten und Servicekosten führt.Swing away to insert and remove the cylinder the side frames are not required, but an elevated one Parts required, resulting in high manufacturing costs and Service costs.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Lösung zu entwickeln, die die genannten Nachteile spürbar minimiert. The object of the invention is to develop a solution that the mentioned disadvantages noticeably minimized.

Gelöst wird die Aufgabe gemäß dem kennzeichnenden Teil des Haupt anspruches. Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen. Die erfindungsgemäße Lagerung ist für Druckmaschinen bevorzugt als Loslager geeignet. Bei entsprechender Abstützung in Längsrichtung (axial) eignet sich die Lagerung auch als Festlager. Die Lagerung kann als Wälzlager oder Gleitlager ausgeführt sein. Durch die Zentrierung von Zylinder zum Innenring der Lagerung und die plan parallele, lösbare Verbindung von Zylinder und Innenring wird eine kostengünstige Zylinderlagerung erreicht, die ein leichtes Ein setzen oder Herausnehmen des Zylinders zwischen den Seitengestellen und beispielsweise den an ihren Innenseiten befindlichen Kurven gestattet. Die Montagezeiten werden verkürzt und der Serviceaufwand wird verringert. Die Lagerung stellt eine kostengünstige Ausführung dar. Durch Ausbildung des Innenringes mit Planflächen kann das Lager in seinen Außenabmessungen etwas größer ausgeführt werden, so daß die Lagerbohrung im Gestell ebenfalls etwas größer ausfällt. Die hat den Vorteil, daß Zylinder auch mit längeren, in das Gestell reichenden Zapfenstummeln ohne Verschwenken der Gestellwände montiert bzw. demontiert werden können.The task is solved according to the characteristic part of the head claim. Further training results from the subclaims. The storage according to the invention is preferred for printing presses as Suitable for floating bearings. With appropriate support in the longitudinal direction (Axial) the bearing is also suitable as a fixed bearing. Warehousing can be designed as roller bearings or plain bearings. Through the Centering cylinder to the inner ring of the bearing and the plan parallel, detachable connection of cylinder and inner ring becomes one Inexpensive cylinder bearing that achieves an easy one put or remove the cylinder between the side frames and, for example, the curves on the inside allowed. The assembly times are shortened and the service expenditure is reduced. The storage represents an inexpensive version By forming the inner ring with flat surfaces that can Bearings are made slightly larger in its outer dimensions, so that the bearing hole in the frame is also slightly larger. This has the advantage that cylinders with longer ones are in the frame reaching stub ends without swiveling the frame walls can be assembled or disassembled.

Bei Ausführung der Lagerung als Gleitlagerung stellt der Innenring die Lagerschale oder Buchse dar.When the bearing is designed as a plain bearing, the inner ring provides the bearing shell or bush.

Die Erfindung soll an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Dabei zeigtThe invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment will. It shows

Fig. 1 die Zylinderlagerung mit Zentrierung am Zapfenstummel, Fig. 1, the cylinder bearing with centering on the pin stub,

Fig. 2 die Zylinderlagerung mit Zentrierung in der Zylinderschulter, Fig. 2, the cylinder bearing with centering shoulder in the cylinder,

Fig. 3 die Zylinderlagerung mit Zentrierung in der Zylinderachse. Fig. 3 shows the cylinder bearing with centering in the cylinder axis.

In der Bohrung eines bedienseitigen Gestells 2 (B-Seite) ist ein Wälzlager nach Fig. 1 angeordnet. Das Wälzlager besteht aus einem exzentrisch ausgeführten Außenring 3, einem zentrischen Innenring 5 sowie dazwischen angeordneten Wälzkörpern 4 und trägt einen Zylin der 1. Der Innenring 5 ragt in den Zwischenraum der beiden Seiten gestelle in Richtung einer Zylinderstirnseite 11 und nimmt den Zapfenstummel 12 mit umfangsseitiger Zentrierung 8 an der zuge hörigen Zentrierung 8′ auf. Der Innenring 5 besitzt ferner eine, dem Zylinder 1 benachbarte Stirnfläche, die als Planfläche 7 ausgeführt ist. Der Planfläche 7 zugeordnet ist an einer Zylinder schulter 13 eine Planfläche 7′ angeordnet. Die benachbarten Plan flächen 7′ und 7 bilden über mehrere Verbindungselemente 6, z. B. Schrauben, eine lösbare formschlüssige Verbindung von Zylinder 1 und Innenring 5 der Lagerung. In die Lagerung kann beispielsweise als Schutzvorrichtung eine Abdeckung 10 eingesetzt werden.A roller bearing according to FIG. 1 is arranged in the bore of a frame 2 on the operator side (B side). The rolling bearing consists of an eccentrically designed outer ring 3 , a central inner ring 5 and rolling elements 4 arranged between them and carries a cylinder of the first The inner ring 5 protrudes into the space between the two sides in the direction of a cylinder end face 11 and takes the journal stub 12 with circumferential centering 8 on the associated centering 8 '. The inner ring 5 also has an end face adjacent to the cylinder 1 , which is designed as a flat face 7 . The flat surface 7 is assigned to a cylinder shoulder 13, a flat surface 7 'is arranged. The adjacent plan surfaces 7 'and 7 form a plurality of connecting elements 6 , z. B. screws, a releasable positive connection of cylinder 1 and inner ring 5 of the storage. A cover 10 can be used in the storage, for example, as a protective device.

In einer weiteren Ausbildung nach Fig. 2 besitzt der Zylinder 1 keinen Zapfenstummel 12. Im Bereich der Drehachse des Zylinders 1 ist eine Zentrierung 9 angeordnet, der eine am Umfang des Innen rings 5 befindliche Zentrierung 9′ zugeordnet ist. Der Innenring 5 besitzt, wie bereits beschrieben, eine Planfläche 7, der an der Zylinderschulter 13 eine Planfläche 7′ zugeordnet ist. Über Ver bindungselemente 6 wird die lösbar formschlüssige Verbindung von Zylinder 1 und Innenring 5, wie bereits beschrieben, gebildet.In a further embodiment according to FIG. 2, the cylinder 1 has no journal stub 12 . In the area of the axis of rotation of the cylinder 1 , a centering 9 is arranged, which is located on the circumference of the inner ring 5 centering 9 '. The inner ring 5 has, as already described, a flat surface 7 , which is assigned a flat surface 7 'on the cylinder shoulder 13 . Via Ver connecting elements 6 , the releasable positive connection of cylinder 1 and inner ring 5 , as already described, is formed.

Fig. 3 zeigt eine weitere Ausführung der erfindungsgemäßen Lage rung, die insbesondere für Zylinder bzw. Trommeln mit geringem Gewicht oder auch für Walzen geeignet ist. Der Zylinder 1, z. B. eine bogenführende Trommel, besitzt eine Zylinderschulter 13, in deren Achsmitte eine kegelförmige Zentrierung 14′ eingearbeitet ist. Der Zentrierung 14′ ist eine Zentrierspitze 14 zugeordnet, die an der Planfläche 7 des Innenrings 5 angeordnet ist. Der Innenring 5 besteht, in dieser Ausbildung an der Planfläche 7, aus einem Vollmaterial. Der Innenring 5 kann weiterhin als Vollwelle mit Zentrierspitze 14 ausgebildet sein. Fig. 3 shows a further embodiment of the position tion according to the invention, which is particularly suitable for cylinders or drums with low weight or for rollers. The cylinder 1 , e.g. B. a sheet-guiding drum, has a cylinder shoulder 13 , in the center of the axis a conical centering 14 'is incorporated. The centering 14 'is assigned a centering tip 14 which is arranged on the flat surface 7 of the inner ring 5 . The inner ring 5 , in this embodiment on the flat surface 7 , consists of a solid material. The inner ring 5 can also be designed as a solid shaft with centering tip 14 .

BezugszeichenlisteReference list

1 Zylinder
2 Gestell
3 Außenring
4 Wälzkörper
5 Innenring
6 Verbindungselement
7 Planfläche
7′ Planfläche
8 Zentrierung
8′ Zentrierung
9 Zentrierung
9′ Zentrierung
10 Abdeckung
11 Zylinderstirnseite
12 Zapfenstummel
13 Zylinderschulter
14 Zentrierspitze
14′ Zentrierung 1 cylinder
2 frames
3 outer ring
4 rolling elements
5 inner ring
6 connecting element
7 flat surface
7 ′ flat surface
8 centering
8 ′ centering
9 centering
9 ′ centering
10 cover
11 cylinder face
12 stub ends
13 cylinder shoulder
14 center point
14 ′ centering

Claims

1. Storage for cylinders and drums in printing machines, characterized in that the cylinder ( 1 ) with an inner ring ( 5 ) of the bearing accommodated in a frame ( 2 ) is centered on the end face and releasably connected.

2. Storage according to claim 1, characterized in that the cylinder ( 1 ) and inner ring ( 5 ) by a centering ( 8 , 8 ', 9 , 9 ', 14 , 14 ') and a flat surface ( 7 , 7 ') releasably form are firmly fixed with connecting elements ( 6 ).

3. Storage according to claim 1 and 2, characterized in that the cylinder ( 1 ) has a journal stub ( 12 ) which forms the circumferential centering ( 8 , 8 ') with the inner ring ( 5 ).

4. Bearing according to claim 1 and 2, characterized in that the cylinder ( 1 ) within the cylinder shoulder ( 13 ) has a centering ( 9 ), which the inner ring ( 5 ) with a centering ( 9 ') is assigned.

5. Storage according to claim 1 and 2, characterized in that the cylinder ( 1 ) in the center of the axis has a centering ( 14 ') which is received by a centering on the inner ring ( 5 ) arranged centering ( 14 ).